Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 13.11.2000 – Kanton Berna

    • 07.11.2000 (4637) Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 6. 11. 2000, S. 7530, publizierten TB-Eintrags Nr. 4513 vom 31. 10. 2000. abilityAutomaten AG, in Bern, Herstellung und Vertrieb von Automatisierungssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7530). Firma richtig: abilityAutomation AG.

    • 07.11.2000 (4638) AN-MO Zentrum Grosshöchstetten AG, in Grosshöchstetten, Neuhausweg 6, 3506 Grosshöchstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2000. Zweck: Betrieb einer Behandlungspraxis für chinesische Körpertherapie und eines Ausbildungszentrums für chinesische Medizin; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 31.10.2000: 9 AN-MO Liegen, 1 AN-MO Fussbett, 1 Teedampfbett, 1 Vito Transporter, 1 Gestell USM Haller und 12 Bettschirme mit Gestell (Paravent), zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 50000.-, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Bläsi, Peter, von Härkingen und Aedermannsdorf, in Härkingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wang Bläsi, Pei, von Härkingen und Aedermannsdorf, in Härkingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.

    • 1er novembre 2000 (440) APM Concept S.A., à Moutier, achat et vente dimmeubles, constructioin de bâtiments etc., société anonyme (FOSC du 10. 07. 2000, no 132, p. 4687). Nouvelle raison sociale: APM Concept S.A. en liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 16. 10. 2000 par le Président 3 de lArrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.

    • 07.11.2000 (4664) AROMATIX GmbH, in Bern, Anbieten von allen möglichen Räucher- und Duftstoffen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3586). Statutenänderung: 15. 08. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keogh, John, von Grossbritannien, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Hussein, von Schangnau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-).

    • 07.11.2000 (4641) Autoeinstellhalle Sidlerstrasse AG ASAG, in Bern, Erstellung, Verwaltung und Vermietung einer unterirdischen Einstellhalle für Motorfahrzeuge unter der Sidlerstrasse in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Roland, von Hindelbank, in Ittigen, Revisor; Ludwig, Max Beat, von Bern, in Bern, Revisor.

    • 07.11.2000 (4670) AUTOHANDEL Otto Bätscher Verkauf + Reparaturen, in Bremgarten bei Bern, Autohandel, An- und Verkauf und Reparaturen. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5867). Firma infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

    • 07.11.2000 (4642) Avance Personalberatung AG, in Bern, Betrieb eines Büros für Personalberatung und Personalvermittlung sowie für allgemeine Unternehmensberatung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8421). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Treuhand GmbH, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Fred, von Seedorf BE, in Bern, Revisionsstelle.

    • 07.11.2000 (4643) Axept AG Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Entwicklung, Realisierung und Support von Netzwerk-, Kommunikations- und Informationssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Alan, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Zürich und Nesslau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Nicole, von Zürich und Rothenburg, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 07.11.2000 (4644) Bauflex AG, in Köniz, Ausführung von bautechnischen Arbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7937). Statutenänderung: 15. 08. 2000. Zweck neu: Ausführung von bautechnischen Arbeiten aller Art, insbesondere Abdichtungen und Beschichtungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

    • 07.11.2000 (4645) Berner Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Bern, Unmittelbarer und mittelbarer Betrieb von Lebens-, Renten- und Krankenversicherungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Elsa, von Grindelwald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hulliger, Heinz, von Heimiswil, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lobsiger, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Arnaud, von Birr und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Heinz, von Langnau im Emmental, in Worb, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müggler, Guido, von Fischingen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Leo, von Appenzell und Zürich, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Uitikon); Rykart, Roland A., von Rothrist, in Oberehrendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-Saint-Denis, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Erich, von Gossau ZH, in Wernetshausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Kurt, von Lostorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhnert, Laurent, von Saint-Maurice, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 07.11.2000 (4668) Bianco Firearms Remund, in Worb, Verkauf und Versand von Militaria, Waffenteilen, Munitionsteilen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6941). Firma neu: BIANCO New Swiss Knives Remund. Zweck neu: Stahlwarenmanufaktur, insbesondere Herstellung und Export von Schweizer Messern.

    • 07.11.2000 (2205) Bon appétit Group AG, in Moosseedorf, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen und Finanzierung von der Gesellschaft nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig-Klocker, Christina, von Oberhofen am Thunersee und Zürich und Kirchberg SG, in Wengi bei Büren (Gemeinde Wengi), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Klocker, Christina, von Zürich).

    • 07.11.2000 (4646) Botex AG, in Bern, Handel und Verlegung von allen Boden- und Wandbelägen, Parkettboden sowie verwandten Materialien, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5257). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Markus, von Oberbalm, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien).

    • 07.11.2000 (4639) ClusterSolutions (CS) AG (ClusterSolutions (CS) S.A.) (ClusterSolutions (CS) Ltd.), in Bern, c/o Dr. Beat Brechbühl, Kellerhals & Partner, Kapellenstrasse 14, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Computerhard- und Softwarelösungen, einschliesslich des diesbezüglichen Supports sowie Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen aller Art in der Computerbranche; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 10000 Namenaktien zu CHF 10.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Gruber, Ralf Dr., von Zürich, in Chexbres, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Divis, Vaclav genannt Wenzel, von Burgdorf, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lafourcade, Jean-Michel, von Anières, in Anières, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

    • 07.11.2000 (4647) Comet Holding AG, in Bern, Beteiligung an Unternehmen, vorwiegend auf dem Gebiet der Elektronik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steck, Bernhard, von Bern, in Allmendingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Busslinger, Walter R., von Birmenstorf AG, in Nussbaumen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lévy, Francis Prof., von Chavannes-le-Chêne, in St-Sulpice VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oechslin, Alex Dr., von Schaffhausen, in Subingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Danisco Flexible ETAG AG, Burgdorf Erste Veröffentlichung Anlässlich der Generalversammlung vom 23. Oktober 2000 hat die Danisco Flexible Schüpbach AG, Burgdorf, beschlossen, alle Aktiven und Passiven der Danisco Flexible ETAG AG, Burgdorf, durch Fusion zu übernehmen. Durch diese Fusion ist die Danisco Flexible ETAG AG, Burgdorf, aufgelöst. Die Fusion ist rückwirkend auf den 30. April 2000 erfolgt. Die Gläubiger der Danisco Flexible ETAG AG, Burgdorf, welche dem Schuldnerwechsel nicht zustimmen, werden hiermit aufgefordert, innerhalb Monatsfrist nach der dritten Publikation ihre Forderungen zwecks Befriedigung oder Sicherstellung bei der Danisco Flexible Schüpbach AG, Kirchbergstrasse 168/170, 3400 Burgdorf, anzumelden. ( 4757³) 3400 Burgdorf, 13. November 2000 Danisco Flexible Schüpbach AG

    • Dine AG
    • Bennenbodenrain 21
    • Hinterkappelen
    • BE
    • 07.11.2000 (4648) Dine AG, bisher in Bern, Handel, Vermittlung und Promotion von Objekten aller Art, insbesondere im Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1250). Statutenänderung: 31. 08. 2000. Sitz neu: Wohlen bei Bern. Domizil neu: Bennenbodenrain 21, 3032 Hinterkappelen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder durch E-Mail.

    • 07.11.2000 (4649) Espace Medien AG, in Bern, Halten, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4327). Domizil neu: Dammweg 9, 3013 Bern.

    • 07.11.2000 (2208) F&S immo team GmbH, in Urtenen, Zentrumsplatz 12, 3322 Urtenen-Schönbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2000. Zweck: Beratungen, Verwaltungen, Verkauf und weitere Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brechbühl, Flavia, von Stettlen, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10000; Meyer-Ingold, Sylvia, von Wangenried, in Steinhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.

    • 07.11.2000 (4650) Fankhauser AG, Bedachungen, in Bern, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes mit allen damit zusammenhängenden Arbeiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasag + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 07.11.2000 (2211) Farbehuus GmbH in Liquidation, in Langenthal, Handel mit Farben und Lacken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6979). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom 31.10.2000 als geschlossen erklärt worden.

    • 07.11.2000 (4651) Foring AG, in Bern, Beratung und Planung sowie Handel mit Produkten auf dem Gebiet des Bauwesens, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann-Rutishauser, Helen, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Harry P., von Wynau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 07.11.2000 (4652) Glas Trösch Holding AG, in Bern, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Haas Schreinerei AG in Liquidation, Rohrbach Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 31. Oktober 2000 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Einziger Liquidator: Hans Rudolf Haas, Rohrbach. Liquidationsdomizil: Werner Joege, Zentrumsplatz 10, 3322 Schönbühl. In Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR wird der Liquidator die Verteilung bereits nach Ablauf von drei Monaten ab der letzten Publikation im SHAB vornehmen. (A 4771³) 3322 Schönbühl, 13. November 2000 Der Liquidator

    • 07.11.2000 (2213) Heiner Meier-Berger, Compta Treuhand, bisher in Schwarzhäusern, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4408). Sitz neu: Aarwangen. Domizil neu: Bützbergstrasse 2, 4912 Aarwangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Berger, Heiner, von Niedergösgen, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Schwarzhäusern).

    • 07.11.2000 (4662) HEKO AG, in Bern, Handel mit Spielwaren, Geschenkartikeln, Haushaltartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7316). Firma neu: HEKO AG, in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 02.11.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobs, Hans Willy, von Seedorf BE, in Stettlen, Präsident, Direktor und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident und Direktor); Nobs, Peter, von Seedorf BE, in Uetliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Nobs Tanner, Elsbeth, von Seedorf BE, in Stettlen, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

    • 07.11.2000 (4667) Helmut Lehmer GmbH, Bruck i.d. OPf. (D), Zweigniederlassung Münsingen, in Münsingen, Stahl- und Maschinenbau sowie Arbeitnehmerüberlassung. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5571), mit Hauptsitz in: Bruck i.d.OPf. (D). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruhland, Peter, von Deutschland, in Münsingen, Leiter, mit Einzelunterschrift.

    • 07.11.2000 (4669) Huber Immobilien, in Bern, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6840). Domizil neu: Dählhölzliweg 18, 3005 Bern. Zweck neu: Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien; Immobilienberatung sowie Bewertung von Liegenschaften.

    • 07.11.2000 (4653) Interpubli Werbe AG, in Muri bei Bern, Übernahme von Werbeaufträgen sowie Verkauf von Werbeträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Julius, von Schmerikon, in Glattfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 07.11.2000 (2207) KEW in Liq., in Burgdorf, Handel mit Hochdruckreinigungsgeräten und Warmluftheizungen, sowie Reparaturen und Unterhalt derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3931). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

    • 1er novembre 2000 (441) Maurice Hermand, à La Neuveville, boulangerie, pâtisserie, confiserie, raison indivuelle (FOSC du 14. 03. 1995, no 51, p. 1423). La raison de commerce est radiée par suite de remise de commerce.

    • 07.11.2000 (4665) Merlin Design GmbH, in Bern, Herstellung, Entwicklung, Vertrieb und Sicherung von marktnahen, innovativen Marktleistungen von hohem Gebrauchsnutzen und ökologischer Vertretbarkeit aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6878). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Stammkapital neu: CHF 28000.- (bisher: CHF 21000.-). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Volken, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.-.

    • 07.11.2000 (4663) Müller Spleissarbeiten AG in Liq., in Oberwichtrach, Ausführung von Spleissarbeiten an Telefonleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3235). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

    • 07.11.2000 (4666) Olympic Arts Management & Rights GmbH, bisher in Bern, Planung, Durchführung und Vermarktung von Veranstaltungen im kulturellen Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1271). Statutenänderung: 26. 08. 2000. Firma neu: herriger & partner gmbh. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: Thunstrasse 95, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Herstellung von multimedialen Produktionen (Video, TV, Internet etc.), Herstellung von Internetanwendungen (e-commerce, e-service), allgemeine Kommunikationsberatung (inkl. Schulung, PR und Texting), Erarbeitung von Designs, Halten und Verwalten von Rechten (Domainrechte, Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte, Autorenrechte etc.); sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hämisegger, Kuno, von Wyssachen, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Herriger-Tschanz, Catherine, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.-; Righetti, Claudio, von Rorschach, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herriger, Julian Walter Georg, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Herriger, Silvan Georg, von Sigriswil, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Herriger, Georg O., von Deutschland, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 12000.-).

    • 07.11.2000 (4672) Patronale Vorsorgestiftung der Firma Norm-Aufzüge AG Bern, in Bern, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer, ihre überlebenden Ehegatten sowie Personen, für deren Unterhalt die Arbeitnehmer aufgekommen sind usw, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7420). Urkundenänderung: 11. 07. 2000. Name neu: Patronale Vorsorgestiftung der Firma Norm Aufzüge AG Bern. Domizil neu: c/o K. Baumgartner und R. George, Fürsprecher und Notar, Aarbergergasse 21, 3001 Bern. Adresse der Verwaltung neu: c/o Norm Aufzüge AG Bern, Murtenstrasse 114, 3202 Frauenkappelen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist. Die Beiträge des Arbeitgebers können gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.

    • 07.11.2000 (2215) Paul Kämpfer, in Rüdtligen-Alchenflüh, Vermittlung von und Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11. 06. 1970, S. 1345). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 07.11.2000 (4673) Personalfürsorgestiftung der Firma K.&U. Hofstetter AG, in Bern, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Hansjörg, von Sumiswald, in Bätterkinden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Ulrich, von Trub, in Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 1. November 2000 (1752) Physiotherapie und Fitness Mühlebrücke, A. Blumer-Schwyter, in Biel BE, Mühlebrücke 8, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Physiotherapie und Fitness Center. Eingetragene Personen: Blumer-Schwyter, Andrea, von Nidfurn, in Sutz-Lattrigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

    • 07.11.2000 (2206) PRODEGA AG, in Moosseedorf, Cash + Carry-Grosshandel und damit verbundene Erstellung und Betrieb von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5083). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig-Klocker, Christina, von Oberhofen am Thunersee und Zürich und Kirchberg SG, in Wengi bei Büren (Gemeinde Wengi), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Klocker, Christina, von Zürich, in Wengi bei Büren (Wengi), Vize-Direktorin).

    • 07.11.2000 (2212) PUGLIESE, in Burgdorf, Lorraine 2a, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von elektronischen und elektrischen Geräten. Eingetragene Personen: Pugliese, Irvin, italienischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 1er novembre 2000 (442) Reymond Christian, à La Neuveville, représentation, raison individuelle (FOSC du 08. 02. 2000, no 27, p. 863). Par jugement du 16. 10. 2000, le Président 3 de lArrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.

    • 1. November 2000 (1749) Roda Holding AG, in Lyss, c/o RW von Dach Holding AG, Bernstrasse 30, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag (mit Sachübernahme) vom 20. 10. 2000 204 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 der «RW von Dach Holding AG», in Lyss, zum Preis von insgesamt CHF 3 468 000. Dieser Preis wird dadurch getilgt, dass 200 Namenaktien zu CHF 1000 der Gesellschaft ausgegeben, CHF 3 264 000 den allgemeinen, gesetzlichen Reserven der Gesellschaft und dem Sacheinleger CHF 4000 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachübernahmevertrag vom 20. 10. 2000 196 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 der «RW von Dach Holding AG», in Lyss, zum Preis von insgesamt CHF 3 332 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Dach, Robert, von Lyss, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Dach, Willy, von Lyss, in Twann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.

    • 07.11.2000 (2214) Roland Galli, in Rüdtligen-Alchenflüh, Spenglerei, sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 13. 11. 1986, S. 4347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli, Roland, von Eggiwil, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Kirchberg BE).

    • 07.11.2000 (4654) RTB Treuhand Bern AG, in Bern, Ausführen von Treuhand- und Revisionsmandaten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7051). Statutenänderung: 1. 11. 2000. Firma neu: Eglis frische Küchenkräuter AG. Zweck neu: Import und Export sowie Produktion und Handel von und mit Küchenkräutern, Sprossen und anderen Agrarprodukten; sie kann auf diesem Gebiet auch Dienstleistungen, beispielsweise Beratungen und Planungen, erbringen, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und Grundstücke erwerben. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saner, René Paul Dr., von Muri bei Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bercher, Heinz, von Rekingen AG, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Daniel, von Wangenried, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Hans-Ulrich, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

    • 1. November 2000 (1750) RW von Dach Holding AG, in Lyss, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7188). Statutenänderung: 20. 10. 2000. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 28. 08. 1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage: 200 Aktien zu CHF 1000 der «von Dach Technik AG», 194 Aktien zu CHF 1000 der «von Dach Raumgestaltung AG» zum Preise von CHF 394 000, CHF 6000 durch Forderungsabtretung eines Teils des Kontokorrentguthabens von Willy von Dach, von Lyss, in Twann, gegenüber der «von Dach Raumgestaltung AG» an die «RW von Dach Holding AG».). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.)

    • 07.11.2000 (4655) Shopping-Center Brünnen AG, in Bern, Planung und Erstellung, Miete, Betrieb und Verwaltung von modernen Einkaufszentren (Shopping-Centers), insbesondere im Gebiet des Brünnengutes in Bern-Bümpliz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter, Beat, von Roggwil, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kick, Eugen, von Zollikofen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Hans-Rudolf, von Rheinau, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 07.11.2000 (4656) Soledor SA, in Bern, Handel mit Pharmaprodukten, pharmazeutischen Spezialitäten und Reformerzeugnissen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2220). Statutenänderung: 19. 10. 2000. Firma neu: Creapharm SA. Uebersetzungen der Firma neu: (Creapharm AG) (Creapharm Ltd). Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fretz, Christian, von Aarau und Bottenwil, in Kronbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Rutishauser-Wittwer, Therese, von Bottighofen, in Köniz, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).

    • 07.11.2000 (4657) Soledor Vertriebs GmbH, in Köniz, Handel und Vertrieb von Ernährungsprodukten im Sportbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6664). Statutenänderung: 19. 10. 2000. Firma neu: Creapharm Vertriebs GmbH. Domizil neu: Sägemattstrasse 2, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Handel mit Heilmitteln, pharmazeutischen und kosmetischen Produkten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ogi, Franziska, von Frutigen, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser-Wittwer, Therese, von Bottighofen, in Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3000.- (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Creapharm SA, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.- (bisher: Soledor SA, in Liebefeld).

    • 07.11.2000 (4671) Stettler Bodensysteme, in Bern, Ausführung von Industriebelägen und Fliess-Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3618). Zweigniederlassung: (Löschung der Zweigniederlassung Muttenz) (gestrichen: Muttenz).

    • 07.11.2000 (4674) Stiftung GMB, in Bern, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der GMB Beteiligungen AG usw. Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel, Paul O., von Uzwil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Ursula, von Münchringen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Alfred, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Bruno, von Wyssachen, in Bern, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Beat, von Arni BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renfer, Ruth, von Lengnau BE, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 07.11.2000 (4658) Swissca Holding AG, in Bern, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Gottfried, von Arth, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Peter, von Wattenwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Peter, von Basel, in Bettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Bichsel, Stefan, von Sumiswald, in Greng, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zürich); Amsler, Kurt, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dornier, Lionel, von Fleurier, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans, von Möriken-Wildegg und Ennetbaden, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Werner, von Basel und Schaffhausen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Christof, von Luzern, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zass, Manfred, von Deutschland, in Königstein im Taunus (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ballmoos, Thomas, von Heimiswil, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Alfred, von Aeschlen, in Bremgarten bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Andreas, von Zürich und Tobel-Tägerschen, in Meyriez, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Bernhard, von Walkringen, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 07.11.2000 (4659) Trocadero Training AG, in Kehrsatz, Betrieb eines Studios zur körperlichen und geistigen Ertüchtigung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6077). Statutenänderung: 3. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 125000.- (bisher: CHF 100000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1250.- (bisher: 80 Namenaktien zu CHF 1250.-). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch Publikation im SHAB. (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzenried, Robert, von Belp, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Pinter, Csilla, von Utzenstorf, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 1. November 2000 (1751) von Dach Technik AG, in Lyss, Blechverarbeitung, insbesondere die spanlose Verformung, Herstellung von Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 836). Statutenänderung: 20. 10. 2000. Zweck neu: Blechverarbeitung, insbesondere die spanlose Verformung, die Herstellung von und den Handel mit Werkzeugen, Metallwaren und Kunststoffen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 26. 07. 1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage gem. Sacheinlagevertrag vom 12. 07. 1990 mit Bilanz per 01. 01. 1990 und speziellem Sacheinlagevertrag vom 12. 07. 1990: Aktiven von CHF 4 893 193. 11 und Passiven von CHF 4 653 661.75 der erloschenen Kollektivgesellschaft «von Dach & Co.», in Lyss, soweit sie den Betriebsteil «Blechverarbeitung, insbesondere durch spanlose Verformung, die Herstellung von Werzeugen sowie die Herstellung von und den Handel mit Metallwaren» betreffen; vom Aktivenüberschuss von CHF 239 531.36 werden CHF 200 000 an das Grundkapital angerechnet.) Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.)

    • 07.11.2000 (4660) von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmensberatung, in Bern, Dienstleistungen für das Vermögen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofner, Regula, von Fehraltorf, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Münchenbuchsee).

    • 07.11.2000 (2209) White Door Sàrl, bisher in Pregny-Chambésy, Organisation de cérémonies de mariages et toutes activités sy rapportant, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3895). Statutenänderung: 22. 06. 2000. Sitz neu: Kirchberg BE. Domizil neu: c/o Julianna Hügli, Weissensteinweg 2, 3422 Kirchberg BE. Zweck neu: Organisation von Heiratszeremonien und alle sich darauf beziehenden Aktivitäten. Kann Immobiliengeschäfte tätigen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Julianna, von Sumiswald, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 (wie bisher); Merner, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Ottawa (CAN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000 (wie bisher).

    • 07.11.2000 (4640) WORKLINK. Domizil: c/o transfoir Christliche Gewerkschaft Service public und Dienstleistungen Schweiz, Hopfenweg 21, 3000 Bern 14, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2000, 6. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Personalmanagements, insbesondere Verleihung, Suche, Selektion, Beratung und Schulung von Personal; sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen oder uneingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Titze, Rainer, von Deutschland, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bélaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath, Rolf, von Uetikon am See und Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann-Bertschi, Regula, von Ennetbaden und Konolfingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niedermann, Thomas, von Uzwil, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pardini, Giorgio, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rossi, Mario, von Bischofszell und Brusino Arsizio, in Feldmeilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hübscher, Werner Heinz, von Zürich und Radelfingen, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 07.11.2000 (4661) ZLB Bioplasma AG, in Bern, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6367). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davies, Jeffrey Raymond, von Australien, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sontrop, Maria Elisabeth, von Australien, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turvey, Peter, von Australien, in Melbourne (AUS), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.