Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 16.04.2003 – Kanton Giura

JU Sursis concordataire 1. Débitrice: Annibale Pagani SA, 2340 Le Noirmont 2. Durée du sursis concordataire: 6 mois 3. Echéance pour la remise des créances: 06.05.2003 4. Commissaire: Jean-Louis Chappuis, ancien préposé aux poursuites, rue du Béridier 11, CP 184, 2800 Delémont 5. Remarques: Date du jugement du Tribunal de 1re instance, 7 avril 2003 Les créanciers de la débitrice sont invités à indiquer leurs créances au commissaire jusquà la date indiquée, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Ceux qui sont propriétaires de biens se trouvant en sa possession feront valoir leur revendication dans le même délai. Les productions doivent être accompagnées des pièces justificatives et lindication de tous droits de gages préférentiels, mentionnée. Les créances doivent être chiffées en capital, intérêts et frais au 7 avril 2003 par les créanciers. Lassemblée des créanciers sera fixée ultérieurement et convoquée par publication. Lentreprise est maintenue en activité. Seules les dettes contractées pendant le sursis, avec lassentiment du commissaire peuvent, le cas échéant, constituer des dettes de la masse. Tribunal des successions: Jean-Louis Chappuis, ancien préposé aux poursuites 2800 Delémont (00952618)

JU Clôture de la faillite 1. Débitrice: CGC Cremona et Fleury Bureau dIngénieurs SA, 2822 Courroux 2. Date de la clôture: 08.04.2003 Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (00954246)

JU Mutations Groupe détudes ATU Sàrl, à Courtételle, Exploitation dun bureau détudes en aménagement du territoire, urbanisme et architecture. Société à responsabilité limitée (FOSC no 198 du 11. 10. 2000, p. 6956). Nouvelle adresse: Rue du Vieux-Moulin 15, c/o Ossola Electroménager Sàrl, 2852 Courtételle. Nouvelle adresse administrative: Rue du Kirlou 24, c/o M. Pascal Mazzarini, 2800 Delémont. Journal no 358 du 10.04.2003 00953630

JU Clôture de la faillite 1. Débitrice: Les Sommêtres S.A., 2350 Saignelégier 2. Date de la clôture: 02.04.2003 Office des faillites: Office des faillites des Franches-Montagnes 2350 Saignelégier (00954310)

JU Mutations Minages et Travaux Souterrains SA, à Delémont, Entreprise de minage, gunitage, injection, sondage et tous travaux sy rapportant. Succursale (FOSC no 175 du 12. 09. 1997, p. 6744), avec siège principal à: Martigny. Personnes et signatures radiées: Studer, Philippe, de Grafenried, à Chexbres, administrateur-délégué, avec signature individuelle; Roth, Jean-François, de Courtételle, à Courtételle, avec procuration individuelle. Inscription ou modification de personnes: Derendinger, Jean, de Lüterkofen-Ichertswil, à Savièse, président et directeur de la succursale, avec signature collective à deux; Bender, Laurent, de Fully, à Martigny, secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 359 du 10.04.2003 00953636

JU Clôture de la faillite 1. Débitrice: Norim Holding SA, 2800 Delémont 2. Date de la clôture: 04.04.2003 Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (00954244)

JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Valentini S.A., 2950 Courgenay 2. Déclaration de faillite: 25.02.2003 3. Procédure: ordinaire 4. Echéance pour la remise: 16.05.2003 5. Remarques: Première assemblée des créanciers: lundi 5 mai 2003, à 14 h, dans la salle de conférence de lOffice des faillites, rue Auguste-Cuenin 15, à Porrentruy. Office des faillites: Office des faillites de Porrentruy 2900 Porrentruy 1 (00952536)