Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 16.04.2003 – Kanton Ginevra

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Abdullahi Kalid Zekaria, gérant de café-restaurant, nationalité: Ethiopie, né(e) le 13.11.1997, route de Mon-Idée 57, 1226 Thônex 2. Déclaration de faillite: 17.12.2001 3. Suspension de faillite: 01.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant anciennement un café-restaurant de spécialités éthiopiennes à lenseigne café-restaurant Awash, ayant son siège à Genève. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950132)

GE Nouvelles inscriptions ABN Informatique Sàrl, à Onex, chemin de lAulne 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.04.2003. But: travaux et interventions informatiques. Capital: CHF 20000. Associés: Navarro Bettina, de Genève, à Onex, pour une part de CHF 19000, et Navarro Antonio, de Genève, à Onex, pour une part de CHF 1000. Gérante: lassociée Navarro Bettina avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 4271 du 10.04.2003 00953946

GE Nouvelles inscriptions Amilcar Borges Carrico, à Genève, rue des Eaux-Vives 61. Titulaire: Borges Carrico Amilcar, du Portugal, à Genève. Objet: exploitation dun café-restaurant à lenseigne Le Bellecour. Journal no 4272 du 10.04.2003 00953948

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Andrelec SA, rue de la ferme, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 13.07.2001 3. Suspension de faillite: 01.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Activité commerciale dans le domaine des installations éléctriques, de téléphones, de même que dans celui du courant faible. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950136)

GE Mutations ANILOX RESEARCH TECHNOLOGIES Sàrl, à Genève, fabrication, production, commercialisation de tout instrument de mesure, etc. (FOSC du 03.04.2002, p. 6). Lassocié De Schoulepnikoff Laurent nest plus gérant. De Schoulepnikoff Laurence, de Genève, à Nyon, a été nommée gérante avec signature individuelle. Journal no 4283 du 10.04.2003 00953970

GE Mutations APROPOS 1st SARL, à Genève, gestion de fortune et de patrimoine, etc. (FOSC du 24.02.2003, p. 7). Linscription n° 2070 du 18.02.2003 ayant été opérée à tort, elle est annulée. Journal no 4115 du 07.04.2003 00953944

GE Mutations Astro Comin, à Plan-les-Ouates, vente et pose déquipements de filtration, etc. (FOSC du 04.01.1988, p. 9). Nouveau siège: Chêne-Bourg, rue de Genève 86. Gianfranco Comin est maintenant domicilié à Chêne-Bourg. Journal no 4284 du 10.04.2003 00953972

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Attanasio Renato, Hôtelier-restaurateur, nationalité: Italie, né(e) le 31.08.1944, rue de la Servette 69, 1202 Genève 2. Déclaration de faillite: 15.07.2002 3. Suspension de faillite: 01.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant précédemment un restaurant-hôtel à lenseigne Les Gravines, sis route de lEtraz 144 à 1290 Versoix GE et un bar-pub à lenseigne La Cordelière, sis rue des Grottes 10 à 1201 Genève. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950152)

GE Mutations Axiom Risques & Finance Management SA, à Genève, courtage, gestion des risques en matière patrimoniale, etc. (FOSC du 22.12.2000, p. 8801). Wagner Frédéric, Coulon Francis, Hubschmid Heinz, et Widmer Alfons ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs ainsi que ceux de Hilbert Marc sont radiés. Amram Isaac, jusquici directeur, est nommé membre président et délégué du conseil dadministration et signe désormais individuellement. Ladministrateur Agarici Florin, nest plus directeur et continue à signer collectivement à deux. Ruepp René, de Sarmenstorf, à Coppet, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4285 du 10.04.2003 00953974

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Bajrami Sefer, directeur, nationalité: Yougoslavie, né(e) le 09.07.1962, rue Schaub 3, 1202 Genève 2. Déclaration de faillite: 16.09.2002 3. Suspension de faillite: 01.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant un restaurant à lenseigne La Stella, sis boulevard de Saint-Georges 1 à 1205 Genève. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950156)

GE Mutations Banque Baring-Brothers (Suisse) SA, à Genève, exploitation dune banque (FOSC du 14.01.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: Banque Baring Brothers (Suisse) SA. Statuts modifiés le 24.03.2003 ainsi que sur un point non soumis à publication. Journal no 4286 du 10.04.2003 00953976

GE Mutations BDO Sofirom, succursale de Genève, à Genève, opérations fiduciaires. Société anonyme ayant son siège à Lausanne (FOSC du 04.02.2003, p. 7). Egli Markus, de Rüti, à Winterthur, sous-directeur, signe collectivement à deux. Journal no 4287 du 10.04.2003 00953978

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Bleu dAzur Sàrl, rue de Genève 96, 1266 Thônex 2. Déclaration de faillite: 16.12.2002 3. Suspension de faillite: 01.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Créer, des environnements culinaires et récréatifs dans le cadre de lagestion dun bar dancing avec restauration. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950168)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Buchs Michael, ferblantier, de Fribourg, né(e) le 19.10.1973, route de Bossey 21, 1256 Troinex 2. Remarques: exploitant entreprise de toiture, ferblanterie couverture, étanchéité et isolation ayant son siège à route de Bossey 21, 1256 Troinex, et exploitant une entreprise de rénovation des sols, peinture, carrelage, menuiserie, agencement de cuisine et bain. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation 2. létat de revendication 3. linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. intenter action contre létat de collocation. 2. demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. recourir contre une décision dinsaisissabilité. (Réf. no 1-2) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950422)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Buchs Michael, ferblantier, de Fribourg, né(e) le 19.10.1973, route de Bossey 21, 1256 Troinex 2. Remarques: exploitant entreprise de toiture, ferblanterie couverture, étanchéité et isolation ayant son siège à route de Bossey 21, 1256 Troinex, et exploitant une entreprise de rénovation des sols, peinture, carrelage, menuiserie, agencement de cuisine et bain. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation 2. létat de revendication 3. linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. intenter action contre létat de collocation. 2. demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. recourir contre une décision dinsaisissabilité. (Réf. no 1-2) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950422)

GE Nouvelles inscriptions Cariatide Attitude Sàrl, à Genève, chemin de la Voie-Creuse 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.04.2003. But: exploitation dun institut de beauté et de bien-être. Capital: CHF 20000. Associées: Nanga Monica, dItalie, à Genève, et Veillard Nathalie, de Genève, à Cologny, pour une part de CHF 10000 chacune. Gérantes: les associées Nanga Monica et Veillard Nathalie avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 4273 du 10.04.2003 00953950

GE Mutations CG Chauffage Gestion SA, à Genève, commerce de combustibles, etc. (FOSC du 17.12.1997, p. 9083). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.04.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: CG Chauffage Gestion SA, en liquidation. Sutter Alain Christian nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Junod Jean-Marc, de Genève, à Cologny, lequel signe individuellement. Domicile de liquidation: Cologny, chemin David-Munier 20b, c/o REFCA Fiduciaire SA. Journal no 4288 du 10.04.2003 00953980

GE Mutations Comtesas + Gerficom SA, à Genève, opérations entrant dans le cadre des activités dune société fiduciaire, etc (FOSC du 01.07.2002, p. 9). La société a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés. Journal no 4289 du 10.04.2003 00953982

GE Mutations CYBER TELECOM SA INC., Yorklyn, succursale de Genève, à Genève, négociations, achat-vente de produits de téléphonie et informatique. (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Port 8-10. Journal no 4290 du 10.04.2003 00953984

GE Mutations Dean Witter Reynolds SA, Genève, à Genève, organiser un service de transmissions dordres, etc. (FOSC du 27.02.2003, p. 7). Administration: Cramer Roland, nommé président, et Ruegg Max, jusquici président, continuent à signer collectivement à deux. Journal no 4291 du 10.04.2003 00953986

GE Mutations Disa SA, à Carouge (GE), composition, photocomposition, etc. (FOSC du 15.01.2003, p. 7). Bujard Pierre, de Riex, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire Pierre Bujard nest plus réviseur. Journal no 4292 du 10.04.2003 00953988

GE Nouvelles inscriptions DOWNSTREAM MANAGEMENT SERVICES LIMITED, Douglas, succursale de Genève, à Genève, rue Michel-Servet 12. Succursale de DOWNSTREAM MANAGEMENT SERVICES LIMITED, private company limited by shares, à Douglas, GB, inscrite au Companies Registry de Douglas, GB, en date du 22-07-2002 sous le n°106340C. Statuts du: 19.07.2002. But et objet particulier de la succursale: prestations de services à la division de laval pétrolier du groupe. Capital émis et versé: GBP 2000, divisé en 2000 actions de GBP 1. Organe de publication: FOSC. Administration: Brennock Paul Mary, dIrlande, à Douglas, GB, et Dentith Diane, de Grande-Bretagne, à Douglas, GB. Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale de Chazarain Denis, de France, à Messery, F, Ebsary Michael, de Grande-Bretagne, à Genève, et Messner William, de Thal, à Founex, tous directeurs de la succursale. Journal no 4274 du 10.04.2003 00953952

GE Nouvelles inscriptions DScommunication - Deshusses & Suissa, à Genève, rue de lAncien-Port 14. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2003. Objet: agence de communication. Associés: Deshusses Sébastien, de Veyrier, à Genève, et Suissa David Patrice, de et à Corsier (GE), lesquels signent collectivement à deux. Journal no 4275 du 10.04.2003 00953954

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: ELEM SARL, avenue de Sécheron 14, 1202 Genève 2. Déclaration de faillite: 15.08.2002 3. Suspension de faillite: 01.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Travaux de menuiserie, ainsi que représentation et montage de parois coulissantes, parois phoniques, portes, armoires, escaliers; intervention après sinistre, soit démontage, évacuation ou nettoyage et remise en état. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950264)

GE Mutations Ermefer SA, à Genève, exploitation de wagons-citernes, bateaux-citernes, etc (FOSC du 24.03.2003, p. 7). Les 1000 actions de CHF 1000, nominatives, ne sont plus liées selon statuts ni restreintes par un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 1000000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 1000, nominatives. Statuts modifiés le 07.04.2003. Journal no 4293 du 10.04.2003 00953990

GE Mutations EUCOL Marchino-Urrutia, à Genève, import-export de produits alimentaires, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Beulet 5. Journal no 4294 du 10.04.2003 00953992

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: FaciliCom International SARL, route de Pré-Bois 20, 1215 Genève 15 2. Date de la clôture: 01.04.2002 3. Remarques: raison sociale au siège précédent: FaciliCom International GmbH (FaciliCom International SARL) (FaciliCom International Ltd Liab Co) (FaciliCom International GmbH) (FaciliCom International Ltd Liab Co). Prestation de services en matière de télécommunications, en particulier dans le domaine de la téléphonie vocale, le transfert des données, la télécopie, la vidéo et le téléphone sans fil, ayant son siège précédement chemin de Blandonnet 2 à 1214 Vernier. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950462)

GE Mutations FCG Fund Management (Switzerland) SA, à Genève, créer, gérer et développer des fonds de placement au sens de la Loi fédérale sur les fonds de placement, etc. (FOSC du 10.04.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 04.04.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: FCG Fund Management (Switzerland) SA, en liquidation. Liquidateur: Schneiter Dominic, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 4295 du 10.04.2003 00953994

GE Mutations Firstream (Suisse) Sàrl, à Genève, services et assistance administrative à des tiers, etc. (FOSC du 28.03.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue Plantamour 16. Journal no 4296 du 10.04.2003 00953996

GE Mutations Fondation Médias et société, à Genève (FOSC du 26.03.2003, p. 6). Autorité de surveillance: Département fédéral de lintérieur. Journal no 4297 du 10.04.2003 00953998

GE Mutations Gentrus SA, à Genève, fourniture de services dans le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 26.10.2001, p. 8383). Progressia Wirtschaftsprüfung AG nest plus réviseur. Journal no 4298 du 10.04.2003 00954000

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Globe Compagnie de Tourisme Automobile SA, rue de Zürich 36, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 04.11.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 16.05.2003 5. Remarques: développement du tourisme par lautomobile, en particulier en louant des voitures avec ou sans chauffeur, exploitation dun service dautos-taxis ainsi que fonction dintermédiaire pour tous moyens de transports. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950072)

GE Mutations Globe Services SA, à Genève, fournir services et conseils, etc. (FOSC du 27.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 14. Journal no 4299 du 10.04.2003 00954002

GE Mutations Grande Boucherie du Molard, à Genève, société anonyme, exploitation de boucheries (FOSC du 18.06.2002, p. 7). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Bell AG, à Bâle, en reprend lactif et le passif. Journal no 4300 du 10.04.2003 00954004

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Graph-o-Logic SA, route de Jussy 29, 1226 Thônex 2. Date de la clôture: 01.04.2002 3. Remarques: achat et vente de matériel et logiciels informatiques, édition et distribution de logiciels, tous travaux de régie, dengineering et de développement sy rapportant, ainsi que prise de participations. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950464)

GE Mutations GROUPE ERMEWA SA, à Genève, exploitation de moyens de transport par terre et par eau, etc (FOSC du 11.02.2003, p. 8). Les 15000 actions de CHF 1000, nominatives, ne sont plus liées selon statuts ni restreintes par un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 15000000, entièrement libéré, divisé en 15000 actions de CHF 1000, nominatives. Statuts modifiés le 07.04.2003. Journal no 4301 du 10.04.2003 00954006

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Helio Krier SA, chemin de Saule 63, 1233 Bernex 2. Déclaration de faillite: 29.08.2002 3. Suspension de faillite: 31.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitation dun atelier dhéliographie. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950346)

GE Mutations Hi-Touch Communications Sàrl, à Versoix, services dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du 18.06.2001, p. 4550). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 08.04.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Hi-Touch Communications Sàrl, en liquidation. Lassociée Girardet Elisabeth nest plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: lassocié Girardet Guy, jusquici gérant, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: Grand-Montfleury 20, c/o Guy Girardet. Journal no 4302 du 10.04.2003 00954008

GE Mutations HSBC Republic Bank (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 19.03.2003, p. 6). Armstrong Bernard, Baga Claudio, maintenant domicilié à Genève, Chapuisat Sophie, maintenant domiciliée à Prangins, Clark Jason, Feghali Sélim A., Kuhn Catherine, maintenant domiciliée à Genève, et Zysset Frédy, nommés membres de la direction, continuent à signer collectivement à deux, pour létablissement principal. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Simard Madeleine, nommée membre de la direction; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Bazzichi Roberto, Boulos Joseph, Codorello Jean-Marc, maintenant domicilié à Genève, De Brabandère Yves, Dobson Alastair, maintenant domicilié à Vufflens-le-Château, Reichmuth Chantal, et Shoukry Basil; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Bovet Agnès et Schaufelberger Jérôme, maintenant domicilié à Vétraz-Monthoux, F; leur procuration est radiée. Cart Jean-Louis est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Delmue Michel, de Genève, à Cologny, Manet Philippe, de France, à Bardonnex, Munro Duncan James, de Grande-Bretagne, à Longirod, Peclard Didier, de Genève, à Collonge-Bellerive, Platt Kathryn Alison, de Grande-Bretagne, à Genève, et Sistek Gérard, de Lausanne, à Founex, membres de la direction. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Agret Alexandre, de Saxon, à Collonge-Bellerive, Babul Ricardo, de et à Genève, Basso Roger, de France, à Genève, Bleeker Robin, de Confignon, à Genève, Boudraa Alain, de France, à Cologny, Brenot Raymond, de et à Genève, Camilleri Pierre, de Fribourg, à Genève, Ciola Moser Nadine, de Lausanne, à Gingins, Hope-Morley Andrew, de Grande-Bretagne, à Genève, Jackson Robert Sterling, de Grande-Bretagne, à Genève, Jakob Bertrand, de Versoix, à Genève, Kiwirra Salim, de Bâle, à Genève, Perazzolo Laurent, dItalie, à Genolier, Pralat Xavier, de France, à Collex-Bossy, Ramachandran Srinivasan, dInde, à Chêne-Bougeries, Rezzonico Daniele, de Lugano, à Vinzel, et Seefeld Christophe, de Genève, à Collonge-Bellerive. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Delattre Philippe, de Berne, à Anthy-sur-Léman, F. Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal, sauf avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Al Madhoun Jihad, de Vernier, à Genève, Alfayo-Carrio Consuelo, dEspagne, à Genève, Baiocco Stefano, dItalie, à Meyrin, Balmon Annie, de et à Genève, Barresi Marco, de et à Lugano, Barroso Fabiola, de et à Rolle, Baudot Nathalie, de Zwischbergen, à Genève, Berlani Carlo, de et à Genève, Bermudez Susy, de Meyrin, à Genève, Bernardino Dora, de Chêne-Bourg, à Genève, Bionda Anthony, de et à Lancy, Blumenstein Dung, de Niederbipp, à Corsier-sur-Vevey, Buisson Sarah, de et à Genève, Clapera-Bruttin Françoise, de Grône, à Nyon, Clavequin Eva, de Grèce, à Genève, Corbat Laurent, de Bonfol, à Genève, Cottet Marc-Antoine, de Bossonnens, à Zurich, Croucher Stanley, de Grande-Bretagne, à Genève, Davies Alexandra, de Meiringen, à Genève, Duarte Guedes Maria de Jesus, du Portugal, à Genève, Elej Omar, de Tunisie, à Genève, Emonet Catherine, de Zurich, à Tannay, Faccini Bizzini Giovanna, dAvegno, à Genève, Gamboni Jeanne, de Rossa, à Genève, Gheysens Jean-Pierre, de Belgique, à Genève, Giovannetti Barbara, dItalie, à Thônex, Haussener Séverine, de Neuchâtel, à Veyrier, Lamberet Nemeth Béatrice, de et à Genève, Lavanchy Suzanne, de Meyrin, à Founex, Martin Coraline, de et à Genève, Messina Mario, dItalie, à Eysins, Meyer Carole, de et à Genève, Micheletti Walther, dItalie, à Chêne-Bougeries, Monastra Maria, de Lancy, à Plan-les-Ouates, Morel André, de France, à Meyrin, Mosimann Marc, de et à Lausanne, Noret Pascal, de Veyrier, à Genève, Norman Christian, de Grande-Bretagne, à Mies, Pal George, de Grande-Bretagne, à Commugny, Paris Philippe, de et à Genève, Pella Christophe, de Lausanne, à Vevey, Perrot Martine, de Collonge-Bellerive, à Chêne-Bougeries, Racine Christine, de Lamboing, à Genève, Raymond Laurent, de France, à Genève, Ryan Patrick David, dIrlande, à Genève, Salamian Shideh, de et à Genève, Serres Thierry, de France, à Genève, Tatti Staines Stuart, de Bellinzone, à Genève, Thoenig Jérôme, de Renan, à Versoix, Thorens Marie-Laure, de Collonge-Bellerive, à Genève, Von Fellenberg Michael, de Berne, à Morges, et Weil Margaret, de France, à Genève. Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal, sauf avec un autre fondé de pouvoir, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Blaise Stéphane, de France, à Ballaison, F, Bossy Jean-Christophe, de France, à Gaillard, F, Boucherie Fabien, de Genève, à Annecy, F, Dumoulin Yves, de France, à Annemasse, F, Granthil Michel, de France, à Gex, F, Guisolan Daniel, de Vernier, à Veigy-Foncenex, F, Hage Hassan Ali, de France, à Beaumont, F, Marx Cédric, de France, à Veigy-Foncenex, F, Michaud Christian, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Perrotton Martine, de France, à Annemasse, F, Pistor Maurizio, de Genève, à Gex, F, et Quenisset Frédéric, de France, à Reignier, F. Journal no 4303 du 10.04.2003 00954010

GE Mutations IAE INTERNATIONAL ADVERTISING ENTERPRISES SA, à Genève, effectuer sur le plan international toutes activités en matière de publicité, etc. (FOSC du 27.03.2003, p. 7). Maroun Jean-Marie nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chassot Jean-Marie, de Bussy (FR), à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 4304 du 10.04.2003 00954012

GE Mutations ICÔNE COMMUNICATION SARL, à Genève, édition, fabrication et exécution graphique dans le cadre de lexploitation dun studio-atelier graphique (FOSC du 21.03.2003, p. 5). Böhm Eric nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10000 a été cédée à Dassio Patrick, de Genève, à Meinier, nouvel associé pour une part de CHF 10000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. Journal no 4305 du 10.04.2003 00954014

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: IMOTEX REAL SA, rue de Lausanne 68, 1202 Genève 2. Déclaration de faillite: 22.10.2002 3. Suspension de faillite: 31.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: étude, planification et réalisation de constructions en tant quentreprise générale. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950354)

GE Mutations Intelynx Group SA, à Genève, achat, vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: REDMONT ADVISORY SA. Statuts modifiés le 08.04.2003. Baeumlin Yves et Stott Myles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Menoud Denis, de Genève, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 4306 du 10.04.2003 00954016

GE Mutations KALANDER KEBAB SARL, à Genève, exploitation dun commerce de restauration rapide, etc. (FOSC du 02.05.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.04.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: KALANDER KEBAB SARL, en liquidation. Liquidateur: lassocié Kavun Mehmet, jusquici gérant, lequel continue à signer individuellement. Journal no 4307 du 10.04.2003 00954018

GE Mutations Kempinski Hotels SA, à Genève, développer et exploiter une chaîne internationale dhôtels de luxe, etc. (FOSC du 09.12.2002, p. 6). Novatin Michel G., de France, à Evian-les-Bains, F, est membre et délégué du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4308 du 10.04.2003 00954020

GE Radiations Lleonart & Perez Agence Dogny, à Genève, Machines et produits de nettoyage, vente et service après-vente. Société en nom collectif (FOSC du 03.05.1996, p. 2548). Lleonart François nest plus associé. La société est dissoute et radiée. Lassocié Perez Mario, reste chargé de lactif et du passif de la société au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce Perez, Agence Dogny, à Lancy. Journal no 4315 du 10.04.2003 00954034

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Maeder Marie-Hélène, restauratrice, nationalité: France, né(e) le 12.04.1964, rue de Carouge 100, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 12.02.2001 3. Suspension de faillite: 01.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant une brasserie à lenseigne La Thônésienne, sise rue de Genève 125 à 1226 Thônex. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950366)

GE Mutations Mirabaud & Cie, à Genève, société en commandite, banque. (FOSC du 26.03.2003, p. 6). La procuration de Casada Jean-Pierre est radiée. Journal no 4309 du 10.04.2003 00954022

GE Mutations NN Technical Assistance SA, à Genève, tous services techniques ou administratifs en vue de la production, etc. (FOSC du 03.08.2001, p. 5950). Fischer Daniel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Schmid Eric, jusquici secrétaire, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Tripet Pierre, de Chézard-St-Martin, à Chexbres, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Arfidu SA, à Saint-Prex. Nouvelle adresse: chemin Louis-Dunant 21, c/o STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Meyrin. Journal no 4310 du 10.04.2003 00954024

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: José Nuno, serrurier-constructeur, nationalité: Portugal, né(e) le 31.10.1978, rue de Carouge 55, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 15.01.2002 3. Suspension de faillite: 01.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 2500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitatant serrurerie, constructions métalliques, ferronnerie dart, dépannages à lenseigne Serrurerie du Canada, sise route de Canada 41 à 1214 Vernier GE. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950362)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Panoramic-cars PAC SA, rue Camille-Martin 1, 1203 Genève 2. Date de la clôture: 01.04.2002 3. Remarques: exploitation dune entreprise de transports de personnes et de location dauto-cars. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950466)

GE Nouvelles inscriptions Perez, Agence Dogny, à Lancy, Grand-Lancy, route du Grand-Lancy 46. Titulaire: Perez Mario, dEspagne, à Lancy. Objet: machines et produits de nettoyage; vente et service après-vente. Perez Mario, jusquici associé de la société en nom collectif Lleonart & Perez Agence Dogny, reste chargé de lactif et du passif, au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires. Journal no 4276 du 10.04.2003 00953956

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Pictos SA, rue du Pré-Bouvier 27, 1217 Meyrin 2. Déclaration de faillite: 11.11.2002 3. Suspension de faillite: 31.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: travaux dimprimerie, édition de publications, journaux et publicité. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950380)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Ravenstein AG, rue du Rhône 86, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 20.04.2001 3. Suspension de faillite: 01.04.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: gestion, développement et financement de patrimoines immobiliers hors de Suisse. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950386)

GE Mutations REDEVCO (SUISSE) SA, à Genève, détention, location et vente dimmeubles, etc. (FOSC du 29.04.2002, p. 7). Bühr Daniel L. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Klingler Ivo, de Zoug, à Walchwil, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4311 du 10.04.2003 00954026

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Richard Jean-François Marius, succession répudiée, qv. médecin, né(e) le 24.08.1945, décédé(e) le 19.11.1999, qv. dom. rue du Lac 8, 1207 Genève 2. Remarques: Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. (Réf. no 1-2) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950458)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Rufini Daniel-Louis, commerçant, de Neuchâtel, né(e) le 16.04.1953, chemin J.-B. Vandelle 13, 1290 Versoix 2. Déclaration de faillite: 11.11.2002 3. Suspension de faillite: 18.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant commerce de produits alimentaires, sise chemin J.-B. Vandelle 13 à 1290 Versoix. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950390)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Ruttgers Dominique, restaurateur, de Genève, né(e) le 23.07.1965, rue des Pierres-du-Niton 7, 1207 Genève 2. Date de la clôture: 01.04.2002 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950474)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Schiavone Raffaele, nationalité: Italie, né(e) le 16.08.1965, avenue du Gros-Chêne 41, 1213 Onex 2. Déclaration de faillite: 08.08.2002 3. Suspension de faillite: 31.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant une société dachat et vente, import de Natel GSM et tous les accessoires sy rapportant; commerce, import darticles ménagers, jeux vidéo et jeux P.C. (multimédia) et accessoires sy rapportant, vêtements et chaussures. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950396)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: SECU PRO SA, chemin des Pâquerettes 5, 1213 Petit-Lancy 2. Déclaration de faillite: 17.06.2002 3. Suspension de faillite: 11.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant dune agence de sécurité et de détectives privés, vente et installation de systèmes dalarmes ainsi quimportation et vente de matériel sy rapportant. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950404)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Setuco SARL, route du Nant-dAvril 12, 1214 Vernier 2. Date de la clôture: 01.04.2002 3. Remarques: importation, exportation, commerce de marchandises, produits et articles, prise de participation ainsi que prestation de services, en particulier dans le domaine de lautomobile. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00952368)

GE Mutations Seven Stars Systems SA, à Cologny, management dartistes, production et organisation de spectacles, etc. (FOSC du 28.02.2003, p. 7). Sanossian dit Sayan Lévon, nest plus administrateur, en revanche il est nommé directeur et signe désormais individuellement. Belleli Serge, de et à Lausanne est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 4312 du 10.04.2003 00954028

GE Nouvelles inscriptions Smart Club Romandie (SCR), à Genève, avenue Ernest-Pictet 14. Nouvelle association. Statuts du: 07.01.2003. But: établir des contacts périodiques, des sorties, des échanges didées, des expériences techniques ou de resserrer les liens existants entre les possesseurs, les sympathisants ou les utilisateurs de voiture SMART, non seulement entre ses propres membres, mais encore entre ceux dautres clubs SMART. Ressources: cotisations. Administration: Simonics Adam, de et à Genève, président, Milano Sébastien, de France, à Pully, vice-président, Kakusha Irina, de Russie, à Genève, secrétaire, et Kolly Oxana, de Russie, à Genève, sont tous membres du comité avec signature individuelle. Journal no 4277 du 10.04.2003 00953958

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Société Immobilière rue Rothschild 39, rue Cavour 1, 1203 Genève 2. Date de la clôture: 01.04.2002 3. Remarques: achat, constructon, exploitation et vente dimmeubles. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00952370)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Société Immobilière Salève-Léman, quai Gustave-Ador 18, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 12.03.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 16.05.2003 5. Remarques: achat, vente, possession, exploitation et construction dimmeubles Description des immeubles, extraite de linventaire Commune de Confignon, sise chemin des Hutins 2A. Feuillet 678, plan feuille 3, parcelle no 10678, bâitment no 63, dont il dépend: - Habitation pour 78 m2 - Place de jardin pour 127 m2 Commune de Confignon, sise chemin des 3, Hutins 2B. Feuillet 682, plan feuille 3, parcelle no 10682, bâtiment no 62, dont il dépend: - Habitation pour 63 m2 - Place de jardin pour 140 m2 Commune de Confignon, sise chemin des Hutins 2C. Feuillet 681, plan feuille 3, parcelle no 10681, bâtiment no 61, dont il dépend: - Habitation pour 63 m2 - Place de jardin pour 140 m2 Commune de Confignon, sise chemin des 3, Hutins 2D. Feuillet 680, plan feuille 3, parcelle no 10680, bâtiment no 60, dont il dépend: - Habitation pour 63 m2 - Place de jardin pour 142 m2 Commune de Confignon, sise chemin des Hutins 2E. Feuillet 679, plan feuille 3, parcelle no 10679, bâtiment no 59, dont il dépend: - Habitation pour 64 m2 - Place de jardin pour 139 m2 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00950130)

GE Mutations STG Asset Management SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, négoce de titre professionnel; activités de conseil en placement et de gestion de fortune, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 09.01.2003, p. 11). Les pouvoirs de Neri Jean-Luc et Schürmann Karl sont radiés. Journal no 4313 du 10.04.2003 00954030

GE Nouvelles inscriptions SUISSANIM - SUISSA PATRICE, à Corsier (GE), chemin Neuf 3. Titulaire: Suissa David Patrice, de et à Corsier (GE). Objet: animations, spectacles, évenements et services sy rapportant. Journal no 4278 du 10.04.2003 00953960

GE Mutations Thylmer SA, à Genève, recherche, étude, exploitation, fabrication, commerce, représentation, conditionnement des produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 27.09.2002, p. 8). Nouvelle adresse: route des Acacias 25, c/o FIDOMED Société Fiduciaire SA. Journal no 4314 du 10.04.2003 00954032

GE Nouvelles inscriptions Tourism Systems Management SA, à Genève, place de Saint-Gervais 1,c/o Probus Compagnie SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.04.2003. But: activité de services dans les domaines hôtelier et du tourisme incluant notamment tous conseils, recherche, activité de formation, mandats et investissements en relation avec le secteur hôtelier et du tourisme. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 10000 actions de CHF 10, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bordas Eulogio, dEspagne, à Barcelone, ESP, président, de Preux Georges, de Grône, à Coppet, vice-président, Bonvin Bernard, de Lens, à Bassins, secrétaire, Hofer Alain, de Carouge (GE), à Genève, trésorier, et Peralta Juan Carlos, dEspagne, à Barcelone, ESP. Signature collective à deux des administrateurs, Bordas Eulogio et Peralta Juan Carlos ne signant pas entre-eux. Réviseur: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Genève. Journal no 4279 du 10.04.2003 00953962

GE Nouvelles inscriptions Trelux, François Lleonart, à Genève, boulevard Carl-Vogt 37. Titulaire: Lleonart François, de et à Lancy. Objet: commerce et fabrication de produits de nettoyage. Journal no 4280 du 10.04.2003 00953964

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Weick Heinz Hermann, commerçant, de Argovie, né(e) le 27.11.1930, rue de la Servette 94, 1202 Genève 2. Date de la clôture: 01.04.2002 3. Remarques: exploitant fabrication et commerce dappareils ménagers. Commerce de montres, de bijoux, stylos, articles de mode et de parfumerie, sis avenue De-Luserna 22 à 1203 Genève. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00952384)

GE Mutations Wintech Jurt AG, précédemment à Ballwil (FOSC du 29.04.1997, p. 2860). Nouveau siège: Genève, rue du Rhône 14. Nouvelle raison sociale: C.H.I. COMPAGNIE HELVETIQUE IMMOBILIERE SA. Statuts originaires du 28.10.1992; nouveaux statuts du 04.04.2003. Nouveau but: achat, vente, exploitation, transformation et rénovation dimmeubles sur le territoire suisse; acquisition, administration et gestion de participations à des sociétés commerciales, financières et industrielles; exploitation dune entreprise générale et toutes études urbanistiques, darchitecture et dingénierie. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. La clause statutaire relative à lapport en nature et la reprise de biens effectués à la constitution est supprimée conformément à larticle 628 al. 4 CO. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre récépissé. Jurt Herbert nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Charbonnier Joanna, de Carouge (GE), à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Lufida Revisions AG nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidufirst SA, à Genève. Journal no 4281 du 10.04.2003 00953966

GE Nouvelles inscriptions Yves Oberlé, TEAMCOLOR, à Genève, avenue Gare-des-Eaux-Vives 6. Titulaire: Oberlé Yves, de Genève, à Collonge-Bellerive. Objet: traitement de limage numérique. Journal no 4282 du 10.04.2003 00953968