Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 16.05.1997 – Kanton Vaud

29 avril 1997 Alfred et Gérald Péguiron, à Fey, société en nom collectif (FOSC du 18. 02. 1988, p. 659). Lassocié Gérald Péguiron sétant retiré de la société, celle-ci est dissoute dès le 22 août 1996. La raison est radiée. Lassocié Alfed Péguiron, de Cuarny, à Fey, continue les affaires, comme entreprise individuelle, au sens de larticle 579 CO. La raison de commerce est: Alfred Péguiron.

29 avril 1997 Alfred et Gérald Péguiron, à Fey, société en nom collectif (FOSC du 18. 02. 1988, p. 659). Lassocié Gérald Péguiron sétant retiré de la société, celle-ci est dissoute dès le 22 août 1996. La raison est radiée. Lassocié Alfed Péguiron, de Cuarny, à Fey, continue les affaires, comme entreprise individuelle, au sens de larticle 579 CO. La raison de commerce est: Alfred Péguiron.

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO Avy-voyages S.A., Lausanne Première publication Lassemblée générale extraordinaire de la société anonyme Avy-voyages S.A., à Lausanne, a décidé le 22 avril 1997 la dissolution de la société par fusion avec la société anonyme Imholz Reisen AG, à Zurich. Le conseil dadministration de la société anonyme Imholz Reisen AG, à Zurich, a décidé le 22 avril 1997 de reprendre par voie de fusion tous les actifs et passifs de la société anonyme Avi-voyages S.A., à Lausanne. Par ladite fusion Avi-voyages S.A. est dissoute. La fusion intervient avec effet rétroactif au 1er novembre 1996. Les créanciers de la société dissoute qui napprouvent pas le changement de débiteur sont invités à produire leurs créances auprès de Imholz Reisen AG, Birmensdorferstrasse 108, 8003 Zurich, dans le délai dun mois à compter de la troisième publication, aux fins dêtre payés ou de recevoir des sûretés. Il est prévu de confondre les actifs et les passifs de Avy-voyages S.A. avant le délai dune année (art. 745 alinéa 3 conjointement avec art. 748 alinéa 1 chiffre 6). (A 1917³) 8000 Zurich, 16 mai 1997 Le conseil dadministration de Imholz Reisen AG

Vaud (9153) Vente immobilière - appartement et atelier en PPE Le lundi 14 juillet 1997, à 11 h., à Cossonay-Ville, salle du Conseil communal, 2e étage, bâtiment administratif, loffice des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques des immeubles propriété en société simple de Blanc Willy et Roselyne, En La Riaz, 1041 Bettens. Commune de Bettens Lot no 1 Parcelle RF 341 PPE, soit part de 450/1000 de parcelle de base RF 9 avec droit exclusif sur rez-de-chaussée consistant en: Atelier 255 m² Estimation fiscale 1994 (RG) fr. 320 000.- Valeur ECA (théorique) fr. 444 228.- et fr. 34 463.- Estimation de loffice selon rapport dexpertise fr. 350 000.- Lot no 2 Parcelle RF 342 PPE, soit part de 92/1000 de parcelle de base RF 9 avec droit exclusif sur rez-de-chaussée et 1er étage consistant en: Appartement 115 m² Estimation fiscale 1994 (RG) fr. 240 000.- Valeur ECA (théorique) fr. 219 110.- Estimation de loffice selon rapport dexpertise fr. 250 000.- Parcelle de base Parcelle RF 9, fo 1, En La Riaz, consistant en: Habitation et atelier de charpentier 466 m² Places-Jardins 976 m² Surface totale 1442 m² Estimation fiscale 1989 Valeur ECA (indice 108): s/parts fr. 2 099 121.- Délai pour les productions: 5 juin 1997. Vente requise par le créancier hypothécaire en 1er et 2e rangs pour le capital et les intérêts. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de loffice le 16 juin 1997. Elles pourront être attaquées dans le délai de dix jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusquau jour de la vente. Lors des enchères, les amateurs devront prouver leur identité et justifier de leurs pouvoirs. Leur attention est expressément attirée sur la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE) du 16 décembre 1983. A cet effet, ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. La date de la visite sera annoncée ultérieurement par publication. 1304 Cossonay, 16 mai 1997 Office des poursuites de Cossonay: Y. Breuer, substitut

29 avril 1997 Boucherie Ferdinand Plancherel, à Grandcour (FOSC du 16. 2. 1988, p. 620). Raison radiée par suite de cessation de commerce.

Vaud (8962) La faillite ouverte le 17 avril 1997 contre Burnet Hervé, né le 5 janvier 1956, originaire de Burtigny, conseiller technique en revêtements de sols synthétiques, domicilié Aloys-Fauquez 51, à Lausanne a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 26 mai 1997 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 4000.- cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 5 mai 1997 Office des faillites de Lausanne

29 avril 1997 Camping Les Pins Grandson S.A., à Grandson (FOSC du 16. 06. 1993, p. 3134). Le secrétaire Roger Rüfenacht a démissionné; sa signature est radiée. Le président Martin Bauen, inscrit, signe désormais individuellement. Les pouvoirs de Franziska Rüfenacht sont éteints.

30 avril 1997 Card Plus Larpin & Cie, à Morges, chez Raymond Noverraz, avenue du Carroz 1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er mai 1997. Associés: Olivier Larpin, de Féchy, à Morrens; Raymond Noverraz, de Cully et Lutry, à Morges; Christiane Bremer Rossen, de Horgen, à Chavannes-près-Lausanne et Aldo Wittmer, de Steinhof, à Romanel-sur-Lausanne, tous les quatre avec signature collective à deux. Fabrication et vente de systèmes didentification, importation et exportation de tout matériel sy rapportant.

28 avril 1997 Centre Subaru Orbe S.A., à Orbe (FOSC du 08. 01. 1993, p. 88). RB Fiduciaire, Roland Burri, à Orbe, nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jannick Gomez, à Valeyres-sous-Rances.

30 avril 1997 Ch. Keller, à Berolle, exploitation dun café-restaurant à lenseigne «Auberge Communale» (FOSC du 03. 06. 1996, p. 3225). La signature individuelle est conférée à Corinne Keller, de Mönchaltorf ZH, à Berolle.

29 avril 1997 Chaussures Mauri & Cie S.A., à Payerne (FOSC du 2. 6. 1994, p. 3079). La Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Burlet, à Yverdon-les-Bains.

29 avril 1997 Chollet transports, précédemment à Lausanne, entreprise de transports (FOSC du 06. 09. 1989, p. 3694). La maison a transféré son siège à Bercher. Le titulaire est Pierre Chollet, de Maracon, à Bercher. Entreprise de transports. Route du Mont 7.

30 avril 1997 CHS Electronic Publishing Service S.A. (CHS Electronic Publishing Service Inc.) (CHS Electronic Publishing Service A.G.), à Nyon, distribution de programmes et de matériel informatiques (FOSC du 29. 01. 1997. p. 621). Nouvelle raison sociale: CHS Electronics Distribution S.A (CHS Electronics Distribution Inc.) (CHS Electronics Distribution A.G.). Statuts modifiés en conséquence le 24 avril 1997.

Vaud (8963) La faillite ouverte le 6 février 1997 contre CII Compagnie dInvestissements Immobiliers SA, siège: rue du Lion dOr 2, à Lausanne, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 26 mai 1997 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 10 000.- cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 5 mai 1997 Office des faillites de Lausanne

30 avril 1997 Cobéma S.A., à Romanel-sur-Morges, exécution de tous travaux de construction et plus particulièrement les travaux de béton et de maçonnerie (FOSC du 27. 03. 1997, p. 2106). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 27 février 1997 par le président du Tribunal du district de Morges. La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée le 21 avril 1997. La raison sociale devient Cobéma S.A. en faillite.

Vaud (9163) Par décision du 7 mai 1997, le président du Tribunal du district de Lavaux a ordonné la suspension, faute dactif, de la faillite ouverte le 9 avril 1997 de Commissione Giovanni, installateur sanitaire, fils de Luigi et de Assunta née Fellaco, né le 12 janvier 1962, originaire dItalie, domicilié chemin de la Porat 8 à 1073 Savigny. Si aucun créancier ne demande dici au 26 mai 1997 la continuation de la liquidation en faisant une avance de fr. 4000.-, la faillite sera clôturée. Dans ce même délai, les débiteurs et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus, sous les peines de droit (art. 324 CPS), de sannoncer à loffice. 1096 Cully, 16 mai 1997 Office des failltes de Lavaux

Rectification Coriolys Sàrl, à Préverenges, tous services dans le domaine informatique, notamment les services relatifs aux systèmes temps-réel (FOSC du 15. 04. 1997, p. 2509). Sylvia et Peter Hochuli sont domiciliés à Genève et non à Préverenges comme publié.

30 avril 1997 CPW S.A. (CPW Ltd), à Morges, acquérir, vendre, exploiter ou faire exploiter tous droits de propriété intellectuelle tels que brevets dinvention, proicédés de fabrication, marques da fabrique (FOSC du 15. 04. 1997, p. 2509). Restrictions de transmissibilité des actions. Statuts modifiés en conséquence le 24 mars 1997 sur des points non soumis à publication.

29 avril 1997 Emile Spicher S.A., à Payerne, production et commerce de produits agricoles et horticoles (FOSC du 26. 6. 1995, p. 3558). Adoption de statuts conformes au nouveau droit de la société anonyme en date du 24 avril 1997. Restrictions de transmissibilité des actions nominatives. Le capital-actions de fr. 60 000 est actuellement entièrement libéré.

30 avril 1997 Ernest Thierrin, à Montreux. Titulaire: Ernest Thierrin, de Cheiry, à Montreux. Commerce de textiles, chaussures et bâches. Avenue des Pléiades 2, Clarens.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Figuiers Repauto S.A., en liquidation, Lausanne Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 1er mai 1997 a décidé la dissolution et lentrée en liquidation de la société. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse de la société en liquidation, à 1007 Lausanne, avenue des Figuiers 30. (A 1918³) 1007 Lausanne, 1er mai 1997 Le liquidateur: M. Domenico Tretola

30 avril 1997 Fonds de prévoyance Silo, fondation, à Echichens, protéger les membres actuels de la direction de la fondation Silo contre les conséquences économiques de la vieillesse et du décès prématuré (FOSC du 02. 09. 1996, p. 5278). Marcel Rochat nest plus président, sa signature est radiée. Denise Doudin devient présidente et continue à signer collectivement à deux sans restriction. Maurice Dubi, de Schüpfen, à Lausanne, est nommé membre avec signature collective à deux avec la présidente.

30 avril 1997 Fratex Baby Service S.A. en faillite, à Aclens, commerce, représentation, vente par correspondance (FOSC du 08. 11. 1995, p. 6135). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66 al. 2 ORC.

Vaud (9230) Par décision du 28 avril 1997, le président du Tribunal du district de Morges a prononcé la clôture de la faillite de Fratex Baby Services SA, chemin de la Rosaire 5, 1123 Aclens. 1110 Morges, 16 mai 1997 Office des faillites de Morges

30 avril 1997 Genier Pierre-Alain, à Morges, administration de sociétés, import, export (FOSC du 23. 11. 1990, p. 4680). Nouvelle raison: SP Diffusion, Pierre-Alain Genier. Nouveau but: import et diffusion de vêtements et déquipements de protection. Consultant en informatique.

30 avril 1997 Gestion-Service Ravessoud S. à r. l., à Montreux (FOSC du 5. 2. 1996, p. 698). Corinne Ravessoud sappelle maintenant Corinne Détraz-Ravessoud.

30 avril 1997 Images sans Frontières S. à r. l., à Signy, Centre commercial. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du 17 avril 1997. But: commercialisation de produits, fournitures et services afférents à la création, limpression ou le transfert dimages photographiques, digitales, électroniques ou autres; création de boutiques spécialisées ayant le même objet; publicité et commercialisation dobjets et matériels publicitaires. Capital social de fr. 50 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Publications: FOSC. Associés: Daniel Fustier, de France, à Sauverny (F), et Didier Philippe, de France, à Collex-Bossy, chacun pour une part de fr. 25 000. Tous deux sont nommés gérants avec signature individuelle.

30 avril 1997 Intradex S.A., à Montreux (FOSC du 10. 7. 1995, p. 3872). Suppression du bureau de Clarens.

30 avril 1997 Jean-Daniel Chassot, succursale de Morges, à Morges, entreprise dinstallation dantennes (FOSC du 24. 06. 1992, p. 2914), avec siège principal à Bière. Cette raison est radiée par suite de suppression de la succursale.

30 avril 1997 Josef Lötscher, à Saint-Livres, rue du Château. Titulaire: Josef Lötscher, de Marbach et Werthenstein, à Saint-Livres. Exploitation dune fromagerie.

30 avril 1997 Joseph Colanero, à Lancy, tout conseil en matière de gestion de garage, de tout autre entreprise commerciale (FOSC du 06. 02. 1995, p. 697). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO La Germandrée B. S.A., en liquidation, Lausanne Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 12 mars 1997 a décidé la dissolution et lentrée en liquidation de la société. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, en mains de la liquidatrice: Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A., rue des Terreaux 3, case postale 336, 1000 Lausanne 9. (A 1919³) 1022 Chavannes-près-Renens, 12 mars 1997 La liquidatrice: Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO La Germandrée D. S.A., en liquidation, Lausanne Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 12 mars 1997 a décidé la dissolution et lentrée en liquidation de la société. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, en mains de la liquidatrice: Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A., rue des Terreaux 3, case postale 336, 1000 Lausanne 9. (A 1920³) 1022 Chavannes-près-Renens, 12 mars 1997 La liquidatrice: Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A.

30 avril 1997 Livarts S. à r. l., à La Tour-de-Peilz, route de Saint-Maurice 201. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 avril 1997. But: vente directe dans le domaine de la literie. Apports: de Nicole Sherif, selon convention du 17 avril 1997, dune voiture Opel Tigra et de matériel informatique pour fr. 17 500, accepté pour ce montant, somme imputée sur le capital. Capital: fr. 21 000. Associé-gérants avec signature collective à deux: Nicole Sherif, de Nyon; Philippe Hurni, de Gurbrü, tous deux é La Tour-de-Peilz; Michel Clerc, de et à Bofflens, chacun pour une part de fr. 7000. Publication: FOSC.

Vaud (9050) Failli: Lopez José, né le 8 février 1963, originaire dEspagne, domicilié Covatannaz 11, à Romanel. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 5 juin 1997, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1014 Lausanne, 7 mai 1997 Office des faillites de Lausanne

Vaud (9246) Vente immobilière - habitation en PPE Jeudi 26 juin 1997, à 14 h., à Aigle, salle des ventes de loffice des poursuites, avenue Chevron 2, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de limmeuble suivant, propriété de Maison Béatrice-Antoinette-Roberta, fille de Emile-André Freymond, chemin des Pêcheurs 19, 1896 Vouvry, à savoir: Commune dAigle - Pré dEmoz Parcelle RF no 2633: Propriété par étages: 46/1000 de p. 2250 avec droit exclusif sur: Rez-de-chaussée supérieur: un appartement de 88,32 m² et balcon de 5,24 m² (lot 4) Pj. 288965 Mentions: Règlement PPE 31 mars 1982 RF 288965. Estimation fiscale de 1987: fr. 176 000.- Estimation de loffice des poursuites: fr. 235 000.- Délai pour les productions: 5 juin 1997. La vente est requise par le créancier gagiste en 1er rang. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de loffice des poursuites dAigle, avenue Chevron 2, 1860 Aigle, le 12 juin 1997. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resterons à disposition des intéressés jusquau jour de la vente. Les encherisseurs devront se munir dun acte de naissance ou du livret de famille et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition des immeubles par des personnes à létranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à létranger ont une position dominante. Visites: sur rendez-vous préalable, téléphone 024 468 04 12 qui renseignera. 1860 Aigle, 16 mai 1997 Office des poursuites dAigle

30 avril 1997 Maria Loureiro, à Morges, GrandRue 29. Titulaire: Maria Loureiro, du Portugal, à Préverenges. Exploitation dun tea-room à lenseigne «Le Kiwi».

Vaud (8964) La faillite ouverte le 3 avril 1997 contre Matthey-Tapis SA, commerce de tapis, entretien, pose de revêtements de sol et de parois, avenue de Mon-Repos 4, à Lausanne a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 26 mai 1997 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 5000.- cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 2 mai 1997 Office des faillites de Lausanne

30 avril 1997 MCS Management Coatching Services S. à r. l., à Saint-Sulpice, avenue du Léman 45, chez Jacques Bugnion. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 avril 1997. But: toutes opérations dans le conseil dentreprises, plus particulièrement dans le domaine des ressources humaines. Capital: fr. 20 000. Associés: René Bugnion, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, Béatrice Bugnion, pour une part de fr. 1000, les deux de Belmont-sur-Lausanne, à Pully. Publication: FOSC.

Vaud (9138) Le lundi 8 septembre 1997 à 15 h, loffice des poursuites de Lausanne-Ouest procédera, en ses bureaux sis au chemin du Trabandan 28 à Lausanne, à la vente aux enchères publiques de limmeuble propriété de Merling SA, M. Ph. Vernier, Adm., c/o Bernard Nicod SA, Gare 26, 1001 Lausanne, désigné ci-dessous, à savoir: Commune de Cheseaux - rue de la Mèbre 12. Parcelle RF no 74, folio 6, en nature de: - Habitation, garages AI no 329: 433 m² - Places-jardins 3238 m² Surface totale 3671 m² Estimation fiscale RG 1992: fr. 3 464 000.- Estimation ECA (Indice 108), AI no 329: fr. 4 515 451.- Estimation de loffice: fr. 3 000 000.- Délai pour les productions: Le 5 juin 1997. Vente requise par le créancier gagiste en 3e rang pour le capital. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de lOffice le 4 août 1997. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusquau jour de la vente. Lors des enchères, les amateurs devront prouver leur identité et justifier de leurs pouvoirs. Leur attention est expressément attirée sur la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE) du 16 décembre 1983. A cet effet, ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Les dates de visites seront annoncées par publication. 1014 Lausanne, 16 mai 1997 Office des poursuites de Lausanne-Ouest

30 avril 1997 Montreux Calèche, Sylvana Bise, à Montreux. Titulaire: Sylvana Bise, de Montborget, à Port-Valais. Promenades de personnes et excursions. Grand-Rue 92.

Vaud (9154) Villa Le vendredi 29 août 1997, à 10 h. 30, loffice des poursuites de Lausanne-Est procédera, en ses bureaux sis au chemin du Trabandan 28, à Lausanne, à la vente aux enchères publiques des immeubles propriété de Moreillon Pierre-Alain, Montblesson 17, 1066 Epalinges, à savoir: Commune dEpalinges - route de Montblesson 17 1. Parcelle RF no 282, fo 26, consistant en: Habitation 192 m² Places-jardins 1492 m² Surface totale 1684 m² Estimation fiscale 1994: fr. 798 000.- Estimation ECA (indice 108): fr. 902 880.- Bâtiment no 395 Estimation de loffice (y compris les accessoires): fr. 621 000.- Délai pour les productions: 5 juin 1997. Vente requise par le cérancier gagiste en 1er rang pour son capital. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de loffice le 4 juillet 1997. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusquau jour de la vente. Lors des enchères, les amateurs devront prouver leur identité et justifier de leurs pouvoirs. Leur attention est expressément attirée sur la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE) du 16 décembre 1983. A cet effet, ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Les dates de visites seront annoncées par publication. 1014 Lausanne, 16 mai 1997 Office des poursuites Lausanne-Est

30 avril 1997 MS Mena-G Service S. à r. l., à Vevey, rue Clara Haskil 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 avril 1997. But: commerce, conseil, installation, depannage et réparation dappareils électroménagers, ainsi que de tous ustensiles et produits touchant aux activités quotidiennes de la cuisine, du ménage, de lentretien domestique et dune façon générale de lintérieur dune maison. Apports: de Charles-Elie Nicollerat, selon convention du 25 avril 1997, dappareils électroménagers, de cuisinières dexposition, de mobilier de bureau, dun ordinateur avec écran, imprimante et logiciels, denseignes pour fr. 48 200, et dun fichier de clients pour fr. 16 800, accepté pour ces montants, dont fr. 20 000 sont imputés sur le capital. Capital: fr. 20 000. Associés: Charles-Elie Nicollerat, de Bex, à Préverenges, pour une part de fr. 19 000, également gérant avec signature individuelle; Alain Dottrens, de Denens, à Gingins, pour une part de fr. 1000. Réviseur: Fibexa S.A. société fiduciaire, à Lausanne, Publication: FOSC.

30 avril 1997 Nicola et Favre, à Puidoux. Société en nom collectif qui commence le 1er mai 1997. Associées avec signature collective à deux: Françoise Nicola, de Villarzel; Dorine Favre, de Château-dOex, toutes deux à Berolle. Epicerie. Chemin de la Campagnarde C.

30 avril 1997 Nokia-Maillefer S.A., à Ecublens, fabrication et vente de machines et commerce de tout ce qui se rattache à lindustrie mécanique, électrique, informatique (FOSC du 30. 04. 1996, p. 2460). Heitor Vita nest plus directeur, sa signature est radiée. Jouko Virta nest plus administrateur, il devient directeur et continue à signer collectivement à deux. Jouni Heinonen nest plus directeur, il devient administrateur et directeur général et continue à signer collectivement à deux. Les signatures collectives à deux de Markus Affolter (directeur), Jean-Louis Currit, Patrick Carney, Tim Donovan, Maurice Guenat, Rémy Hügli, Gilbert Magnollay, Pascal Pittet, Stéphane Poggi, Werner Priester, René Rahm, Kevin Raistrick, Jean-Daniel Rapin, Heikki Rossi, Yutaka Soejima et Alfred Wampfler, Françoise Fardel et Sophie Viscolo. La signature collective à deux est conférée à: Corinne Halter, de Marbach SG, à Lausanne, Fausto Angiolini, dItalie, à Lausanne et Patrick Jordan, de Rueyres, à Valeyres-sous-Montagny.

30 avril 1997 Olivier Lodari, à Morges, plâtrerie-peinture (FOSC du 23. 02. 1993, p. 904). Nouvelle adresse au siège: chemin de Beausobre 6. Autre adresse: chemin de la Combe 4, à Tolochenaz.

30 avril 1997 P. Cavegn, à Vevey, parfumerie et coiffure (FOSC du 10. 2. 1948, p. 415). Rasion radiée par suite du décès du titulaire.

30 avril 1997 Pan East Trading S.A., à Ecublens, commerce, importation, exportation, fabrication et représentation de tous biens noment de tapis de prière (FOSC du 11. 07. 1994, p. 3868). Nouvelle adresse au siège: chemin des Clos 61, chez Martino Miola.

28 avril 1997 Philippe Beney Ltd, à Douglas, succursale dOrbe, à Orbe, succursale de Philippe Beney Ltd, à Douglas (Ile de Man) (FOSC du 10. 02. 1997, p. 890). Procuration individuelle est conférée à Philippe Beney, de Valeyres-sous-Ursins, à Orbe.

30 avril 1997 Pierrefleur S.A., à Orbe, achat au prix de fr. 75 000 dun immeuble situé à Orbe, opérations immobilières (FOSC du 04. 08. 1994, p. 4372). Nouveau but: achat, vente, construction, transformation, location, gérance et en général mise en valeur de propriétés immobilières. Le capital-actions de fr. 50 000, divisé en 50 actions nominatives de fr. 1000, est actuellement entièrement libéré. Restrictions à la transmissibilité des actions. Conseil: un ou plusieurs membres. Publications: FOSC. Statuts modifiés en conséquence et sur des points non soumis à publication le 24 avril 1997.

30 avril 1997 Pimpen S.A., à Tolochenaz, achat, vente, gestion et administration de participations de tous genres à des entreprises financières, immobilières, commerciales et industrielles (FOSC du 15. 08. 1994, p. 4566). Le Bureau Immobilier Fiduciaire et Fiscal Philippe Sauvain, à Morges, nest plus réviseur.

Vaud (9051) Failli: Rime Gilbert, boulanger pâtissier, 1958, orig. de Charmey, chemin Rucher, 1272 Genolier, act. 1661 Le Pâquier. Date du dépôt: 16 mai 1997. Délai pour intenter action en opposition au 5 juin 1997, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). Est également déposée, en relation avec une revendication sur un actif grevé dun droit de gage, une convention laquelle deviendra définitive sauf opposition de la majorité des créanciers admis à létat de collocation, ou plainte cf. art. 17 LP. dans le même délai que ci-dessus. 1260 Nyon, 16 mai 1997 Office des faillites de Nyon

Vaud (8975) Faillie: Risse Claude-Hylda, 1953, orig. La Roche FR, anc. Hôtel Le Tremplin, route de France, 1264 St-Cergue, act. 1273 Arzier. Date du dépôt: 16 mai 1997. Délai pour intenter action en opposition au 5 juin 1997, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). La cession des droits de la masse (art. 260 LP) doit être demandée dans le même délai, cela au sujet de la revendication de propriété admise par ladministration de la masse en faillite (art. 47/49 OAOF). A défaut, la décision de celle-ci deviendra exécutoire. 1260 Nyon, 16 mai 1997 Office des faillites de Nyon

30 avril 1997 Sarnatech Clématéite S.A., à Vallorbe, étude, fabrication, construction et vente de toutes pièces moulées (FOSC du 30. 09. 1996, p. 5904). Les pouvoirs de Pierre Gygax, directeur général, et Alain Leuba, fondé de pouvoir, sont éteints. Werner Lang, de et à Lucerne, est nommé directeur général et Arnold Zubler, de Hunzenschwil, à Nidergösgen, est nommé directeur adjoint, tous deux avec signature collective à deux.

29 avril 1997 SG Publicom S. à r. l., à Cugy, société à responsabilité limitée (FOSC du 08. 04. 1997, p. 2327). Lassocié Henri Sternbaum nest plus gérant; sa signature est radiée.

29 avril 1997 Société de Banque Suisse, succursale dEchallens, société anonyme avec siège principale à Bâle (FOSC du 25. 03. 1997, p. 2027). Nouvelles signatures collectives à deux limitées à la succursale: Didier Caveng, de Surcuolm, à Chembésy, Michel Vauclair, de Fahy, à Vich.

30 avril 1997 Technoware Distribution S. à r. l., à Lutry, route de Belmont 20, La Conversion. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 avril 1997. But: commercialisation, distribution, vente de distributeurs automatiques de cassettes vidéo, CD Rom et de tout autre support audio-visuel, commercialisation de tous biens liés à laudio-visuel et services dans ce domaine. Apports: de Paul et Grégory Barbezat, selon contrat du 21 avril 1997, de deux distributeurs automatiques de cassettes vidéos «VidéoGuichet VG cinq cents», pour fr. 35 200, accepté pour ce montant, dont fr. 30 000 sont imputés sur le capital. Capital fr. 40 000. Associés: Paul Barbezat, à Lutry; Grégory Barbezat, à Jongny, tous deux des Verrières, chacun pour une part de fr. 15 000, également gérants avec signature individuelle; Vincenzo Orlando, dItalie, à Legnago (I), pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

Vaud (8972) Faillie: Tille Electricité SA, place de la Gare 5, 1860 Aigle. Date du dépôt: 16 mai 1997. Délai pour intenter action en opposition: 26 mai 1997, sinon létat de collocation modifié à la suite dadmission dune créance tardive en 3e classe sera considéré comme accepté. 1860 Aigle, 16 mai 1997 Office des faillites dAigle

29 avril 1997 Transore Holding S.A., à Echallens, acquisition, administration, vente de participations de toute nature dans des entreprises commerciales, industrielles et financières (FOSC du 13. 07. 1994, p. 3923). Modification complète des statuts: 25 avril 1997.

30 avril 1997 Union de Banques Suisses (U.B.S.), succursale de Nyon (FOSC du 09. 05. 1996, p. 2681), société anonyme avec siège principal à Zurich. Procuration collective à deux est conférée à Christian Villoz, de Sorens, à Gland. La procuration de Daniel Richard est éteinte.

Vaud (8988) Recours contre une prolongation de sursis concordataire Les créanciers de Widimo SA, à Morges, sont informés que laudience fixée par la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal le jeudi 5 juin 1997, à 10 h., est annulée, le recours ayant été retiré. 1014 Lausanne, 2 mai 1997 Le président de la Cour des poursuites et faillites: L. de Mestral

Vaud (9038) La faillite a été prononcée à légard des successions répudiées ci-après: Wirz Karl Ludwig, né le 29 octobre 1921, originaire de Menziken AG, q.v. domicilié chemin de Bellevue 6, à Crissier, décédé le 26 décembre 1996, le 13 février 1997. Ensuite de constatation de défaut dactif, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la suspension de ces liquidations. Si aucun créancier ne demande dici au 26 mars 1997 la continuation de la liquidation de ces faillites, en faisant une avance de frais de fr. 2000.- elles seront clôturées sans autre. 1014 Lausanne, 16 mai 1997 Office des faillites de Lausanne

Vaud (9249) Vente immobilière - habitation en PPE Jeudi 26 juin 1997, à 16 h., à Aigle, salle des ventes de loffice des poursuites, avenue Chevron 2, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de limmeuble suivant, propriété de Wursten Gilles-Pascal, fils de Georges-André, Bex, et Wursten Rita, fille de Fritz Huwyler, Centrale 32, 1880 Bex, copropriété, chacun pour 1/2, à savoir: Commune de Bex - chemin des Valentines Parcelle RF no 1193: Propriété par étages de 101/1000 de la parcelle 948 avec droit exclusif sur: villa no 10 (lot 10), PJ no 285396 Mentions: Réglement PPE 22 juin 1981 RF 285396 PPE avant construction 22 juin 1981 RF 285396 Estimation fiscale de 1984: fr. 290 000.- Estimation de loffice des poursuites: fr. 490 000.- Délai pour les productions: 5 juin 1997. La vente est requise par le créancier gagiste en 1er rang. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de loffice des poursuites dAigle, avenue Chevron 2, 1860 Aigle, le 13 juin 1997. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resterons à disposition des intéressés jusquau jour de la vente. Les encherisseurs devront se munir dun acte de naissance ou du livret de famille et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition des immeubles par des personnes à létranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à létranger ont une position dominante. Visites: sur rendez-vous préalable, téléphone 024 468 04 12 qui renseignera. 1860 Aigle, 16 mai 1997 Office des poursuites dAigle

Vaud (9249) Vente immobilière - habitation en PPE Jeudi 26 juin 1997, à 16 h., à Aigle, salle des ventes de loffice des poursuites, avenue Chevron 2, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de limmeuble suivant, propriété de Wursten Gilles-Pascal, fils de Georges-André, Bex, et Wursten Rita, fille de Fritz Huwyler, Centrale 32, 1880 Bex, copropriété, chacun pour 1/2, à savoir: Commune de Bex - chemin des Valentines Parcelle RF no 1193: Propriété par étages de 101/1000 de la parcelle 948 avec droit exclusif sur: villa no 10 (lot 10), PJ no 285396 Mentions: Réglement PPE 22 juin 1981 RF 285396 PPE avant construction 22 juin 1981 RF 285396 Estimation fiscale de 1984: fr. 290 000.- Estimation de loffice des poursuites: fr. 490 000.- Délai pour les productions: 5 juin 1997. La vente est requise par le créancier gagiste en 1er rang. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de loffice des poursuites dAigle, avenue Chevron 2, 1860 Aigle, le 13 juin 1997. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resterons à disposition des intéressés jusquau jour de la vente. Les encherisseurs devront se munir dun acte de naissance ou du livret de famille et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition des immeubles par des personnes à létranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à létranger ont une position dominante. Visites: sur rendez-vous préalable, téléphone 024 468 04 12 qui renseignera. 1860 Aigle, 16 mai 1997 Office des poursuites dAigle