Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 14.10.1998 – Kanton Ginevra

08.10.1998 (11074) A. Rosselet-Petitjaques & fils, à Genève (FOSC du 09.09.1998, p. 6244). Linscription de la dissolution et de la radiation de la société (FOSC du 09.09.1998, p. 6244) opérée à tort est annulée. Par conséquent, linscription est rétablie. Rosselet-Petitjaques Albert (décédé) nest plus associé. Nouvel associé: Rosselet-Petitjaques Stéphane, de Genève, à Bernex, avec signature collective à deux. Nouvelle raison de commerce: AR - Rosselet-Petitjaques & fils. Lassocié Rosselet-Petitjaques Jacques est maintenant domicilié à Bernex.

08.10.1998 (11073) A. Rosselet-Petitjaques & fils, Jacques Rosselet-Petitjaques successeur, à Genève, fabrication et commerce de bijouterie. (FOSC du 09.09.1998, p. 6244). Linscription opérée à tort est radiée à la demande de lintéressé.

08.10.1998 (11071) Ali Guzel, à Genève, rue Philippe-Plantamour 34. Chef de la maison: Guzel Ali, de Turquie, à Genève. Vente de spécialités orientales ainsi que boissons.

Genève (19326) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 octobre 1998. Faillis: 1997 000337 A / RDR2-c Amaglio Marzio Gaetano, né le 11 juin 1963, origine: Tessin, profession: carrossier, domicilié rue Carqueron 10, 1220 Les Avanchets, exploitant une carrosserie; commerce de tous véhicules automobiles, à lenseigne «Carrosserie Amaglio» sise chemin des Batailles 24, à 1214 Vernier GE. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

08.10.1998 (11078) APS Automatic Process Systems SA, en liquidation, à Genève, maintenance et ingénierie de produits et systèmes automatiques dans lélectronique, (FOSC du 20.02.1998, p. 1281). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

08.10.1998 (11111) Arthur Andersen SA, succursale à Meyrin, services de tout genre, en particulier dans les domaines de la révision, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 15.09.1998, p. 6382). Bucher Peter, Coats Peter et Müller Sven, jusquici sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à signer collectivement à deux. Christen Edgar, de Wolfenschiessen, à Unterägeri, directeur, Dörig Adolf, dAppenzell, à Ottenbach, directeur, Steigmeier Beat, dEndingen, à Untersiggenthal, directeur, Weber Dieter, de Menziken, à Lenzburg, directeur, Benoist Guillaume, de France, à Grüningen, sous-directeur, Czurda Henrik, de et à Zurich, sous-directeur, Frey Gregor, de Hitzkirch, à Römerswil, sous-directeur, Meier Markus, de Bachenbülach, à Winterthur, sous-directeur, Robinson Philip, de Schinznach Dorf, à Zurich, sous-directeur, Sauber Thomas, de Zurich, à Zollikon, sous-directeur, Schläppi Martin, de Lenk, à Zoug, sous-directeur, Siegenthaler Michael, de Langnau im Emmental, à Wallisellen, sous-directeur, Sprich Olaf, dAdliswil, à Aeugst am Albis, sous-directeur, Verrier Damien, de France, à Genève, sous-directeur, Weltert Hans M., de et à Büron, sous-directeur et Zingg Tarja, dArbon, à Zurich, sous-directeur, signent collectivement à deux.

Genève (19290) Faillis: 1998 000405 V/ARL2 Asani Metus, exploitant courtage dans la vente de billets de voyages, à lenseigne «A T Karadaku, Asani Metus», sis chemin Neuf 4 à 1207 Genève, né le 7 novembre 1956, originaire: Macedoine, profession: agent de voyages, domicilié rue de Savoie 4, 1207 Genève Date du jugement de faillite: 18 juin 1998 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 septembre 1998 Délai pour les productions: 13 novembre 1998 1211 Genève 3, 14 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P.Genoud

08.10.1998 (11115) Ascort SA, à Genève, création, reprise et gestion de commerces; etc. (FOSC du 18.07.1997, p. 5120). Pfenniger Jacques-Alain nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara Jacopo, de Genève, à Confignon, est administrateur unique avec signature individuelle.

08.10.1998 (11079) ASD Application Software Design SA, à Meyrin, développement de systèmes dans le domaine de linformatique, etc. (FOSC du 05.10.1993, p. 5210). Par jugement du 13.07.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: ASD Application Software Design SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Assaraf Nessim, lequel continue à signer individuellement.

Genève (19319) Faillis: 1998 000988 L/RDR2-o Barroud Pierre Olivier, né le 26 août 1946, origine: Vaud, profession: gérant de café-restaurant, domicilié place de Cornavin 3, 1201 Genève, exploitant précédemment le buffet de la gare de Genève-Cornavin, sis place de Cornavin 7 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 7 septembre 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 octobre 1998. Délai pour les productions: 13 novembre 1998. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

08.10.1998 (11080) Belcoton SA, en liquidation, à Genève, importation, exportation, achat et vente de cotons bruts, etc (FOSC du 16.07.1997, p. 5044). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Genève (19314) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Failli: 1998 000383 U/RDR2-d Bergui Mohammed, né le 9 octobre 1957, origine: Maroc, profession: commerçant, domicilié rue du Cercle 10, 1201 Genève, exploitant un commerce dalimentation, tabac, presse à lenseigne «Visavis Au Mini Market, Mohammed Bergui», sis chemin des Colombettes 9 à 1202 Genève (Réf. no 1-3) 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

08.10.1998 (11116) Burberry (Suisse) SA (Burberry (Switzerland) Ltd), à Genève, rue Robert-Céard 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.1998. But: commerce darticles de confection homme, femme et enfants et dacessoires divers, principalement sur le marché suisse. Capital-actions: 250000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: installations, agencement et mobilier pour 53700 F, stock de vêtements et accessoires pour 874049 F, ainsi quactivités opérationnelles y relatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: communication écrite ou FOSC. Administration: Metcalf Mike, de Grande-Bretagne, à Esher, GB, président, Meyer Hans, de Uzwil, à Tannay, et Tschäni Rudolf, de Rüschlikon, à Baar; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: STG-Coopers and Lybrand SA, succursale à Genève.

08.10.1998 (11109) Caisse de Prévoyance et de Retraite de la Maison F. Uhlmann-Eyraud SA, à Meyrin, société coopérative (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). Deckeykhangsar Lhundup et Schaerlig Janine ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Pennachio Verena nest plus secrétaire; elle reste membre du comité et continue à signer collectivement à deux. Luvers Isabelle, de Bâle, à Thoiry, F, secrétaire et Iennaco Aniello, dItalie, à Zurich, sont membres du comité avec signature collective à deux.

08.10.1998 (11081) Camaieu SA, à Genève, commerce de détail de lhabillement, etc (FOSC du 04.08.1998, p. 5375). Administration: Duprez Jean-François, de France, à Bonues, F, président, Ochsner Pierre et Bernasconi Olivier, de Satigny, à Genève. Signature individuelle du président ou collective à deux des autres administrateurs; les pouvoirs de Ochsner Pierre sont modifiés en ce sens.

08.10.1998 (11082) Cambridge Restaurants SA, à Carouge (GE) (FOSC du 17.02.1998, p. 1187). Nouveau siège: Genève, rue de Montbrillant 26. Statuts modifiés le 05.10.1998.

08.10.1998 (11127) Celtec Sàrl, à Genève (FOSC du 22.04.1998, p. 2711). Nouveau but: représentation, commerce en gros ou au détail daccessoires, notamment dans le domaine de lautomobile. Statuts modifiés le 06.10.1998.

08.10.1998 (11108) Cercle des Agriculteurs de Genève et environs, à Satigny, société coopérative (FOSC du 05.08.1992, p. 3694). Nouvel organe de publicité: AGRI. Barthassat Alfred nest plus administrateur. La procuration de Blanc Claude est radiée. Bidaux Michel, de Cully, à Veyrier, est membre du conseil dadministration; il nexerce pas la signature sociale.

08.10.1998 (11117) Clinique de Champel Elysée SA, à Genève (FOSC du 16.06.1998, p. 4100). Thones Daniel et Rothenbühler Madeleine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministratrice Moinas Michèle, jusquici secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Ducrest Emmanuel, de Guin, à Genève, président, Cassegrain Philippe, de Versoix, à Crans-près-Céligny, secrétaire, Bourrit Blaise, de Genève, à Veyrier et Gumener Raphaël, de et à Genève, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux.

Genève (19326) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 octobre 1998. Faillis: 1997 000707 Y / RDR2-c Codepa SA, exploitation de tous restaurants, tea-rooms et bars tant à Genève quen Suisse, dun café-glacier à lenseigne «Bombay Palace», sise rue de Chantepoulet 3, à 1201 Genève; ayant son siège rue de Chantepoulet 1-3, à 1201 Genève. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19326) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 octobre 1998. Faillis: 1997 000988 T / RDR2-c Colella Osvaldo, né le 29 janvier 1964, origine: Italie, profession: peintre, domicilié rue Gilbert 36, 1217 Meyrin, exploitant une entreprise de peinture; pose de papiers peints et de revêtements muraux, sise avenue de Sainte-Clotilde 13, à 1205 Genève. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

08.10.1998 (11118) Comexindo Holding SA, à Genève, participations (FOSC du 16.06.1998, p. 4102). Nouvelle raison sociale: Enderley Global Holdings SA. Statuts modifiés le 29.09.1998.

08.10.1998 (11130) Coordination des Associations Mondiales des Villes et des Autorités Locales (CAMVAL), à Genève (FOSC du 18.07.1997, p. 5121). Les pouvoirs de Burger Norbert sont radiés. Signature individuelle de Al-Adsani Abdulaziz Youssef, du Koweït, à Koweït City, KWT, membre et Président du Conseil des Présidents.

08.10.1998 (11087) Cuisines Concept GP SA, à Meyrin (FOSC du 05.11.1992, p. 5182). Par jugement du 13.07.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Cuisines Concept GP SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Piaget Adamir, lequel continue à signer individuellement.

08.10.1998 (11088) Darek SA, à Genève, import-export, commerce de produits manufacturés destinés à la vente en démonstration, etc. (FOSC du 06.03.1997, p. 1538). Réviseur: Fiduciaire Figesco, René Heimo, à Genève.

08.10.1998 (11089) Darest Informatic SA, à Genève, achat et vente de tous produits, etc. (FOSC du 06.03.1996, p. 1312). Les pouvoirs de Mulatier Frédéric sont radiés.

08.10.1998 (11090) EGTT SA, à Genève, entreprise générale de terrassement, etc. (FOSC du 06.10.1995, p. 5527). Par jugement du 13.07.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent sa raison sociale devient: EGTT SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Lucaz Pierre, lequel continue à signer individuellement.

Genève (19326) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 octobre 1998. Faillis: 1997 001323 D / RDR2-c Emery Jamila née Smaili, née le 4 juin 1963, origine: Genève, profession: marchande de boissons, domiciliée chemin de Pré-Gentil 64, 1242 Satigny, exploitant un magasin de tabac, journaux à lenseigne «Imane» sis rue Sismondi 16, à 1201 Genève. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19326) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 octobre 1998. Faillis: 1997 000958 A / RDR2-c Farran Juan, né le 20 septembre 1936, origine: Espagne, profession: carrossier, domicilié avenue Henri-Golay 12 E, 1219 Châtelaine, exploitant précédemment une carrosserie; commerce de véhicules automobiles à lenseigne «Carrosserie Farran», sise route de Peney 139, à 1242 Satigny GE. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19290) Faillis: 1998 000464 F/ARL1 Fernandez Nieves, exploitant café-restaurant à lenseigne «Parillada o Pote», sis boulevard de St-Georges 7 à 1205 Genève, née le 14 février 1950, origine: Espagne, profession: restauratrice, domiciliée rue de la Baillive 5, 1205 Genève Date du jugement de faillite: 18 juin 1998 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 septembre 1998 Délai pour les productions: 13 novembre 1998 1211 Genève 3, 14 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P.Genoud

08.10.1998 (11070) Ferreira Delfim, à Genève, restaurant à lenseigne Brasserie des Artisans. (FOSC du 12.03.1996, p. 1429). La raison de commerce exacte est: Cardoso Ferreira Delfim. Chef de la maison :Cardoso Ferreira Delfim (et non pas Ferreira Delfim). Procuration collective à deux a été conférée à Chillier Mireille, de Bernex, à Jussy.

08.10.1998 (11091) Finwest SA, à Genève, gestion de fortunes ordinaires, etc (FOSC du 19.11.1997, p. 8400). Signature collective à deux a été conférée à Cattaneo-Huber Margarita, de Balerna, à Chancy, directrice.

08.10.1998 (11129) FONDATION DES DROITS DE LHOMME AU TRAVAIL, à Genève, quai Gustave-Ador 18, c/Tournaire & Associés, avocats. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 23.09.1998. But: promouvoir les droits de lhomme dans toute activité économique. Lactivité de la Fondation ne sexercera pas exclusivement à Genève. Signature individuelle de Beaujolin François, de France, à Paris, F, président, et Deferne Marc, de Jussy, à Genolier, vice-président. Signature collective à deux de Beaujolin Marie-Hélène, de France, à Paris, F; tous membres du conseil de fondation. Réviseur: Piguet Jacques, de Le Chenit, à Genève

08.10.1998 (11105) Fondation Vernier-Aviation, à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 08.08.1994, p. 4435). Born Liselotte, Engler Robert, Hunziker Heidi, Krebs Georges et Zingre Marcel ne sont plus administrateurs; les pouvoirs de la première sont radiés. Charpié Jacques, nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux. Ladministrateur Budry Claude nest plus président; il nexerce plus la signature. Hausser Dominique, de et à Genève, est membre et président de ladministration avec signature collective à deux. Antille Marc, de Miège, à Genève et Broggini Roberto, de Losone, à Genève, Delieutraz Yves, de Meinier, à Aire-la-Ville, Künzler Michèle, de Meyrin, à Genève et Pagani Rémy, de et à Genève sont membres de ladministration: ils nexercent pas la signature.

08.10.1998 (11119) Gérance Immo SA, en liquidation, à Genève, exploitation dune gérance immobilière et de fortune, etc. (FOSC du 25.05.1998, p. 3527). Par arrêt du 24-09-1998, la Cour de Justice a annulé le jugement du 31-03-1998, ainsi, linscription 5751 du 18-05-1998 (FOSC du 25-05-1998, p.3527) est annulée, par conséquent la raison sociale de la société redevient: Gérance Immo SA. Les 50 actions de 1000 F, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions porté de 50000 F à 100000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions, nominatives, liées selon statuts, de 1000 F à 2000 F. Capital-actions: 100000 F, libéré à concurrence de 50000 F, divisé en 50 actions de 2000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 06.05.1998. Burgy Johann nest plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Lauper René, de Giffers, à St. Ursen, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: J. Bürgy, à Genève.

08.10.1998 (11092) Gimex SA, à Genève, conseil en informatique, etc. (FOSC du 18.02.1994, p. 968). Nouvelle adresse: rue du Lac 14.

Genève (19313) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1998 000422 B/RDR2-s Succession répudiée Chobaz Jean Charles, né le 17 février 1932, décédé le 13 décembre 1997, origine: Fribourg, profession: qv. réviseur dascenseurs, domicilié Rampe de la Gare 2, 1290 Versoix. Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000874 K/RDR2-s Girard Alain Gérard Yves, né le 25 janvier 1948, origine: Soleure, profession: directeur général, domicilié place de la Navigation 8, 1201 Genève, exploitant des sites internet à but commercial et publicitaire et toutes activités commerciales sy rapportant, sis place de la Navigation 8 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 6000.- 1998 000633 X/RDR2-s Succession répudiée Hilfiker Ulrich, né le 9 février 1936, décédé le 8 mars 1998, origine: Argovie, profession: qv. administrateur, domicilié chemin Champ-dAnier 11, 1209 Genève Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000716 G/RDR2-s Holding du Rhône SA, prise, administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières à lexclusion de prises de participations de sociétés immobilières en Suisse, ayant son siège quai du Mont-Blanc 31 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000677 Z/RDR1-s Succession répudiée Koch Josef Alois, né le 11 février 1961, décédé le 29 mars 1998, origine: Lucerne, profession: qv. ferblantier, domicilié rue du Vermont 5, 1202 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2000.- 1998 000562 Z/RDR1-s Succession répudiée Luthi Walter Emanuel, né le 18 janvier 1944, décédé le 2 novembre 1997, origine: Berne, profession: qv. menuisier, domicilié avenue Henri-Golay 38, 1219 Châtelaine Date du jugement de faillite: 12 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000637 T/RDR1-s Martinez German Antonio, né le 5 juin 1964, origine: Espagne, profession: commerçant, domicilié rue des Vernes 2, 1217 Meyrin, exploitant un magasin de vente de cycles de type mountain bike sis rue de la Prulay 2 bis à 1217 Meyrin GE Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000619 M/RDR1-s MC Metal Corporation SA, en liquidation, commerce international de produits sidérurgiques, services et conseils en matière de gestion et dorganisation, opérations commerciales, financières et de placements, participations dans dautres entreprises, ayant son siège anciennement route de lAéroport 10 à 1215 Genève 15, actuellement sans adresse Date du jugement de faillite: 19 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000915 R/RDR1-s Succession répudiée Messeiller Priscille Simone, née Moulin, née le 25 juillet 1912, décédée le 13 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. coiffeuse, domiciliée chemin du Bournoud 13, 1217 Meyrin Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000916 P/RDR1-s Succession insolvable Michod Roland, né le 26 février 1947, décédé le 26 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. forain, domicilié chemin du Molard 27, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000679 X/RDR1-s Succession répudiée Montavon Alain Stéphane, né le 12 août 1965, décédé le 20 mars 1998, origine: Jura, profession: qv. employé de commerce, domicilié rue Pradier 6, 1201 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000836 B/RDR1-s Succession répudiée Niederhauser Renée Georgette Albertine, née Collet, née le 12 janvier 1915, décédée le 27 mai 1998, origine: Berne, profession: qv. retraitée, domiciliée route de Sauverny 8, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000835 C/RDR1-s No Limit Travel Sàrl, exploitation dune agence de voyages ayant son siège avenue De-Gallatin 4 à 1203 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4000.- 1998 000837 A/RDR1-s Succession répudiée Pantet Yvonne Lina, née le 19 août 1908, décédée le 19 juillet 1997, origine: Genève, profession: qv. couturière, domiciliée chemin de Mardisel 30, 1242 Satigny Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 300.- 1998 000723 Z/RDR1-s Succession répudiée Raedle Yvonne Alice, né Richard, née le 22 décembre 1914, décédée le 13 mars 1998, origine: Fribourg, profession: qv. femme de foyer, domiciliée rue de Lyon 34, 1203 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2300.- 1998 000750 V/RDR-s Riat Michel Georges William, né le 22 avril 1952, origine: Jura, profession: entrepreneur, domicilié rue de Lyon 27, 1201 Genève, exploitant rénovation et expertise dans le domaine du bâtiment, à lenseigne «Multi-Travaux, M. Riat», sise rue François-Perréard 19 à 1225 Chêne-Bourg GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000448 Y/RDR1-s Succession répudiée Ribeaud Maurice Antoine Léon, né le 7 mai 1959, décédé le 24 décembre 1997, origine: Jura, profession: qv. électricien, domicilié route de Suisse 121, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000897 K/RDR1-s Richard Roland Edouard, né le 3 décembre 1943, origine: Neuchâtel, profession: commerçant, domicilié avenue de Vaudagne 29, 1217 Meyrin, exploitant un commerce, importation dobjet de décoration de la Chine populaire, arcade à lenseigne «Effen», sis rue de la Confédération 6 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 14 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000681 V/RDR1-s Succession insolvable Schupbach Renée Hélène, née le 5 mai 1920, décédée le 13 février 1998, origine: Berne, profession: qv. sp., domiciliée chemin du Sautoir-dOr 21, 1294 Genthod Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 1900.- 1998 000788 D/RDR1-s Socanor SA (Socanor AG) (Socanor ltd), services dans le domaine du software, en particulier le software engineering, le conseil, la formation et lassistance de la clientèle, le développement et la distribution de software, lexploitation de licences et dautres droits, ainsi que le commerce, la production et lentretien de hardware, ayant son siège LAncienne-Route 77 à 1218 Grand-Saconnex GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000872 M/RDR1-s Taskiran Maria Del Carmen, née Besteiro, née le 16 janvier 1954, origine: Espagne, profession: commerçante, domiciliée chemin des Coquelicots 11, 1214 Vernier, exploitant commercialisation, vente de vêtements et tous produits sy rapportants; commerce de voiture, à lenseigne «Mme Taskiran, Nicolas Services», sis chemin des Coquelicots 11 à 1214 Vernier GE Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000736 K/RDR1-s Succession répudiée Vieux Rose, née Rey, née le 9 juin 1901, décédée le 31 mars 1998, origine: Genève, profession: qv. retraitée, domiciliée chemin des Comtoises 8, 1214 Vernier. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2100.- 1998 000747 Y/RDR1-s Succession répudiée Vouilloz Marie-Louise, née le 19 mars 1912, décédée le 26 avril 1998, origine: Valais, profession: qv. sp., domiciliée rue du Fort-Barreau 19, 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 700.- 1998 000919 L/RDR1-s Succession répudiée Zafani Audrey Christine, née Pecorini, née le 8 juillet 1959, décédée le 12 mai 1998, origine: Genève, profession: qv. employée, domiciliée avenue de Châtelaine 91 B, 1219 Châtelaine. Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000773 V/RDR1-s Succession répudiée Zangrando Claude Alex, né le 27 juillet 1942, décédé le 28 avril 1998, origine: Neuchâtel, profession: qv. mécanicien, domicilié rue de la Prulay 65, 1217 Meyrin. Date du jugement de faillite: 10 juillet 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19319) Faillis: 1998 000790 B/RDR2-o Guermann SA, exploitation dune entreprise générale dinstallations électriques et de téléphone; achat, vente et représentation de tous appareils électriques et ménagers ainsi que de tous accessoires, ayant son siège rue De-Grenus 1 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 10 juillet 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 octobre 1998. Délai pour les productions: 13 novembre 1998. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19312) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faille: 1995 001277 S/RHA2 Hanister Habib Carpet SA, commerce de tapis, dantiquités et dobjets dart, ayant son siège route du Grand-Lancy 6, c/o Ports Francs et Entrepôts de Genève SA à 1227 Carouge GE (Réf. no 1-2). 1227 Carouge, 14 octobre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (19313) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1998 000422 B/RDR2-s Succession répudiée Chobaz Jean Charles, né le 17 février 1932, décédé le 13 décembre 1997, origine: Fribourg, profession: qv. réviseur dascenseurs, domicilié Rampe de la Gare 2, 1290 Versoix. Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000874 K/RDR2-s Girard Alain Gérard Yves, né le 25 janvier 1948, origine: Soleure, profession: directeur général, domicilié place de la Navigation 8, 1201 Genève, exploitant des sites internet à but commercial et publicitaire et toutes activités commerciales sy rapportant, sis place de la Navigation 8 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 6000.- 1998 000633 X/RDR2-s Succession répudiée Hilfiker Ulrich, né le 9 février 1936, décédé le 8 mars 1998, origine: Argovie, profession: qv. administrateur, domicilié chemin Champ-dAnier 11, 1209 Genève Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000716 G/RDR2-s Holding du Rhône SA, prise, administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières à lexclusion de prises de participations de sociétés immobilières en Suisse, ayant son siège quai du Mont-Blanc 31 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000677 Z/RDR1-s Succession répudiée Koch Josef Alois, né le 11 février 1961, décédé le 29 mars 1998, origine: Lucerne, profession: qv. ferblantier, domicilié rue du Vermont 5, 1202 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2000.- 1998 000562 Z/RDR1-s Succession répudiée Luthi Walter Emanuel, né le 18 janvier 1944, décédé le 2 novembre 1997, origine: Berne, profession: qv. menuisier, domicilié avenue Henri-Golay 38, 1219 Châtelaine Date du jugement de faillite: 12 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000637 T/RDR1-s Martinez German Antonio, né le 5 juin 1964, origine: Espagne, profession: commerçant, domicilié rue des Vernes 2, 1217 Meyrin, exploitant un magasin de vente de cycles de type mountain bike sis rue de la Prulay 2 bis à 1217 Meyrin GE Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000619 M/RDR1-s MC Metal Corporation SA, en liquidation, commerce international de produits sidérurgiques, services et conseils en matière de gestion et dorganisation, opérations commerciales, financières et de placements, participations dans dautres entreprises, ayant son siège anciennement route de lAéroport 10 à 1215 Genève 15, actuellement sans adresse Date du jugement de faillite: 19 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000915 R/RDR1-s Succession répudiée Messeiller Priscille Simone, née Moulin, née le 25 juillet 1912, décédée le 13 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. coiffeuse, domiciliée chemin du Bournoud 13, 1217 Meyrin Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000916 P/RDR1-s Succession insolvable Michod Roland, né le 26 février 1947, décédé le 26 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. forain, domicilié chemin du Molard 27, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000679 X/RDR1-s Succession répudiée Montavon Alain Stéphane, né le 12 août 1965, décédé le 20 mars 1998, origine: Jura, profession: qv. employé de commerce, domicilié rue Pradier 6, 1201 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000836 B/RDR1-s Succession répudiée Niederhauser Renée Georgette Albertine, née Collet, née le 12 janvier 1915, décédée le 27 mai 1998, origine: Berne, profession: qv. retraitée, domiciliée route de Sauverny 8, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000835 C/RDR1-s No Limit Travel Sàrl, exploitation dune agence de voyages ayant son siège avenue De-Gallatin 4 à 1203 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4000.- 1998 000837 A/RDR1-s Succession répudiée Pantet Yvonne Lina, née le 19 août 1908, décédée le 19 juillet 1997, origine: Genève, profession: qv. couturière, domiciliée chemin de Mardisel 30, 1242 Satigny Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 300.- 1998 000723 Z/RDR1-s Succession répudiée Raedle Yvonne Alice, né Richard, née le 22 décembre 1914, décédée le 13 mars 1998, origine: Fribourg, profession: qv. femme de foyer, domiciliée rue de Lyon 34, 1203 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2300.- 1998 000750 V/RDR-s Riat Michel Georges William, né le 22 avril 1952, origine: Jura, profession: entrepreneur, domicilié rue de Lyon 27, 1201 Genève, exploitant rénovation et expertise dans le domaine du bâtiment, à lenseigne «Multi-Travaux, M. Riat», sise rue François-Perréard 19 à 1225 Chêne-Bourg GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000448 Y/RDR1-s Succession répudiée Ribeaud Maurice Antoine Léon, né le 7 mai 1959, décédé le 24 décembre 1997, origine: Jura, profession: qv. électricien, domicilié route de Suisse 121, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000897 K/RDR1-s Richard Roland Edouard, né le 3 décembre 1943, origine: Neuchâtel, profession: commerçant, domicilié avenue de Vaudagne 29, 1217 Meyrin, exploitant un commerce, importation dobjet de décoration de la Chine populaire, arcade à lenseigne «Effen», sis rue de la Confédération 6 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 14 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000681 V/RDR1-s Succession insolvable Schupbach Renée Hélène, née le 5 mai 1920, décédée le 13 février 1998, origine: Berne, profession: qv. sp., domiciliée chemin du Sautoir-dOr 21, 1294 Genthod Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 1900.- 1998 000788 D/RDR1-s Socanor SA (Socanor AG) (Socanor ltd), services dans le domaine du software, en particulier le software engineering, le conseil, la formation et lassistance de la clientèle, le développement et la distribution de software, lexploitation de licences et dautres droits, ainsi que le commerce, la production et lentretien de hardware, ayant son siège LAncienne-Route 77 à 1218 Grand-Saconnex GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000872 M/RDR1-s Taskiran Maria Del Carmen, née Besteiro, née le 16 janvier 1954, origine: Espagne, profession: commerçante, domiciliée chemin des Coquelicots 11, 1214 Vernier, exploitant commercialisation, vente de vêtements et tous produits sy rapportants; commerce de voiture, à lenseigne «Mme Taskiran, Nicolas Services», sis chemin des Coquelicots 11 à 1214 Vernier GE Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000736 K/RDR1-s Succession répudiée Vieux Rose, née Rey, née le 9 juin 1901, décédée le 31 mars 1998, origine: Genève, profession: qv. retraitée, domiciliée chemin des Comtoises 8, 1214 Vernier. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2100.- 1998 000747 Y/RDR1-s Succession répudiée Vouilloz Marie-Louise, née le 19 mars 1912, décédée le 26 avril 1998, origine: Valais, profession: qv. sp., domiciliée rue du Fort-Barreau 19, 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 700.- 1998 000919 L/RDR1-s Succession répudiée Zafani Audrey Christine, née Pecorini, née le 8 juillet 1959, décédée le 12 mai 1998, origine: Genève, profession: qv. employée, domiciliée avenue de Châtelaine 91 B, 1219 Châtelaine. Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000773 V/RDR1-s Succession répudiée Zangrando Claude Alex, né le 27 juillet 1942, décédé le 28 avril 1998, origine: Neuchâtel, profession: qv. mécanicien, domicilié rue de la Prulay 65, 1217 Meyrin. Date du jugement de faillite: 10 juillet 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19326) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 octobre 1998. Faillis: 1997 000599 R / RDR1-c Iussi Michele Viscardo, né le 17 juillet 1944, origine: Italie, profession: gérant de café-restaurant, domicilié rue Rothschild 35, 1202 Genève, exploitant un tea-room café à lenseigne «Le Feelings», sis place des Eaux-Vives 1, à 1207 Genève. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19315) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillie: 1994 000367 M/RDR2-m Jean-Pierre Fornerone SA, exploitation dun bureau dingénieurs civils, ayant son siège avenue de Châtelaine 81 A à 1219 Châtelaine GE (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

08.10.1998 (11128) JOSFRAN SARL, à Onex, rue du Bois-Carrien 6, c/Francisco Eugenio Guevara. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.10.1998. But: exploitation dune entreprise de peinture, entretien, décoration et tous travaux du bâtiment. Capital: 20000 F. Associés: Guevara Francisco Eugenio, de et à Onex, pour une part de 10000 F, et Guevara Hirsh José Alfredo, du Pérou, à Genève, pour une part de 10000 F. Gérants: les associés Guevara Francisco Eugenio et Guevara Hirsh José Alfredo; lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

08.10.1998 (11112) KPMG Fides Peat, succursale à Genève, société de conseil et de vérification économique, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.08.1998, p. 5769). Les pouvoirs de Rees Dan M. sont radiés. Gard Stéphane est maintenant domicilié à Tannay et Nyffenegger Beat à Arzier.

08.10.1998 (11113) KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succursale à Genève, société de conseil et de vérification économique, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). Gard Stéphane est maintenant domicilié à Tannay.

08.10.1998 (11093) Lakeshore Finance SA, à Genève, gérance de fortunes, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3881). Signature individuelle a été conférée à Ramseyer Jean-Pierre, de Bowil, à Grimisuat, directeur.

Genève (19290) Faillis: 1998 000461 J/ARL2 Lepinoy & Cie, participations dans le domaine financier, médical et paramédical et immobilier exclusivement à létranger, ainsi que dans le secteur des communications et des loisirs, ayant son siège avenue Léon-Gaud 7 à 1206 Genève Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 septembre 1998 Délai pour les productions: 13 novembre 1998 1211 Genève 3, 14 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P.Genoud

08.10.1998 (11077) Lombard, Odier & Cie, à Genève, Banque. Société en commandite (FOSC du 08.09.1998, p. 6213). La procuration de Bachy Pascal est radiée. Gratton Antony est maintenant domicilié à Trélex. Procuration collective à deux a été conférée à Hughes Alan Thomas, de Payerne, à Lully (VD), sous-directeur, Carli Mauro, de Vérossaz, à Genève et Odermatt André, de Dallenwil, à Meinier.

Genève (19326) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 octobre 1998. Faillis: 1997 000556 M / RDR1-c Maphil SA, production, importation et vente de produits de types alimentaire et hôtelier; exploitation de tous hôtels, cafés et restaurants, ayant son siège Grand-Montfleury 54, à 1290 Versoix GE. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19313) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1998 000422 B/RDR2-s Succession répudiée Chobaz Jean Charles, né le 17 février 1932, décédé le 13 décembre 1997, origine: Fribourg, profession: qv. réviseur dascenseurs, domicilié Rampe de la Gare 2, 1290 Versoix. Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000874 K/RDR2-s Girard Alain Gérard Yves, né le 25 janvier 1948, origine: Soleure, profession: directeur général, domicilié place de la Navigation 8, 1201 Genève, exploitant des sites internet à but commercial et publicitaire et toutes activités commerciales sy rapportant, sis place de la Navigation 8 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 6000.- 1998 000633 X/RDR2-s Succession répudiée Hilfiker Ulrich, né le 9 février 1936, décédé le 8 mars 1998, origine: Argovie, profession: qv. administrateur, domicilié chemin Champ-dAnier 11, 1209 Genève Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000716 G/RDR2-s Holding du Rhône SA, prise, administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières à lexclusion de prises de participations de sociétés immobilières en Suisse, ayant son siège quai du Mont-Blanc 31 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000677 Z/RDR1-s Succession répudiée Koch Josef Alois, né le 11 février 1961, décédé le 29 mars 1998, origine: Lucerne, profession: qv. ferblantier, domicilié rue du Vermont 5, 1202 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2000.- 1998 000562 Z/RDR1-s Succession répudiée Luthi Walter Emanuel, né le 18 janvier 1944, décédé le 2 novembre 1997, origine: Berne, profession: qv. menuisier, domicilié avenue Henri-Golay 38, 1219 Châtelaine Date du jugement de faillite: 12 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000637 T/RDR1-s Martinez German Antonio, né le 5 juin 1964, origine: Espagne, profession: commerçant, domicilié rue des Vernes 2, 1217 Meyrin, exploitant un magasin de vente de cycles de type mountain bike sis rue de la Prulay 2 bis à 1217 Meyrin GE Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000619 M/RDR1-s MC Metal Corporation SA, en liquidation, commerce international de produits sidérurgiques, services et conseils en matière de gestion et dorganisation, opérations commerciales, financières et de placements, participations dans dautres entreprises, ayant son siège anciennement route de lAéroport 10 à 1215 Genève 15, actuellement sans adresse Date du jugement de faillite: 19 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000915 R/RDR1-s Succession répudiée Messeiller Priscille Simone, née Moulin, née le 25 juillet 1912, décédée le 13 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. coiffeuse, domiciliée chemin du Bournoud 13, 1217 Meyrin Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000916 P/RDR1-s Succession insolvable Michod Roland, né le 26 février 1947, décédé le 26 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. forain, domicilié chemin du Molard 27, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000679 X/RDR1-s Succession répudiée Montavon Alain Stéphane, né le 12 août 1965, décédé le 20 mars 1998, origine: Jura, profession: qv. employé de commerce, domicilié rue Pradier 6, 1201 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000836 B/RDR1-s Succession répudiée Niederhauser Renée Georgette Albertine, née Collet, née le 12 janvier 1915, décédée le 27 mai 1998, origine: Berne, profession: qv. retraitée, domiciliée route de Sauverny 8, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000835 C/RDR1-s No Limit Travel Sàrl, exploitation dune agence de voyages ayant son siège avenue De-Gallatin 4 à 1203 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4000.- 1998 000837 A/RDR1-s Succession répudiée Pantet Yvonne Lina, née le 19 août 1908, décédée le 19 juillet 1997, origine: Genève, profession: qv. couturière, domiciliée chemin de Mardisel 30, 1242 Satigny Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 300.- 1998 000723 Z/RDR1-s Succession répudiée Raedle Yvonne Alice, né Richard, née le 22 décembre 1914, décédée le 13 mars 1998, origine: Fribourg, profession: qv. femme de foyer, domiciliée rue de Lyon 34, 1203 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2300.- 1998 000750 V/RDR-s Riat Michel Georges William, né le 22 avril 1952, origine: Jura, profession: entrepreneur, domicilié rue de Lyon 27, 1201 Genève, exploitant rénovation et expertise dans le domaine du bâtiment, à lenseigne «Multi-Travaux, M. Riat», sise rue François-Perréard 19 à 1225 Chêne-Bourg GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000448 Y/RDR1-s Succession répudiée Ribeaud Maurice Antoine Léon, né le 7 mai 1959, décédé le 24 décembre 1997, origine: Jura, profession: qv. électricien, domicilié route de Suisse 121, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000897 K/RDR1-s Richard Roland Edouard, né le 3 décembre 1943, origine: Neuchâtel, profession: commerçant, domicilié avenue de Vaudagne 29, 1217 Meyrin, exploitant un commerce, importation dobjet de décoration de la Chine populaire, arcade à lenseigne «Effen», sis rue de la Confédération 6 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 14 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000681 V/RDR1-s Succession insolvable Schupbach Renée Hélène, née le 5 mai 1920, décédée le 13 février 1998, origine: Berne, profession: qv. sp., domiciliée chemin du Sautoir-dOr 21, 1294 Genthod Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 1900.- 1998 000788 D/RDR1-s Socanor SA (Socanor AG) (Socanor ltd), services dans le domaine du software, en particulier le software engineering, le conseil, la formation et lassistance de la clientèle, le développement et la distribution de software, lexploitation de licences et dautres droits, ainsi que le commerce, la production et lentretien de hardware, ayant son siège LAncienne-Route 77 à 1218 Grand-Saconnex GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000872 M/RDR1-s Taskiran Maria Del Carmen, née Besteiro, née le 16 janvier 1954, origine: Espagne, profession: commerçante, domiciliée chemin des Coquelicots 11, 1214 Vernier, exploitant commercialisation, vente de vêtements et tous produits sy rapportants; commerce de voiture, à lenseigne «Mme Taskiran, Nicolas Services», sis chemin des Coquelicots 11 à 1214 Vernier GE Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000736 K/RDR1-s Succession répudiée Vieux Rose, née Rey, née le 9 juin 1901, décédée le 31 mars 1998, origine: Genève, profession: qv. retraitée, domiciliée chemin des Comtoises 8, 1214 Vernier. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2100.- 1998 000747 Y/RDR1-s Succession répudiée Vouilloz Marie-Louise, née le 19 mars 1912, décédée le 26 avril 1998, origine: Valais, profession: qv. sp., domiciliée rue du Fort-Barreau 19, 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 700.- 1998 000919 L/RDR1-s Succession répudiée Zafani Audrey Christine, née Pecorini, née le 8 juillet 1959, décédée le 12 mai 1998, origine: Genève, profession: qv. employée, domiciliée avenue de Châtelaine 91 B, 1219 Châtelaine. Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000773 V/RDR1-s Succession répudiée Zangrando Claude Alex, né le 27 juillet 1942, décédé le 28 avril 1998, origine: Neuchâtel, profession: qv. mécanicien, domicilié rue de la Prulay 65, 1217 Meyrin. Date du jugement de faillite: 10 juillet 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19313) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1998 000422 B/RDR2-s Succession répudiée Chobaz Jean Charles, né le 17 février 1932, décédé le 13 décembre 1997, origine: Fribourg, profession: qv. réviseur dascenseurs, domicilié Rampe de la Gare 2, 1290 Versoix. Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000874 K/RDR2-s Girard Alain Gérard Yves, né le 25 janvier 1948, origine: Soleure, profession: directeur général, domicilié place de la Navigation 8, 1201 Genève, exploitant des sites internet à but commercial et publicitaire et toutes activités commerciales sy rapportant, sis place de la Navigation 8 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 6000.- 1998 000633 X/RDR2-s Succession répudiée Hilfiker Ulrich, né le 9 février 1936, décédé le 8 mars 1998, origine: Argovie, profession: qv. administrateur, domicilié chemin Champ-dAnier 11, 1209 Genève Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000716 G/RDR2-s Holding du Rhône SA, prise, administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières à lexclusion de prises de participations de sociétés immobilières en Suisse, ayant son siège quai du Mont-Blanc 31 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000677 Z/RDR1-s Succession répudiée Koch Josef Alois, né le 11 février 1961, décédé le 29 mars 1998, origine: Lucerne, profession: qv. ferblantier, domicilié rue du Vermont 5, 1202 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2000.- 1998 000562 Z/RDR1-s Succession répudiée Luthi Walter Emanuel, né le 18 janvier 1944, décédé le 2 novembre 1997, origine: Berne, profession: qv. menuisier, domicilié avenue Henri-Golay 38, 1219 Châtelaine Date du jugement de faillite: 12 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000637 T/RDR1-s Martinez German Antonio, né le 5 juin 1964, origine: Espagne, profession: commerçant, domicilié rue des Vernes 2, 1217 Meyrin, exploitant un magasin de vente de cycles de type mountain bike sis rue de la Prulay 2 bis à 1217 Meyrin GE Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000619 M/RDR1-s MC Metal Corporation SA, en liquidation, commerce international de produits sidérurgiques, services et conseils en matière de gestion et dorganisation, opérations commerciales, financières et de placements, participations dans dautres entreprises, ayant son siège anciennement route de lAéroport 10 à 1215 Genève 15, actuellement sans adresse Date du jugement de faillite: 19 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000915 R/RDR1-s Succession répudiée Messeiller Priscille Simone, née Moulin, née le 25 juillet 1912, décédée le 13 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. coiffeuse, domiciliée chemin du Bournoud 13, 1217 Meyrin Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000916 P/RDR1-s Succession insolvable Michod Roland, né le 26 février 1947, décédé le 26 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. forain, domicilié chemin du Molard 27, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000679 X/RDR1-s Succession répudiée Montavon Alain Stéphane, né le 12 août 1965, décédé le 20 mars 1998, origine: Jura, profession: qv. employé de commerce, domicilié rue Pradier 6, 1201 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000836 B/RDR1-s Succession répudiée Niederhauser Renée Georgette Albertine, née Collet, née le 12 janvier 1915, décédée le 27 mai 1998, origine: Berne, profession: qv. retraitée, domiciliée route de Sauverny 8, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000835 C/RDR1-s No Limit Travel Sàrl, exploitation dune agence de voyages ayant son siège avenue De-Gallatin 4 à 1203 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4000.- 1998 000837 A/RDR1-s Succession répudiée Pantet Yvonne Lina, née le 19 août 1908, décédée le 19 juillet 1997, origine: Genève, profession: qv. couturière, domiciliée chemin de Mardisel 30, 1242 Satigny Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 300.- 1998 000723 Z/RDR1-s Succession répudiée Raedle Yvonne Alice, né Richard, née le 22 décembre 1914, décédée le 13 mars 1998, origine: Fribourg, profession: qv. femme de foyer, domiciliée rue de Lyon 34, 1203 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2300.- 1998 000750 V/RDR-s Riat Michel Georges William, né le 22 avril 1952, origine: Jura, profession: entrepreneur, domicilié rue de Lyon 27, 1201 Genève, exploitant rénovation et expertise dans le domaine du bâtiment, à lenseigne «Multi-Travaux, M. Riat», sise rue François-Perréard 19 à 1225 Chêne-Bourg GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000448 Y/RDR1-s Succession répudiée Ribeaud Maurice Antoine Léon, né le 7 mai 1959, décédé le 24 décembre 1997, origine: Jura, profession: qv. électricien, domicilié route de Suisse 121, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000897 K/RDR1-s Richard Roland Edouard, né le 3 décembre 1943, origine: Neuchâtel, profession: commerçant, domicilié avenue de Vaudagne 29, 1217 Meyrin, exploitant un commerce, importation dobjet de décoration de la Chine populaire, arcade à lenseigne «Effen», sis rue de la Confédération 6 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 14 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000681 V/RDR1-s Succession insolvable Schupbach Renée Hélène, née le 5 mai 1920, décédée le 13 février 1998, origine: Berne, profession: qv. sp., domiciliée chemin du Sautoir-dOr 21, 1294 Genthod Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 1900.- 1998 000788 D/RDR1-s Socanor SA (Socanor AG) (Socanor ltd), services dans le domaine du software, en particulier le software engineering, le conseil, la formation et lassistance de la clientèle, le développement et la distribution de software, lexploitation de licences et dautres droits, ainsi que le commerce, la production et lentretien de hardware, ayant son siège LAncienne-Route 77 à 1218 Grand-Saconnex GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000872 M/RDR1-s Taskiran Maria Del Carmen, née Besteiro, née le 16 janvier 1954, origine: Espagne, profession: commerçante, domiciliée chemin des Coquelicots 11, 1214 Vernier, exploitant commercialisation, vente de vêtements et tous produits sy rapportants; commerce de voiture, à lenseigne «Mme Taskiran, Nicolas Services», sis chemin des Coquelicots 11 à 1214 Vernier GE Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000736 K/RDR1-s Succession répudiée Vieux Rose, née Rey, née le 9 juin 1901, décédée le 31 mars 1998, origine: Genève, profession: qv. retraitée, domiciliée chemin des Comtoises 8, 1214 Vernier. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2100.- 1998 000747 Y/RDR1-s Succession répudiée Vouilloz Marie-Louise, née le 19 mars 1912, décédée le 26 avril 1998, origine: Valais, profession: qv. sp., domiciliée rue du Fort-Barreau 19, 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 700.- 1998 000919 L/RDR1-s Succession répudiée Zafani Audrey Christine, née Pecorini, née le 8 juillet 1959, décédée le 12 mai 1998, origine: Genève, profession: qv. employée, domiciliée avenue de Châtelaine 91 B, 1219 Châtelaine. Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000773 V/RDR1-s Succession répudiée Zangrando Claude Alex, né le 27 juillet 1942, décédé le 28 avril 1998, origine: Neuchâtel, profession: qv. mécanicien, domicilié rue de la Prulay 65, 1217 Meyrin. Date du jugement de faillite: 10 juillet 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

08.10.1998 (11076) Menuiserie Joye & Cie, à Lancy, société en nom collectif (FOSC du 28.02.1997, p. 1373). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée; elle est radiée.

Genève (19313) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1998 000422 B/RDR2-s Succession répudiée Chobaz Jean Charles, né le 17 février 1932, décédé le 13 décembre 1997, origine: Fribourg, profession: qv. réviseur dascenseurs, domicilié Rampe de la Gare 2, 1290 Versoix. Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000874 K/RDR2-s Girard Alain Gérard Yves, né le 25 janvier 1948, origine: Soleure, profession: directeur général, domicilié place de la Navigation 8, 1201 Genève, exploitant des sites internet à but commercial et publicitaire et toutes activités commerciales sy rapportant, sis place de la Navigation 8 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 6000.- 1998 000633 X/RDR2-s Succession répudiée Hilfiker Ulrich, né le 9 février 1936, décédé le 8 mars 1998, origine: Argovie, profession: qv. administrateur, domicilié chemin Champ-dAnier 11, 1209 Genève Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000716 G/RDR2-s Holding du Rhône SA, prise, administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières à lexclusion de prises de participations de sociétés immobilières en Suisse, ayant son siège quai du Mont-Blanc 31 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000677 Z/RDR1-s Succession répudiée Koch Josef Alois, né le 11 février 1961, décédé le 29 mars 1998, origine: Lucerne, profession: qv. ferblantier, domicilié rue du Vermont 5, 1202 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2000.- 1998 000562 Z/RDR1-s Succession répudiée Luthi Walter Emanuel, né le 18 janvier 1944, décédé le 2 novembre 1997, origine: Berne, profession: qv. menuisier, domicilié avenue Henri-Golay 38, 1219 Châtelaine Date du jugement de faillite: 12 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000637 T/RDR1-s Martinez German Antonio, né le 5 juin 1964, origine: Espagne, profession: commerçant, domicilié rue des Vernes 2, 1217 Meyrin, exploitant un magasin de vente de cycles de type mountain bike sis rue de la Prulay 2 bis à 1217 Meyrin GE Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000619 M/RDR1-s MC Metal Corporation SA, en liquidation, commerce international de produits sidérurgiques, services et conseils en matière de gestion et dorganisation, opérations commerciales, financières et de placements, participations dans dautres entreprises, ayant son siège anciennement route de lAéroport 10 à 1215 Genève 15, actuellement sans adresse Date du jugement de faillite: 19 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000915 R/RDR1-s Succession répudiée Messeiller Priscille Simone, née Moulin, née le 25 juillet 1912, décédée le 13 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. coiffeuse, domiciliée chemin du Bournoud 13, 1217 Meyrin Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000916 P/RDR1-s Succession insolvable Michod Roland, né le 26 février 1947, décédé le 26 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. forain, domicilié chemin du Molard 27, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000679 X/RDR1-s Succession répudiée Montavon Alain Stéphane, né le 12 août 1965, décédé le 20 mars 1998, origine: Jura, profession: qv. employé de commerce, domicilié rue Pradier 6, 1201 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000836 B/RDR1-s Succession répudiée Niederhauser Renée Georgette Albertine, née Collet, née le 12 janvier 1915, décédée le 27 mai 1998, origine: Berne, profession: qv. retraitée, domiciliée route de Sauverny 8, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000835 C/RDR1-s No Limit Travel Sàrl, exploitation dune agence de voyages ayant son siège avenue De-Gallatin 4 à 1203 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4000.- 1998 000837 A/RDR1-s Succession répudiée Pantet Yvonne Lina, née le 19 août 1908, décédée le 19 juillet 1997, origine: Genève, profession: qv. couturière, domiciliée chemin de Mardisel 30, 1242 Satigny Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 300.- 1998 000723 Z/RDR1-s Succession répudiée Raedle Yvonne Alice, né Richard, née le 22 décembre 1914, décédée le 13 mars 1998, origine: Fribourg, profession: qv. femme de foyer, domiciliée rue de Lyon 34, 1203 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2300.- 1998 000750 V/RDR-s Riat Michel Georges William, né le 22 avril 1952, origine: Jura, profession: entrepreneur, domicilié rue de Lyon 27, 1201 Genève, exploitant rénovation et expertise dans le domaine du bâtiment, à lenseigne «Multi-Travaux, M. Riat», sise rue François-Perréard 19 à 1225 Chêne-Bourg GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000448 Y/RDR1-s Succession répudiée Ribeaud Maurice Antoine Léon, né le 7 mai 1959, décédé le 24 décembre 1997, origine: Jura, profession: qv. électricien, domicilié route de Suisse 121, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000897 K/RDR1-s Richard Roland Edouard, né le 3 décembre 1943, origine: Neuchâtel, profession: commerçant, domicilié avenue de Vaudagne 29, 1217 Meyrin, exploitant un commerce, importation dobjet de décoration de la Chine populaire, arcade à lenseigne «Effen», sis rue de la Confédération 6 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 14 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000681 V/RDR1-s Succession insolvable Schupbach Renée Hélène, née le 5 mai 1920, décédée le 13 février 1998, origine: Berne, profession: qv. sp., domiciliée chemin du Sautoir-dOr 21, 1294 Genthod Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 1900.- 1998 000788 D/RDR1-s Socanor SA (Socanor AG) (Socanor ltd), services dans le domaine du software, en particulier le software engineering, le conseil, la formation et lassistance de la clientèle, le développement et la distribution de software, lexploitation de licences et dautres droits, ainsi que le commerce, la production et lentretien de hardware, ayant son siège LAncienne-Route 77 à 1218 Grand-Saconnex GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000872 M/RDR1-s Taskiran Maria Del Carmen, née Besteiro, née le 16 janvier 1954, origine: Espagne, profession: commerçante, domiciliée chemin des Coquelicots 11, 1214 Vernier, exploitant commercialisation, vente de vêtements et tous produits sy rapportants; commerce de voiture, à lenseigne «Mme Taskiran, Nicolas Services», sis chemin des Coquelicots 11 à 1214 Vernier GE Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000736 K/RDR1-s Succession répudiée Vieux Rose, née Rey, née le 9 juin 1901, décédée le 31 mars 1998, origine: Genève, profession: qv. retraitée, domiciliée chemin des Comtoises 8, 1214 Vernier. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2100.- 1998 000747 Y/RDR1-s Succession répudiée Vouilloz Marie-Louise, née le 19 mars 1912, décédée le 26 avril 1998, origine: Valais, profession: qv. sp., domiciliée rue du Fort-Barreau 19, 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 700.- 1998 000919 L/RDR1-s Succession répudiée Zafani Audrey Christine, née Pecorini, née le 8 juillet 1959, décédée le 12 mai 1998, origine: Genève, profession: qv. employée, domiciliée avenue de Châtelaine 91 B, 1219 Châtelaine. Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000773 V/RDR1-s Succession répudiée Zangrando Claude Alex, né le 27 juillet 1942, décédé le 28 avril 1998, origine: Neuchâtel, profession: qv. mécanicien, domicilié rue de la Prulay 65, 1217 Meyrin. Date du jugement de faillite: 10 juillet 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

08.10.1998 (11120) Nyp SA, à Genève, commerce de produits, etc. (FOSC du 07.09.1998, p. 6176). Nouvelle adresse: rue de Candolle 2, c/Bernasconi et Terrier, notaires.

08.10.1998 (11072) Onyx-Info, Guy Rochat, à Genève, conseils en informatique de gestion, etc. (FOSC du 20.09.1990, p. 3778). Nouvelle adresse: rue du Lac 14.

08.10.1998 (11097) Prodisa SA, à Genève, importation, exportation, commerce de produits pour applications, etc. (FOSC du 18.01.1996, p. 361). Par jugement du 13-07-1998, le Tribunal de première instance a rononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Prodisa SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Durisch Albert, lequel continue à signer individuellement.

08.10.1998 (11114) Quantum Peripherals (Europe) SA, Marin, Branch Office of Meyrin, Canton of Geneva, à Meyrin, activité dassistance administrative, etc. entreprise ayant son siège à Marin-Epagnier (FOSC du 06.06.1997, p. 3873). Les pouvoirs de Templer Michael sont radiés.

08.10.1998 (11083) Restaurant Carnevale di Venezia SA, à Genève (FOSC du 06.11.1997, p. 8094). La société exploite en outre une cave à vin à lenseigne Le Fin Bec, rue de Berne 61.

Genève (19313) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1998 000422 B/RDR2-s Succession répudiée Chobaz Jean Charles, né le 17 février 1932, décédé le 13 décembre 1997, origine: Fribourg, profession: qv. réviseur dascenseurs, domicilié Rampe de la Gare 2, 1290 Versoix. Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000874 K/RDR2-s Girard Alain Gérard Yves, né le 25 janvier 1948, origine: Soleure, profession: directeur général, domicilié place de la Navigation 8, 1201 Genève, exploitant des sites internet à but commercial et publicitaire et toutes activités commerciales sy rapportant, sis place de la Navigation 8 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 6000.- 1998 000633 X/RDR2-s Succession répudiée Hilfiker Ulrich, né le 9 février 1936, décédé le 8 mars 1998, origine: Argovie, profession: qv. administrateur, domicilié chemin Champ-dAnier 11, 1209 Genève Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000716 G/RDR2-s Holding du Rhône SA, prise, administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières à lexclusion de prises de participations de sociétés immobilières en Suisse, ayant son siège quai du Mont-Blanc 31 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000677 Z/RDR1-s Succession répudiée Koch Josef Alois, né le 11 février 1961, décédé le 29 mars 1998, origine: Lucerne, profession: qv. ferblantier, domicilié rue du Vermont 5, 1202 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2000.- 1998 000562 Z/RDR1-s Succession répudiée Luthi Walter Emanuel, né le 18 janvier 1944, décédé le 2 novembre 1997, origine: Berne, profession: qv. menuisier, domicilié avenue Henri-Golay 38, 1219 Châtelaine Date du jugement de faillite: 12 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000637 T/RDR1-s Martinez German Antonio, né le 5 juin 1964, origine: Espagne, profession: commerçant, domicilié rue des Vernes 2, 1217 Meyrin, exploitant un magasin de vente de cycles de type mountain bike sis rue de la Prulay 2 bis à 1217 Meyrin GE Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000619 M/RDR1-s MC Metal Corporation SA, en liquidation, commerce international de produits sidérurgiques, services et conseils en matière de gestion et dorganisation, opérations commerciales, financières et de placements, participations dans dautres entreprises, ayant son siège anciennement route de lAéroport 10 à 1215 Genève 15, actuellement sans adresse Date du jugement de faillite: 19 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000915 R/RDR1-s Succession répudiée Messeiller Priscille Simone, née Moulin, née le 25 juillet 1912, décédée le 13 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. coiffeuse, domiciliée chemin du Bournoud 13, 1217 Meyrin Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000916 P/RDR1-s Succession insolvable Michod Roland, né le 26 février 1947, décédé le 26 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. forain, domicilié chemin du Molard 27, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000679 X/RDR1-s Succession répudiée Montavon Alain Stéphane, né le 12 août 1965, décédé le 20 mars 1998, origine: Jura, profession: qv. employé de commerce, domicilié rue Pradier 6, 1201 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000836 B/RDR1-s Succession répudiée Niederhauser Renée Georgette Albertine, née Collet, née le 12 janvier 1915, décédée le 27 mai 1998, origine: Berne, profession: qv. retraitée, domiciliée route de Sauverny 8, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000835 C/RDR1-s No Limit Travel Sàrl, exploitation dune agence de voyages ayant son siège avenue De-Gallatin 4 à 1203 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4000.- 1998 000837 A/RDR1-s Succession répudiée Pantet Yvonne Lina, née le 19 août 1908, décédée le 19 juillet 1997, origine: Genève, profession: qv. couturière, domiciliée chemin de Mardisel 30, 1242 Satigny Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 300.- 1998 000723 Z/RDR1-s Succession répudiée Raedle Yvonne Alice, né Richard, née le 22 décembre 1914, décédée le 13 mars 1998, origine: Fribourg, profession: qv. femme de foyer, domiciliée rue de Lyon 34, 1203 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2300.- 1998 000750 V/RDR-s Riat Michel Georges William, né le 22 avril 1952, origine: Jura, profession: entrepreneur, domicilié rue de Lyon 27, 1201 Genève, exploitant rénovation et expertise dans le domaine du bâtiment, à lenseigne «Multi-Travaux, M. Riat», sise rue François-Perréard 19 à 1225 Chêne-Bourg GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000448 Y/RDR1-s Succession répudiée Ribeaud Maurice Antoine Léon, né le 7 mai 1959, décédé le 24 décembre 1997, origine: Jura, profession: qv. électricien, domicilié route de Suisse 121, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000897 K/RDR1-s Richard Roland Edouard, né le 3 décembre 1943, origine: Neuchâtel, profession: commerçant, domicilié avenue de Vaudagne 29, 1217 Meyrin, exploitant un commerce, importation dobjet de décoration de la Chine populaire, arcade à lenseigne «Effen», sis rue de la Confédération 6 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 14 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000681 V/RDR1-s Succession insolvable Schupbach Renée Hélène, née le 5 mai 1920, décédée le 13 février 1998, origine: Berne, profession: qv. sp., domiciliée chemin du Sautoir-dOr 21, 1294 Genthod Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 1900.- 1998 000788 D/RDR1-s Socanor SA (Socanor AG) (Socanor ltd), services dans le domaine du software, en particulier le software engineering, le conseil, la formation et lassistance de la clientèle, le développement et la distribution de software, lexploitation de licences et dautres droits, ainsi que le commerce, la production et lentretien de hardware, ayant son siège LAncienne-Route 77 à 1218 Grand-Saconnex GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000872 M/RDR1-s Taskiran Maria Del Carmen, née Besteiro, née le 16 janvier 1954, origine: Espagne, profession: commerçante, domiciliée chemin des Coquelicots 11, 1214 Vernier, exploitant commercialisation, vente de vêtements et tous produits sy rapportants; commerce de voiture, à lenseigne «Mme Taskiran, Nicolas Services», sis chemin des Coquelicots 11 à 1214 Vernier GE Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000736 K/RDR1-s Succession répudiée Vieux Rose, née Rey, née le 9 juin 1901, décédée le 31 mars 1998, origine: Genève, profession: qv. retraitée, domiciliée chemin des Comtoises 8, 1214 Vernier. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2100.- 1998 000747 Y/RDR1-s Succession répudiée Vouilloz Marie-Louise, née le 19 mars 1912, décédée le 26 avril 1998, origine: Valais, profession: qv. sp., domiciliée rue du Fort-Barreau 19, 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 700.- 1998 000919 L/RDR1-s Succession répudiée Zafani Audrey Christine, née Pecorini, née le 8 juillet 1959, décédée le 12 mai 1998, origine: Genève, profession: qv. employée, domiciliée avenue de Châtelaine 91 B, 1219 Châtelaine. Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000773 V/RDR1-s Succession répudiée Zangrando Claude Alex, né le 27 juillet 1942, décédé le 28 avril 1998, origine: Neuchâtel, profession: qv. mécanicien, domicilié rue de la Prulay 65, 1217 Meyrin. Date du jugement de faillite: 10 juillet 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

08.10.1998 (11098) Rogetal SA, à Genève, achat, vente, gestion et location dimmeubles. (FOSC du 06.01.1993, p. 52). Capital-actions porté de 100000 F à 250000 F par lémission de 150 actions de 1000 F, au porteur. Capital-actions: 250000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1000 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.09.1998.

08.10.1998 (11122) Schulthess Constructions SA, à Lancy, chemin de Grange-Collomb 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.10.1998. But: constructions à structure métallique, pose de façades, étanchéité, couverture et ferblanterie ainsi que revêtements de sols en résine. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Schulthess Daniel, de Genève, à Anières, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: PROPISA SA, à Villars-sur-Glâne.

08.10.1998 (11096) SI Pinchat-Coteau, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.08.1995, p. 4711). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

08.10.1998 (11121) SI Résidence Saint-Pierre, à Genève, société anonyme (FOSC du 06.08.1996, p. 4691). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 05.10.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Résidence Saint-Pierre, en liquidation. Liquidateur: Ducret Pierre-Alain, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

08.10.1998 (11084) SI Route de Chêne 123, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 15.05.1998, p. 3315). Foëx Raymond-Claude nest plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Le domicile de liquidation, Cologny; route de la Capite 46, c/Raymond-Claude Föex, est radié.

08.10.1998 (11085) SI Route de Chêne 83, à Genève, société anonyme (FOSC du 28.06.1995, p. 3617). Foëx Raymond-Claude nest plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Lavanchy Alice nest plus réviseur. La société est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: SI Route de Chêne 83, en liquidation. La société na plus dadministrateur ni dadresse et pas de liquidateur.

08.10.1998 (11101) Silicon Graphics SA, à Genève, représenter et sauvegarder les intérêts du groupe Silicon Graphics, etc. (FOSC du 11.03.1998, p. 1725). Les pouvoirs de Laub Sam E. sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Escher Sandra, des USA, à Portola Valley, USA et Klinger Paul, de Grande-Bretagne, à Sherfield on Loddon, GB, directeurs.

Genève (19313) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1998 000422 B/RDR2-s Succession répudiée Chobaz Jean Charles, né le 17 février 1932, décédé le 13 décembre 1997, origine: Fribourg, profession: qv. réviseur dascenseurs, domicilié Rampe de la Gare 2, 1290 Versoix. Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000874 K/RDR2-s Girard Alain Gérard Yves, né le 25 janvier 1948, origine: Soleure, profession: directeur général, domicilié place de la Navigation 8, 1201 Genève, exploitant des sites internet à but commercial et publicitaire et toutes activités commerciales sy rapportant, sis place de la Navigation 8 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 6000.- 1998 000633 X/RDR2-s Succession répudiée Hilfiker Ulrich, né le 9 février 1936, décédé le 8 mars 1998, origine: Argovie, profession: qv. administrateur, domicilié chemin Champ-dAnier 11, 1209 Genève Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000716 G/RDR2-s Holding du Rhône SA, prise, administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières à lexclusion de prises de participations de sociétés immobilières en Suisse, ayant son siège quai du Mont-Blanc 31 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000677 Z/RDR1-s Succession répudiée Koch Josef Alois, né le 11 février 1961, décédé le 29 mars 1998, origine: Lucerne, profession: qv. ferblantier, domicilié rue du Vermont 5, 1202 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2000.- 1998 000562 Z/RDR1-s Succession répudiée Luthi Walter Emanuel, né le 18 janvier 1944, décédé le 2 novembre 1997, origine: Berne, profession: qv. menuisier, domicilié avenue Henri-Golay 38, 1219 Châtelaine Date du jugement de faillite: 12 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000637 T/RDR1-s Martinez German Antonio, né le 5 juin 1964, origine: Espagne, profession: commerçant, domicilié rue des Vernes 2, 1217 Meyrin, exploitant un magasin de vente de cycles de type mountain bike sis rue de la Prulay 2 bis à 1217 Meyrin GE Date du jugement de faillite: 26 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000619 M/RDR1-s MC Metal Corporation SA, en liquidation, commerce international de produits sidérurgiques, services et conseils en matière de gestion et dorganisation, opérations commerciales, financières et de placements, participations dans dautres entreprises, ayant son siège anciennement route de lAéroport 10 à 1215 Genève 15, actuellement sans adresse Date du jugement de faillite: 19 mai 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000915 R/RDR1-s Succession répudiée Messeiller Priscille Simone, née Moulin, née le 25 juillet 1912, décédée le 13 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. coiffeuse, domiciliée chemin du Bournoud 13, 1217 Meyrin Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000916 P/RDR1-s Succession insolvable Michod Roland, né le 26 février 1947, décédé le 26 mai 1998, origine: Vaud, profession: qv. forain, domicilié chemin du Molard 27, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000679 X/RDR1-s Succession répudiée Montavon Alain Stéphane, né le 12 août 1965, décédé le 20 mars 1998, origine: Jura, profession: qv. employé de commerce, domicilié rue Pradier 6, 1201 Genève Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000836 B/RDR1-s Succession répudiée Niederhauser Renée Georgette Albertine, née Collet, née le 12 janvier 1915, décédée le 27 mai 1998, origine: Berne, profession: qv. retraitée, domiciliée route de Sauverny 8, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000835 C/RDR1-s No Limit Travel Sàrl, exploitation dune agence de voyages ayant son siège avenue De-Gallatin 4 à 1203 Genève Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4000.- 1998 000837 A/RDR1-s Succession répudiée Pantet Yvonne Lina, née le 19 août 1908, décédée le 19 juillet 1997, origine: Genève, profession: qv. couturière, domiciliée chemin de Mardisel 30, 1242 Satigny Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 300.- 1998 000723 Z/RDR1-s Succession répudiée Raedle Yvonne Alice, né Richard, née le 22 décembre 1914, décédée le 13 mars 1998, origine: Fribourg, profession: qv. femme de foyer, domiciliée rue de Lyon 34, 1203 Genève Date du jugement de faillite: 16 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2300.- 1998 000750 V/RDR-s Riat Michel Georges William, né le 22 avril 1952, origine: Jura, profession: entrepreneur, domicilié rue de Lyon 27, 1201 Genève, exploitant rénovation et expertise dans le domaine du bâtiment, à lenseigne «Multi-Travaux, M. Riat», sise rue François-Perréard 19 à 1225 Chêne-Bourg GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000448 Y/RDR1-s Succession répudiée Ribeaud Maurice Antoine Léon, né le 7 mai 1959, décédé le 24 décembre 1997, origine: Jura, profession: qv. électricien, domicilié route de Suisse 121, 1290 Versoix Date du jugement de faillite: 21 avril 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000897 K/RDR1-s Richard Roland Edouard, né le 3 décembre 1943, origine: Neuchâtel, profession: commerçant, domicilié avenue de Vaudagne 29, 1217 Meyrin, exploitant un commerce, importation dobjet de décoration de la Chine populaire, arcade à lenseigne «Effen», sis rue de la Confédération 6 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 14 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000681 V/RDR1-s Succession insolvable Schupbach Renée Hélène, née le 5 mai 1920, décédée le 13 février 1998, origine: Berne, profession: qv. sp., domiciliée chemin du Sautoir-dOr 21, 1294 Genthod Date du jugement de faillite: 9 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 1900.- 1998 000788 D/RDR1-s Socanor SA (Socanor AG) (Socanor ltd), services dans le domaine du software, en particulier le software engineering, le conseil, la formation et lassistance de la clientèle, le développement et la distribution de software, lexploitation de licences et dautres droits, ainsi que le commerce, la production et lentretien de hardware, ayant son siège LAncienne-Route 77 à 1218 Grand-Saconnex GE Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1998 000872 M/RDR1-s Taskiran Maria Del Carmen, née Besteiro, née le 16 janvier 1954, origine: Espagne, profession: commerçante, domiciliée chemin des Coquelicots 11, 1214 Vernier, exploitant commercialisation, vente de vêtements et tous produits sy rapportants; commerce de voiture, à lenseigne «Mme Taskiran, Nicolas Services», sis chemin des Coquelicots 11 à 1214 Vernier GE Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1998 000736 K/RDR1-s Succession répudiée Vieux Rose, née Rey, née le 9 juin 1901, décédée le 31 mars 1998, origine: Genève, profession: qv. retraitée, domiciliée chemin des Comtoises 8, 1214 Vernier. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2100.- 1998 000747 Y/RDR1-s Succession répudiée Vouilloz Marie-Louise, née le 19 mars 1912, décédée le 26 avril 1998, origine: Valais, profession: qv. sp., domiciliée rue du Fort-Barreau 19, 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 700.- 1998 000919 L/RDR1-s Succession répudiée Zafani Audrey Christine, née Pecorini, née le 8 juillet 1959, décédée le 12 mai 1998, origine: Genève, profession: qv. employée, domiciliée avenue de Châtelaine 91 B, 1219 Châtelaine. Date du jugement de faillite: 28 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1998 000773 V/RDR1-s Succession répudiée Zangrando Claude Alex, né le 27 juillet 1942, décédé le 28 avril 1998, origine: Neuchâtel, profession: qv. mécanicien, domicilié rue de la Prulay 65, 1217 Meyrin. Date du jugement de faillite: 10 juillet 1998 Date de la suspension de la liquidation: 6 octobre 1998 Délai pour lavance des frais: 26 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 2500.- 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

Genève (19289) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillie: 1994 000301 J/ARL1 Société Immobilière Bellevue-Les-Chênes, posséder pour le compte de ses actionnaires, les sept parcelles et leur dépendance de la commune de Bellevue, résultant du tableau de mutation no 39 de 1990, ayant son siège rue du Vieux-Collège 10 à Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 14 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

08.10.1998 (11099) Société Immobilière de la Rose Jaune, à Genève, société anonyme (FOSC du 17.12.1996, p. 7825). Réviseur: Fidogest SA, à Genève.

Genève (19226) Vente immobilière I 1173 Le mardi 8 décembre 1998, à 14 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la Société immobilière Les Bords du Rhône, chemin des Comtoises 16, 1214 Vernier (déb. Résidence Les Bords du Rhône S.A., chemin des Comtoises 15, 1214 Vernier). Désignation de limmeuble: Limmeuble se situe sur la commune de Vernier, chemin des Comtoises et chemin de la Greube. Il consiste en la parcelle no 3021, dune surface de 3121 m², sur laquelle sont érigés une habitation (no D431) de 121 m², deux dépendances (no D339) de 14 m² et (no D432) de 145 m² et un garage (no D433) de 32 m². La place-jardin est de 1791 m². Il existe également une route-chemin de 1007 m². 2 garages dune surface respective de 26 m² reposent pour plus de 50% sur des parcelles voisines (D620: 6 m² et D622: 5 m² sur la parcelle no 3021). La parcelle est située en 5e zone de construction. Laccès est direct depuis la ville par la route de Vernier. Les transports publics et les équipements de quartier sont éloignés. Description de limmeuble: Le bâtiment a été construit à la fin des années 50, transformé en résidence pour personnes âgées dans les années 70. Sous-sol: 1 hall avec accès extérieur, 1 chaufferie, 1 local citerne, 1 dépôt. Rez-de-chaussée: 1 entrée, 1 groupe sanitaire hommes et femmes, 1 cabine téléphonique, 1 chambre à 3 lits avec lavabo, 1 cuisine, 1 vestiaire, 1 bureau, 1 salle à manger, 1 salle de séjour. 1er et 2e étages: 1 dégagement, 5 chambres à un lit avec lavabo, 2 chambres à 2 lits avec lavabo, 1 WC, 1 salle de bain. Combles: 1 grenier. Extérieur: 1 buanderie, 2 dépôts, 1 garage. Lentretien général intérieur est bon, lentretien extérieur est moyen. Dimportants travaux dentretien extérieur sont à effectuer (façades, étanchéité mise en conformité de lascenseur et de la chauderie). Le bâtiment est occupé par une résidence pour personnes âgées. La valeur de limmeuble tient compte du chemin des Comtoises (1/3 de la parcelle) et des servitudes de passage en faveur notamment des immeubles voisins. Loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite organise une visite sur place le vendredi 6 novembre 1998, à 10 h. précises (tél. 827 72 76). Estimation de loffice: fr. 1 750 000.- Délai de production: 9 novembre 1998. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 18 novembre 1998 à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par le créancier gagiste de premier rang. 1211 Genève 24, 12 octobre 1998 Office des poursuites Rive-Droite: Nathalie Schneuwly, juriste

08.10.1998 (11086) Société Immobilière Rue Colonel Coutau No 17, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 06.12.1996, p. 7573). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

08.10.1998 (11095) Société Immobilière Rue de Lancy No 6, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 06.12.1996, p. 7573). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

08.10.1998 (11094) Société Immobilière Rue Lamartine No 13, à Genève, société anonyme (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 28.09.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Rue Lamartine No 13, en liquidation. Epiney Paul nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur : Viola Claude, de Froideville, à Bagnes, lequel signe individuellement.

08.10.1998 (11100) Société Immobilière Semailles-Voirets lettre G, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 06.12.1996, p. 7573). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

08.10.1998 (11104) Société Immobilière Verjus-Résidence, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.09.1998, p. 6213). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 30-09-1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Verjus-Résidence, en liquidation. Ballesteros José nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève.

Genève (19320) Faillie: 1998 000502 P/RDR1-o Sonderegger Daniela Maria, née le 22 septembre 1962, origine: Valais, prefession: restauratrice, domiciliée chemin Dr-Adolphe-Pasteur 10, 1209 Genève, exploitant un café-restaurant à lenseigne «Libertys Café», sis rue de Carouge 75 à 1205 Genève. Copropriétaire pour 1/12 de limmeuble no 34:371/4 suivant: Sur la commune dOnex GE, sis route de Chancy 148, parcelle no 371, plan 8. Date du jugement de faillite: 28 avril 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 octobre 1998. Délai pour produire et pour lindication des servitudes: 13 novembre 1998. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

08.10.1998 (11107) Tekopharm Co SARL, à Genève, importation et exportation de produits médicaux, etc. (FOSC du 19.03.1997, p. 1876). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 05-10-1998. Sa liquidation est opérée sous raison sociale: Tekopharm Co SARL, en liquidation. Les associés Tekic Nada et Tekic Stevan ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: lassocié Kossenko Sergej, jusquici gérant, lequel continue à signer individuellement.

08.10.1998 (11110) The Genetic Research Fund, à Genève, promotion de la recherche et de léducation médicale, etc, association (FOSC du 03.03.1998, p. 1535). Linscription No 8640 du 16.9.1996 est rectifiée en ce sens que Winston Ronald, membre et président du comité, signe individuellement (et non pas collectivement à deux.

08.10.1998 (11123) Topkatours SA, à Genève, vente de billets davion de compagnies et assurer des réservations (FOSC du 30.07.1996, p. 4579). Le capital-actions de 100000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 500 F, au porteur. Statuts modifiés le 23.09.1998.

08.10.1998 (11102) Torstone SA, à Genève, importation, exportation et représentation de tous produits, etc. (FOSC du 11.09.1998, p. 6311). Fiduciaire Fischer SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge.

08.10.1998 (11124) Toutiana SA, à Genève, commerce de feuilles de tabac, ainsi que de produits de lindustrie du tabac, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). Douglas Thomas W., maintenant domicilié à Genève, jusquici directeur, est membre du conseil dadministration et continue à signer collectivement à deux.

08.10.1998 (11125) Travelcom Business SA, à Genève (FOSC du 25.10.1996, p. 6529). Nouvelle raison sociale: WORLDCLASS SA. But modifié: activité de tour opérateur international et agence de voyage pour le tourisme haut de gamme; accessoirement import export. Statuts modifiés le 01.10.1998.

08.10.1998 (11103) Troikadaim SA, à Genève, vente de tous articles en cuir et daim. (FOSC du 03.10.1996, p. 6011). Les pouvoirs de Blau Manfred sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Blau Nicole, de France, à Onex, directrice.

08.10.1998 (11126) Ultoco SA, à Genève, commerce de feuilles de tabac, ainsi que de produits de lindustrie du tabac, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). Douglas Thomas W., maintenant domicilié à Genève, jusquici directeur, est membre du conseil dadministration et continue à signer collectivement à deux.

08.10.1998 (11075) Vins Nicolas Stucki, à Genève, rue du Trente-et-un-Décembre 50. Chef de la maison: Stucki Nicolas, de Cologny, à Genève. Importation, exportation et vente de vins.

Genève (19319) Faillis: 1998 000708 R/RDR1-o X-Change Renaud SA, opérations de change et de gestion de fortune; achat et vente de billets de banque devises, métaux précieux, numismatique et autres marchandises et valeurs, ayant son siège rue du Mont-Blanc 21 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 9 juin 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 octobre 1998. Délai pour les productions: 13 novembre 1998. 1211 Genève 24, 14 octobre 1998 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin