Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 15.11.2004 – Kanton Zugo

ZG Mutationen Alex Weiss AG, Sitz: (bisher: Zug ), CH-020.3.928.325-7, Fabrikation von und Handel mit Textilerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16, Id. 2513946). Statutenänderung: 04.11.2004. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o KBT Treuhand AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Vogel, Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Gelöscht: (Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle); (Senn, Josef, Heimat: Mosnang, in Degersheim, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11357 vom 09.11.2004 02542458

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: ARCTIA INTER AG in Liquidation, Oberägeri 2. Auflösungsbeschluss durch: öffentliche Urkunde 3. Datum des Beschlusses: 04.11.2004 4. Anmeldefrist für Forderungen: 20.12.2004 5. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Alex Düring, Kalchrainstrasse 9, 6315 Oberägeri 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Brandenberg Rechtsanwälte 6300 Zug (00087103)

ZG Mutationen Arogla Verpackungs- und Service AG, Sitz: (bisher: Zürich ), CH-020.3.005.481-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, Seite 901). Statutenänderung: 03.11.2004. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Dorfstrasse 4, 6319 Allenwinden. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Verpackungsmaterialien, Maschinen und Rohstoffen für die Lebensmittelindustrie, sowie Erbringung aller damit verbundenen Servicedienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben sowie sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 200000, Liberierung: CHF 200000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Schärrer, Roger Stephan, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; TC Treuhand & Consulting AG, in Unterkulm, Revisionsstelle; Benz, Martin, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Kurt, Heimat: Waltenschwil, in Affoltern am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Böhlen, Friedrich, Heimat: Riggisberg, in Allenwinden, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11360 vom 09.11.2004 02542464

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Barrint International AG (Ltd/SA) in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 27.10.2004 4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.12.2004 5. Anmeldestelle für Forderungen: Martin Neese, Liquidator, c/o Barrint International AG (Ltd/SA) in Liquidation, Baarerstrasse 12, 6301 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Art. 745 OR. Stadlin Advokatur Notariat 6300 Zug (02544140)

ZG Mutationen Baxter Trading GmbH (Baxter Trading Sàrl) (Baxter Trading Ltd liab. Co), Sitz: Zug, CH-170.4.002.941-3, Kauf, Herstellung und Vertrieb aller Arten von medizinischen, chemischen und verwandten Produkten, GmbH (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 15, Id. 381420). Eingetragene Personen Geändert: Eisenring, Ulrich, Heimat: Bichelsee-Balterswil, in Zollikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Gasser, Jürg Thomas, Heimat: Hallau, in Männedorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11365 vom 09.11.2004 02542474

ZG Mutationen Beeler + Beeler Treuhand AG, Sitz: Risch, CH-170.3.013.411-6, Uebernahme von Mandaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1469). Statutenänderung: 25.10.2004. Zweck Neu: Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, insbesondere Ausübung von Mandaten in den Bereichen Firmengründung, Wirtschaftsprüfung, Buchhaltung, Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Steuerberatung, Vertrags- und Gesellschaftsrecht, Verwaltung von Domizilgesellschaften, Salärwesen sowie Vorsorge-, Versicherungs-, Finanz- und Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 300000, Liberierung: CHF 300000, 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 11358 vom 09.11.2004 02542460

ZG Neueintragungen Belco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.773-6, Domizil: Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.11.2004. Zweck: Handel und Zwischenhandel mit Mobiltelefonen, Zubehör, allen damit zusammenhängenden Technologien und integrierten Software- und Hardwarelösungen, insbesondere für die Telekommunikation, Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen sowie Import, Export, Design (Engineering, Planung, Analyse), Consulting, Support und Implementierung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11326 vom 09.11.2004 02542396

ZG Löschungen Benaria AG in Liquidation, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.019.804-3, Pflege, Auffrischung und Sanierung von Natur- und Kunststein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24.09.2003, S. 14, Id. 1184802). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren. Tagebuch Nr. 11320 vom 09.11.2004 02542384

ZG Mutationen Cabot International GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.703-2, Produktionsplanung, GmbH (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 16, Id. 2077346). Eingetragene Personen Neu: Paintal, Ravijit, Heimat: Indien, in Lexington (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Kaul, David, Heimat: Vereinigte Staaten, in Beverly (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11353 vom 09.11.2004 02542450

ZG Neueintragungen CdP Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.775-2, Domizil: Bundesstrasse 1, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.11.2004. Zweck: Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von Wirtschaftsbeteiligungen aller Art, insbesondere von Gesellschafts- und finanziellen Beteiligungen sowie von Patenten, Lizenzen, Urheber- und anderen Immaterialgüterrechten; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Paoli, Carlo M., Heimat: Scherzingen, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11329 vom 09.11.2004 02542402

ZG Mutationen Cherub AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.589-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 12, Id. 1188666). Statutenänderung: 04.11.2004. Zweck Neu: Kauf und Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen, Marken und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und verwerten. Tagebuch Nr. 11331 vom 09.11.2004 02542406

ZG Mutationen Cityguide AG, Sitz: Cham, CH-170.3.020.766-7, Verlag von Publikationen und Informationswerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 16, Id. 1258268). Eingetragene Personen Geändert: Lienhard, Roger, Heimat: Zürich, Brittnau, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Rüschlikon, Präsident mit Einzelunterschrift). Neu: Martinez, José Antonio, Heimat: Winterthur, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Utzinger, Ulrich, Heimat: Bachenbülach, in Männedorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11333 vom 09.11.2004 02542410

ZG Mutationen Corelor Broking & Consulting AG (Corelor Broking & Consulting SA) (Corelor Broking & Consulting Ltd), Sitz: Zug, CH-550.0.125.400-4, Vermittlungen, Beratungen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Organisation und Führung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 18, Id. 1223672). Eingetragene Personen Neu: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Jaquier, Olivier, Heimat: Goumoens-la-Ville, in Villard-sur-Chamby, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 11340 vom 09.11.2004 02542424

ZG Mutationen Crypto AG (Crypto SA) (Crypto Ltd), Sitz: Steinhausen, CH-170.3.005.135-1, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 17, Id. 2153776). Eingetragene Personen Neu: Riesen, Urs, Heimat: Rüschegg, in Mühlau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luethi, Piet Adrian, Heimat: Luzern, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Bucher, Daniel, Heimat: Hochdorf, Römerswil, in Ballwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Kleeb, Markus, Heimat: Zürich, in Greifensee, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Sperduto, Antonio, Heimat: Italien, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Grob, Hugo, Heimat: Obfelden, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11330 vom 09.11.2004 02542404

ZG Mutationen DOLPHIN HOLDING SA (DOLPHIN HOLDING AG) (DOLPHIN HOLDING Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.026.653-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.2003, S. 15, Id. 1219152). Eingetragene Personen Neu: Huebscher, Frank Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Paudex, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martone, Massimiliano, Heimat: Italien, in Nyon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (König, Patrick, Heimat: Meggen, in Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11351 vom 09.11.2004 02542446

ZG Neueintragungen Eldista GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.188-4, Domizil: c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.11.2004. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art an anderen Unternehmen, insbesondere an Handels- Finanz- und Industrieunternehmen, Erbringung aller damit zusammenhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Beratung und Koordination von Gesellschaften der Eldista-Unternehmensgruppe sowie Durchführung von Treuhand- und Kommissionsgeschäften und Finanzierungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ferry, Christelle, Heimat: Frankreich, in Hermance, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Bertolone, Celine, Heimat: Frankreich, in Genève, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 11327 vom 09.11.2004 02542398

ZG Mutationen ENDRIM AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.413-8, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17, Id. 2533186). Berichtigung: Domizil Geändert: c/o Peter Endres, Grafenauweg 11, 6304 Zug (nicht: c/o Peter Andres, Grafenauweg 11, 6304 Zug). Tagebuch Nr. 11362 vom 09.11.2004 02542468

ZG Mutationen Hetex S.A. Sitz: (bisher: Glarus ), CH-160.3.000.743-7, Beteiligung an kommerziellen oder industriellen Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2000, Seite 5573). Statutenänderung: 02.11.2004. Firma Neu: HETEX SA. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Bundesplatz 14, 6300 Zug. Zweck: Beteiligung an kommerziellen oder industriellen Unternehmen jeder Art, Verwaltung eigener oder fremder Vermögen. Sie kann alle Geschäfte abschliessen, welche die Zweckerreichung erleichtern oder begünstigen. Aktienkapital Bisher: CHF 50000, Liberierung: CHF 50000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Weber Dr., Hans R., Heimat: Chur, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Steudler Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11345 vom 09.11.2004 02542434

ZG Mutationen hfs Financial Services AG (hfs Financial Services SA) (hfs Financial Services Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.022.933-1, Verwaltung und Bewirtschaftung von Wertpapieren und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2002, S. 14, Id. 756380). Eingetragene Personen Neu: Meier, Hanspeter, Heimat: Basel, Tägerig, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullmann, Igor, Heimat: Eschenz, in Wädenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle); (Birchmeier, Rahel, Heimat: Würenlingen, in Hagendorn, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11350 vom 09.11.2004 02542444

ZG Mutationen Himmelsbach Technik AG, Sitz: (bisher: Risch ), CH-170.3.009.659-6, Entwicklung, Fabrikation, Steuerung und Wartung technischer Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 29, Id. 803416). Statutenänderung: 03.11.2004. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Krämermatt 3, 6330 Cham. Tagebuch Nr. 11347 vom 09.11.2004 02542438

ZG Neueintragungen ICOMIN GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.189-2, Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.11.2004. Zweck: Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Rohstoff-, Finanz- und Güterbereich, Management und Investitionen im Finanz- und Rohstoffbereich sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ginsig, Markus R., Heimat: Mitlödi, in Meierskappel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Ginsig, Carmen, Heimat: St. Gallen-Tablat, Mitlödi, in Meierskappel, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 11341 vom 09.11.2004 02542426

ZG Mutationen Info Media Consulting, Philippe Gilomen, Sitz: (bisher: Zug ), CH-170.1.004.815-6, Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Medien und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 22, Id. 2336178). Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Mühlegasse 6, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 11342 vom 09.11.2004 02542428

ZG Mutationen Innovjs Entwicklungsberatung Josef Süess, Sitz: (bisher: Schwarzenberg ), CH-100.1.027.742-7, Engineering, Entwicklungs- und Managementberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, Seite 8). Sitz Neu: Risch. Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Zweck: Engineering, Entwicklungs- und Managementberatung sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen im technischen Bereich. Eingetragene Personen Bisher: Süess, Josef, Heimat: Ruswil, Buttisholz, in Schwarzenberg LU, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11359 vom 09.11.2004 02542462

ZG Mutationen iQ Power Licensing AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.679-3, Erwerb, Verwaltung, Uebertragung, Verwertung und insbesondere die Lizenzierung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 16, Id. 2489910). Eingetragene Personen Neu: Braun, Peter E., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11334 vom 09.11.2004 02542412

ZG Mutationen JAM Consulting José Antonio Martinez, Sitz: Zug, CH-170.1.006.011-9, Unternehmens- , Organisations- und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 18, Id. 2357302). Firma Neu: JAM Consulting José A. Martinez. Tagebuch Nr. 11366 vom 09.11.2004 02542476

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: JFW Software GmbH in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentlich Gesellschaftervesammlung 3. Datum des Beschlusses: 11.11.2004 4. Anmeldefrist für Forderungen: 20.12.2004 5. Anmeldestelle für Forderungen: JFW Software GmbH, Alpenstrasse 15, 6300 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Koch & Bättig Rechtsanwälte 6301 Zug (00087231)

ZG Mutationen Lavandula Gaia - M. G. Wichtermann, Sitz: (bisher: Zug ), CH-170.1.005.687-4, Praxis für ganzheitliche Phytotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31.07.2003, S. 13, Id. 1110652). Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Langackerstrasse 16, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert: Wichtermann, Madeleine Gertrud, Heimat: Trub, in Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift (bisher: in Vitznau). Tagebuch Nr. 11367 vom 09.11.2004 02542478

ZG Mutationen Melcarne-Reinigungen GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.003.269-1, Betrieb eines Reinigungsinstituts, GmbH (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2001, S. 2976). Statutenänderung: 21.09.2004. Eingetragene Personen Geändert: Melcarne-Gorgati, Monica, Heimat: Italien, in Unterägeri, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift (bisher: in Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000); Melcarne, Pasquale, Heimat: Italien, in Unterägeri, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: in Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000). Tagebuch Nr. 11339 vom 09.11.2004 02542422

ZG Mutationen MOED Packaging Consultants GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.744-3, Beratung von Unternehmen im Bereiche der Verpackungstechnologien, GmbH (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1003). Eingetragene Personen Gelöscht: (Mühlemann, Markus, Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11352 vom 09.11.2004 02542448

ZG Mutationen Natrag, Nauka Trade AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.047-6, Handel mit Waren jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2002, S. 18, Id. 505980). Domizil Neu: Seestrasse 3, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 11318 vom 09.11.2004 02542380

ZG Mutationen NTH Novatrading Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.016-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003, S. 15, Id. 1126004). Eingetragene Personen Neu: Knöchel, Eberhard, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11332 vom 09.11.2004 02542408

ZG Mutationen OLEREX 2 AG Sitz: (bisher: Roveredo GR ), CH-170.3.024.221-6, Erwerb, Verkauf und Handel mit Gütern im pharmazeutischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.2003, Seite 6). Statutenänderung: 14.10.2004. Firma Neu: Olerex 2 SA. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Dr. Ernst A. Brandenberg, Poststrasse 9, 6300 Zug. Zweck: Erwerb, Verkauf und Handel mit Gütern im pharmazeutischen Bereich; kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000). Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: V-Speed SA, in Caslano, Revisionsstelle. Neu: Togni, Auelio, Heimat: Brione (Verzasca), in Gordola, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Togni, Alfredo, Heimat: Brione (Verzasca), in Gordola, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11343 vom 09.11.2004 02542430

ZG Mutationen Paper-Pak Switzerland GmbH, Sitz: (bisher: Zug ), CH-170.4.002.452-7, Handel mit und Vertrieb von Hygieneprodukten, GmbH (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003, S. 16, Id. 995542). Statutenänderung: 29.10.2004. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Neuhofstrasse 25, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Sale, Timothy, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Welton (UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11349 vom 09.11.2004 02542442

ZG Neueintragungen Performo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.778-9, Domizil: c/o Alois Langenegger, Gubelstrasse 17, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.11.2004. Zweck: Handel einschliesslich Import und Export mit Waren aller Art; kann sich an anderen Firmen beteiligen, Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uttinger, Werner, Heimat: Benken ZH, in Interlaken, Mitglied mit Einzelunterschrift; Dubler Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11361 vom 09.11.2004 02542466

ZG Löschungen PRL Consulting P. Loeffel, Sitz: Cham, CH-170.1.002.394-4, Beratung und Dienstleistung in Finanz, Handel und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1994, S. 4725). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 11319 vom 09.11.2004 02542382

ZG Neueintragungen SAM Trading AG (SAM Trading Ltd) (SAM Trading SA), Sitz: Baar, CH-170.3.027.774-4, Domizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.11.2004. Zweck: Handel mit industriellen Maschinen, insbesondere mit Maschinen für die Verwendung im Tiefbau; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stadler, Peter, Heimat: Zug, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fellmann & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11328 vom 09.11.2004 02542400

ZG Neueintragungen Seewarte Deutschland AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.776-8, Domizil: Gartenstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.11.2004. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Ueberbauung, Verwaltung, Vermittlung, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken aller Art, vorwiegend in Deutschland, auf eigene oder fremde Rechnung; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500000, Liberierung: CHF 500000, 50 Inhaberaktien zu CHF 10000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyder, Marlise, Heimat: Merenschwand, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Dr. Roger, Heimat: Oberegg, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11346 vom 09.11.2004 02542436

ZG Mutationen Sigma Financial Services AG (Sigma Financial Services SA) (Sigma Financial Services LTD), Sitz: Zug, CH-170.3.022.930-7, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen/Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 17, Id. 2452074). Eingetragene Personen Neu: Notter, Walter P. W., Heimat: Boswil, in Gattikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Hohl, Manfred, Heimat: Wolfhalden, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11355 vom 09.11.2004 02542454

ZG Mutationen SIL & SOLV AG (SIL & SOLV SA) (SIL & SOLV LTD), Sitz: (bisher: Zug ), CH-170.3.026.611-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 19, Id. 1204068). Statutenänderung: 29.10.2004. Sitz Neu: Hünenberg. Domizil Neu: c/o Quirighetti Treuhand, Bösch 23, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Neu: Stocker, Walter, Heimat: Hochdorf, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; H.-P. Frey Buchhaltungs & Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: (Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 11325 vom 09.11.2004 02542394

ZG Neueintragungen SK Consulting Kenk, Sitz: Neuheim, CH-170.1.006.124-5, Domizil: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Dienstleistungen, Informationen und Verkauf in den Bereichen Fossiler und biologischer Treib- und Brennstoffe sowie regenerative Energien. Eingetragene Personen: Kenk, Sonnhild, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Karlsruhe (DE), Inhaberin mit Einzelunterschrift; Mösch, Hanna, Heimat: Frick, in Neuheim, Prokuristin mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 11324 vom 09.11.2004 02542392

ZG Mutationen Support Factory Wawra SA, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.022.777-6, Allgemeine Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 16, Id. 2059870). Eingetragene Personen Neu: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Wipolero Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 11337 vom 09.11.2004 02542418

ZG Mutationen Surfco AG, Sitz: (bisher: Zug ), CH-170.3.013.943-2, Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 15, Id. 2389852). Statutenänderung: 28.10.2004. Firma Neu: PLANATECH Immobilien AG. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o Softplus Entwicklungen GmbH, Lättichstrasse 8, 6340 Baar. Zweck Neu: Kauf und Verkauf sowie Halten von Immobilien aller Art; kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Collenberg, Norbert, Heimat: Morissen, in Mels, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Heierli, Jürg, Heimat: Gais, in Romanshorn, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11356 vom 09.11.2004 02542456

ZG Neueintragungen Svet Medical GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.190-0, Domizil: Seestrasse 5, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 02.11.2004. Zweck: Handel mit medizinischen Geräten; kann Patente errichten, erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grujicic, Svetislav, Heimat: Serbien und Montenegro, in Ebikon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Vidovic, Dragan, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Banja Luka (BA), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 11344 vom 09.11.2004 02542432

ZG Mutationen Syseca Ingenieurunternehmung AG (Syseca Systems engineering Ltd) (Syseca enterprise dingénieurs SA), Sitz: Zug, CH-170.3.019.065-9, Analyse, Beratung, Projektabwicklung und Software-Erstellung für Systeme und Informatikanwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, S. 17, Id. 744214). Statutenänderung: 02.11.2004. Firma Neu: syseca AG. Übersetzungen der Firma Neu: (syseca Ltd) Gelöscht: ((Syseca Systems engineering Ltd), (Syseca enterprise dingénieurs SA)). Aktienkapital Geändert: CHF 200000 (bisher: CHF 150950), Liberierung: CHF 200000 (bisher: CHF 150950), 4000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50 (bisher: 3019 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50). Eingetragene Personen Geändert: Vejnovic, Goran, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Heimat: Kroatien, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Cvetkovic, Aleksandar, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Heimat: Kroatien, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hess, Markus, Heimat: Mammern, in Baar, Vize-Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Killer, Ernst, Heimat: Gebenstorf, in Arth, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11369 vom 09.11.2004 02542482

ZG Mutationen THERMARIUM Development AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.870-2, Weltweite Verwertung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2002, S. 15, Id. 705462). Statutenänderung: 04.11.2004. Firma Neu: Nayara Spa AG. Zweck Neu: Weltweite Verwertung von Immaterialgüterrechten und Vertriebsrechten, insbesondere der Marken Nayara und THERMARIUM; kann Tochtergesellschaften gründen und verwalten sowie Beteiligungen erwerben und verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 11336 vom 09.11.2004 02542416

ZG Mutationen Toll Trading GmbH, Sitz: (bisher: Cham ), CH-170.4.004.651-4, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 15, Id. 2060014). Statutenänderung: 04.11.2004. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Im Rötel 19a, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Kalfus-Lelie, Irene, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000; Kalfus, Leopold Robert, Heimat: Niederlande, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Keller, Barbara, Heimat: Basel, Endingen, in Oberwil BL, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000); (Burkhalter, Monika, Heimat: Rüegsau, in Emmenbrücke, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 11338 vom 09.11.2004 02542420

ZG Mutationen Transhol Corporation Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.023.292-4, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 15, Id. 1167098). Firma Neu: Transhol Corporation Ltd in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 27.10.2004. Eingetragene Personen Geändert: Granziol, Dr. Leo, Heimat: Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11335 vom 09.11.2004 02542414

ZG Mutationen Treufundis AG, Sitz: (bisher: Baar ), CH-440.3.013.110-0, Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 15, Id. 2389872). Statutenänderung: 14.10.2004. Sitz Neu: Neuheim. Domizil Neu: c/o Günther Urbaschek, Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Tagebuch Nr. 11348 vom 09.11.2004 02542440

ZG Mutationen Unterfeld Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.797-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17, Id. 2533190). Berichtigung: Domizil Geändert: c/o Peter Endres, Grafenauweg 11, 6304 Zug (nicht: c/o Peter Andres, Grafenauweg 11, 6304 Zug). Tagebuch Nr. 11363 vom 09.11.2004 02542470

ZG Mutationen Valmar AG in Liquidation (Valmar SA en liquidation) (Valmar Ltd in liquidation), Sitz: Zug, CH-035.3.001.390-4, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 20, Id. 2299396). Bemerkungen Neu: Am 11.05.2004 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 13.10.2004 mangels Aktiven wieder eingestellt. Tagebuch Nr. 11364 vom 09.11.2004 02542472

ZG Neueintragungen Vectrix AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.777-3, Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.10.2004. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Systemen im Geodaten- und Telematikbereich; Kundensupport sowie Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle; Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Bremgarten AG, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11354 vom 09.11.2004 02542452

ZG Neueintragungen Ventura Participations GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.187-6, Domizil: Riedstrasse 7, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.11.2004. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 25000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Paul, Heimat: Zürich, Flühli, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 24000; Zumstein, Hannes, Heimat: Lungern, in Giswil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 11323 vom 09.11.2004 02542390

ZG Löschungen Wehrle Strassenbau AG in Liquidation, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.010.498-7, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002, S. 15, Id. 441342). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren. Tagebuch Nr. 11321 vom 09.11.2004 02542386

ZG Mutationen Zen Unternehmung AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-020.3.929.321-7, Planung und Ausführung von Immobilienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 19, Id. 2478914). Domizil Neu: c/o Alfred Schilling, Hammerstrasse 98, 8032 Zürich. Eingetragene Personen Neu: Schilling, Alfred, Heimat: Zürich, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11368 vom 09.11.2004 02542480