Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 14.07.1999 – Kanton Lucerna

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 913, 742 und 745 OR Adalfa in Liquidation, Luzern Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 12. Mai 1999 hat die Auflösung und Liquidation der Genossenschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes in schriftlicher Form und mit Begründung bei der Liquidatorin, ITV-Treuhand AG, Sonnenbergstrasse 7, 6005 Luzern, anzumelden. Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745, Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen. (A 3552³) 6005 Luzern, 14. Juli 1999 Die Liquidatorin

30. Juni 1999 Affentranger Elektro AG Luzern, in Luzern, Bundesstrasse 16, 6003 Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 29. 06. 1999. Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 300 000, eingeteilt in 300 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 29. 06. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Peter Affentranger, von und in Luzern, seine bisherige Einzelfirma «Peter Affentranger», in Luzern, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten Fr. 107 296), deren Wert zusammen Fr. 1 518 652.52 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 1 137 816.48 zum Preise von Fr. 380 836.04. Als Gegenleistung erhalten der Sacheinleger/-übergeber 298 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 80 836.04 sowie Katrin Affentranger, von und in Luzern, und Erwin Kaeslin, von Beckenried und Hochdorf, in Rothenburg, je eine Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Peter Affentranger, von und in Luzern. Er zeichnet einzeln. Prokuristen: Werner Baumann, von Herbligen, in Horw. Josef Stadelmann, von und in Luzern. Sie führen Einzelprokura. Revisionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

30. Juni 1999 Aldopark AG, in Weggis, Bewirtschaftung von Betriebsstätten usw. (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512). Martin Denz, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun Präsident; er zeichnet weiterhin einzeln. Neuer Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Peter Kämpfer, von Oeschenbach, in Küssnacht am Rigi, und neues Mitglied ohne Unterschrift ist Paul C. Avrameas, griechischer Staatsangehöriger, in Piräus (Griechenland). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Beat Fischer, von Merenschwand, in Meggen.

30. Juni 1999 Amstein + Walthert AG, in Luzern, Schützenstrasse 2, 6000 Luzern 7. Zweigniederlassung (Neueintragung). Hauptsitz-Angaben: Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich unter der Firma «Amstein + Walthert AG», eingetragen im Register des Hauptsitzes am 09. 06. 1975 (Letzte Publikation im SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2073). Zweck: Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens; Tätigung von Geschäften, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen; Beteiligungen. Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 11. 01. 1999. Verwaltungsrat: Präsident: Dr. Roland Walthert, von Oberdiessbach, in Wettingen. Mitglied: Hansjürg Leibundgut, von Rüegsau, in Otelfingen. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. Leiter der Zweigniederlassung: Hans Peter Stritt, von Zürich, in Meggen. Er vertritt die Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30. Juni 1999 Asmara S.A., bisher in Hergiswil NW (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2731). Statutenänderung vom 21. Juni 1999. Neue Firma: Financial Controlling Services Ltd (Financial Controlling Services AG) (Financial Controlling Services SA). Der Sitz der Gesellschaft wurde nach Luzern verlegt. Neue Adresse: Mattenhofstrand 8, bei Studhalter Treuhand AG, 6005 Luzern. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 15. April 1998. Zweck neu: Rechnungsführung und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Errichtung und Überwachung von Anlagedepots; Beteiligungen; Erwerb von Grundbesitz. Aktienkapital: Die bisherigen 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000 wurden in 200 Stimmrechtsaktien zu Fr. 100 und 160 Stammaktien zu Fr. 500, alle auf den Namen lautend, umgewandelt. Das voll einbezahlte Aktienkapital beträgt weiterhin Fr. 100 000, neu eingeteilt in 200 Stimmrechtsaktien zu Fr. 100 und 160 Stammaktien zu Fr. 500, alle auf den Namen lautend. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen nun durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Marlon Studhalter ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Einziger Verwaltungsrat: Nello Roth, von Zürich und Beinwil SO, in Uitikon (neu). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Die Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Kriens, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Studhalter Treuhand AG, in Luzern.

30. Juni 1999 Beef Pool Hunkeler Bühlmann GmbH, in Ballwil, Fleisch usw. (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3620). Peter Hunkeler ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine Stammeinlage von Fr. 12 000 geht über an die neue Gesellschafterin «Beef Pool Management GmbH», in Dierikon. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen zu Fr. 8000 des Erwin Bühlmann (bisher) und Fr. 12 000 der «Beef Pool Management GmbH» (neu).

Luzern (12991) Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung Schuldner: a. Beyeler Erich, Frutigenstrasse 3, 3600 Thun, solidarisch mit b. Wiedmer Peter, Tiefmattstrasse 18, 4563 Gerlafingen. Eigentümer: Miteigentümer zu je 1/2: a. Beyeler Erich, geb. 21. November 1951, von Wahlern, Frutigenstrasse 3, 3600 Thun b. Fidag Immobilien + Handels AG, mit Sitz in Interlaken, Rugenparkstrasse 7, 3800 Interlaken. Grundpfand: Grundstück Nr. 4177, Grundbuch Reiden, Plan 18, Grossmatte. Stockwerkeigentum: 61,50/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1064. Sonderrecht an der 3¹/Zimmer-Wohnung, Mitte im 3. Obergeschoss, lt. Begründungsakt und Aufteilungsplänen. Katasterschatzung: CHF 177 000.- Betreibungsamtliche Schatzung CHF 170 000.-. Die Verwertung wird durch den Grundpfandgläubiger im 1. Rang verlangt. Zeit und Ort der Steigerung: Donnerstag, 14. Oktober 1999, 11 Uhr, im Restaurant Krone, 6130 Willisau. Eingabefrist: Bis zum 9. August 1999 haben die Grundpfandgläubiger und alle übrigen Beteiligten dem Konkursamt Willisau ihre Ansprüche am oben angeführten Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten, einzugeben. Die Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses erfolgt vom 16. August 1999 bis 26. August 1999 beim Konkursamt Willisau, Obertor, 6130 Willisau (telefonische Voranmeldung bei Akteneinsichtsnahme notwendig). Unmittelbar vor dem Zuschlag hat der Ersteigerer einen Betrag von CHF 100 000.- in bar oder per Check einer schweizerischen Bank zu bezahlen (Kostensicherungs- und Steigerungspreisanteil). Von dieser Anzahlung wird ein Betrag von CHF 15 000.- an die Verwertungskosten angerechnet. Die Besichtigung des Grundstücks findet am Dienstag, 5. Oktober 1999, 15 bis 15.30 Uhr, statt (nur auf telefonische Voranmeldung). Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983, in Kraft seit dem 1. Januar 1985, die Änderung dieses Gesetzes vom 30. April 1997 sowie auf die Verordnung vom 1. Oktober 1984 und die Änderung vom 10. September 1997, aufmerksam gemacht. 6130 Willisau, 8. Juli 1999 i. A. Betreibungsamt Reiden: Konkursamt Willisau

30. Juni 1999 Biofa Genossenschaft Pro Biofleisch, in Meggen (SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1982, S. 771). Laut Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 28. Mai 1999 hat die Genossenschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Biofa Genossenschaft Pro Biofleisch in Liquidation durch die Liquidatorin ITV-Treuhand AG, in Luzern. Josy Bühler, Alois Meierhans und Louis Gemperle, von Oberuzwil, in Eschenbach LU, sind aus dem Vorstand ausgeschieden. Die Unterschriften der beiden Erstgenannten sind erloschen, der Drittgenannte zeichnete nicht. Liquidationsadresse: Sonnenbergstrasse 7, bei der Liquidatorin, 6005 Luzern.

30. Juni 1999 Biotec Reinigungstechnik AG, in Rickenbach (SHAB Nr. 127 vom 6. 07. 1998, S. 4648). Charles Urs genannt Urs Küffer, Paul Küffer und Hans Naduvari sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; die Unterschriften der beiden Letztgenannten sind erloschen. Der Erstgenannte zeichnet in der Funktion als Direktor nun kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neuer Präsident/Delegierter ist Romano Spadaro, von Sonvico, in Embrach, und neues Mitglied ist Louis Dittli, von Gurtnellen, in Comugny; sie zeichnen kollektiv zu zweien. Neuer Sekretär ausserhalb des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Yves Bruderlein, von und in Genf. Charles Urs genannt Urs Küffer, vorgenannt, ist richtig nur Bürger von Ins. Die Bernische Treuhand AG, in Bern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Lausanne.

30. Juni 1999 Bodum Holding AG, in Triengen, Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4794). Stefan Koller ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue Mitglieder mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Torben Maersk, dänischer Staatsangehöriger, in Horsholm (DK); Fredy Amrein, von Luzern, in Kriens, und Doris Lustenberger, von Malters, in Dagmersellen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Alexander Gonzalez, von Littau, in Rothenburg. Die Visura Audit, in Basel, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern. Joergen Bodum, Geschäftsführer, wohnt nun in Horw.

30. Juni 1999 Britbo Holding AG, in Triengen, Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1994, S. 4033). Neue Mitglieder des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Torben Maersk, dänischer Staatsangehöriger, in Horsholm (DK), und Doris Lustenberger, von Malters, in Dagmersellen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Alexander Gonzalez, von Littau, in Rothenburg. Die Visura Audit, in Basel, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Joergen Bodum, Geschäftsführer, wohnt nun in Horw. Fredy Amrein, Mitglied, wohnt neu in Kriens.

Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Caprice Cosmetic SA, Hochdorf LU Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Gesellschaft vom 22. Juni 1999 hat die Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Trichema AG (Trichema SA) (Trichema Ltd), mit Sitz in Baar, beschlossen. Sämtliche Aktiven und Passiven gehen an die Trichema AG (Trichema SA) (Trichema Ltd) über. Allfällige Gläubiger der aufgelösten Caprice Cosmetic SA werden hiermit aufgefordert, innerhalb Monatsfrist seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufs ihre Ansprüche schriftlich bei der Verwaltung der Trichema AG (Trichema SA) (Trichema Ltd), Lettichstrasse 4, 6340 Baar, anzumelden. (A 3545³) 6340 Baar, 14. Juli 1999 Trichema AG (Trichema SA) (Trichema Ltd)

Luzern (12977) Vorläufige Konkurspublikation Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit Entscheid vom 5. Juli 1999 über die CCR fashion group AG, Seestrasse 16, 6204 Sempach Stadt, zufolge Deponierung der Bilanz den Konkurs eröffnet. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6018 Buttisholz, 8. Juli 1999 Konkursamt Sursee

30. Juni 1999 Convention Team Lucerne AG (Convention Team Lucerne Ltd) (Convention Team Lucerne SA), in Luzern, Kongresstourismus usw. (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1016). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift ist Simon Della Chiara, von Safenwil, in Luzern. Neue Adresse: Kasimir-Pfyffer-Strasse 2, 6003 Luzern.

30. Juni 1999 Daniel Bossart & Co., in Ballwil, Dorfstrasse 17, 6275 Ballwil. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am 01. 04. 1999. Zweck: Ausführung von Maurer- und Eisenbetonarbeiten sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten, insbesondere Ausführung von Akkordarbeiten aller Art. Gesellschafter: Daniel Bossart, von Neuenkirch, in Ballwil. Gertrud Schmid, von Emmen, in Ballwil. Der Gesellschafter Daniel Bossart zeichnet einzeln. Die Gesellschafterin Gertrud Schmid führt keine Unterschrift.

Luzern (12992) Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung Schuldnerin/Eigentümerin: Fidag Immobilien + Handels AG, mit Sitz in Interlaken, Rugenparkstrasse 7, 3800 Interlaken. Grundpfand: Grundstück Nr. 4180, Grundbuch Reiden, Plan 18, Grossmatte, Stockwerkeigentum: 80,50/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1064, Sonderrecht an der 3¹/Zimmer-Dachwohnung, Ost, im 4. Obergeschoss, lt. Begründungsakt und Aufteilungsplänen. Kastasterschatzung: CHF 221 700.-. Betreibungsamtliche Schatzung CHF 200 000.-. Die Verwertung wird durch die Grundpfandgläubigerin im 1. bis 4. Rang verlangt. Zeit und Ort der Steigerung: Donnerstag, 14. Oktober 1999, 10 Uhr, im Restaurant Krone, 6130 Willisau. Eingabefrist: Bis zum 9. August 1999 haben die Grundpfandgläubiger und alle übrigen Beteiligten dem Konkursamt Willisau ihre Ansprüche am oben angeführten Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten, einzugeben. Die Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses erfolgt vom 16. August 1999 bis 26. August 1999 beim Konkursamt Willisau, Obertor, 6130 Willisau (telefonische Voranmeldung bei Akteneinsichtsnahme notwendig). Unmittelbar vor dem Zuschlag hat der Ersteigerer einen Betrag von CHF 100 000.- in bar oder per Check einer schweizerischen Bank zu bezahlen (Kostensicherungs- und Steigerungspreisanteil). Von dieser Anzahlung wird ein Betrag von CHF 15 000.- an die Verwertungskosten angerechnet. Die Besichtigung des Grundstücks findet am Dienstag, 5. Oktober 1999, 14 bis 14.30 Uhr, statt (nur auf telefonische Voranmeldung). Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983, in Kraft seit dem 1. Januar 1985, die Änderung dieses Gesetzes vom 30. April 1997 sowie auf die Verordnung vom 1. Oktober 1984 und die Änderung vom 10. September 1997, aufmerksam gemacht. 6130 Willisau, 8. Juli 1999 i. A. Betreibungsamt Reiden: Konkursamt Willisau

30. Juni 1999 Garel Immobilien und Verwaltungs AG, in Luzern (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7633). Die KPMG Fides Peat, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Jürg Horn, von Sigriswil, in Saanen.

30. Juni 1999 GE Medical Systems (Schweiz) AG (GE Medical Systems (Suisse) SA) (GE Medical Systems (Svizzera) SA) (GE Medical Systems (Switzerland) Ltd.), in Kriens, elektrische und elektronische Apparate der Radiologie usw. (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Statutenänderung vom 29. Juni 1999. Gemäss Fusionsvertrag vom 29. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die «Sonotron AG», in Opfikon, mit sämtlichen Aktiven von Fr. 12 087 831 und dem gesamten Fremdkapital von Fr. 11 755 061 zum Nettoübernahmepreis von Fr. 332 770. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 2000 Namenaktien zu Fr. 100. Gemäss Fusionsvertrag vom 29. Juni 1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die «Sonotron Technical Support AG», in Opfikon, sämtliche Aktiven von Fr. 2 756 576 und dem gesamten Fremdkapital von Fr. 2 282 847 zum Nettoübernahmepreis von Fr. 473 729. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 1000 Namenaktien zu Fr. 100. Das Aktienkapital von Fr. 340 000 wurde daher durch Ausgabe von 3000 Namenaktien zu Fr. 100 um Fr. 300 000 auf Fr. 640 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 640 000, eingeteilt in 6400 Namenaktien zu Fr. 100.

30. Juni 1999 Inter-Agro AG, in Luzern, Futtermittel usw. (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230). Rosmarie Pfyffer von Altishofen ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident mit Einzelunterschrift ist Hanspeter Wenger, von Reinach BL, in Chiasso.

30. Juni 1999 Kunstkeramik A.G. Luzern in Liquidation, in Ebikon (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8163). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Meier AG Weggis, Weggis Erste Veröffentlichung Gemäss Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung der Meier AG Weggis vom 29. Juni 1999 wird die Gesellschaft aufgelöst. Die Gläubiger werden hiermit unter Hinweis auf Art. 742 und 745 OR aufgefordert, ihre allfälligen Ansprüche innert 2 Monaten seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufes unter der Liquidationsadresse: c/o Frau Dora Meier, Haldenweg 3, 4665 Oftringen, anzumelden. (A 3560³) 4665 Oftringen, 14. Juli 1999 Der Liquidator: Rolf Meier

30. Juni 1999 Möbel-Pfister AG, Filiale Luzern (Pfister Meubles SA, Succursale de Lucerne) (Mobili Pfister SA, Succursale di Lucerna) (Möbel-Pfister Ltd, Luzern Branch), in Luzern, Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Suhr (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7984). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Bruno Torsetta ist erloschen. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Urs Bohner, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, und Richard Tüscher, von Limpach, in Buchs AG.

30. Juni 1999 MTS Events & Services Saltori, in Luzern, Blumenrain 10, 6006 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Events und Erbringung von anderen Dienstleistungen im Office-Bereich. Inhaberin: Manuela Saltori, italienische Staatsangehörige, in Ebikon.

30. Juni 1999 Naturdrogerie Steger & Partner, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3932). Irene Lutz ist als Kommanditärin auf den 30. 06. 1999 ausgeschieden; ihre Kommanditsumme sowie ihre Prokura sind erloschen.

30. Juni 1999 Peter Affentranger, in Luzern, elektrische Installationen (SHAB Nr. 231 vom 6. 10. 1987, S. 3915). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Affentranger Elektro AG Luzern», in Luzern, erloschen.

30. Juni 1999 Print n Promotion AG, in Luzern, Gibraltarstrasse 22, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 29. 06. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Druckereierzeugnissen; Führung eines graphischen Ateliers; Werbeberatung; Beteiligungen; Erwerb, Vermittlung, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Lizenzen, Patenten und anderen Immaterialgüterrechten sowie Grundeigentum. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 29. 06. 1999 und Bilanz per 01. 01. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Oscar Narciandi Vidal, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen, seine bisherige Einzelfirma «print N promotion Narciandi Vidal», in Risch, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen Fr. 175 130.80 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 81 021.40 zum Preise von Fr. 94 109.40. Als Gegenleistung erhält der Sacheinleger/-übergeber 94 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 109.40. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Einzige Verwaltungsrätin: Sonia Narciandi Lodise, von Emmen, in Neuenkirch. Sie zeichnet einzeln. Geschäftsführer: Oscar Narciandi Vidal, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Fölmli Treuhand AG, in Risch.

30. Juni 1999 RAG Reichenberger AG (RAG Reichenberger SA) (RAG Reichenberger Inc.), in Gisikon, Dienstleistungen in der Brandschadensanierung usw. (SHAB Nr. 3 vom 6. 01. 1999, S. 55). Statutenänderung vom 29. Januar 1999. Die Firma lautet nun: Belfor (Schweiz) AG (Belfor (Suisse) SA). Neuer Zweck: Dienstleistungen aller Art in der Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung, des Brandschutzes, der Schadstoffentfernung und der Industriewartung; Verwaltung von Beteiligungen und Liegenschaften; Verwertung von Schutzrechten.

30. Juni 1999 RB Informatik Bäckert, in Emmen, Listrighalde 16, 6020 Emmenbrücke. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Computersektor. Inhaber: Roger Bäckert, von Ebnat-Kappel, Kappel, in Emmen.

30. Juni 1999 Schindler Aufzüge AG (Ascenseurs Schindler SA) (Ascensori Schindler SA) (Schindler Elevator Limited), in Ebikon (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043). Jan C. van Straaten ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; er zeichnete nicht. Die Unterschriften der Direktoren Dr. Peter Haffner und Jean-Claude Theurillat, der stellvertretenden Direktoren Guntram Begle, Rudolf Eckenstein, Remo Ehrat, Hans Elsner, Walter Haldemann, Peter Hitz und Josef Spielhofer, der Vizedirektoren Hans Barmet, Hubert Bütler, Bernard Condrau, Rolf Früh, Bernhard Gysi, Walter Kaufmann, Klaus Kottucz, Klaus Lübben, Eugen Lustenberger, Jean-Louis Magnin, Dieter Mehr, Josef Muff, Josef Rastberger, Hans Ritschard, Hansjörg Rust, Heinrich Schmid, Markus Staudenmann, Bruno Tschuppert, Ruedi Vogt, Dietrich Wegener, Kurt Widmer und Bernhard Wölki sowie die Prokuren von Gyula Balli, Martin Baumann, Albert Britschgi, Jakob Brunner, Paul Buss, Hansjörg Emmenegger, Peter Erni, Oliver Gassmann, Theo Gemmer, Bernhard Gisler, Manfred Glasow, Rudolf Graf, Toni Greter, Eugen Hägi, Markus Heimgartner, Urs Heller, Max Imhof, Ruedi Koller, Thomas Müller, Martin Muri, Stefan Peter, François Reutter, Dieter Schmid, Peter Schnieper, Ivo Siebers, Kent Stalder, Franz Steiner, Hans Stocker, Jürgen Truoel, Heinz Kurt Walliser und Fritz Wyss sind erloschen. Neues Mitglied ohne Unterschrift ist Georges Muller, von Ossingen, in Lausanne. Werner Kummer, Mitglied, wohnt nun in Küsnacht ZH. Dr. Christoph Lindenmeyer, bisher Direktor, ist nun Vorsitzender der Geschäftsleitung, Dr. Armin Gallati, Eugen P. Greising, Richard Jakob, Walter Nehls, Heinrich Reust und Jakob Züger, bisher Direktoren, Peter Hess, bisher stellvertretender Direktor und Ursula Preisig, bisher Vizedirektorin, sind nun Mitglieder der Geschäftsleitung. Sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien für den Hauptsitz. Karl Weinberger, bisher Direktor, neu Bürger von Dierikon, Paul-Henri Lamon, bisher stellvertretender Direktor, neu wohnhaft in Hünenberg, Walter Graf, René Hermann, Robert Jans, Gert Silberhorn und Urs Widmer, bisher Vizedirektoren, sind nun Mitglieder der Direktion. Sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien für den Hauptsitz. Hansrudolf Ott, bisher Vizedirektor, neu wohnhaft in Unterengstringen, ist nun Mitglied der Direktion. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien für den Hauptsitz; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz wurde erteilt an Alois Cote, Winfried Kleiner, Heinz Mattmann, Marcel Oberholzer, Urs Vanza, Hans Walz, neu Bürger von Ebikon und Jona, Urs Wyss und Bruno Zimmermann; demnach sind ihre Prokuren erloschen. Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz wurde erteilt an Daniel Beck, von Sursee, in Sempach. Die Neutra Treuhand AG, in Bern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Atag Ernst & Young AG, in Bern.

30. Juni 1999 Schindler Aufzüge AG (Ascenseurs Schindler SA) (Ascensori Schindler SA) (Schindler Elevator Limited), in Luzern, Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Ebikon (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Dr. Armin Gallati sowie die Prokuren von Gerhard Grossmann, Werner Ruppeiner, Kent Stalder und Hans-Peter Weibel sind erloschen. Hansrudolf Ott, bisher Vizedirektor, neu wohnhaft in Unterengstringen, ist nun Zeichnungsberechtigter; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Andreas Eiholzer, Urs Vanza und Urs Bühler, von Emmen, in Eschenbach LU; demnach sind die Prokuren der beiden Erstgenannten erloschen. Paul-Henri Lamon, Zeichnungsberechtigter, wohnt neu in Hünenberg.

Luzern (12990) Der Amtsgerichtspräsident II von Willisau hat mit Entscheid vom 4. Juni 1999 den Nachlassvertrag der Stadtmühle Willisau AG, Rossgassmoos, Willisau, bestätigt. 6130 Willisau, 9. Juli 1999 Der Amtsgerichtspräsident II von Willisau: Stöckli

30. Juni 1999 Stiftung für pensionierte und aktive päpstliche Schweizergardisten und deren Familien, in Luzern (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 170). Roland Buchs ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; er zeichnete nicht. Neues Mitglied ohne Unterschrift ist Pius Segmüller, von Emmen, in Vatikan.

30. Juni 1999 THG - The Hotel Guide AG, in Meggen (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4310). Statutenänderung vom 22. Juni 1999. Die Firma lautet nun: hotelguide.com AG.

30. Juni 1999 Tombak GmbH, in Horw, Spitzberglistrasse 2, 6048 Horw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 29. 06. 1999. Zweck: Führung eines Imbissstandes; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29. 06. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Sonja Tombak, von Dagmersellen, in Horw, ihre bisherige Einzelfirma «Tombaks Imbissstand», in Horw, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen Fr. 38 422.45 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 25 078.10 zum Preise von Fr. 13 344.35, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Muzaffer Tombak, von Dagmersellen, in Horw; Stammeinlage Fr. 10 000. Sonja Tombak, von Dagmersellen, in Horw; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführerin: Sonja Tombak (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

30. Juni 1999 Tombaks Imbissstand, in Horw (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7410). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Tombak GmbH», in Horw, erloschen.

30. Juni 1999 TYPOUNDSO Dittli & Philipp, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, Atelier für Gestaltung; Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1449). Dominik Peikert, von und in Zug, ist auf den 01. 09. 1998 als Gesellschafter eingetreten. Die Firma lautet nun: typoundso, Atelier für Gestaltung, Dittli, Philipp & Peikert. Stefan Dittli, Gesellschafter, wohnt nun in Luzern.

30. Juni 1999 Vertriebsgesellschaft für «SWIZZ»-Produkte AG (Trading Company for «SWIZZ»-Products Ltd), in Hochdorf, aufgelöst zufolge Fusion (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5489). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Berichtigung Wohlfahrtsstiftung für die Arbeiter und Angestellten der Wellis A.G. in Willisau, in Willisau-Land (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3117). Es muss richtig heissen: Neues Mitglied des Stiftungsvorstandes (nicht Stiftungsrates) mit Kollektivunterschrift zu zweien ist René Glanzmann, von Grosswangen und Altishofen, in Grosswangen.