Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 15.10.1997 – Kanton Giura

29 septembre 1997 André Varin et Fils S.A., à Delémont, étampes, décolletages (FOSC du 7. 5. 1997, no 86, p. 3095). Jean-Baptiste Beuret, du Bémont, à Delémont, est nommé membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

29 septembre 1997 Banque Raiffeisen de Mervelier, à Mervelier, société coopérative (FOSC du 4. 10. 1996, no 193, p. 6044). Selon décision de lassemblée générale du 15 mars 1997, la société a décidé la révision partielle de ses statuts. Dorénavant, un membre pourra acquérir plus dune part sociale de fr. 200 au minimum et de fr. 500 au maximum. Lobligation deffectuer des versements supplémentaires limités est désormais fixée à fr. 8000 par membre.

29 septembre 1997 Bertoglio + Frauchiger S.A., à Courroux. Décolletage (FOSC du 3. 9. 1991, no 169, p. 3838). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 25 septembre 1997, la société a adapté ses statuts au nouveau droit avec restrictions quant à la transmissibilité des actions et abrogé, selon lart. 628 al. 4 CO, les dispositions statutaires relatives aux apports en nature. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont.

30 septembre 1997 Bike Distribution SA, à Porrentruy, rue des Tanneurs 12. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29. 9. 1997. But: achat, importation, vente et distribution de bicyclettes et accessoires. La société peut acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune, avec restriction de transmissibilité. Publications: FOSC. Conseil dadministration: un ou plusieurs membres. Simone Nydegger, de Rüschegg, à Porrentruy, présidente; Jürg Obrist, de Rüschlikon, à Hedingen et André Rondez, de Cornol, à Fontenais, membres. Signature collective à deux des administrateurs. Organe de révision: Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay.

30 septembre 1997 Chadiam SA, à Courchavon, achat et vente de diamants, etc. (FOSC du 10. 2. 1994, no 29, p. 817). Le capital-actions de fr. 50 000 est actuellement entièrement libéré par compensation avec deux créances de fr. 30 000 au total contre la société. Restriction de transmissibilité des actions. Statuts modifiés en conséquence et adaptés au nouveau droit le 29. 9. 1997. Organe de révision: Ficonom S.A., succursale de Saint-Imier.

30 septembre 1997 Fernand Perrin S.A., à Porrentruy, entreprise de construction (FOSC du 17. 2. 1997, no 31, p. 1064). Statuts adaptés au nouveau droit, avec restriction de transmissibilité des actions le 26. 9. 1997. Abrogation des dispositions statutaires relatives à la reprise de biens conformément à lart. 628 al. 4 CO. Organe de révision: Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay.

Jura (19316) Vente dune maison familiale (unique séance denchères conformément au droit de poursuites) Lundi 1er décembre 1997, à 10 h. 30, au Restaurant de lEtoile, à Courroux, limmeuble ci-après décrit appartenant à Girard Jean-Daniel, domicilié à Courroux, rue du Canal 19, sera vendu aux enchères publiques, savoir: Ban de Courroux Flt. no Lieu-dit, nature Contenance m² Valeur off. fr. 2626 Rue du Canal, habitation, 850 m² 300 300.- (1997) garage no 19, aisance Estimation de lexpert: fr. 375 000.- Descriptif: Sous-sol: entrée principale, hall-vestiaires-réception; bureau denv. 10 m², wc-douche, chauffage-buanderie-pendage, local citerne, cave-abri, garage; Rez-de-chaussée: cuisine habitable, salle à manger, salon avec cheminée, 3 chambres à coucher, 1 salle de bains, terrasse couverte; Combles: sans aménagements. La réalisation est requise ensuite dune poursuite en réalisation de gage immobilier dun créancier gagiste en 1er et 2e rangs. Délai pour les productions: 4 novembre 1997. Les conditions de vente, létat des charges et le rapport dexpertise peuvent être consultés à loffice soussigné, où ils seront déposés dès le 17 novembre 1997 pendant 10 jours. Visite de limmeuble: 17 novembre 1997 de 14 h. à 15 h. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2800 Delémont, 15 octobre 1997 Office des poursuites, Delémont Le préposé: Jean-Louis Chappuis

Jura (19226) Faillie: Hess Erika, Vivarium, née le 25 juillet 1948, originaire de Dürrenroth, Grand-Rue 11, 2900 Porrentruy. Propriétaire de limmeuble suivant: Flt. Ban de Porrentruy Contenance Valeur off. fr. no Lieu-dit, nature m² 142 Grand-Rue, 77 263 500.- aisance, habitatin no 11 Ouverture de la faillite: 2 octobre 1997. Délai pour les productions: 15 novembre 1997. Délai pour lindication des servitudes: 15 novembre 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Vente de gré à gré anticipée: Loffice soussigné a reçu une offre de fr. 20 000.- pour lachat de gré à gré des marchandises, des animaux, du matériel et du mobilier de ménage. Ces objets sont estimés à fr. 16 000.- à linventaire. Si la majorité des créanciers ne sy oppose pas jusquau 27 octobre 1997 et si aucune offre supérieure ne parvient à loffice dans le même délai, la vente de gré à gré susmentionnée deviendra définitive. 2900 Porrentruy, 15 octobre 1997 Office des faillites de Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

29 septembre 1997 Jupac Sàrl, à Delémont. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26 septembre 1997. But: lachat, la vente, le commerce demballages et darticles publicitaires en tous genres. Capital social: fr. 20 000. Associés: Ernest Siegenthaler, de Schangnau, à Delémont, pour une part de fr. 10 000 et Jean-Claude Delay, de Bure, à Courroux, pour une part de fr. 10 000. Les parts sont entièrement libérées. Les publications sont faites dans la FOSC. Ernest Siegenthalter et Jean-Claude Delay ont été désignés gérants avec signature collective à deux. Adresse: 26, rue des Champois.

29 septembre 1997 Marchand Romain, Micro-Tec, à Pleigne. Le chef de la maison est Romain Marchand, de et à Pleigne. Conseils, vente, développement de matériel inmatique, électronique, automation. Adresse: route Principale 69.

29 septembre 1997 Pompes Funèbres Régionales Sàrl, à Delémont. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26 septembre 1997. But: lexploitation dune entreprise de pompes funèbres, darts funéraires et de magasins de fleurs. Capital social: fr. 20 000. Associés: Joël Lehmann, de Langnau i. E., à Bassecourt, pour une part de fr. 10 000 et Lydia Lehmann-Wittwer, de Langnau i. E., à Bassecourt, pour une part de fr. 10 000. Les parts sont entièrement libérées. Les publications sont faites dans la FOSC. Joël Lehmann et Lydia Lehmann-Wittwer ont été désignés gérants avec signature individuelle.

29 septembre 1997 Roland Paupe, Boucherie et Alimentation S.A., à Courroux (FOSC du 7. 8. 1991, no 150, p. 3430). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 11 septembre 1997, la société a adapté ses statuts au nouveau droit. Le capital-participation, entièrement libéré, est de fr. 50 000, divisé en 50 bons de participation au porteur, de fr. 1000 chacun. Il a été introduit des restrictions à la transmissibilité des actions. Organe de révision: Office comptable W. Wannier S.A., à Delémont.

29 septembre 1997 Varinor S.A., à Delémont, métaux précieux (FOSC du 7. 5. 1997, no 86, p. 3095). Jean-Baptiste Beuret, du Bémont, à Delémont, est nommé membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.