Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.10.2010 – Kanton Giura

JU Mutations A. et C. Corbat SA, à Vendlincourt, CH-677.3.000.079-8, Société anonyme (FOSC no 188 du 28. 09. 2005, p. 8, publ. 3036128). Nouvelle adresse: Route de Bonfol 59, 2943 Vendlincourt. Inscription ou modification de personne: Huber, Christian, de Madiswil, à Undervelier, avec procuration collective à deux. Journal no 1222 du 07.10.2010 05850216

JU Mutations ACT PRO SA, à Delémont, CH-670.3.004.188-4, Société anonyme (FOSC no 37 du 22. 02. 2007, p. 8, publ. 3790030). Selon déclaration du conseil dadministration du 10.06.2009, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée: FIDUPLUS S.A., à Delémont, organe de révision. Journal no 1223 du 07.10.2010 05850338

JU Vente aux enchères forcée dimmeubles 1. Débitrice: Auguste Charmillot Sàrl, Rue de la Tuilerie 7, 2853 Courfaivre 2. Lieu et date de la mise aux enchères: 2800 Delémont, 30.11.2010 3. Heure/local: 11:00 Heure, Salle de conférences 1 (A+B), rue du 24-Septembre 3, 2800 Delémont 4. Conditions de vente à partir de: 16.11.2010 jusquau 26.11.2010 Ville: Office des faillites, rue du 24-Septembre 3, 2800 Delémont BAN DE COURFAIVRE Feuillet no 798 Chemin de la Tuilerie, aisance, terrain, fabrique no 5 Surface : 1418 m2 Valeur officielle : Fr. 735600.00 Valeur incendie : Fr. 1354200.00 Estimation de lOffice des faillites (selon expertise): Fr. 410000.00. Feuillet no 2489 Chemin de la Tuilerie, aisance, fabrique no 7 Surface : 1292 m2 Valeur officielle : Fr. 607400.00 Valeur incendie : Fr. 1300000.00 Estimation de lOffice des faillites (selon expertise) : Fr. 480000.00. 5. Objets des enchères: Descriptif Lot no 1 : feuillet no 798 - bâtiment no 5 (aile Ouest) Rez-de-chaussée : entrée personnel, vestiaires, lavabos rigoles, WC, chaufferie (mazout), local ventilation 9 m2, atelier mécanique 68 m2, local compresseur 15 m2, dépôt 9 m2, local citerne 20000 lt. (aile Est) : entrée couverte, sas dentrée, groupe sanitaire hommes, atelier 105 m2. Etage 1 (aile Ouest) : hall-réception, 2 bureaux 36 m2, WC lave-mains, atelier de polissage 150 m2, groupe sanitaire H+F (aile Est) : cage escalier, groupe sanitaire H+F, atelier 105 m2. Etage 2 (aile Ouest) : cage escalier, groupe sanitaire H+F, bureaux 105 m2. Lot no 2 : feuillet no 2489 - bâtiment no 7 Sous-sol : entrée personnel, vestiaires, groupe sanitaire H+F, entrée couverte livraison, chaufferie (mazout), local citerne 10000 lt, atelier 380 m2, trappe pour passage matière au rez-de-chaussée, escalier accès rez-de-chaussée Rez-de-chaussée : réception 2 bureaux 42 m2, WC lave-mains, atelier 415 m2, sortie livraison. La réalisation est requise selon les dispositions de lart. 230 a LP. 6. Remarques: Visite de limmeuble : vendredi 12 novembre de 15 h à 16 h. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du Registre du commerce. Les intéressés sont rendus attentifs aux restrictions de la législation fédérale relative à lacquisition dimmeubles par des personnes domiciliées à létranger. Le plan de situation et lexpertise sont à disposition sur www.jura.ch/encheres. Les créanciers hypothécaires et les titulaires de charges foncières sont sommés par la présente de produire à lOffice, dans le délai de production fixé ci-dessus, leurs droits sur limmeuble, notamment leurs réclamations dintérêts et de frais et de faire savoir en même temps si la créance garantie par gage est échue ou a été dénoncée au remboursement en tout ou en partie, pour quel montant, et pour quelle date. Les créanciers qui ne produiront pas dans le délai prévu seront exclus de la répartition, pour autant que leurs droits ne soient pas constatés par les registres publics. De même les tiers, auxquels un titre hypothécaire a été donné en gage, doivent indiquer le montant de leur créance garantie par ce gage. Doivent également être annoncés, dans le même délai, tous les droits de servitude qui ont pris naissance avant 1912, sous lempire de lancien droit cantonal, et qui nont pas été inscrits dans les registres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à lacquéreur de bonne foi de limmeuble grevé, à moins quil ne sagisse de droits qui, daprès le CCS, produisent des effets de nature réelle même en labsence dinscription au Registre foncier. Lorsque la réalisation porte sur une part de copropriété (art. 73 a ORFI), devront être également annoncés dans le même délai les droits grevant limmeuble entier. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00547167)

Avis et procès-verbaux de saisie 1. Débitrice: bAEcus Sàrl, Rue du Clos Girard 115, 2854 Bassecourt 2. Poursuite(s) n.: 20803178 du 28.03.2008 3. Créancier: Banque Cantonale du Jura, Rue de la Chaumont 10, 2900 Porrentruy 4. Représentant: Banque Cantonale du Jura, Rue de la Chaumont 10, 2900 Porrentruy 5. Créance: Fr. 160820.-- à 5.25 % du 18.03.2008 Fr. 200.-- Frais de poursuite Fr. 200.-- Frais de commination de faillite 6. Indication: Le débiteur doit sabstenir, sous menace de peine pénale (art. 169 CP), de disposer des biens saisis sans la permission du préposé (art. 96 LP). 7. Remarques: Nayant pas otembpéré au commandement de payer qui vous a été notifé le 07.4.2008, vous êtes menacé de la faillite. Si la créance ci-dessus et les frais de la poursuite ne sont pas payés dans les vingt jours dès la notification du présent acte, le créancier aura le droit de requérir contre vous la faillite. Si vous estimez nêtre pas sujet à la poursuite par voie de faillite, vous pouvez porter plainte auprès de lautorité de surveillance dans les dix jours, selon lart. 17 de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Vous avez la faculté de présenter au juge du concordat un projet de concordat. Office des poursuites du district de Delémont 2800 Delémont (00547189)

JU Clôture de la faillite 1. Débitrice: B-WATCHES SARL, Route de Courgenay 55, 2900 Porrentruy 2. Date de la clôture: 05.10.2010 Office des poursuites et des faillites 2900 Porrentruy (00547453)

JU Mutations Capella Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.859-7, Société anonyme (FOSC no 104 du 03. 06. 2009, p. 10, publ. 5046942). Nouvelle adresse: c/o Cabinet dAudit et dExpertises SA, Rue de lAvenir 23, 2800 Delémont. Journal no 1224 du 07.10.2010 05850340

JU Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: FCI SARL, c/o Fiduciaire Jean-Maurice Maitre SA, Quai de lAllaine 4, 2900 Porrentruy 2. Délai pour contester létat de collocation: 13.10.2010 jusquau 03.11.2010 3. Délai pour contester linventaire: 13.10.2010 jusquau 23.10.2010 Office des poursuites et des faillites 2900 Porrentruy (00546955)

JU Mutations Fondation de Matériaux Sabag SA en faveur de son personnel, à Delémont, CH-670.7.000.926-9, Fondation (FOSC no 51 du 16. 03. 2009, p. 10, publ. 4928232). Personne et signature radiée: Dominé, Stéphane, de Courchapoix, à Courrendlin, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Roth, Stéphane, de Buchholterberg, à Courrendlin, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux. Journal no 1225 du 07.10.2010 05850342

JU Nouvelles inscriptions MCL boutique Sàrl, à Delémont, CH-670.4.005.330-8, Rue de la Molière 2, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 10. 2010. But: Exploitation de boutiques de mode, ainsi que lachat et la vente de vêtements et de tous accessoires (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.--. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du 06.10.2010, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Chevrolet, Magali, de Lugnez, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.--. Journal no 1220 du 07.10.2010 05851112

JU Mutations Parqueterie Les Breuleux SA, à Les Breuleux, CH-674.3.000.294-8, Société anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996530). Nouvelle adresse: Grand-Rue 21, 2345 Les Breuleux. Inscription ou modification de personne: Teutsch, Mark, de Ligerz, à Gléresse (Ligerz), avec procuration collective à deux. Journal no 1226 du 07.10.2010 05850344

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Pasmatri Sàrl, Rue de la Noire-Fontaine 10, 2853 Courfaivre 2. Déclaration de faillite: 14.09.2010 3. Suspension de faillite: 04.10.2010 4. Echéance pour lavance de frais: 25.10.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00547121)

JU Nouvelles inscriptions TEA ROOM DU RENDEZ-VOUS SA / AG / LTD, à Londres (GB), succursale de Courrendlin(TEA ROOM DU RENDEZ-VOUS SA / AG / LTD, in London (GB), Zweigniederlassung Courrendlin) (TEA ROOM DU RENDEZ-VOUS SA / AG / LTD, in London (GB), Courrendlin Branch), à Courrendlin, CH-670.9.005.331-1, Rue du 23 Juin 60, 2830 Courrendlin, nouvelle succursale. Numéro didentification du siège principal: 7338063. Raison sociale du siège principal: TEA ROOM DU RENDEZ-VOUS SA / AG / LTD. Nature juridique du siège principal: Company Limited by shares. Siège principal: Londres. Inscription au registre du commerce du siège principal: Registre des sociétés pour lAngleterre et le Pays de Galles à Cardiff, le 06.08.2010. Capital social du siège principal: 10000 UK£, divisé en 10000 actions de 1 UK£, entièrement libéré. Dispositions pour la succursale: But : Confection de produits de confiserie; achat et vente de tous biens de consommation; exploitation, achat et vente de salons de thé et détablissements publics. Personne inscrite: Capocasale, Raphaël, de Neuchâtel, à Neuchâtel, membre et directeur de la succursale, avec signature individuelle. Journal no 1221 du 07.10.2010 05852040