Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.10.2000 – Kanton Berna

2. Oktober 2000 (1616) Amberg Hospach AG, in Biel BE, Führung eines Reinigungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5917), mit Hauptsitz in Dietikon. Domizil neu: Schlösslifeld 77, 2504 Biel/ Bienne.

2 octobre 2000 (415) Aubry Christian, Agence générale de Garanta, à Moutier, toutes branches dassurances, raison individuelle (FOSC du 09. 02. 1996, no 28, p. 795). Personne et signature radiée: Brahier, Fabienne, de Lajoux JU, à Vicques, avec procuration collective à deux.

Bern (17725) Gemeinschuldner: Bachmann Paul, geboren 28. Januar 1936, von Matzingen, Mühleweg 15, 4900 Langenthal. Inhaber der Einzelfirma Paul Bachmann, Schreinerei, Mühleweg 15, 4900 Langenthal. Konkurseröffnung: 5. September 2000. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 13. November 2000. Der Schuldner ist Eigentümer folgender Liegenschaft: - Langenthal, Gbbl. Nr. 1943, Garage, Mühleweg 13, Wohnhaus, Mühleweg 15, Gartenhaus, Mühleweg 15A, Werkstatt, Mühleweg 17/Hofraum, Garten, Anlagen, 548 m². Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche bewegliche Sachen des Gemeinschuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Merheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Die Mehrheit der Gläubiger entscheidet. Die Gläubiger und weitere Interessenten wollen allfällige Kaufsofferten innert der gleichen Frist beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Aarwangen, einreichen. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensgegenständen von bedeutendem Wert, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Aarwangen, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind ebenfalls sofort anzumelden, spätestens bis 13. November 2000, unter Vorlegung der Beweismittel. Die Forderungseingaben sind durch die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben: Kapital, Zinsen und Kosten, Valuta 5. September 2000, mit den Beweismitteln. Wir bitten die Gläubiger, uns für eine eventuelle Dividenenauszahlung unbedingt die Postchecknummer oder Bankverbindung mit deren Postchecknummer sowie der persönlichen Kontonummer bekannt zu geben. 4912 Aarwangen, 13. Oktober 2000 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Aarwangen

09.10.2000 (4195) Bakoplan Elektroingenieure AG, bisher in Ittigen, Führung eines Ingenieur-Unternehmens für die Projektierung und Berechnung elektrischer Anlagen und Systemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1577), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 92, 3014 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foster, Peter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetter, Daniel, von Entlebuch, in Ortschwaben, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debrunner, Peter, von Hüttlingen, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Peter, von Ennenda, in Embrach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Ursula, von Hindelbank, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Natale, Alexandre, von Agno, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern (17761) Schuldnerin: Bazar Weber GmbH, Oberdorf 6, 4950 Huttwil. Datum des Schlusses: 5. Oktober 2000. 4912 Aarwangen, 9. Oktober 2000 Konkursamt Emmental-Oberaargau

09.10.2000 (4184) Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4563, publizierten TB-Eintrags Nr. 3022 vom 30. 06. 1999. Bernische Höhenklinik Heiligenschwendi, in Bern, Führung eines Zentrums für Rehabilitation und Nachsorge, Verein (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 667). Statutenänderung: 23. 06. 1998. (Statutendatum vom 23.04.1998 ist nicht richtig.).

09.10.2000 (1983) Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874, publizierten TB-Eintrag Nr. 169 vom 28. 01. 1999. Britannia-Pub Bätterkinden AG, in Bätterkinden, Betrieb, Kauf und Verkauf von Restaurants, Hotels, Discotheken und anderen Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sallin, Markus, von Sâles (Gruyères), in Tafers, Revisionsstelle.

09.10.2000 (4185) Bruno Wälti AG, in Zollikofen, Betrieb einer Schlosserei, insbesondere Tür-, Zargen- und Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasag + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

Bern (17763) Schuldnerin: Carrosserie Kaspar AG, Burgholz, 3753 Oey. Datum des Schlusses: 6. Oktober 2000. 3752 Wimmis, 9. Oktober 2000 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Niedersimmental

09.10.2000 (1900) Castcon-Service GmbH, in Frutigen, Brüggmatteweg 22 C, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Serviceleistungen und Entwicklung von technischen Verfahren für die spanlose Verformung von Metallen auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus. Stammkapital: CHF 20000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag v. 6.10.00 von Zürcher Ernst, in Frutigen, 1 CAD-System zum Wert und Preis von CHF 10000.-, wofür der Sacheinleger 1 voll liberierte Stammeinlage von CHF 10000.- erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20000.-. Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Zürcher, Ernst, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Zürcher-Fridez, Maya, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

Bern (17710) Schuldner: Catanese Antonio, geb. 10. Januar 1955, von Italien, Beaulieuweg 17a, 2504 Biel. Datum der Eröffnung: 27. September 2000. Datum der Konkurseinstellung: 5. Oktober 2000. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 23. Oktober 2000 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 3000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 2501 Biel, 6. Oktober 2000 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

Bern (17800) Einladung zur Gläubigerversammlung Schuldner: Nussbaum Daniel, Metzgerei, Kirchgasse 20, 3860 Meiringen. Die Gläubigerversammlung im gerichtlichen Nachlassverfahren über Nussbaum Daniel, 3860 Meiringen, findet am Mittwoch, 15. November 2000, um 14 Uhr, in den Räumlichkeiten der Sachwalterin an der Aarbergergasse 33, 3001 Bern, statt. Vorgeschlagen wird ein Nachlassvertrag mit Dividendenvergleich. Die Akten der Nachlassstundung liegen den Gläubigern vom 23. Oktober 2000 bis zum 13. November 2000 bei der unterzeichnenden Sachwalterin zur Einsicht auf. Es wird um telefonische Voranmeldung (Tel. 031 327 17 17) gebeten. 3001 Bern, 2. Oktober 2000 Die Sachwalterin: Visura Treuhand-Gesellschaft 3001 Bern

09.10.2000 (1899) Dewabau AG in Liquidation, in Thun, Montage von Decken- und Wandverkleidungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 2. Februar 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Bern (17691) Schuldner: Ekiz Erdal (Emperial Ekiz), 7. März 1975, Seevorstadt 75, 2502 Biel. Datum der Eröffnung: 27. September 2000. Datum der Konkurseinstellung: 4. Oktober 2000. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 25. Oktober 2000 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 2501 Biel, 5. Oktober 2000 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

2. Oktober 2000 (1615) Epoline GmbH, in Nidau, Dr. Schneider-Strasse 4b, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Kunststoffteilen sowie Handel mit technischen Produkten. Die Gesellschaft ist berechtigt, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an andern Unternehmen zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu belasten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Küng, Peter, von Heiligenschwendi, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Scheurer, Andreas, von Bargen BE, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Bern (17719) Farbehuus GmbH, Brauihof 18, 4900 Langenthal. Datum der Eröffnung: 31. August 1999. Datum der Konkurseinstellung: 5. Oktober 2000. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 23. Oktober 2000 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 4912 Aarwangen, 6. Oktober 2000 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Aarwangen

09.10.2000 (4186) Friap AG, in Ittigen, Herstellung von und Handel mit Apparaten, insbesondere Elektroapparaten und Boilern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Peter, von Leimiswil, in Sarmenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Bern (17862) Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin Fuego GmbH, Kirchgasse 18, 3812 Wilderswil Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 16. Oktober bis 5. November 2000 Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 16. bis 26. Oktober 2000 Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie bei der Dienststelle Interlaken, Schloss 4, 3800 Interlaken, eingesehen werden. 3800 Interlaken, 9. Oktober 2000 Konkursamt Berner Oberland

09.10.2000 (1989) Genossenschaft Heimstätte Bärau, in Langnau im Emmental, Auf sozialem und gemeinnützigen Gebiet, schwergewichtig im Amt Signau, tätig zu sein, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilchenmann, Hans-Ulrich, von Niederösch, in Rüderswil, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmiglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (17797) Schuldnerin: Gertsch Edith Anita, geb. 19. Juni 1946, von Lauterbrunnen, Dorfstrasse 14A, Leue, 3815 Gündlischwand; Inhaberin der Einzelfirma Edith A. Gertsch, Reisebüro, Import und Export von Gebrauchs- und Kunstgegenständen, Lehngasse 78 C, 3812 Wilderswil. Datum der Eröffnung: 3. August 2000. Eingabefrist bis 13. November 2000. Eigentümerin der folgenden Grundstücke: Gündlischwand-Grundbuchblatt Nr. 172 Boden, Plan 2 - Wohnhaus mit Scheune Nr. 14A - Parkplatz - 4,23 Aren Platz, Umschwung - 7,0 Aren Land Amtlicher Wert: CHF 128 570.- Gündlischwand-Grundbuchblatt Nr. 382 Boden, Plan 2 - Bienenhaus - 1,08 Aren Platz, Umschwung - 104 Aren Land Amtlicher Wert: CHF 4610.- Seybuch für die Alp Ausser Iselten, Folio 43 1/2 Kuh Bergrecht Amtlicher Wert: CHF 1205.50 Summarisches Verfahren gemäss SchKG 231 Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die zur Konkursmasse gehörenden Aktiven (Beweglichkeiten und Grundstücke) sofort zu versteigern oder freihändig, en bloc oder stückweise, zu verkaufen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 23. Oktober 2000 dagegen Einsprache erhebt. Die Gläubiger und weitere Interessenten werden aufgefordert, innerhalb derselben Frist schriftliche Angebote auf den Erwerb der Aktiven beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Interlaken, Schloss 4, Postfach 637, 3800 Interlaken, einzureichen. Stillschweigen wird als Zustimmung zur vorzeitigen Verwertung ausgelegt. Im Sinne von SchKG 256 III muss bei Grundstücken den Gläubigern Gelegenheit gegeben werden, höhere Angebote zu machen. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich bis spätestens 23. Oktober 2000 beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Interlaken, Schloss 4, Postfach 637, 3800 Interlaken, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und der Konkursverwaltung den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der gleichen Frist unter Vorlage der Beweismittel beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Interlaken, Schloss 4, Postfach 637, 3800 Interlaken, schriftlich geltend zu machen. 3800 Interlaken, 9. Oktober 2000 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Interlaken

09.10.2000 (4194) GIM-CH Gesellschaft für intergratives Management GmbH, in Bern, Beratung und Unterstützung von Unternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, mit Einzelunterschrift.

09.10.2000 (4187) Global Forex Clearing AG, in Bern, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghoneim, Selma, von Les Ponts-de-Martel und Noiraigue, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Kuyas, Selma).

2 octobre 2000 (1618) Globocom, Marc Wittmann, à Biel BE, revente de produits textiles et informatiques, raison individuelle (FOSC du 25. 10. 1996, no 208, p. 6518). Nouvelle raison de commerce: GLOBOCOM, GLOBAL COMMUNICATION & MORE, Commercial Agency, Marc Wittmann. Nouvelle adresse: rue du Weissenstein 5a, 2502 Biel/Bienne. Nouvel objet de lentreprise: plans complets en publicité, marketing, vente, relations publiques, sponsoring, marketing direct, etc.; activités commerciales en relation avec la communication globale, cadeaux publicitaires (chocolats avec logo), services complets en multimedia (conception et impression de cd-roms), services internet complets pour entreprises (hosting et création de sites), dictaphones digitaux avec software de reconnaissance vocale, électronic incentives, autres services informatiques, productions musicales.

Bern (17694) Grogg Metallbau AG in Liquidation, Langenthalstrasse 4, 4932 Lotzwil. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 14. Oktober 2000 bis 2. November 2000. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 14. Oktober 2000 bis 23. Oktober 2000. 4912 Aarwangen, 5. Oktober 2000 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Aarwangen

09.10.2000 (4193) Hans Zürcher GmbH, in Uttigen, Am Bachweg 8, 3628 Uttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2000. Zweck: Liegenschaftsdienstleistungen, Reinigungen, Räumungen und Gastrodienstleistungen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Hans Ulrich, von Rüderswil, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Zürcher-Chacana, Patricia Raquel, von Argentinien, in Liebefeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

09.10.2000 (4188) Hauswirth AG, in Bern, Bauplanung sowie Industriemontage usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ato Treuhand & Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle; Hari, Claudia, von Adelboden und Wattenwil, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Peter, von Gsteig und Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: von Gsteig, in Boll, Mitglied).

09.10.2000 (1984) Jakob Kellerhals AG, in Niederbipp, Herstellung von Metallwaren sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3435). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellerhals, Agnes, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.10.2000 (1897) Jumim AG, in Niederstocken, Erstellen und Sanieren von sowie Handel mit Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BEMA Handels & Beratungs AG, in Thun, Revisionsstelle.

Bern (17904) Kramer Hanspeter, Bäcker-Konditor, Kreuzgasse 4, 3250 Lyss. Sachwalterin: Voser Treuhand AG, Hauptstrasse 46, 2560 Nidau. Datum der Verhandlung: Donnerstag, 16. November 2000, 9 Uhr, vor dem Gerichtspräsidenten 3, im Amthaus Aarberg, Gerichtssaal 2, 1. Stock (Wartezimmer Nr. 27). Einwände gegen diese Bestätigung des Nachlassvertrages können von den Gläubigern bis zum Termin oder mündlich in der Verhandlung angebracht werden. 3270 Aarberg, 6. Oktober 2000 Amthaus Aarberg Der Gerichtspräsient 3: sig. Droz

2 octobre 2000 (416) La Maison de la Licorne, Pfister Bettina, à Reconvilier, exploitation dun commerce de vaisselle, articles-cadeaux, etc., raison individuelle (FOSC du 06. 11. 1997, no 214, p. 8081). Par ordonnance du 12. 10. 1999, le Président 3 e. r. de lArrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite de la succession répudiée de la titulaire. Raison de commerce radiée doffice du registre du commerce.

2. Oktober 2000 (1614) Landwirtschaft AG der ZRA, in Aarberg,Führung von Landwirtschaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6323). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft Coopers & Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle; Tarabusi, Agostini, von Schaffhausen, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

Bern (17859) Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven Schuldner: Marti Michel, geboren 10. April 1972, von Lyss, Gerberngasse 12, 3012 Bern, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma: DENUMA-DCT MARTI, Führen eines Design-Comic-Ateliers, Längimoosstrasse 18, 3075 Rüfenacht Datum der Eröffnung: 5. September 2000 Depositionsfrist: 23. Oktober 2000 Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von CHF 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 9. Oktober 2000 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

Bern (17642) Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Marti Hoch- und Tiefbau AG, Bühl 336 E, 3155 Helgisried-Rohrbach. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 16. Oktober bis 4. November 2000. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 16. bis 25. Oktober 2000. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Bern-Mittelland, Speichergasse 12, 3. Stock, 3011 Bern, eingesehen werden. 3123 Belp, 5. Oktober 2000 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Seftigen

09.10.2000 (1985) MATEC system + technik AG, in Eriswil, Herstellung von und Handel mit Investitions- und Konsumgütern, speziell im Bereich der Holz-, Kunststoff- und Metallbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Anton, von Huttwil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.10.2000 (1986) Muster Söhne AG, in Sumiswald, Betrieb eines Metzgereigeschäftes und Handel mit Fleischwaren und Vieh, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muster, Elisabeth, von Lützelflüh, in Grünen (Gemeinde Sumiswald), Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muster, Hans, von Lützelflüh, in Lausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Liestal, Mitglied); Muster-Widmer, Cornelia, von Lützelflüh und Heimiswil, in Grünen (Gemeinde Sumiswald), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muster, Kurt, von Lützelflüh, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.10.2000 (1902) Page Work Prod., Karl Wälle, in Sigriswil, Desktop Publishing, Typo-Grafik, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5795). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 8. September 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

09.10.2000 (4196) Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma Dr. E. Gräub AG, in Bern, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie von Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, usw, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1990, S. 3721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legler, Paul Dr., von Diesbach GL, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Albert Dr., von Lungern, in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Hugi, Niklaus Dr., von Oberwil bei Büren, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.10.2000 (1992) Personalfürsorgestiftung der Ziegelwerke Roggwil AG, in Roggwil BE, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4559). Urkundenänderung: 27. 07. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen usw. Weiteres vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 und maximal 5 Mitgliedern, Kontrollstelle, BVG-Experte.

Bern (17640) Schuldnerin: Physitech Schmid AG, Kirchstrasse 190, 3084 Wabern. Datum der Eröffnung: 14. September 2000 Depositionsfrist: 23. Oktober 2000 Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von CHF 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 5. Oktober 2000 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

2 octobre 2000 (413) Precimed S.A., à Orvin, développement, production et distribution doutils et appareils pour la microtechnique industrielle, etc., société anonyme (FOSC du 14. 09. 2000, no 179, p. 6295). Modification des statuts: 06. 09. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 705 000 (précédemment: CHF 680 000). Nouveau capital-actions libéré: CHF 705 000. Actions: 705 actions au porteur à CHF 1000 (précédemment: 680 actions au porteur de CHF 1000). Personne et signature radiée: Kullmann, Jean-Christophe, de Renan BE, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature collective à deux.

09.10.2000 (1988) QUADRO-FLOR GmbH, in Moosseedorf, Betrieb eines Blumengeschäftes sowie Handel mit Blumen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2923). Statutenänderung: 5. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher-Banas, Annette, von Bern und Hasle bei Burgdorf, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Banas, Horst, von Bern, in Stettlen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher-Banas, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000 (bisher: in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

09.10.2000 (1990) Raiffeisenbank Fraubrunnen, in Fraubrunnen, In gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte zu betreiben durch Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Statutenänderung: 15. 04. 2000. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.).

09.10.2000 (1901) Rolf Haueter Altbausanierungen, in Thun, Hofstettenstrasse 81, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Renovation und Sanierung von Altbauten. Eingetragene Personen: Haueter, Rolf, von Aeschlen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.10.2000 (4189) Roschi Rohde & Schwarz AG, in Ittigen, Handel und Fabrikation von Geräten und Systemen der Kommunikations-, Messtechnik und der Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Eva Maria, von Bubikon, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.

2 octobre 2000 (414) Ruch Heinz, à Eschert, Chaufour 43, 2743 Eschert, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet dentreprise: exploitation dune entreprise de terrassement et transport. Personne inscrite: Ruch, Heinz Jean-Louis, de Lützelflüh, à Eschert, titulaire, avec signature individuelle.

09.10.2000 (1991) Seiler & Co., in Madiswil, Handel mit Elementbauteilen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 30. 03. 1967, S. 1078). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

09.10.2000 (4190) SICAP AG, in Ostermundigen, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Domizil neu: Bernstrasse 34, 3072 Ostermundigen. Aktienkapital neu: CHF 2000000.- (bisher: CHF 100000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2000000.-. Aktien neu: 200000 Namenaktien zu CHF 10.- (bisher: 10000 Namenaktien zu CHF 10.-). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 6.10.2000 und Inventarliste per 30.9.2000: Die Gesellschaft übernimmt von der Swisscom AG, in Ittigen, Hard- und Software-Komponenten des Teilbereichs Sicap zum Preis von CHF 358577.00, wofür die Sacheinlegerin 35857 vollliberierte Namenaktien zu CHF 10.00, sowie 1 Namenaktie zu CHF 10.00, welche mit CHF 7.00 aus der Sacheinlage und einer Bareinlage von CHF 3.00 vollliberiert wird, erhält. (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Spezialrevisorin als Kapitalerhöhungsprüferin gem. Art. 652f, 653f und 653i OR; Löhnert, Urs, von Schwändi und Bolligen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruosch, Lorenz, von Zürich, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theler, Hans, von Ausserberg, in Ortschwaben, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.10.2000 (4191) Stämpfli AG, in Bern, Betrieb eines Unternehmens im Bereich der grafischen Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3605). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spätig, Rudolf, von Lüscherz, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.10.2000 (1993) Stiftung Heimstätte Bärau, in Langnau im Emmental, Betrieb einer Heimstätte für Behinderte, Betagte und Langzeitkranke, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6335). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilchenmann, Hans-Ulrich, von Niederösch, in Rüderswil, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.10.2000 (4192) SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG, in Bern, Fabrikation von Metall- und Kunststoffprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5477). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian M., von Deutschland, in Nuglar, Direktor und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, Sekretär und Direktor).

Bern (17696) Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Theodor Meyer + Pierre Schaerer AG, Detailhandelsgeschäft für Haushalt- und Einrichtungsgegenstände, Marktgasse 32, 3011 Bern. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 16. Oktober bis 4. November 2000. Anfechtungsfrist Inventar: 16. Oktober bis 25. Oktober 2000. 3011 Bern, 5. Oktober 2000 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

09.10.2000 (1898) Verbera AG, in Interlaken, Versicherungsberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1994, S. 0). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triva Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

Bern (17923) Vonlanthen Electric AG, Gstaadstrasse, Postfach 100, 3792 Saanen. Datum des Schlusses: 5. Oktober 2000. 3792 Saanen, 9. Oktober 2000 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Saanen Der Leiter: i. V. D. Blaser

2 octobre 2000 (1617) Wall Street Saloon SA Inc, Wilmington, succursale de Bienne, à Biel BE, création, achat, vente, gestion et exploitation détablissements publics, etc., succursale (FOSC du 06. 03. 2000, no 46, p. 1523), avec siège principal à Wilmington, Delaware (USA). Personnes et signatures radiées: Angehrn, Pascal, de Amriswil, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration collective à deux; Berner, Jean-Pierre, de Unterkulm, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personne: Wenger, Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle (prédédemment: avec signature collective à trois).

Berichtigung Witschi Zahntechnik GmbH, in Biel BE, (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi, Peter, von Hindelbank, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Rudolf, von Hindelbank, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000).

Bern (17731) Schuldnerin: Wüthrich Susanne, Coiffeursalon Susanne, Oberstrasse 78, 3550 Langnau, privat: Mooseggstrasse 28, 3550 Langnau, geboren 10. April 1950, von Trub. Datum des Schlusses: 5. Oktober 2000. 3550 Langnau i.E., 9. Oktober 2000 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Signau