Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 16.07.1996 – Kanton San Gallo

Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Arfinag AG, Uzwil Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung hat am 20. Juni 1996 die Auflösung und Fusion der Aktiengesellschaft mit der ASA Immobilien AG, Uzwil, gemäss Art. 748 OR beschlossen. Alle Aktiven und Passiven sind rückwirkend auf den 31. Dezember 1995 auf die ASA Immobilien AG übergegangen. Die Arfinag AG, Uzwil, ist aufgelöst. Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft, welche dem Schuldnerwechsel nicht zustimmen, werden hiermit aufgefordert, innerhalb Monatsfrist nach der dritten Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt, ihre Forderungen zur Befriedigung oder Sicherstellung derselben bei der ASA Immobilien AG, Uzwil, anzumelden. (A 2556³) 9240 Uzwil, 16. Juli 1996 ASA Immobilien AG

10. Juli 1996 (4714) Beusch & Hieronymi AG, in Balgach, Vertrieb, Beratung und Service von und an Büro- und Computersystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 9. 9. 1993, S. 4749). Statutenänderung: 9. 7. 1996. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Andreas, von Menziken, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Betur AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edith Schlegel, Buchhalterin mit eidg. Fachausweis, in Berneck, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4715) Bollhalder + Eberle AG, in St. Gallen, Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 2. 1993 S. 703). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedersheim, Gert, von Zürich, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Matzingen); Bardill Management & Consulting, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: in Abtwil (Gaiserwald)).

10. Juli 1996 (4716) Bruno Köppel AG, in St. Gallen, Betrieb einer Zimmerei/Bauschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 9. 1995, S. 5291). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zähner, Peter, von Urnäsch, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

10. Juli 1996 (4738) Copairta Märklin, in Uzwil, Wattstrasse 16, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Textilabdeckungen für Luftfahrzeuge. Eingetragene Personen: Märklin, Anita, von Thürnen und Mosnang, in Uzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10. Juli 1996 (4717) CWE-Unternehmen für moderne Technologie, in Kirchberg SG, Entwicklung, Produktion von und Handel (Import und Export) mit Elektroinstallationsprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 8. 1. 1996, S. 98). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curseri, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10. Juli 1996 (4708) Delta Consulting Group AG, in St. Gallen, Farbgutstrasse 3, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 7. 1996. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Telematikbereich, insbesondere konzeptionelle Beratung, Infrastrukturdienstleistungen sowie allgemeine Dienste im Bereich Neue Medien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meli-Isch, Dr. Hans H., von Mels, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Andreas, von Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lämmlin, Philipp, von Bäretswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4733) Dr. Jochen Kilgus GmbH, in Thal, c/o Charles Akesson, Am Kirchrain 21, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 6. 1996. Zweck: Beratung, Coaching und Training im Zusammenhang mit Veränderungsprozessen im Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kilgus, Dr. Joachim genannt Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Akesson, Charles, von Zürich, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

10. Juli 1996 (4709) FMA Staad AG, in Thal, Hauptstrasse 104, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 7. 1996. Zweck: Konstruktion und Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder andere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nemeth, Adrian, von Eggersriet, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fetz, Balz, von Domat/Ems, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid & Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4732) Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 8. 7. 1996, S. 4074 publizierten TB-Eintrags Nr. 4571 vom 2. 7. 1996. Forenta AG, in St. Gallen, Erstellen von Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 8. 7. 1996, S. 4074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp Treuhand, in Chur, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4718) Forglan AG, bisher in Jona, Handel mit und Vermittlung von Konstruktions- und Bausystemen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 8. 1995, S. 4576). Statutenänderung: 28. 6. 1996. Firma neu: WDZ Bau AG. Sitz neu: Lichtensteig. Domizil neu: Hof, 9620 Lichtensteig. Zweck neu: Überbauung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Jürg, von Quarten, in Neuhaus (Eschenbach SG), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Zuber, Mila, von Salenstein, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

8. Juli 1996 (4664) Gastro-Werb AG, in Jona, c/o Derungs Treuhandgesellschaft AG, Hombrechtikerstrasse 61, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01. 07. 1996. Zweck: Grafische und werbetechnische Beratung, Erbringung von Dienstleistungen für die Gastronomie und die Touristikbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch, allenfals durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüesch-Howald, Margot, von Gaiserwald, in Benken SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Carrera Consult Ltd., in Jona, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4736) Genossenschaft Restaurant Bären, in Rapperswil SG, Führung und Pacht des Restaurants Bären in Rapperswil usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1992 S. 5480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Scarlet, von Biglen, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Christian, von Jona, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruggli, Nicolas, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10. Juli 1996 (4719) Greiter Distribution AG, in Altstätten, Handel mit Haar-, Haut- und Körperpflegemitteln usw. Aktiengesellschaft, SHAB Nr. 23 vom 2. 2. 1995, S. 636. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OConnell, Donal, irländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle (bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand AG).

10. Juli 1996 (4720) Imexpro AG, in Wittenbach, Betrieb einer Textilreinigung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 3. 1995 S. 1428). Domizil neu: Romanshornerstrasse 30, 9303 Wittenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lautenschlager Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4721) Jakob Amacker Platz-Garage AG, in St. Margrethen, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 6. 1996, S. 3700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4722) Kläger & Ziegler AG, in Gaiserwald, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 5. 9. 1995, S. 4941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triade Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4724) Künzler + Partner Architekten AG, in St. Gallen, Ausführung von Architekturarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 5. 12. 1995, S. 6626). Statutenänderung: 8. 7. 1996. Zweck neu: Ausführung von Architekturarbeiten aller Art, Planung von Bauprojekten und Baulanderschliessungen, Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verkaufen, vermitteln und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Werner N., von Walzenhausen, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Egnach); Grässli, Andreas, von Grabs, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Eggersriet).

10. Juli 1996 (4723) Kurath Engineering AG, in Eschenbach SG, Übernahme und Ausführung von Entwicklungs- und Konstruktionsaufträgen, insbesondere im Bereich des allgemeinen Maschinenbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25. 3. 1994, S. 1631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger Treuhand AG, in Siebnen (Wangen SZ), Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4725) Lurai AG, in St. Gallen, Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 9. 1992 S. 4329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4726) M. Matzenauer & Co AG, in St. Gallen, Handel mit und die Verarbeitung von Papier usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 9. 11. 1994, S. 6139). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhardt, Erwin, von Bern und Balsthal, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Hans, von Männedorf und Stäfa, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Juli 1996 (4727) Möbel Svoboda AG, in Jonschwil, Betrieb eines Möbelgeschäftes usw. Aktiengesellschaft, SHAB Nr. 114 vom 16. 6. 1993, S. 3128. Statutenänderung: 8. 7. 1996. Zweck neu: Betrieb eines Möbelgeschäftes sowie Handel mit Möbeln aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Betriebsstätten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 12.12.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung von der bisherigen Einzelfirma «Möbel Svoboda», in Jonschwil, sämtliche Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von Fr. 1 400 000 zu übernehmen). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

10. Juli 1996 (4734) Navi-Systems GmbH, in St. Gallen, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen sowie Warenhandel im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 6. 1995, S. 3379). Statutenänderung: 9. 7. 1996. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Daniel, von Schänis, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kostek, Marian, slowakischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000 (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000).

10. Juli 1996 (4728) Norabelle AG, in Berneck, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel (Import und Export) mit Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 7. 1993, S. 3726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüninger, Anton, von Berneck, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauder, Peter, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; P. Hübscher Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: in Berneck).

10. Juli 1996 (4710) Oppliger Holding AG, in St. Gallen, Zürcherstrasse 202, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 7. 1996. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen und Erbringung von Dienstleistungen für die Beteiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern, Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen, Patente erwerben sowie Lizenzverträge abschiessen. Aktienkapital: Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 150 000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preise von höchstens CHF 620 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oppliger, Hanspeter, von Heimiswil, in Bettwiesen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oppliger, Ursula, von Heimiswil, in Bettwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4729) Pädagogisches Institut für Verkehrssicherheit (PIVS), in St. Gallen, Aus- und Weiterbildung bestehender Fahrzeuglenker usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 6. 1995 S. 3443). Domizil neu: Brühlbleichestrasse 8, 9000 St. Gallen. Weiteres Geschäftslokal: Grüntalstrasse, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Hanspeter, von Flawil, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Markus, von Hundwil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4735) Prisma-Handels-Agentur GmbH, bisher in Mönchaltorf, Import und Export, Fachgrosshandel und Fachhandel sowie Versandhandel mit Versandhandelsprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 7. 1995, S. 4237). Statutenänderung: 24. 5. 1996. Firma neu: Annawell Versand GmbH. Sitz neu: Berneck. Domizil neu: Burggasse 10, 9442 Berneck. Zweck neu: Import und Export, Fachgrosshandel und Fachhandel sowie Versandhandel mit Versandhandelsprodukten sowie deren Vermittlung, bietet alle die mit dieser Tätigkeit verbundenen Dienstleistungen an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und vermitteln. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: (wie bisher); Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Finintrade Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000.

10. Juli 1996 (4737) Raiffeisen Bürgschaftsgenossenschaft (Coopérative de cautionnement Raiffeisen) (Cooperativa di fideiussione Raiffeisen) (Societad cooperativa da segironza Raiffeisen), in St. Gallen, Unterstützung und Förderung der Darlehens- und Kredittätigkeit der dem Schweizer Verband der Raiffeisenbanken (Verband) angeschlossenen Raiffeisenbanken (Mitgliedbanken) usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994 S. 5877). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hedinger, Werner, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Juli 1996 (4739) Reinhard Graf Anlageberatung, in Wil SG, Durchführung von Anlage- und Versicherungsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 7. 7. 1988 S. 2824). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10. Juli 1996 (4711) Rheinzell AG, in Buchs SG, Bahnhofstrasse 27, 9471 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 6. 1996. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Papier, Karton, Viscose und Zellulose, Erwerb von Immobilien, Vermittlung von Handelsgeschäften und Beteiligung an Gesellschaften im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die bekannten Aktionäre; sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind, durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Wirth, Christoph, von Erlen, in Grabs, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Christian, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4712) Sipalo Immobilien AG, in St. Gallen, Flurhofstrasse 52a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 7. 1996. Zweck: Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie deren Vermietung, Verwaltung und Überbauung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital: Fr. 250 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 250 000. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Freudenbergstrasse 140, in Zürich, nämlich Wohnhaus mit Garagengebäude, zum Preise von CHF 6 350 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Eingetragene Personen: Schwarz, Dr. Peter, von Zürich, in Stehrenberg (Bussnang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, René, von Niederhelfenschwil, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4731) Trefinag Beteiligungs AG, bisher in Speicher, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 6. 12. 1993, S. 6423). Statutenänderung: 8. 7. 1996. Sitz neu: Gaiserwald. Domizil neu: Sonnenstrasse 1, 9030 Abtwil. Zweck neu: Projektieren, Planen und Erstellen von Bauten im Sinne eines Generalunternehmers, An- und Verkauf von Liegenschaften, sowie deren Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Vertretungen und Lizenzen erteilen, erwerben und veräussern. Aktienkapital: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.12.1983 und Detailverzeichnis vom 09.12.1983, Büromobiliar zum Preise von Fr. 10 000. Der Übernahmepreis wird voll an das Grundkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: (wie bisher); Zanella-Rotschi, Christine, von Welschenrohr, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanella, Armando, italienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10. Juli 1996 (4713) Universal Card AG, in St. Gallen, Reherstrasse 21, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 7. 1996. Zweck: Produktion von und Handel mit EDV-Erzeugnissen und Chip-Karten aller Art sowie Mikroprozessoren. Die Gesellschaft kann auch andere Unternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Rechte erwerben und veräussern sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Prugger, Fritz, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prugger, Daniel, von Toffen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gründler, Patrick M., von Sirnach, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 (4730) Wohnbau A.-G. Wattwil, in Wattwil, Überbauen, An- und Verkauf, sowie Vermietung und Verpachtung von Grundstücken aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 3. 1994, S. 1606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held, Hans, von Dürrenäsch, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.