Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.11.1998 – Kanton Vallese

Wallis (21585) Der Konkurs Alpenhof AG, Bahnhofstrasse 8, 3900 Brig, ist durch Verfügung des Bezirksgerichtes Brig vom 5. November 1998 als geschlossen erklärt worden. 3904 Naters, 13. November 1998 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

Valais (21478) Par décision du 5 novembre 1998, le juge III du district de Sion a prononcé la clôture des faillites ci-après: - Auto-Marché la Consigne Sàrl, 1950 Sion. 1950 Sion, 6 novembre 1998 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Valais (21611) Faillie: Brunet Constructions Sion S.A., 1950 Sion. Date du dépôt de létat de collocation: 13 novembre 1998. Délai pour contester: 20 jours dès la présente publication. 1950 Sion, 10 novembre 1998 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Valais (21293) Faillie: Delta Tricot SA, 1895 Vionnaz. Date du dépôt: 13 novembre 1998. Délai pour intenter action: 3 décembre 1998. Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). 1870 Monthey, 5 novembre 1998 Office des faillites de Monthey: A. Levet, préposé

Valais (21539) Faillie: Fernandez-Da Silva Deolinda Maria, Espace 3000, 1920 Martigny. Par décision du 6 novembre 1998 le Tribunal de Martigny a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite susmentionnée faute dactif. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation dans les 10 jours en faisant une avance de frais de fr. 4000.-, sous réserve davances futures, la faillite sera clôturée. 1920 Martigny, 9 novembre 1998 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

Valais (21612) Faillie: Imprimerie Roger Curdy S.A., 1950 Sion. Date du dépôt de létat de collocation: 13 novembre 1998. Délai pour contester: 20 jours dès la présente publication. 1950 Sion, 10 novembre 1998 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Wallis (21592) Schuldnerin: KX 3000 GmbH (vormals Komplex 3000 GmbH), Ausführung und Vermittlung von Arbeiten und Aufträgen aller Art gegenüber Dritten und preisgünstiger Einkauf von Waren/Material; Import & Export, Beteiligungen an anderen Unternehmen; Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Kantonsstrasse 41A, 3930 Visp. Konkurseröffnung: 21. Oktober 1998 (Art. 192 SchKG). Art des Verfahrens: Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (Richterliche Verfügung vom 9. November 1998). Eingabefrist: bis 13. Dezember 1998. 3930 Visp, 10. November 1998 Konkursamt Visp: K. Lengen

Wallis (21523) Gemeinschuldnerin: Evic & Co., Restaurant Zunftstube, Dorfplatz 22, 3902 Brig-Glis. Datum der Konkurseröffnung: 20. Oktober 1998. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG, sofern nicht ein Gläubiger das ordentliche Verfahren verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. Eingabefrist: 13. Dezember 1998. Die Forderungen sind mit Wert 20. Oktober 1998 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel beim unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert gleicher Frist, unter Vorlage der Beweismittel, geltend zu machen. Verwertungsantrag: Die Konkursverwaltung beantragt den Gläubigern im Sinne von Art. 243 Abs. 2 SchKG die vorzeitige Verwertung des zur Konkursmasse gehörenden Mobiliars und Inventars. Sofern die Mehrheit der Gläubiger bis zum Ablauf der ordentlichen Eingabefrist nicht schriftlich dagegen Einspruch erhebt, wird die Konkursverwaltung antragsgemäss handeln. Die Gläubiger und weitere Interessenten können beim Konkursamt Brig eine Inventarliste anfordern und innert 20 Tagen ab vorliegender Veröffentlichung Kaufangebote (Art. 256 Abs. 3 SchKG) einreichen. 3904 Naters, 13. November 1998 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

Valais (21478) Par décision du 5 novembre 1998, le juge III du district de Sion a prononcé la clôture des faillites ci-après: - Sendanki Bolikango, 1954, de Moterma, 1950 Sion 1950 Sion, 6 novembre 1998 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Valais (21540) Cet avis fait suite à la publication préalable douverture de faillite du 22 juin 1998. Faillie: Société Hôtelière de Crans SA, à Chermignon. Par décision du 11 mai 1998, le juge II du district de Sierre a prononcé la faillite précitée. Par décision du 29 octobre 1998, le juge II du district de Sierre a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite pour défaut dactif dans le sens de lart. 230 LP. Vu lart. 230 LP, alinéa 2, la faillite sera clôturée faute pour les créanciers de réclamer dans les dix jours dès la présente publication lapplication de la procédure en matière de faillite et den avancer les frais par fr. 3000.-. 3960 Sierre, 9 novembre 1998 Office des faillites de Sierre: P.A. Albasini, préposé

Wallis (21538) Über das Vermögen von Volken Josef, des Josef, geboren 5. September 1952, Restaurant Mühlebach, 3985 Mühlebach VS wurde am 14. Oktober 1998 der Konkurs eröffnet. Gemäss Gerichtsentscheid vom 5. November 1998 wird dieses Verfahren gemäss SchKG Art. 230 mangels Aktiven wieder eingestellt sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen die Durchführung des Konkursverfahrens begehrt und hiefür hinreichenden Kostenvorschuss leistet. 3994 Lax, 9. November 1998 Konkursamt Goms: B. Ittig