Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 14.11.1997 – Kanton Ticino

4 novembre 1997 Agroittica Alimantare SA in liquidazione, in Mendrisio, import-export di genere alimentari freschi, lavorati, congelati, società anonima (FUSC del 18. 08. 1997, n. 156, p. 5939). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

5 novembre 1997 Banca Raiffeisen di Davesco-Soragno, in Davesco-Soragno, operazioni bancarie, società cooperativa (FUSC del 17. 10. 1994, n. 201, p. 5705). Statuti modificati: 30. 05. 1997. Responsabilità/versamenti suppletivi: I soci si impegnano a eseguire versamenti suppletivi ai sensi dellart. 871 CO fino a un importo massimo di CHF 8000 (finora: I soci si impegnano ad eseguire versamenti suppletivi in caso di necessità sino ad un massimo di 40 volte limporto della quota sociale).

4 novembre 1997 Bb Blumen und Gartenbedarf AG in Liquidation, in Ronco sopra Ascona, il commercio di fiori, piante e articoli da giardinaggio, società anonima (FUSC del 15. 01. 1990, n. 9, p. 153). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ochsner, Dr. Peter, da Zurigo e Wagenhausen, in Berg, liquidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scheibler, Roland, da Wald ZH, in Dietlikon, liquidatore, con firma individuale.

5 novembre 1997 Biotecnoplast Recycling Sagl, in Lugano, Via Brentani 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03. 11. 1997. Scopo: la fabbricazione ed il commercio di macchinari destinati al riciclo ecologico ed industriale di materiale plastico ed altri manufatti. In particolare la società ha lo scopo di sfruttare brevetti di fabbrica di macchinari elettromeccanici nel settore anzidetto. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gobbin, Belindia Marta, da Lugano, in Sonvico, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10 000; Di Gregorio, Emidio, cittadino italiano, in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10 000.

5 novembre 1997 Bordoni Productions SA, in Lugano, opere cinematografiche, società anonima (FUSC del 28. 07. 1997, n. 142, p. 5371). Statuti modificati: 05. 11. 1997. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100 000. (capitale azionario liberato finora CHF 50 000).

5 novembre 1997 Castar SA, in Lugano, partecipazione, società anonima (FUSC del 16. 03. 1992, n. 51, p. 1185). Statuti modificati: 31. 10. 1997. Nuove capitale azionario: CHF 100 000 (finora: CHF 50 000). Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2000 (finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000). (capitale azionario liberato CHF 50 000 come finora). Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

5 novembre 1997 Centro Culturale Cinese Il Ponte di Francesca Wölfler Calvo-Brandani, in Lugano, corsi di lingua cinese, ditta individuale (FUSC del 28. 02. 1997, n. 40, p. 1371). Nuovo recapito: Via Ciseri 2, 6900 Lugano.

4 novembre 1997 Centro di danza «Practice» Sagl in fallimento, in Magadino, la vendita e il noleggio di accessori per la pratica della danza, rispettivamente la formazione e linsegnamento della danza, nonché listituzione di un punto di incontro, in genere, per gli.. Società a garanzia limitata (FUSC del 14. 01. 1997, n. 7, p. 226). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata dufficio.

Ticino (21320) Inc. Imm. n. 1893 Avviso dincanto unico Es. n. 478073 Notifica dellavviso di incanto unico al portatore della seguente cartella ipotecaria: CI al portatore di fr. 945 000.- in 3o trado + int. 10% doc. 3307 del 2 maggio 1994, gravante il fondo messo allasta. Debitrice: Comexim SA, a. A.U. Pellanda Mario, via San Gottardo 12, 6900 Lugano. Fondi da realizzare in territorio del comune di Stabio (RFD). Ubicazione Denominazione Mappa n. Misura m² Stima uff. fr. Palazzetta Fabricato abitato 1750 A 229 -.- Tettoia 1750 B 10 -.- Terrazza 1750 C 7 -.- Terrazza 1750 D 7 -.- Piazzale 1750 f 407 -.- Prato 1750 g 383 -.- Tettoia 1750 H 106 -.- Valore complessivo di stima ufficiale: reclamo stime (dg. 2/1997) Valore complessivo di stima peritale: fr. 2 475 000.- Termine per le insinuazioni di oneri fondiari (servitù, diritti reali e crediti ipotecari più interessi) entro il 4 dicembre 1997. Data e luogo dellincanto: giovedì 12 marzo 1998, dalle ore 15 in avanti, presso la sala del Consiglio comunale di Stabio. Sopralluogo per visione dei fondi: giovedì 5 marzo 1998, dalle ore 15 alle ore 15.30, a Stabio, via Santa Margherita 7. Le condizioni dasta sono depositate a partire dal 23 gennaio 1998 e per dieci giorni consecutivi, presso lo scrivente Ufficio. Dichiarazione di notifica: Il presente «avviso dincanto unico» viene pure notificato oggi 14 novembre 1997, nelle forme editali, mediante questa pubblicazione, al portatore della seguente cartella ipotecaria: CI al portatore di fr. 945 000.- in 3o grado + int. 10% doc. 3307 del 2 maggio 1994, gravante il fondo messo allasta. Si richiama la legge federale sullacquisto di fondi da parte di persone allestero (LAFE) del 16 dicembre 1983. 6850 Mendrisio, 6 novembre 1997 Ufficio esecuzione di Mendrisio: A. Caimi, uff.

4 novembre 1997 Crazy Boat SA in liquidazione, in Novazzano, la gestione in proprio di esercizi pubblici, il finanziamento o la partecipazione ad altre imprese similari, società anonima (FUSC del 18. 08. 1997, n. 156, p. 5939). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

5 novembre 1997 Dominoni Giuseppe, in Pura, impresa costruzioni, ditta individuale (FUSC del 23. 12. 1983, n. 300, p. 4389). La ditta è radiata dufficio in ossequio alle disposizioni dellart. 68 cpv. 1 ORC, in sequito al decesso del titolare.

5 novembre 1997 Dr. Wieting Giorgio Consulting SA, in Lugano, consulenza aziendale, società anonima (FUSC del 27. 08. 1996, n. 165, p. 5154). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

4 novembre 1997 Ecotechnology & Financing B.V. Amsterdam. succursale di Preonzo, in Preonzo, svolgere in qualsiasi parte del mondo ogni attività industriale nel campo delle materie plastiche, ecc. succursale (FUSC del 20. 10. 1993, n. 204, p. 5490), con sede principale a: Amsterdam (NL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schlaman, Johann Maria, cittadino olandese, in Vugght (NL), amministratore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zweerts, Jeronimus Johannes, cittadino olandese, in Huizen (NL), membro, senza diritto di firma; De Lorenzi, Renato, cittadino italiano, in Claro, con procura collettiva a due; Clerici, Michele, da San Nazzaro, in Lugano, con procura collettiva a due.

Ticino (21516) Fallita: Epigestioni SA in liquidazione, Lugano. Data dei decreti di apertura e di sospensione: 3 ottobre 1997 e 7 novembre 1997 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5. Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando fr. 3000.- a garanzia delle spese. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente (STF 64 III 167). 6962 Viganello, 14 novembre 1997 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello: L. Bizzozero, uff.

4 novembre 1997 Grotto del Lauro Sagl, in Giubiasco, Via Morobbia 15, 6512 Giubiasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 1997. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, in particolare del Grotto del Lauro in Giubiasco, nonché ogni altra operazione commerciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Del Curto, Matteo, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 15 000; Pedretti, Barbara, da Malvaglia, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3000; Janner, Franco, da Bosco/Gurin, in Arbedo-Castione, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000; Rodoni, Yvonne, da Biasca, in Locarno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1000.

5 novembre 1997 Gübelin SA, in Lugano, commercio di oggetti preziosi, succursale (FUSC del 22. 08. 1995, n. 161, p. 4709), con sede principale a: Lucerna. Data dei nuovi statuti: 25. 06. 1997. Nuovo scopo: la produzione di gioielli ed ornamenti preziosi, la fabbricazione, produzione e restauro di orologi e pendole, nonché il commercio di orologi, pendole, ornamenti preziosi, gemme, pietre preziose, accessori e souvenirs.

5 novembre 1997 Gucci Group N.V., Rotterdam, succursale di Cadempino, in Cadempino, partecipazioni, succursale (FUSC del 08. 07. 1997, n. 128, p. 4780), con sede principale a: Rotterdam. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Gucci Group N.V., Amsterdam, succursale di Cadempino. Nuova sede principale: Amsterdam. Data dei nuovi statuti: 15. 08. 1997.

4 novembre 1997 Immobiliare Christal SA in liquidazione, in Chiasso, lacquisto, la vendita, finanziamento, gestione ed amministrazione di beni mobili ed immobili, società anonima (FUSC del 18. 08. 1997, n. 156, p. 5939). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

5 novembre 1997 International Timber SA Investment and Trading, Lussemburgo, Lugano Branch, in Lugano, Via Maggio 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: International Timber SA Investment and Trading. Natura giuridica: società anonima. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti/della costituzione: 15. 05. 1997. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 28. 05. 1997 al no. 59 185. Scopo: lacquisto e la vendita ed il commercio in generale di prodotti del legno. Capitale sociale/responsabilità: capitale autorizzato: US$ 1 000 000. Capitale emesso e liberato: US$ 36 000 diviso in 600 azioni da US$ 60. Pubblicazioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 20. 10. 1997. Persone iscritte: Tais, Francesco, cittadino italiano, in Avigliana (I), amministratore; Marsengo, Giovanni, cittadino italiano, in Villarbasse (I), amministratore; Messina, Claudio, cittadino italiano, in Torre Pellice (I), amministratore; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, rappresentante della succursale, con firma individuale.

4 novembre 1997 Jet Bau AG in Nachlassliquidation (Jet Bau SA in liquidazione concordataria), in Avegno (FUSC del 21. 05. 1997, n. 94, p. 3390). Con decreto 3 novembre 1997 della Pretura di Vallemaggia, Cevio è stata revocata la moratoria concordataria. Giorgio Romano c/o La Difesa SA, Lugano non è più commissario e il suo diritto di firma cancellato. Con decreto 3 novembre 1997 della stessa Pretura la società è dichiarata sciolta a seguito di fallimento. Nuova ragione sociale: Jet Bau AG in Konkurs (Jet Bau SA in fallimento).

5 novembre 1997 Kredietbank (Suisse) Lugano SA, in Lugano, operazioni bancarie e finanziarie, società anonima (FUSC del 25. 06. 1997, n. 119, p. 4418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jaumin, Jean Louis, cittadino belga, in Montagnola, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Ticino (21445) La liquidazione del fallimento Lamellari Banco SA, Banco è stata dichiarata chiusa con decreto 4 novembre 1997 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5. 6962 Viganello, 14 novembre 1997 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello: L. Bizzozero, uff.

Ticino (21547) Fallita: Meprix Import-Export SA, 6853 Ligornetto. Data del decreto di apertura di fallimento: 23 settembre 1997 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Nord. Data del decreto di procedura sommaria: 14 ottobre 1997 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Nord. Termine per la notifica dei crediti: 14 dicembre 1997. I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi, a questo Ufficio, entro il termine del 14 dicembre 1997, sotto comminatoria della pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 n. 2-3 CP. Avvertenza: I beni mobili di spettanza della massa fallimentare saranno realizzati, a giudizio dellUfficio, il più presto possibile, sia ad incanto pubblico come a trattative private, se la maggioranza dei creditori noti non inoltrerà allo scrivente Ufficio la sua opposizione scritta entro il termine del 14 dicembre 1997. 6850 Mendrisio, 10 novembre 1997 Ufficio fallimenti di Mendrisio: A. Caimi, uff.

5 novembre 1997 Nuova Express Taxi SA, in Paradiso, Via Bosia 15, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04. 11. 1997. Scopo: il coordinamento di prestazione di servizio taxi così come ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Maltauro, Francesco, cittadino italiano, in Massagno, con procura individuale; Elio Ceppi, lic.rer.pol., Consulenze e gestioni aziendali, in Camorino, ufficio di revisione.

Ticino (21465) Debitrice: P. G. Terzi SA, Studio darchitettura, Biasca. Decreto di moratoria: 31 ottobre 1997. Durata moratoria: 6 mesi. Commissario del concordato: Avv. Franco Pagani, via San Gottardo 89, 6900 Massagno. Termine della notifica dei crediti: i creditori sono invitati a notificare i loro crediti, completati dai documenti giustificativi entro 20 giorni dalla presente pubblicazione con la comminatoria che in caso di omissione i creditori non avranno diritto di voto nelle deliberazioni sul concordato. I crediti devono essere insinuati in capitale, interesse e spese valuta 31 ottobre 1997. Adunanza dei creditori: verrà comunicata in seguito. Esame degli atti: presso lo Studio del commissario nei dieci giorni precedenti ladunanza dei creditori previo appuntamento telefonico (091 966 61 50). 6900 Massagno, 10 novembre 1997 Il commissario del concordato: Avv. Franco Pagani

4 novembre 1997 Quick Food Ticino SA in fallimento, in Bellinzona, la creazione e la conduzione di esercizi pubblici, così come lacquisizione e lo sfruttamento di brevetti, in particolare nel campo della gastronomia, società anonima (FUSC del 15. 01. 1997, n. 8, p. 266). Dimissioni stato al: 21. 04. 1997. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bartolotti, Pierangelo, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.

4 novembre 1997 Refrex SA, in Chiasso, la produzione, la commercializzazione, limportazione e lesportazione di componenti per la refrigerazione, di elettrodomestici in genere, di attrezzature technologiche e di materiali relativi, società anonima (FUSC del 06. 09. 1994, n. 172, p. 4959). Statuti modificati: 03. 11. 1997. Statuto adeguato al nuovo diritto.

Ticino (21319) Cancellazione di un titolo di pegno immobiliare Rog. Fall. 1003/97 (Art. 69 RFF) LUfficio esecuzione e fallimenti di Mendrisio rende noto che a seguito di mancata notifica e consegna del titolo, da parte del titolare, è stata cancellata dal registro fondiario, il 6 novembre 1997, nel trapasso di aggiudicazione dei beni immobili di proprietà Sanfal SA, Lugano, le seguenti cartelle ipotecarie: - CI al portatore di fr. 35 000.- + int. 10% in 2o grado doc. 4747 del 24 giugno 1992 gravante il foglio PPP 3262 - 79/1000 comproprietà dello stabile part. 46 in territorio del comune di Vacallo (RFD), - CI al portatore di fr. 43 000.- + int. 10% in 2o grado doc. 4749 del 24 giugno 1992 gravante il foglio PPP 3263 - 113/1000 comproprietà dello stabile part. 46 in territorio del comune di Vacallo (RFD), - CI al portatore di fr. 24 000.- + int. 10% in 2o grado doc. 4751 del 24 giugno 1992 gravante il foglio PPP 3264 - 28/1000 comproprietà dello stabile part. 46 in territorio del comune di Vacallo (RFD), - CI al portatore di fr. 31 000.- + int. 10% in 2o grado doc. 4753 del 24 giugno 1992 gravante il foglio PPP 3265 - 81/1000 comproprietà dello stabile part. 46 in territorio del comune di Vacallo (RFD), - CI al portatore di fr. 40 000.- + int. 10% in 2o grado doc. 4755 del 24 giugno 1992 gravante il foglio PPP 3266 - 115/1000 comproprietà dello stabile part. 46 in territorio del comune di Vacallo (RFD), - CI al portatore di fr. 24 000.- + int. 10% in 2o grado doc. 4757 del 24 giugno 1992 gravante il foglio PPP 3267 - 29/1000 comproprietà dello stabile part. 46 in territorio del comune di Vacallo (RFD), - CI al portatore di fr. 43 000.- + int. 10% in 2o grado doc. 4759 del 24 giugno 1992 gravante il foglio PPP 3268 - 83/1000 comproprietà dello stabile part. 46 in territorio del comune di Vacallo (RFD), - CI al portatore di fr. 46 000.- + int. 10% in 2o grado doc. 4763 del 24 giugno 1992 gravante il foglio PPP 3270 - 118/1000 comproprietà dello stabile part. 46 in territorio del comune di Vacallo (RFD), - CI al portatore di fr. 56 000.- + int. 10% in 2o grado doc. 4765 del 24 giugno 1992 gravante il foglio PPP 3271 - 136/1000 comproprietà dello stabile part. 46 in territorio del comune di Vacallo (RFD), realizzate ad incanto pubblico in data 9 ottobre 1997. Lo scrivente Ufficio avverte i creditori che, nel riparto, sono perdenti per lintera somma. I portatori dei titoli sopraccitati sono avvertiti che saranno puniti come frode lalienazione o la costituzione in pegno dei titoli estinti per effetto della vendita delle proprietà di cui sopra. 6850 Mendrisio, 6 novembre 1997 Ufficio esecuzione di Mendrisio: A. Caimi, uff.

5 novembre 1997 Sanoplast Lugano SA, in Lugano, fabbricazione di prodotti chimici, società anonima (FUSC del 27. 02. 1992, n. 39, p. 908). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gervasoni, Piero, da Melano, in Massagno, presidente, con firma individuale; Stevenoni, Mario, da San Vittore, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Mirto, da Montagnola, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente); Interservices Trust SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

5 novembre 1997 Smol Sagl, finora in Balerna, lesecuzione di trasporti, società a garanzia limitata (FUSC del 11. 08. 1997, n. 151, p. 5726). Statuti originari: 11. 07. 1997. Statuti modificati: 30. 10. 1997. nuovo sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Canevascini 18, 6900 Lugano. Scopo: Lorganizzazione e lesecuzione di trasporti nazionali e internazionali, lo svolgimento delle operazioni di spedizione e di sdoganamento, limportazione e lesportazione di merci. Essa potrà svolgere ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bätscher, Franco, da Rüschegg, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000. Nuove persone iscritte o modifiche: Malinverno, Renato, cittadino italiano, in Como (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19 000 (come finora); Brughera, Lino, da Payerne, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.

5 novembre 1997 Stargest Promotion Sagl, in Lugano, Via Besso 43, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04. 11. 1997. Scopo: attività nel settore delle ludoteche, organizzazione, mediazione e promozione di spettacoli e attività commerciali, rappresentazione, consulenza e gestione di negozi nel settore. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: BBS Building Business Services SA, in Origlio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10 000; Style Interior Design SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10 000; Rovelli, Fabrizio, da Sala Capriasca, in Sala Capriasca, gerente, con firma individuale.

4 novembre 1997 Tecnover SA in liquidazione, in Chiasso, esecuzioni e consulenze di impianti tecnici in genere, in particolare impianti idro-termo energetici ed isolanti per applicazioni industriali e private, società anonima (FUSC del 18. 08. 1997, n. 156, p. 5939). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

4 novembre 1997 Tel-2000 Sagl in liquidazione, in Stabio, commercio di telefoni fissi o trasportabili, società a garanzia limitata (FUSC del 18. 08. 1997, n. 156, p. 5939). La ditta à radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

5 novembre 1997 Telimex SA in liquidazione, in Lugano, compravendita di beni mobili, società anonima (FUSC del 09. 08. 1996, n. 153, p. 4763). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

5 novembre 1997 Tesi SA in liquidazione, in Lugano, articoli per lindustria meccanica, società anonima (FUSC del 08. 08. 1997, n. 150, p. 5672). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

5 novembre 1997 Trascol SA in liquidazione, in Lugano, il commercio di olii e grassi lubrificanti, società anonima (FUSC del 12. 09. 1995, n. 176, p. 5078). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

4 novembre 1997 Trezzi Print Tipografia Offset, finora in Lugano, esercizio di una tipografia, ditta individuale (FUSC del 11. 01. 1996, n. 7, p. 199). Nuova sede: Stabio. Nuovo recapito: Via Gaggiolo 15, 6855 Stabio. Scopo: esercizio di una tipografia. Nuove persone iscritte o modifiche: Trezzi, Francesco, cittadino italiano, in Stabio, titolare, con firma individuale (come finora).

5 novembre 1997 Unirevision SA, in Lugano, partecipazione, società anonima (FUSC del 21. 10. 1997, n. 202, p. 7667). Nuove persone iscritte o modifiche: Leoncini, Antonio, cittadino italiano, in Melide, presidente, con firma individuale (finora: direttore); Tanzi, Sergio, da Lugano, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale (finora: amministratore unico); Ballerini, Gianluca, da Tesserete, in Cureglia, membro, con firma individuale (finora: direttore).

5 novembre 1997 Vita Sana SA, in Breganzona, case di cura biologiche, società anonima (FUSC del 24. 01. 1997, n. 15, p. 520). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hügli, Jürg, da Wohlen bei Bern, in Kehrsatz, membro, con firma collettiva a due; Walser, Dott. Siegfried, cittadino germanico, in Murten, membro, con firma collettiva a due.

4 novembre 1997 Zschokke Generalunternehmung AG (Zschokke Entreprise Générale SA) (Zschokke General Contractor Ltd) succursale di Bellinzona, in Bellinzona, lo studio, la pianificazione, la progettazione e la realizzazione dei relativi servizi specializzati, succursale (FUSC del 04. 06. 1997, n. 104, p. 3798), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nardin, Michel, da Le Locle, in Chesaux-Noreaz, con firma collettiva a due; Waldvogel, Karl, da Unteriberg, in Camorino, direttore, con procura collettiva a due; Rambert, Paul, da Montreux, in Losanna, con firma collettiva a due.