Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.10.2011 – Kanton San Gallo

SG Neueintragungen Awora GmbH, in Eschenbach SG, CH-320.4.070.117-3, Tunnelstrasse 9, 8732 Neuhaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2011. Zweck: Ausübung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Bauhauptgewerbe, Baunebengewerbe, Metallbaugewerbe, Schreinergewerbe, Reinigungsgewerbe, Transportgewerbe, Automobil- und Motorradgewerbe sowie Sport- und Freizeitgewerbe, ferner Herstellung, Handel, Import, Export, Einkauf und Verkauf und die damit verbundenen Zollabfertigungen von Waren und Teile von Waren aller Art im Bereich Bauhauptgewerbe, Baunebengewerbe, Metallbaugewerbe, Schreinergewerbe, Reinigungsgewerbe, Transportgewerbe, Automobil- und Motorradgewerbe sowie Sport- und Freizeitgewerbe. Die Gesellschaft kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-how erwerben und übertragen und alle mit der Erfüllung dieses Zwecks zusammenhängenden Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen in In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bollhalder, Josef, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9153 vom 10.10.2011 06374466

SG Mutationen Chez Voltaire Financial Services AG, in Quarten, CH-320.3.065.654-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luber, Michael Andreas Charles, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9154 vom 10.10.2011 06374946

SG Mutationen Dancing zur Zinne Rajendram Ruparaj, in Sargans, CH-320.1.067.174-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 4, Publ. 5639808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rajendram, Ruparaj, von Sargans, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher:in Sargans). Tagebuch Nr. 9155 vom 10.10.2011 06374948

SG Mutationen Diagnose Krebs - Stiftung für krebskranke Menschen, in St. Gallen, CH-320.7.050.553-6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 15, Publ. 5004040). (behördliche Umbenennung). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen und Thun, in Teufen AR, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Luzius, von Hitzkirch, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:von Gelfingen, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9156 vom 10.10.2011 06374950

SG Verschiedenes Mitteilung an Gläubiger 1. Schuldnerin: FB Gesellschafts AG in Liquidation, Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen 2. Bemerkungen: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse eine Mitteilung betreffend Abtretung von Rechtsansprüchen zugestellt. Gläubiger, die keine Mitteilung erhalten haben, können diese bei der Konkursliquidatorin (Transliq AG, Stampfenbachstrasse 48, Postfach 1401, 8021 Zürich, Tel. +41 43 344 73 43), anfordern. Die in der Mitteilung eingeräumten Rechte sind bis zum 2. November 2011 auszuüben. Für den Fristenlauf und die mit der Mitteilung verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 3003 Bern (00695559)

SG Mutationen Gate Productions GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.031.481-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 9, Publ. 4815480). Domizil neu: Heiligkreuzstrasse 4a, 9008 St. Gallen. Tagebuch Nr. 9157 vom 10.10.2011 06374952

SG Löschungen Gross Optik Brillen und Kontaktlinsen, in St. Gallen, CH-320.1.014.995-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1992, S. 1208). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 9173 vom 10.10.2011 06374470

SG Mutationen HBB Lackiertechnik GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.044.923-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 15, Publ. 5201442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holderegger, Bruno, von Appenzell, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher:in Grub SG (Eggersriet)). Tagebuch Nr. 9158 vom 10.10.2011 06374954

SG Verschiedenes Mitteilung an Gläubiger 1. Schuldnerin: Helveta AG Treuhand & Verwaltung in Liquidation, Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen 2. Bemerkungen: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse eine Mitteilung betreffend Abtretung von Rechtsansprüchen zugestellt. Gläubiger, die keine Mitteilung erhalten haben, können diese bei der Konkursliquidatorin (Transliq AG, Stampfenbachstrasse 48, Postfach 1401, 8021 Zürich, Tel. +41 43 344 73 43), anfordern. Die in der Mitteilung eingeräumten Rechte sind bis zum 2. November 2011 auszuüben. Für den Fristenlauf und die mit der Mitteilung verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 3003 Bern (00695571)

SG Mutationen Helvetica IT AG in Liquidation, in Flums, CH-320.3.064.359-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352604). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 04.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 9159 vom 10.10.2011 06374956

SG Mutationen JUSA AG, in Sevelen, CH-320.3.045.677-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244998). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 9160 vom 10.10.2011 06374958

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, publizierten TR-Eintrags Nr. 8963 vom 04.10.2011 Loni Plattenbelege GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.070.085-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6366940). Firma neu: Loni Plattenbeläge GmbH. . Tagebuch Nr. 9162 vom 10.10.2011 06374468

SG Mutationen OVB Oberdorfer Verwaltungs AG, in Bütschwil, CH-320.3.013.909-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ. 5629318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberdorfer, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Oberdorfer-Bögel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg/Iller (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9163 vom 10.10.2011 06374960

SG Löschungen Prim Weine und Spirituosen, in St. Gallen, CH-320.1.038.360-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 935). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 9174 vom 10.10.2011 06374472

SG Mutationen Raiffeisenbank Mels Genossenschaft, in Mels, CH-320.5.002.687-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Kurt, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9164 vom 10.10.2011 06374962

SG Mutationen Reber AG Transport- und Handelsgesellschaft in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.032.117-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351156). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 9165 vom 10.10.2011 06374964

SG Mutationen SCHOTT forma vitrum ag, in St. Gallen, CH-320.3.003.697-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 19, Publ. 5958946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tamburlini, Marco, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pralle, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Viudez Ruz Zehnder, Josefa genannt Josefina, spanische Staatsangehörige, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerer, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürk, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Thomas, von Winterthur, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salgueiro Gomes, Laurindo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bingen am Rhein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Gossau SG, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Geiger, Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien); Kehl, Christian, von Balgach, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Perkampus, Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rhyner, Stefan, von Glarus Nord, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 9166 vom 10.10.2011 06374966

SG Mutationen Sicos AG, Schmerikon in Liquidation, in Schmerikon, CH-320.3.030.453-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330144). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 05.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 9167 vom 10.10.2011 06374968

SG Mutationen Synecta AG, in St. Gallen, CH-320.3.038.268-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Vos, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Enschede (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9168 vom 10.10.2011 06374970

SG Mutationen Telsonic Holding AG, in Bronschhofen, CH-320.3.000.827-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Triefenstein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 9169 vom 10.10.2011 06374972

SG Mutationen ThyssenKrupp Materials Schweiz AG, in Bronschhofen, CH-320.3.037.827-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 11, Publ. 5667688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfäffli, Walter, von Signau, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 9170 vom 10.10.2011 06374974

SG Mutationen Uni-Team Reinigungen und Dienstleistungen Radosavljevic, in St. Margrethen, CH-320.1.066.872-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365132). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 07.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 9171 vom 10.10.2011 06374976

SG Mutationen Wohlfahrtsfonds der Forma-Vitrum AG, in St. Gallen, CH-320.7.004.155-2, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6157124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salgueiro Gomes, Laurindo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Thomas, von Winterthur, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Teufen AR, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehl, Christian, von Balgach, in Widnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9172 vom 10.10.2011 06374978