Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 15.07.2004 – Kanton Turgovia

TG Mutationen Advisoris AG, in Frauenfeld, CH-440.3.016.333-3, Anlageberatung, individuelle, aktive Vermögensverwaltung und Anbieten von Analysedienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 13). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2410 vom 10.07.2004 02360550

TG Mutationen Alushi AG, in Matzingen, CH-440.3.014.045-0, Ausführung von Umzügen, Reinigungen, Entsorgungen, Hauswartungen sowie Vermittlungen und Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 10, Publ. 1028570). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 66, 9548 Matzingen. Tagebuch Nr. 2411 vom 10.07.2004 02360552

TG Mutationen Blue Diamond Ranch Esther Schefer, bisher in Felben-Wellhausen, CH-440.1.011.405-5, Führen eines Reitstalls sowie einer Reitschule, Wirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6920). Sitz neu: Affeltrangen. Domizil neu: Unterer Berg 1, 9562 Märwil. Zweck neu: Führen eines Reitstalls sowie einer Reitschule. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefer-Maurer, Esther, von Zürich, in Märwil (Affeltrangen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Felben-Wellhausen). Tagebuch Nr. 2412 vom 10.07.2004 02360554

TG Mutationen Büchler + Hiestand AG, in Arbon, CH-440.9.011.321-7, Unabhängige und neutrale Beratung, Planung und Bauleitung von Elektroanlagen jeglicher Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 7, Publ. 1138852). Domizil neu: Romanshornerstrasse 100, 9320 Arbon. Tagebuch Nr. 2413 vom 10.07.2004 02360558

TG Neueintragungen Chao Business & Investment Consulting, in Romanshorn, CH-440.1.017.366-8, Feldeggstrasse 21, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Schweizer Firmen auf dem Gebiet von Joint Ventures in China, Taiwan oder chinesisch sprechenden Gebieten Asiens, sowie Business Promotion für Geschäfte zwischen asiatischen und europäischen Firmen. Eingetragene Personen: Chao, Chin-Hwa, chinesischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2404 vom 10.07.2004 02360528

TG Mutationen Cross Data AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.007.972-2, Produktion von und Handel mit Informatik-Produkten sowie Dienstleistungen, Schulungen, Agenturen, Vertretungen, Leasing in diesen Bereichen und damit verbundenen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter Kündig, in Rüschlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand des Handwerks - Middendorf, in Wald ZH, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2414 vom 10.07.2004 02360564

TG Mutationen De Martin AG, Metallveredlung, Wängi, in Wängi, CH-440.3.004.579-7, Führung von Betrieben der Metallveredelung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Felix, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müggler, Josef, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Martin, Thomas, von Bussnang, in Sirnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2415 vom 10.07.2004 02360568

TG Mutationen Dellagio Immobilien AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.112-3, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien sowie Beteiligung an und Finanzieren von Immobilienprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 13, Publ. 2320936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil und Frauenfeld, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Freyenmuth, Jürg, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2416 vom 10.07.2004 02360572

TG Mutationen EtaNova, in Bürglen TG, CH-440.3.012.801-7, Handel mit sowie Import und Export von elektrischer Energie (Strom) zwischen Stromproduzenten und Endverteilern (Energieversorgungsunternehmen) und den Endabnehmern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 12, Publ. 1092440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holenstein, Johann Georg (genannt Hansjörg), von Alt St. Johann, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigelt, Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Dr. Stefan, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2417 vom 10.07.2004 02360574

TG Mutationen Gesellschaft Schweizerischer Kosmetik-Chemiker, in Kreuzlingen, CH-440.6.009.883-3, Die wissenschaftliche und technische Entwicklung der kosmetischen Industrie zu fördern; die Fachkenntnisse ihrer Mitglieder weiter zu entwickeln usw. Verein (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1989, S. 4314). Domizil neu: Bärenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lier, Walter, von Rüti ZH, in Thônex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lukesch, Dr. Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoenig, Peter, von Zollikon, in Meilen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zysset, Jürg, von Heiligenschwendi, in Kappel SO, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auderset, Dr. Philippe Charles, von Cressier NE, in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Dr. Hans-Jürg, von Zürich, in Berikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabhard, Dr. Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehrle, Walter, von Burgdorf, in Burgdorf, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2418 vom 10.07.2004 02360578

TG Neueintragungen STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Amriswil, in Amriswil, CH-440.9.017.367-8, Sandbreitestrasse 16, 8580 Amriswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: STUTZ AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.04.1960 (letzte Publikation: SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 15). Zweck Hauptsitz: Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brehm, Willy, von Zürich, St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breu, Roger, von Oberegg, in Amriswil, Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun, Peter, von Aadorf, in Schocherswil (Amriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Fitze, Werner, von Stein AR und Bischofszell, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Frigoli, Alexander, von Lichtensteig, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Marcel, von Hausen am Albis, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Fritz, von Eggiwil, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2405 vom 10.07.2004 02360534

TG Neueintragungen STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Arbon, in Arbon, CH-440.9.017.368-3, Sonnenhügelstrasse 10a, 9320 Arbon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: STUTZ AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.04.1960 (letzte Publikation: SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 15). Zweck Hauptsitz: Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Brehm, Willy, von Zürich, St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frigoli, Alexander, von Lichtensteig, in Goldach, Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien; Düring, Philipp, von Niederbüren, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Marcel, von Hausen am Albis, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Fritz, von Eggiwil, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2406 vom 10.07.2004 02360540

TG Neueintragungen STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Bischofszell, in Bischofszell, CH-440.9.017.369-9, Bahnhofstrasse 5, 9220 Bischofszell, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: STUTZ AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.04.1960 (letzte Publikation: SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 15). Zweck Hauptsitz: Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Brehm, Willy, von Zürich, St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fitze, Werner, von Stein AR und Bischofszell, in Bischofszell, Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien; Breu, Roger, von Oberegg, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frigoli, Alexander, von Lichtensteig, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Marcel, von Hausen am Albis, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Fritz, von Eggiwil, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2407 vom 10.07.2004 02360542

TG Neueintragungen STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Romanshorn, in Romanshorn, CH-440.9.017.370-6, Kreuzlingerstrasse 15a, 8590 Romanshorn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: STUTZ AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.06.1960 (letzte Publikation SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 15). Zweck Hauptsitz: Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brehm, Willy, von Zürich, St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Düring, Philipp, von Niederbüren, in Romanshorn, Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien; Fitze, Werner, von Stein AR und Bischofszell, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Frigoli, Alexander, von Lichtensteig, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Marcel, von Hausen am Albis, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Fritz, von Eggiwil, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2408 vom 10.07.2004 02360544

TG Mutationen Ulrich Stollwitzer - Mountain Fun Touring, bisher in Ermatingen, CH-440.1.016.673-2, Planung, Organisation, Durchführung und Begleitung von Outdoor-Aktivitäten, Wander- und Bergtouren, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 18, Publ. 1243798). Sitz neu: Tägerwilen. Domizil neu: Sägestrasse 11, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Planung, Organisation, Durchführung und Begleitung von Outdoor-Aktivitäten, Wander- und Bergtouren; Handel mit angebotsspezifischen Sportartikeln. Tagebuch Nr. 2419 vom 10.07.2004 02360580

TG Mutationen Veripan International AG, bisher in Cham, CH-170.3.026.410-2, Internationale Verwertung von Lizenzen, Patenten, Handelsmarken sowie von technischen und industriellen Kenntnissen für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 19). Statutenänderung: 7. 07. 2004. Firma neu: VERIPAN AG. Uebersetzungen der Firma neu: (VERIPAN SA) (VERIPAN LTD). Sitz neu: Matzingen. Domizil neu: Lauchefeld 31, 9548 Matzingen. Zweck neu: Fabrikation, Vertretung, Export und Import von und Handel mit Rohstoffen und Hilfsprodukten für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie, Handel mit Waren aller Art sowie Planung und Realisation von industriellen Verfahren und Produktionsanlagen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und veräussern, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen, Beteiligungen veräussern sowie Liegenschaften erwerben und veräussern, umbauen, verwalten, finanzieren und belasten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Markus, von Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grootes, Meiert Johan, von Bischofszell, in Hagendorn (Cham), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Grootes, Meiert J., niederländischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer); Burgermeister, René Alfred, von Wigoltingen, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2420 vom 10.07.2004 02360584

TG Mutationen Zur Rose Pharma AG, bisher in Steckborn, CH-440.3.009.147-8, Handel mit Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 21, Publ. 795856). Statutenänderung: 7. 07. 2004. Sitz neu: Frauenfeld. Domizil neu: Walzmühlestrasse 60, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Erwerb sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland und Finanzierung dieser Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 2000000.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2000000.--. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Tagebuch Nr. 2409 vom 10.07.2004 02360548