Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 16.04.1999 – Kanton Lucerna

Luzern (7067) Kollokationsplan und Inventar In den folgenden Konkursverfahren liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Luzern-Land, Horw, zur Einsichtnahme auf: A + B Küchen AG, Schachenweidstrasse 46, 6030 Ebikon. Klagen auf Anfechtung der Kollokationspläne sind beim Amtsgericht Luzern-Land in Kriens, binnen 20 Tagen, Beschwerden gegen die Inventare beim Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land in Kriens, innert 10 Tagen, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, anhängig zu machen, andernfalls die Kollokationspläne und die Inventare als anerkannt betrachtet werden. 6048 Horw, 16. April 1999 Konkursamt Luzern-Land

6. April 1999 AFZ Freizeitgestaltung GmbH, bisher in Gontenschwil, Organisation und Vermarktung von Freizeitgestaltungsprodukten (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4794). Statutenänderung vom 17. Dezember 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach Horw verlegt. Neue Adresse: Bahnhofstrasse 46, 6048 Horw. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 19. Dezember 1996. Zweck: Organisation und Vermarktung von Produkten für die Freizeitgestaltung; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 16 000 (bisher Fr. 12 000) und Fr. 4000). Pulbikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Jörg Kasa (Stammeinlage Fr. 4000) ist als Gesellschafter ausgeschieden. Jost Süess, von Luzern, in Reinach AG; Stammeinlage neu Fr. 16 000 (bisher Fr. 12 000). Tiziano Beretta, italienischer Staatsangehöriger, in Zug; Stammeinlage Fr. 4000 (bisher). Geschäftsführer: Jost Süess (Gesellschafter) (bisher). Er zeichnet einzeln.

6. April 1999 Alien War Bodypiercing Art Studio Azzati, in Luzern, Bodypiercing, Schmuck (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2845). Die Unterschrift der Zeichnungsberechtigten Andrea Bucher ist erloschen.

6. April 1999 Alimentana Shops AG, in Ebikon, Food- und Non-Food-Bereich (SHAB Nr. 103 vom 2. 06. 1998, S. 3712). Die Unterschrift des Direktors Bernhard Gabathuler ist erloschen. Ernst Raschle, bisher Vizedirektor, ist neu Direktor; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

6. April 1999 Almatec AG für Elektroschrank-Technik, in Schüpfheim (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5703). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Josef Süess, von Ruswil und Buttisholz, in Büron.

6. April 1999 Americas Fashion Shops GmbH, in Luzern, Modeprodukte für kleinere Körpergrössen usw. (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3640). Die Unterschrift der Geschäftsführerin Erica Gabriel ist erloschen. Die Gesellschaft ist ohne Organe.

6. April 1999 Ammann Generalunternehmung AG Luzern, in Luzern, aufgelöst zufolge Fusion (SHAB Nr. 234 vom 4. 12. 1997, S. 8754). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

6. April 1999 Armierungen Peter Müller AG, in Littau, Staldenhöhe 18, 6015 Reussbühl. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 31. 03. 1999. Zweck: Ausführung von Eisen- und Betonarmierungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 31. 03. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Peter Müller, von Reiden, in Littau, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Peter Müller», in Littau, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben Fr. 6629.75), deren Wert zusammen Fr. 525 250.35 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 224 919.75 zum Preise von Fr. 300 330.60. Als Gegenleistung erhalten der Sacheinleger/-übergeber 98 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 200 330.60 sowie Julia Müller, von Reiden, in Littau, und Sandro Huwyler, von Beinwil (Freiamt), in Kriens, je eine Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Peter Müller, von Reiden, in Littau. Mitglied: Julia Müller, von Reiden, in Littau. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

Luzern (7089) Das Konkursverfahren der Aspe Luzern AG, Sempacherstrasse 34, 6003 Luzern, ist mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Stadt vom 6. April 1999 als geschlossen erklärt worden. 6000 Luzern 5, 12. April 1999 Konkursamt Luzern-Stadt

Luzern (7036) Schuldnerin: ATB Luzern AG, Klosterstrasse 14, 6003 Luzern. Konkurseröffnung: 26. Februar 1999 gemäss Art. 192 SchKG. Eingabefrist bis 18. Mai 1999. Der Konkurs wird im summarischen Verfahren durchgeführt, sofern nicht ein Gläubiger vor der Verteilung des Erlöses das ordentliche Verfahren verlangt und hiefür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. 6000 Luzern 5, 12. April 1999 Konkursamt Luzern-Stadt

6. April 1999 Betag Revision, in Rain, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 6. 01. 1999, S. 55). Die Unterschrift des Vizedirektors Karl Mathis ist erloschen.

6. April 1999 Bianchini-Reisen AG in Liquidation, in Luzern (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6988). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

6. April 1999 Borynia SA, in Luzern, Waren aller Art (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6587). Dr. Max Stocker, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun Vizepräsident. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neuer Präsident ist Bolko Graf von Hochberg Freiherr zu Fürstenstein, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), und neues Mitglied ist lic. iur. Franz Josef Fischer, von und in Luzern; sie zeichnen kollektiv zu zweien. Die Adresse lautet richtig: Pilatusstrasse 64, bei Dr. Max Stocker & Co., Treuhandgesellschaft, 6002 Luzern.

6. April 1999 Bürkler AG in Liquidation, in Luzern, Organisation von Reisen, Liegenschaften (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1071). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

Luzern (7151) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Schuldner und Pfandeigentümer: Einfache Gesellschaft, bestehend aus: a. Meyer Otto, Hochwacht, 6233 Büron. b. Chiquet Gerard, Herrengrabenweg 56, 4054 Basel. Tag, Zeit, Ort der Steigerung: Freitag, 9. Juli 1999, 14 Uhr, Restaurant Spazzacamino, Fluhmühlerain 4, 6015 Reussbühl. Ende Eingabefrist: 6. Mai 1999. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses: vom 26. Mai 1999 bis 4. Juni 1999 beim unterzeichneten Betreibungsamt. Besichtigung: Freitag, 25. Juni 1999, 14 bis 15 Uhr (nur auf telefonische Voranmeldung beim Betreibungsamt Littau). Steigerungsobjekte: Grundstück Nr. 46, GB Littau, Plan Nr. 2, Ortsbezeichnung: Lindenstrasse 27, Fläche: 8 a 28 m², Strasse: Lindenstrasse 27, Kulturart: Hofraum, Garten, Gebäude/Gebäudeversicherung: Wohnhaus Nr. 27, vers. CHF 1 070 000.-, Holzhaus Nr. 27a, vers. CHF 6000.-, Katasterschatzung: CHF 1 501 400.- Grundstück Nr. 47, GB Littau, Plan Nr. 2, Ortsbezeichnung: Lindenstrasse 29, Fläche: 7 a 98 m², Strasse: Lindenstrasse 29, Kulturart: Hofraum, Garten, Gebäude/Gebäudeversicherung: Wohnhaus Nr. 29, vers. CHF 1 120 000.-, Katasterschatzung: CHF 1 674 100.- Betreibungsamtliche Schatzung beider Grundstücke zusammen: CHF 1 200 000.-. Die Grundstücke werden gesamthaft versteigert. Die Grundpfandverwertung wird durch die Grundpfandgläubigerin im 1. bis 30./33. Rang verlangt. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt binnen der Eingabefrist ihre Ansprüche - Wert 9. Juli 1999 - an dem Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch die öffentlichen Bücher festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983, in Kraft seit 1. Januar 1985, sowie auf die Verordnung vom 1. Oktober 1984 und deren Änderung vom 10. September 1997 (in Kraft seit 1. Oktober 1997) aufmerksam gemacht. 6015 Reussbühl, 13. April 1999 Betreibungsamt Littau in Reussbühl 041 260 29 29

6. April 1999 Coco-Reisen Fonseka, in Wolhusen, Bergli, 6110 Wolhusen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Seychellen-Reisen. Inhaber: Pius Fonseka, von und in Wolhusen.

6. April 1999 Compass Systems AG in Liquidation, in Buchrain, Informatik, Hard- und Software (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6988). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Luzern (7067) Kollokationsplan und Inventar In den folgenden Konkursverfahren liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Luzern-Land, Horw, zur Einsichtnahme auf: Conzett Hans-Peter, geboren 25. Januar 1954, von Grüsch GR, Verkäufer, Höchweidstrasse 9, 6030 Ebikon, gewesener Inhaber der Einzalfirma C-Plan Conzett H.P., Bahnhofstrasse 19, 6037 Root. Klagen auf Anfechtung der Kollokationspläne sind beim Amtsgericht Luzern-Land in Kriens, binnen 20 Tagen, Beschwerden gegen die Inventare beim Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land in Kriens, innert 10 Tagen, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, anhängig zu machen, andernfalls die Kollokationspläne und die Inventare als anerkannt betrachtet werden. 6048 Horw, 16. April 1999 Konkursamt Luzern-Land

Luzern (7201) Kollokationsplan, Lastenverzeichnisse und Inventar Im Konkurs über Felix Stefan, geboren 28. Januar 1951, von Beromünster, Staufferweg 5, 6215 Beromünster, liegen der Kollokationsplan, das Inventar sowie die nachfolgend aufgeführten Lastenverzeichnisse den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Sursee, Mühlefeld 7, 6018 Buttisholz, zur Einsichtnahme auf: - Grundstücke Nrn. 3 und 13, Plan 1, GB Beromünster, Kirchgasse, 64 m² und 27 m², Hofraum/Garten, Wohnhaus Nr. 155, vers. CHF 69 000.-/97, Katasterschatzung CHF 125 100.-/98, konkursamtliche Schatzung CHF 150 000.- - Grundstück Nr. 141, Plan 2, GB Beromünster, Untere Mühle, 42 a 72 m², Hofraum/Garten/Acker/Wiese/Wege, Wohnhaus mit Schafstall Nr. 160, vers. CHF 539 000.-/95, Katasterschatzung CHF 347 900.-/98, konkursamtliche Schatzung CHF 600 000.- - Grundstück Nr. 143, Plan 2, GB Beromünster, Untere Brücke, 2 a 35 m², Hofraum/Garten, Wohnhaus Nr. 166, vers. CHF 378 000.-/95, Katasterschatzung CHF 180 900.-/98, konkursamtliche Schatzung CHF 500 000.- - Grundstück Nr. 608, Plan 2, GB Beromünster, Untere Mühle, 4 a 82 m², Gebäudeplatz/Hofraum/Strasse, Wohnhaus Nr. 453, vers. CHF 909 000.-/95, Katasterschatzung pendent, konkursamtliche Schatzung CHF 1 100 000.- - Grundstück Nr. 537, Plan 12, GB Beromünster, Mooshof, Staufferweg 5, 17 a, Gebäudeplatz/Garten/Weg, Wohnhaus Nr. 356, vers. CHF 873 000.-/98, Katasterschatzung CHF 962 000.-/98, konkursamtliche Schatzung CHF 1 200 000.- - Grundstück Nr. 699, Plan 5, GB Beromünster, Oberdorf, 5 a 25 m², Gebäudeplatz/Garten, Wohnhaus Nr. 501, vers. CHF 336 000.-/96, Katasterschatzung CHF 412 700.-/98, Grundstück Nr. 6229, Plan 5, GB Beromünster, Oberdorf, 1/8 Miteigentum an Parzelle Nr. 704, Autoeinstellplatz Nr. 7, Katasterschatzung CHF 31 500.-/98 Konkursamtliche Schatzung CHF 600 000.- - Grundstück Nr. 4141, Plan 33, GB Rickenbach, Kirchweg, STWE, 68/1000 Miteigentum an Parzelle Nr. 1011 mit Sonderrecht an der südöstlichen 4¹/Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss des Wohnhauses Nr. 452 laut Begründungserklärung mit Aufteilungsplänen, Katasterschatzung CHF 306 600.-/97, Grundstück Nr. 4148, Plan 33, GB Rickenbach, Kirchweg, 1/15 Miteigentum am STWE-Grundstück Nr. 4131, Autoabstellplatz Nr. 2, Katasterschatzung CHF 20 100.-/97 Konkursamtliche Schatzung CHF 380 000.- - Grundstück Nr. 177, Plan 3, GB Pfeffikon, Brunnenrain, 17 a 95 m², Wies- und Ackerland/Weg, Katasterschatzung CHF 410 700.-/96 Grundstück Nr. 3039, Plan 3, GB Pfeffikon, Brunnenrain, 1/10 Miteigentum an Parzelle Nr. 359, Garage mit Abstellraum Nr. 7 im Gebäude Nr. 197a, Autoabstellplatz Nr. 7, Katasterschatzung CHF 36 400.-/96 Grundstück Nr. 3040, Plan 3, GB Pfeffikon, Brunnenrain, 1/10 Miteigentum an Parzelle Nr. 359, Garage mit Abstellraum Nr. 8 im Gebäude Nr. 197a, Autoabstellplatz Nr. 8, Katasterschatzung CHF 36 400.-/96 Grundstück Nr. 3041, Plan 3, GB Pfeffikon, Brunnenrain, 1/10 Miteigentum an Parzelle Nr. 359, Garage mit Abstellraum Nr. 9 im Gebäude Nr. 197a, Autoabstellplatz Nr. 9, Katasterschatzung CHF 36 400.-/96 Grundstück Nr. 3042, Plan 3, GB Pfeffikon, Brunnenrain, 1/10 Miteigentum an Parzelle Nr. 359, Garage mit Abstellraum Nr. 10 im Gebäude Nr. 197a, Autoabstellplatz Nr. 10, Katasterschatzung CHF 36 400.-/96 Konkursamtliche Schatzung CHF 500 000.- - GB Menziken, Nr. 3014, STWE, 39/1000 Miteigentum an GB 2579, mit Sonderrecht an der 3¹/Zimmer-Wohnung Nr. 116, 3. OG, mit Kellerraum laut Begründungsbeleg und Aufteilungsplan, Kleinfeld GB Menziken, Nr. 3046, 1/29 Miteigentum an der Liegenschaft GB 3021, Platz 25 Konkursamtliche Schatzung CHF 290 000.- - GB Safenwil, Nr. 1440, Kat.-Plan 48, 3,49 a, Hausplatz, Garten, Obersumpf, Farbweg 18, Wohnhaus Nr. 1224 Konkursamtliche Schatzung CHF 550 000.- Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes und der Lastenverzeichnisse sind innert 20 Tagen beim Amtsgericht Sursee, 6210 Sursee, Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen beim Amtsgerichtspräsidenten II von Sursee, 6210 Sursee, alles seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt gerichtlich anhängig zu machen, widrigenfalls der Kollokationsplan mit den Lastenverzeichnissen sowie das Inventar als anerkannt betrachtet werden. Gleichzeitig mit dem Kollokationsplan, den Lastenverzeichnissen sowie dem Inventar liegen auch das Einvernahmeprotokoll sowie die übrigen Konkursakten zur Einsichtnahme auf. 6018 Buttisholz, 13. April 1999 Konkursamt Sursee

Luzern (7100) Verteilungsliste betreffend die Forderungen 1. Klasse Im Konkurse über die Fischer Dach- und Abdichtungstechnik AG, Wesemlinstrasse 37, Luzern, liegt die Verteilungsliste betreffend die Forderungen 1. Klasse während 10 Tagen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsichtnahme auf. Beschwerden gegen diese Verteilungsliste sind während der Auflagefrist beim Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Stadt anhängig zu machen. Auflagefrist: 20. bis 29. April 1999. 6000 Luzern 5, 12. April 1999 Konkursamt Luzern-Stadt

6. April 1999 Genossenschaft zur Förderung des sozialen Wohnungsbaues ABG, in Geuensee (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 1989, S. 4671). Hanny Willimann ist aus dem Vorstand ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen.

Luzern (7113) Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung Schuldner und Pfandeigentümer: Gurtner Alfred, geboren 6. März 1935 von Ballwil und Diemtigen Dorfstrasse 25, 6275 Ballwil. Besichtigung: Montag, 28. Juni 1999, 10 Uhr (nur nach telefonischer Voranmeldung, 041 448 25 34). Steigerungstag: Dienstag, 13. Juli 1999, 14 Uhr. Steigerungslokal: Rest. Sonne, Ballwil. Ende der Eingabefrist: Freitag, 7. Mai 1999. Steigerungsobjekt: Grundstück Nr. 509 Grundbuch Ballwil, Plan 1, 15 a 35 m² Wohn- und Geschäftshaus Nr. 239, Gartenhaus Nr. 239A, Trafostation Nr. 239B, Lagergebäude mit Garage Nr. 239C Katasterschatzung: CHF 1 977 400.- Gebäudeversicherung: CHF 2 114 000.- Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 1 850 000.- Auflegung der Steigerungsbedingungen nebst dem Lastenverzeichnis auf dem Betreibungsamt Ballwil in Ballwil vom 26. Mai 1999 bis 6. Juni 1999. Die Grundpfandverwertung wird durch den Gläubiger im 1. Rang verlangt. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983, in Kraft seit 1. Januar 1985, sowie auf die Verordnung vom 1. Oktober 1984 und deren Änderungen vom 10. September 1997, in Kraft seit 1. Oktober 1997, aufmerksam gemacht. 6275 Ballwil, 12. April 1999 Betreibungsamt Ballwil Der Betreibungsbeamte

Luzern (7106) Entscheid vom 2. März 1999 in Sachen Huber Rudolf, Stegenrain 6, 6048 Horw, Gesuchsteller, betreffend: Bestätigung des Nachlassvertrags Gerichtlich bestellte Sachwalterin: Bachmann & Co AG, Sachwalter- und Treuhandbüro (Patentträger Alain Bachmann), Morgartenstrasse 6, Postfach 2368, 6002 Luzern, erlauben würde und dass die Gründung einer Nachfolgegesellschaft bevorstehe. Gemäss Bericht der Sachwalterin vom 7. Januar 1999 ist der Nachlassvertrag damit für die Gläubiger günstiger als ein Konkurs (amtl. Bel. 01). c. Der Vollzug des Nachlassvertrags, die vollständige Befriedigung der angemeldeten privilegierten Gläubiger sowie die Erfüllung der während der Stundung mit Zustimmung des Sachwalters eingegangenen Verbindlichkeiten müssen hinlänglich sichergestellt sein, soweit nicht einzelne Gläubiger ausdrücklich auf die Sicherstellung ihrer Forderung verzichten (Ziff. 2). Der Sachwalterbilanz (Vermögensstatus per 24. Juni 1998) lässt sich entnehmen, dass nach Abzug der Kosten des Nachlassverfahrens CHF 34 414.- zur Verfügung der Gläubiger der 3. Klasse verbleiben sollten (pet. Bel. 9). Privilegierte Forderungen wurden nicht angemeldet. Die Voraussetzungen von Art. 306 Abs. 2 SchKG sind erfüllt, und der vorgeschlagene Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung ist zu bestätigen. 7. Der Gesuchsteller hat die Kosten dieses Verfahrens zu tragen (Art. 54 GebV SchKG). Gegen die Honorar-Rechnungen der Sachwalterin vom 19. August 1998 über CHF 4627.20 (amtl. Bel. 5 im Verfahren 03 98 1087) und vom 23. Februar 1999 über CHF 8125.65 (amtl. Bel. 4) hat der Gesuchsteller keine Einwendungen erhoben. Das Honorar der Sachwalterin wird für das ganze Nachlassverfahren auf CHF 12 752.85 festgesetzt (Art. 55 Abs. 1 GebV SchKG). Rechtsspruch 1. Der vom Gesuchsteller vorgeschlagene Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung wird gerichtlich genehmigt. 2. Die von den Gläubigern anlässlich der Gläubigerversammlung nominierten Liquidationsorgane werden wie folgt bestätigt: a. Liquidatorin: Bachmann & Co AG, Morgartenstrasse 6, 6002 Luzern. b. Mitglieder des Gläubigerausschusses: Anton Halter, c/o Luzerner Kantonalbank, 6002 Luzern; Josef Bürgler, Mechanikermeister, 6330 Cham. 3. Der Gesuchsteller hat die Gerichtskosten sowie die Kosten der gerichtlich bestellten Sachwalterin zu tragen und demnach zu bezahlen: a. an das Amtsgericht Luzern-Land: Die Gerichtskosten von pauschal CHF 1000.-. Diese Kosten werden mit dem restanzlichen, zur Deckung der eigentlichen Gerichtskosten vorgesehenen Kostenvorschuss in gleicher Höhe verrechnet. b. an die Sachwalterin: Sachwalterkosten (inkl. CHF 909.70 Auslagen) von CHF 12 752.85 abzüglich dem Gericht geleisteter und der Sach- walterin überwiesener Kostenvorschuss von - CHF 8 800.-- ergibt Restanz von CHF 3 952.85 4. Die Liquidatorin hat die Nachlassakten spätestens binnen 60 Tagen nach Genehmigung des Schlussberichts gemäss Art. 330 SchKG durch den Nachlassrichter geordnet und gebunden dem Amtsgericht Luzern-Land zur Aufbewahrung zuzustellen. 5. Der vorliegende Entscheid kann innerhalb von 10 Tagen an das Obergericht des Kantons Luzern weitergezogen werden. Der Weiterzug ist schriftlich und begründet einzureichen. 6010 Kriens, 16. April 1999 Der Amtsgerichtspräsident III: B. Vögtli

6. April 1999 I. Coletto + Co, in Kriens, Gasthaus; Kommaditgesellschaft (SHAB Nr. 301 vom 27. 12. 1979, S. 4023). Diese Kommanditgesellschaft hat sich auf den 31. 12. 1998 aufgelöst. Sie ist nach durchgeführter Liquidation erloschen.

Luzern (7150) Schlussbericht im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung (SchKG 330) Im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung über die Interdigit AG in Nachlass-Liquidation, mit Sitz in Luzern, Cysatstrasse 6, liegt der Schlussbericht den beteiligten Gläubigern beim unterzeichneten Liquidator während zehn Tagen zur Einsichtnahme auf (telefonische Voranmeldung erwünscht: 041 210 47 32). 6002 Luzern, 13. April 1999 Der gerichtlich bestellte Liquidator: Emil Schnyder c/o Redinvest Finanz und Verwaltungs AG Habsburgerstrasse 20, Luzern

6. April 1999 ISL Top AG (ISL Top SA) (ISL Top Ltd.), in Luzern, Werberechte aller Art usw.; aufgelöst zufolge Fusion (SHAB Nr. 170 vom 3. 09. 1998, S. 6092). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

6. April 1999 IT Consulting Hofstetter, in Luzern, Eigerweg 7, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Installation von PC-Systemen sowie Beratung und Schulung in diesem Bereich. Inhaber: Guido Hofstetter, von Luzern und Entlebuch, in Luzern.

6. April 1999 IWG AG, bisher in Zug (SHAB Nr. 171 vom 4. 09. 1998, S. 6123). Statutenänderung vom 1. März 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach Luzern verlegt. Neue Adresse: Pilatusstrasse 24, 6003 Luzern. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 28. Juni 1996. Zweck neu: Betreuung und Beratung von Unternehmungen, insbesondere Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art; Errichtung, Projektierung, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Immobilien im Ausland; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Peter Niggli, von Aarburg, in Luzern (bisher). Er zeichnet einzeln. Geschäftsführer: Daniel Schuler, deutscher Staatsangehöriger, in Pirmasens (D) (neu). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil NW (bisher).

6. April 1999 J.P. Birchmeier AG in Liquidation, in Luzern, Physiotherapeutisches Institut (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 976). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Luzern (7066) Neuauflage des Kollokationsplanes Im Konkursverfahren über die K. Müller AG, Neuenkirch, Hoch- und Tiefbau, Surseestrasse 44, 6206 Neuenkirch, liegt der infolge nachträglich angemeldeter und zugelassener Forderung in der 1. Klasse abgeänderte Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Sursee zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des abgeänderten Kollokationsplanes sind beim Amtsgericht Sursee, 6210 Sursee, innert 20 Tagen von der Bekanntmachung an gerichtlich anhängig zu machen, widrigenfalls dieser als anerkannt betrachtet wird. Auflage- und Anfechtungsfrist: 19. April 1999 bis 10. Mai 1999. 6018 Buttisholz, 12. April 1999 Konkursamt Sursee

6. April 1999 KUESTE Consulting & Engineering Küchler & Steger, in Luzern, Mühleplatz 6, 6004 Luzern. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am 1. 01. 1999. Zweck: Unternehmensberatung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Human Resources, Ausbildung und Weiterbildung inklusive Vergabe von Lizenzen und Franchiserechten; Projektmanagement; Tätigung von Finanzgeschäften aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Beteiligungsnahme an anderen Unternehmen; Ausübung treuhänderischer Funktionen und Tätigkeiten jeglicher Art. Gesellschafter: Willy A. Küchler, von Alpnach, in Luzern. Urs Steger, von Luzern und Ettiswil, in Luzern. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

6. April 1999 Mecit Inal, Lüftungsmontagen, in Luzern, Langensandstrasse 46, 6005 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Lüftungs- und Klimamontagen inklusive deren Planung; Handel mit Waren aller Art. Inhaber: Mecit Inal, von Entlebuch, in Luzern.

Luzern (7033) Schuldnerin: Meier Bau AG, Baugeschäft, Fildernstrasse 30, Ebikon (nicht identisch mit: Mebau AG, Bauarbeiten, Baumaterialien, Fildernstrasse 30, Ebikon). Konkurseröffnung: 21. Oktober 1998 zufolge ordentlicher Konkurseröffnung. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 17. Mai 1999 (Wert: 21. Oktober 1998). 6048 Horw, 16. April 1999 Konkursamt Luzern-Land

Luzern (7151) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Schuldner und Pfandeigentümer: Einfache Gesellschaft, bestehend aus: a. Meyer Otto, Hochwacht, 6233 Büron. b. Chiquet Gerard, Herrengrabenweg 56, 4054 Basel. Tag, Zeit, Ort der Steigerung: Freitag, 9. Juli 1999, 14 Uhr, Restaurant Spazzacamino, Fluhmühlerain 4, 6015 Reussbühl. Ende Eingabefrist: 6. Mai 1999. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses: vom 26. Mai 1999 bis 4. Juni 1999 beim unterzeichneten Betreibungsamt. Besichtigung: Freitag, 25. Juni 1999, 14 bis 15 Uhr (nur auf telefonische Voranmeldung beim Betreibungsamt Littau). Steigerungsobjekte: Grundstück Nr. 46, GB Littau, Plan Nr. 2, Ortsbezeichnung: Lindenstrasse 27, Fläche: 8 a 28 m², Strasse: Lindenstrasse 27, Kulturart: Hofraum, Garten, Gebäude/Gebäudeversicherung: Wohnhaus Nr. 27, vers. CHF 1 070 000.-, Holzhaus Nr. 27a, vers. CHF 6000.-, Katasterschatzung: CHF 1 501 400.- Grundstück Nr. 47, GB Littau, Plan Nr. 2, Ortsbezeichnung: Lindenstrasse 29, Fläche: 7 a 98 m², Strasse: Lindenstrasse 29, Kulturart: Hofraum, Garten, Gebäude/Gebäudeversicherung: Wohnhaus Nr. 29, vers. CHF 1 120 000.-, Katasterschatzung: CHF 1 674 100.- Betreibungsamtliche Schatzung beider Grundstücke zusammen: CHF 1 200 000.-. Die Grundstücke werden gesamthaft versteigert. Die Grundpfandverwertung wird durch die Grundpfandgläubigerin im 1. bis 30./33. Rang verlangt. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt binnen der Eingabefrist ihre Ansprüche - Wert 9. Juli 1999 - an dem Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch die öffentlichen Bücher festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983, in Kraft seit 1. Januar 1985, sowie auf die Verordnung vom 1. Oktober 1984 und deren Änderung vom 10. September 1997 (in Kraft seit 1. Oktober 1997) aufmerksam gemacht. 6015 Reussbühl, 13. April 1999 Betreibungsamt Littau in Reussbühl 041 260 29 29

Luzern (7038) Schuldnerin: NST AG News Sales & Trading, Ausübung von Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte, Schachenstrasse 3, 6006 Luzern. Konkurseröffnung: 10. Februar 1999 zufolge ordentlicher Konkursbetreibung. Eingabefrist bis 18. Mai 1999. Der Konkurs wird im summarischen Verfahren durchgeführt, sofern nicht ein Gläubiger vor der Verteilung des Erlöses das ordentliche Verfahren verlangt und hiefür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. 6000 Luzern 5, 12. April 1999 Konkursamt Luzern-Stadt

Luzern (7212) Verteilungsliste betreffend die Forderungen 1. Klasse Im Konkurse über die Oskar Vonmoos AG, Gipser- und Malergeschäft, Kreuzmattweg 7, Luzern, mit Filialsitzen in Emmen, Kirchfeldstrasse 44 und Ennetmoos, Gruobstrasse 52, liegt die Verteilungsliste betreffend die Forderungen 1. Klasse während 10 Tagen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsichtnahme auf. Beschwerden gegen diese Verteilungsliste sind während der Auflagefrist beim Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Stadt anhängig zu manchen. Auflagefrist: 20. bis 29. April 1999 6000 Luzern 5, 12. April 1999 Konkursamt Luzern-Stadt

6. April 1999 Pirmin Jung - Ingenieure für Holzbau GmbH, in Rain, Chänelmatt 10, 6026 Rain. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 30. 03. 1999. Zweck: Betrieb eines Holzbauingenieurbüros sowie Erbringung von Ingenieurdienstleistungen im Bauwesen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: Fr. 60 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 50 000 und Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Pirmin Jung, von und in Eschenbach LU; Stammeinlage Fr. 50 000. Rita Jung, von und in Eschenbach LU; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Pirmin Jung (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

Luzern (7039) Vorläufige Konkurspublikation Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 8. April 1999 über die Rainbow Informatik GmbH, Kauffmannweg 17, Luzern, gemäss Art. 817 OR in Verbindung mit Art. 725a OR und Art. 192 SchKG den Konkurs eröffnet. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6000 Luzern 5, 12. April 1999 Konkursamt Luzern-Stadt

6. April 1999 Restaurant Neuhof Isabella Keiser, in Kriens, Obernauerstrasse 22, 6010 Kriens. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Inhaberin: Isabella Keiser, von Hergiswil NW, in Kriens.

6. April 1999 Royal Porzellan AG, in Kastanienbaum, Gemeinde Horw (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1985, S. 4091). Revisionstelle: Roneri AG, in Basel. Neue Adresse: Reblaubenweg 13, 6047 Kastanienbaum.

Luzern (7214) Schuldner: Schumacher Beat, Hubacherstrasse 11, 6247 Schötz, Inhaber der Einzelfirma Schumacher Beat Heizung + Sanitär, Hubacherstrasse 11, 6247 Schötz. Datum der Stundungsbewilligung: 9. April 1999 durch die Amtsgerichtspräsidentin I Amtsgericht Willisau. Dauer der Nachlassstundung: sechs Monate, vom 9. April bis und mit 9. Oktober 1999. Sachwalter: Oliver Kölliker, c/o Gewerbe-Treuhand Luzern, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern. Eingabefrist: Innert 20 Tagen seit Publikation dieser Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Aktenauflage: 20 Tage vor der Gläubigerversammlung auf dem Büro des Sachwalters. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen, berechnet auf den 9. April 1999, allfällige Zinsforderungen separat aufgerechnet, unter Angabe allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel innerhalb der Eingabefrist beim Sachwalter schriftlich anzumelden. Gläubiger, welche ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind bei der Verhandlung über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Alle Personen, welche auf Vermögensstücke Ansprüche erheben, die sich beim Schuldner befinden, werden ebenfalls aufgefordert, diese während der Eingabefrist dem Sachwalter mitzuteilen. Die entsprechenden Beweismittel sind beizulegen. Die Gläubigerversammlung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Die Publikation betreffend Ort und Zeitpunkt der Versammlung sowie die Bekanntgabe der Art des Nachlassvertrages erfolgt mindestens einen Monat vor der Versammlung. Der Entscheid betreffend Ernennung des Sachwalters kann von jedem einzelnen Gläubiger an das obere Nachlassgericht weitergezogen werden (Art. 294 Abs. 4 SchKG). 6002 Luzern, 13. April 1999 Der gerichtlich bestellte Sachwalter: Oliver Kölliker c/o Gewerbe-Treuhand Luzern Eichwaldstrasse 13, Luzern

6. April 1999 Schumacher & Partner, Strassen- und Tiefbau AG, in Sursee, Buchenstrasse 5, bei Rechtsanwalt Dr. Hans Beeli, 6210 Sursee. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 01. 04. 1999. Zweck: Erbringung sämtlicher Arbeiten und Dienstleistungen auf dem Gebiet des Strassen- und Tiefbaus, insbesondere Ausführung von Strassen-, allgemeine Tief-, Erd-, Wasser-, Entwässerungs-, Beton-, Bahn- und Sportplatzbauten; Ausführung von bituminösen Belagsarbeiten, Bahnbelägen, Spezialbelägen, Betonbelägen und Abdichtungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: Fr. 500 000, eingeteilt in 500 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Kurt Schumacher, von und in Beromünster. Mitglied: Lydia Schumacher, von und in Beromünster. Mitglied: Urs Schumacher, von Beromünster, in Triengen. Der Präsident zeichnet einzeln. Die Mitglieder zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Präsidenten. Revisionsstelle: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee.

6. April 1999 Special Wear Freizeit- und Sportbekleidung G. Haid, in Ebikon (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2975). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

6. April 1999 SPO Seag GmbH, in Luzern, Sportartikel usw. (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4767). Statutenänderung vom 8. Januar 1999. Paul Wolfisberg ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine Unterschrift als Geschäftsführer ist erloschen. Sein Gesellschaftsanteil von Fr. 2000 ist übergegangen an den bisherigen Gesellschafter Miklos Szvircsev dessen Gesellschaftsanteil sich dadurch auf Fr. 20 000 erhöht. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu eingeteilt in einen Gesellschaftsanteil von Fr. 20 000, lautend auf Miklos Szvircsev (vorgenannt).

6. April 1999 Stephan Wisler Motorrad & Reifen-Handel, in Willisau-Land, Grüneck, 6130 Willisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Motorrädern; Handel mit Reifen und Motorradzubehör. Inhaber: Stephan Wisler, von Sumiswald, in Willisau-Land. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Waldblick Niederwil, 6143 Ohmstal.

6. April 1999 Th. Stalder AG in Liquidation, in Alberswil, Handel mit Autos, Landmaschinen usw. (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7731). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

6. April 1999 Thai Lotus Gastronomie AG, in Luzern (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7698). Josef Galliker ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

6. April 1999 Transit Shop 2000 AG, in Ebikon, Lebensmittelgeschäfte (SHAB Nr. 103 vom 2. 06. 1998, S. 3712). Suad Sadok ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift sowie diejenige des Direktors Bernhard Gabathuler sind erloschen. Ernst Raschle, bisher Vizedirektor, ist neu Direktor; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Ruedy Bieri, von Hasle LU und Luzern, in Meggen.

Luzern (7040) Vorläufige Konkurspublikation Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 1. April 1999 über die Tseng-Studer AG, Haldenstrasse 57, 6006 Luzern, gemäss Art. 192 SchKG (Überschuldungsanzeige) den Konkurs eröffnet. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6000 Luzern 5, 12. April 1999 Konkursamt Luzern-Stadt

6. April 1999 Video Galactica 2000 Cianciolo A., in Honau, Bild- und Tonträger (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043). Diese Firma ist erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenomen wurde.

Luzern (7057) Schuldner: Vogt Roman, geboren 31. Juli 1974, von Lauwil BL, Werkzeugmacher, Bahnhofstrasse 20, Littau. Inhaber der im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragenen Einzelfirma Vogt technische Produkte, Bahnhofstrasse 20, Littau. Konkurseröffnung: 10. Februar 1999 zufolge ordentlicher Konkursbetreibung. Einstellung mangels Aktiven: 6. April 1999 gemäss Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Land, Kriens. Sofern nicht ein Gläubiger bis 26. April 1999 die Durchführung des Verfahrens verlangt und gleichzeitig zur Deckung der Verfahrenskosten einen Vorschuss von CHF 5000.- für das summarische Verfahren leistet, Nachforderungsrecht vorbehalten, gilt das Konkursverfahren als geschlossen. 6048 Horw, 16. April 1999 Konkursamt Luzern-Land Kantonsstrasse 19, Horw

6. April 1999 Walter Hirsiger AG, in Root, Lüftungs- und Klimaanlagen (SHAB Nr. 196 vom 9. 10. 1998, S. 6942). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Daniel Stadler, von Kriens, in Stans.

6. April 1999 Wüest, Fischer & Partner AG, in Luzern, Werbeagentur (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1990, S. 2511). Bruno Fischer ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Die Gesellschaft ist ohne Organe.