Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.09.2006 – Kanton Ginevra

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Baszanger Daniel, cafetier-restaurateur, nationalité: France, né(e) le 25.04.1944, rue du Gothard 19B, 1225 Chêne-Bourg 2. Remarques: Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Philippe Wolfer, tél. 022 388 89 02 Office des faillites 1227 Carouge (03544978)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Cogecot Cotton Company SA, avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genève 2. Remarques: commerce de matières premières et de produits industriels finis ou semi-finis, notamment du coton, des filés et des fibres naturelles ou artificielles, ainsi que des opérations de nature commerciale ou industrielle Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Nadia Accardi/Alejandro Christe, tél. 022 388 89 05 Office des faillites 1227 Carouge (03545002)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Concept et Signaletique SA, chemin du Champ-des-Filles 19, 1228 Plan-les-Ouates 2. Remarques: étude et détermination du concept se rapportant au marché de la signalisation, réalisation de projets en découlant; étude et exécution de mandats publicitaires Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-2-3) Pour tout renseignement: Philippe Wolfer, tél. 022 388 89 02 Office des faillites 1227 Carouge (03544994)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Crossbow Industries Sàrl, avenue de Frontenex 6, 1207 Genève 2. Date de la clôture: 31.08.2006 3. Remarques: activités dans le domaine du négoce international de ciments, services financiers et maritimes sy rapportant; la société naura pas dautre activité en Suisse que celle nécessaire à son administration Pour tout renseignement: Philippe Wolfer, tél. 022 388 89 02 Office des faillites 1227 Carouge (03545106)

GE Divers 1. Débiteur/débitrice: Dubouloz Gilles, nationalité: EMP, route de Chêne 3, 1207 Genève 2. Remarques: Convocation de lAssemblée des créanciers art. 301 LP : Lundi 16 octobre 2006 à 10h30 à lOffice des faillites, rue de la Marbrerie 13, 1227 Carouge. Les créanciers sont convoqués en assemblée pour statuer sur le projet de concordat qui leur sera présenté. Les pièces y relatives peuvent être consultées pendant les vingt jours qui précèdent lassemblée (tél. au préalable au 022 310 33 35). Ladislas Klement, commissaire au sursis 1204 Genève (03548450)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Easy To Pay SA, chemin Faubourg-de-Cruseilles 17, 1227 Carouge GE 2. Date de la clôture: 31.08.2006 3. Remarques: mise à disposition dune plate-forme Internet pour le paiement et le suivi de transactions commerciales Pour tout renseignement: Marc Unternaehrer, tél. 022 388 89 01 Office des faillites 1227 Carouge (03545114)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Fifty-Eight SA, rue du Jeu-de-lArc 15, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 13.07.2006 3. Suspension de faillite: 31.08.2006 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 25.09.2006 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: exploitation, direction et gestion détablissements tels que cabarets, dancings, bars, débits de boisson avec ou sans restauration; importation, exportation et commerce de biens de consommation, de produits et articles et de tout matériel se rapportant à ces domaines; prise, gestion, administration et financement de toutes participations, investissements dans la création et la détention de fonds de commerce, notamment celui quelle va créer dans un immeuble à Genève, quartier de Glacis-de-Rive Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Marc Unternaehrer, tél. 022 388 89 01 Office des faillites 1227 Carouge (03544960)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Guilford Development SA, route de Pré-Marais 24, 1233 Bernex 2. Remarques: But: Recherche, sélection, développement, commercialisation de produits touchant au domaine de lagriculture et de lenvironnement, analyses, tests, études de marché, conseils et assistance technique en matière de recherche et de développement, exploitation de brevets Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-2-3) Pour tout renseignement: Philippe Wolfer, tél. 022 388 89 02 Office des faillites 1227 Carouge (03545012)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Inglese Carmelo, facteur, nationalité: Italie, né(e) le 15.01.1955, rue de lEst 8, 1207 Genève 2. Remarques: exploitant café restaurant à lenseigne LA SIGNORA, ayant son siège rue Pictet-de-Bock 7 à 1205 Genève Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3) Pour tout renseignement: Gisèle Unternaehrer, tél. 022 388 89 04 Office des faillites 1227 Carouge (03545026)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Karoun SA, avenue Louis-Casaï 81, 1217 Meyrin 2. Date de la clôture: 31.08.2006 3. Remarques: toutes affaires concernant lhôtellerie, la restauration et lexploitation dune chaîne de restaurants; prise de participations; commerce de tout ce qui touche à lhôtellerie Pour tout renseignement: Philippe Wolfer, tél. 022 388 89 02 Office des faillites 1227 Carouge (03545136)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: La Tradition du Patrimoine Sàrl, avenue de Gennecy 54bis, 1237 Avully 2. Déclaration de faillite: 31.05.2006 3. Suspension de faillite: 31.08.2006 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 25.09.2006 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitation dun magasin dantiquités; restaurer et vendre des meubles anciens; organiser des expositions; exploiter une entreprise générale de restauration de bâtiments traditionnels Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Sandy Cibrario, tél. 022 388 89 06 Office des faillites 1227 Carouge (03544966)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Mebaum SA, avenue Louis-Casaï 81, 1217 Meyrin 2. Date de la clôture: 31.08.2006 3. Remarques: exploitation dun commerce de ponçage, imprégnation de parquets, pose de plinthes et de parquets Pour tout renseignement: F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07 Office des faillites 1227 Carouge (03545138)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Novo Riobo Javier, employé postal, nationalité: Espagne, né(e) le 26.06.1972, rue Léon-Nicole 4, 1201 Genève 2. Remarques: Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). Sinon, les modifications de létat de collocation et de létat de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1-3). Pour tout renseignement: Nadia Accardi/Alejandro Christe, tél. 022 388 89 05 Office des faillites 1227 Carouge (03545100)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Rizzo Luigina, étudiante, nationalité: Italie, né(e) le 01.09.1976, chemin des Anémones 5, 1219 Châtelaine 2. Date de la clôture: 31.08.2006 3. Remarques: exploitation dun restaurant à lenseigne Restaurant du Stade de Balexert, sise avenue de Pailly 11 à 1219 Châtelaine GE Pour tout renseignement: Philippe Wolfer, tél. 022 388 89 02 Office des faillites 1227 Carouge (03545146)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Septime SA, rue du Stand 9, 1204 Genève 2. Date de la clôture: 31.08.2006 3. Remarques: activités et conseils relatifs à la conception, la mise en oeuvre, lexploitation et ladministration de toutes entreprises dans le domaine de la restauration Pour tout renseignement: Alireza Moghaddam, tél. 022 388 89 03 Office des faillites 1227 Carouge (03545148)

GE Liste de répartition et décompte final 1. Débitrice: Socofi SA, rue du Nant 8, 1207 Genève 2. Remarques: Gestion de patrimoines, toutes opérations financières etc. Les comptes finaux et le tableau de distribution sont déposés ce jour au siège de la faillite de Gerofid, Société Fiduciaire SA, rue du Nant 8, 1207 Genève et à lOffice des faillites, rue de la Marbrerie 13, 1227 Carouge, où ils peuvent être consultés. Les éventuelles plaintes contre les comptes finaux et le tableau de distribution sont à adresser à la Commission de surveillance des OPF, rue Ami-Lullin 4, 1211 Genève 3, dans le délai de 10 jours, dès le présent avis. Les liquidateurs: R.-M. Siffert, E. Ducrest Gerofid, Société Fiduciaire SA 1207 Genève (03544982)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: SWECO-MGS SA, rue Ernest-Pictet 20, 1203 Genève 2. Remarques: commerce, représentation, importation et exportation de produits; achat, vente, échange et cession sous licence de brevets, procédés de fabrication et marques Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Philippe Wolfer, tél. 022 388 89 02 Office des faillites 1227 Carouge (03545050)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Vasserot Daniel Théodore Maurice, succession répudiée, qv. sp., de Vaud, né(e) le 18.08.1941, décédé(e) le 21.02.2006, chemin de Chapelly 22, 1226 Thônex 2. Remarques: Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3) Pour tout renseignement: Gisèle Unternaehrer, tél. 022 388 89 04 Office des faillites 1227 Carouge (03545054)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Wasserfallen David Marcel Gregory, succession répudiée, qv. commerçant indépendant, de Genève, né(e) le 07.04.1971, décédé(e) le 30.05.2005, rue Viollier 15, 1207 Genève 2. Date de la clôture: 31.08.2006 3. Remarques: Pour tout renseignement: F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07 Office des faillites 1227 Carouge (03545152)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Wasserfallen David Marcel Gregory, succession répudiée, qv. commerçant indépendant, de Genève, né(e) le 07.04.1971, décédé(e) le 30.05.2005, rue Viollier 15, 1207 Genève 2. Date de la clôture: 31.08.2006 3. Remarques: Pour tout renseignement: F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07 Office des faillites 1227 Carouge (03545152)