Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 16.08.2002 – Kanton San Gallo

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: A & A Bodenbeläge GmbH in Liquidation, St. Gallen 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 04.07.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Besnik Aliji, Falkensteinstrasse 82, 9000 St. Gallen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Treuhand Herzog AG + Urania AG 9524 Zuzwil SG (00602790)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Aebi Marcel, Akkordmaurer, von Heimiswil BE, geboren 01.09.1974, Wiesentalstrasse 8, 9242 Oberuzwil 2. Konkurseröffnung: 05.08.2002 3. Konkurseinstellung: 12.08.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.08.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 4500 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma AC Aebi, Wiesentalstrase 8, 9242 Oberuzwil Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil 9242 Oberuzwil (00604508)

SG Mutationen AG für energiebewusstes Bauen AGEB, bisher in St. Gallen, Betrieb eines Generalunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 9, Publ. 356430). Statutenänderung: 9. 08. 2002. Sitz neu: Thal. Domizil neu: Hauptstrasse 22, 9422 Staad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Peter, von Urnäsch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Hansruedi, von Balgach, in Berg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Frasnacht (Arbon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hansruedi, von Solothurn und Balm bei Messen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5818 vom 12.08.2002 00603696

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: AIC Advanced Integration Company AG, Scheidwegstrasse 18, 9000 St. Gallen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 09.08.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00603022)

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: AIC Software AG, Scheidwegstrasse 18, 9000 St. Gallen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 09.08.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00603020)

SG Mutationen ATES Advanced Technical Engineering Systems AG, in Thal, Entwicklung und Vertrieb von technischen Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 9, Publ. 456796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5819 vom 12.08.2002 00603698

SG Neueintragungen Autohandel R. Feurer, in Sennwald, Zil, 9466 Sennwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Weiteres Geschäftslokal: Beim Bahnhof Salez, 9466 Sennwald. Eingetragene Personen: Feurer, Remo, von Nesslau, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5813 vom 12.08.2002 00604020

SG Neueintragungen B. Landolt, in St. Gallenkappel, Roten, 8735 Rüeterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Landolt, Bernhard, von Näfels, in Rüeterswil (St. Gallenkappel), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5814 vom 12.08.2002 00604022

SG Mutationen Barbara Oesch Buchhaltungen + Administration, in Gaiserwald, Buchhaltungen und Administration, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 24. 09. 1987, S. 3773). Weiteres Geschäftslokal: Multergasse 2, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 5820 vom 12.08.2002 00603700

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Baumann Fredy, von Pratteln BL, geboren 26.11.1970, Kleestrasse 1, 9470 Buchs 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 05.08.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirmen: a) Liquid Spirit Baumann mit Sitz in Buchs SG und b) Cyber Research Baumann mit Sitz in Rüthi SG Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs 9471 Buchs (00602758)

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Baumann Fredy, von Pratteln BL, geboren 26.11.1970, , 9470 Buchs 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 05.08.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirmen: a) Liquid Spirit Baumann mit Sitz in Buchs SG und b) Cyber Research Baumann mit Sitz in Rüthi SG Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs 9471 Buchs (00602758)

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Baumgartner Markus, von Oberriet, geboren 05.03.1951, Spitalstrasse 12, 9472 Grabs 2. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma: Getränke Markus Baumgartner, Spitalstrasse 12, 9472 Grabs Der Kollokationsplan und das Konkursinventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung von Kollokationsplan sind bis am 09. September 2002 beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 29. August 2002 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs 9471 Buchs (00602972)

SG Mutationen BMI Baumanagement und Immobilien GmbH, bisher in Gams, Beratung in Bausachen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 10, Publ. 411098). Statutenänderung: 26. 07. 2002. Firma neu: Sunport Invest GmbH. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Zweck neu: Vermittlung von Anlage- und Finanzierungsgeschäften, Handel mit Immobilien und alle damit zusammenhängende Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten etc.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner, Ernst, von Buchs SG und Elm, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Susanne, von Gais, in Gams, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13000.--; Fitzi, Robert, von Gais, in Gams, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.-- (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5821 vom 12.08.2002 00604026

SG Mutationen Bükoplan GmbH, in Gossau SG, Ausführung von Bauten aller Art als Generalunternehmer usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sabato-Alfonso, Calogera, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5822 vom 12.08.2002 00604028

SG Mutationen Caldomat Technik AG, in Rorschach, Produktion, Verkauf und Handel mit Automaten jeder Art der Verpflegungsbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 9, Publ. 445310). Statutenänderung: 25. 07. 2002. Aktien neu: 970 Namenaktkien zu CHF 1000.-- (bisher: 920 Namenaktien zu CHF 1000.-- 500 Namenaktien zu CHF 100.-- (Stimmrechtsaktien)). Tagebuch Nr. 5823 vom 12.08.2002 00604030

SG Mutationen cosba private banking ag, in Wil SG, Betrieb einer Bank der DG Bank Gruppe auf dem Bankenplatz Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9086), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Bank auf dem Bankenplatz Schweiz mit Schwergewicht in der Anlageberatung und der Vermögensverwaltung für Privatkunden und in der Kooperation mit der europäischen genossenschaftlichen Bankengruppe, im Rahmen dieses Zwecks gehören vor allem die folgenden Geschäfte zum Tätigkeitsbereich der Gesellschaft: Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren und anderen Werten, Gewährung von Darlehen und Krediten, mit und ohne Deckung, einschliesslich Hypothekarkredite, Erwerb für eigene Rechnung und zum Diskont, Inkasso von Wechseln und ähnlichen Papieren und Ausgabe und Inkasso von Checks, Leistung von Garantien und Bürgschaften zugunsten Dritter, Entgegennahme von Geldern in Form von Anleihen, Kundendepots auf Sicht oder auf Zeit, des Kontokorrents und als Sparkonto, Devisen-, Noten- und Edelmetallhandel für eigene und fremde Rechnung inkl. deren Derivate, Handel mit Futures, Optionen sowie anderen derivativen Finanzprodukten für eigene und fremde Rechnung, gedeckte und ungedeckte Geldhandelsgeschäfte, Dokumentargeschäfte (Akkreditive, Inkassi) in in- und ausländischen Währungen, Kauf und Verkauf von Wertpapieren, Wertrechten und Derivaten für eigene und fremde Rechnung, Emission von Wertpapieren, Wertrechten und Derivaten aller Art für Rechnung Dritter, treuhänderische Entgegennahme und Anlage von Geldern; kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen im In- und Ausland errichten, das Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft erstreckt sich auf die Schweiz und das Ausland, insbesondere auf die europäischen Länder. Tagebuch Nr. 5824 vom 12.08.2002 00604032

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: CREDO Personal Service AG, Rosenbergstrasse 62, 9000 St. Gallen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 09.08.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Filialen in Tägerwilen, Frauenfeld, Kreuzlingen, Winterthur, Zürich, Aarau, Basel, Reinach, Bern und Olten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00602740)

SG Mutationen Erwin Bischoff AG für Schule und Schulung, in Wil SG, Handel mit Büro- und Schulartikeln, Schulungsbedarf, Einrichtungen und Möbeln sowie Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 96). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Walter, von Oberwil im Simmental, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wattwil); Aegerter, Irma, von Oberwil im Simmental, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wattwil). Tagebuch Nr. 5825 vom 12.08.2002 00603702

SG Mutationen Fent & Partner AG, Ingenieur-Büro, in Wil SG, Führung eines Ingenieurbüros zur Ausführung sämtlicher Ingenieurarbeiten für den allgemeinen Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8281). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fent, Giuseppe, von Hemberg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Mertens, von Vilters-Wangs, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5826 vom 12.08.2002 00603704

SG Mutationen Fesa AG, in Widnau, Vertrieb von Automaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6911). Domizil neu: c/o Helmut Marquart, Bahnhofstrasse 24c, 9443 Widnau. Weiteres Geschäftslokal: St. Antonstrasse 11, 9413 Oberegg. Tagebuch Nr. 5827 vom 12.08.2002 00603706

SG Mutationen Filtex A.-G., in St. Gallen, Fabrikation von, insbesondere durch mechanische Weberei, und Handel mit Rohstoffen, Halb- und Fertigfabrikaten der Textilindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Erwin, von Winterthur, in Winterthur, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5829 vom 12.08.2002 00604034

SG Mutationen Filtex A.-G., in Altstätten, Fabrikation von, insbesondere durch mechanische Weberei, und Handel mit Rohstoffen, Halb- und Fertigfabrikaten der Textilindustrie usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1991, S. 263), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetter, Hugo, von Remetschwil, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 5828 vom 12.08.2002 00603708

SG Verschiedenes 1. Schuldnerin: Gaheko AG in Nachlassliquidation, Wilerstrasse 116, 9230 Flawil 2. Bemerkungen: Im Nachlassliquidationsverfahren der Gaheko AG liegt aufgrund einer neu zugelassenen Forderung der Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern bei der Liquidatorin Quent AG, Herrliberg (telefonische Voranmeldung erwünscht), ab 21. August 2002 zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung der Auflage im Schweizerischen Handelsamtsblatt beim Vermittleramt Flawil oder direkt beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen. Andernfalls gilt der Kollokationsplan als anerkannt. Verfügende Stelle: Quent AG 8704 Herrliberg (00602798)

SG Neueintragungen Gartenbau-Gartenpflege Tischhauser-Lendi GmbH, in Buchs SG, Flurweg 24, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2002. Zweck: Planung von Gartenanlagen und begrünten Umgebungs- und Freizeitanlagen sowie Ausführung von Gartenbauarbeiten mit dem Angebot von allen Serviceleistungen im Gartenbau für kommerzielle und private Anlagen wie auch die Übernahme von Dauerwartungen für Anlagen und Gärten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verkaufen, vermieten oder verwalten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tischhauser, Albert, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Tischhauser-Lendi, Anna Katharina, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 5815 vom 12.08.2002 00604024

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Gastronomie zur alten Herberge GmbH, Niederbüren, Staatsstrasse 35, 9246 Niederbüren 2. Bemerkungen: Der Kollokationsplan und das Konkursinventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle, Wilerstrasse 22, 9242 Oberuzwil, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind bis am 9. September 2002 beim Bezirksgericht Wil, Weierstrasse 9, 9500 Wil anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 29. August 2002 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil 9242 Oberuzwil (00602996)

SG Verschiedenes 1. Schuldnerin: Gebr. Frei Bau- und Immobilien AG, Diepoldsauerstrasse 10, 9443 Widnau 2. Bemerkungen: Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG Das am 18. Juni 2002 eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren der Grundpfandgläubiger wird bezüglich der nachbeschriebenen Grundstücke das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt: - Grundbuchamt St. Gallen-Bruggen, Grundstück Nr. 204, Mehrfamilienhaus mit Restaurant, Zürcher Strasse 48, 9000 St. Gallen - Grundbuchamt Rorschacherberg, Stockwerkeigentum Nr. S5411, S5412, S5415, S5416, S5417, S5418, S5419, S5421, S5527, S5528, Lochstrasse 13, 9404 Rorschacherberg Eingabefrist für Forderungen mit gesetzlichem oder vertraglichem Pfandrecht und für Dienstbarkeiten bis 16. September 2002 (Wert 18. Juni 2002). Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00603026)

SG Mutationen Genossenschaft Verkehrs-Schule Wil, in Wil SG, Zusammenschluss von Fahrlehrern aus dem Raume Wil, um gemeinsam Verkehrskunde-Unterricht (VKU) zu erteilen, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1993, S. 472). Domizil neu: Feldstrasse 4, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger, Urs, von Mels, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lagler, Eugen, von Oberiberg, in Schwarzenbach (Jonschwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Kassier); Lepore, Elio, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5831 vom 12.08.2002 00604038

SG Mutationen Gewerbehaus Falke AG, in Sargans, Erstellung eines Gewerbehauses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Esther, von Rüschegg, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EBERLE & PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5832 vom 12.08.2002 00604040

SG Mutationen Gimmi Papier AG, in St. Gallen, Handel mit Papier, Büro- und Schulartikeln, Einrichtungen und Möbeln sowie Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3795). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Walter, von Oberwil im Simmental, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wattwil); Aegerter, Irma, von Oberwil im Simmental, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wattwil). Tagebuch Nr. 5833 vom 12.08.2002 00603710

SG Mutationen Heeb Architekturbüro AG, in Sennwald, Führung eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb-Eggenberger, Hans, von Sennwald, in Sax (Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Frümsen (Sennwald)); Heeb-Eggenberger, Edith, von Sennwald, in Sax (Sennwald), mit Einzelprokura (bisher: in Frümsen (Sennwald)). Tagebuch Nr. 5834 vom 12.08.2002 00603712

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: Hepa GmbH, Obergiessenstrasse 21, 9444 Diepoldsau 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 06.08.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs 9471 Buchs (00604500)

SG Mutationen Horsch Engineering, in Gams, Beratung und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7377). Domizil neu: Tiefengasse 848, 9473 Gams. Tagebuch Nr. 5835 vom 12.08.2002 00603714

SG Mutationen Hotel Schwanen AG Rapperswil, in Rapperswil SG, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Führung von Beteiligungen aller Art, vor allem im Bereich der Hotellerie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Hans, von Cazis GR, in Rapperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Robert, von Hasle bei Burgdorf, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbert Beier Treuhand, in Uetliburg SG (Gommiswald), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5836 vom 12.08.2002 00603716

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Hungerbühler Maria Elisabetha, von Sommeri und Hefenhofen TG, geboren 09.08.1941, Oberdorfstrasse 6, 9512 Rossrüti 2. Bemerkungen: Inhaberin der im HR des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma Maria Hungerbühler, Bäckerei-Konditorei und Restaurationsbetrieb Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Konkursinventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle, Wilerstrasse 22, 9242 Oberuzwil, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind bis am 9. September 2002 beim Bezirksgericht Wil, Weierestrasse 9, 9500 Wil anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 29. August 2002 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan, Konkursinventar und Lastenverzeichnis als anerkannt. - Grundstück Nr. 1237, Oberdorfstsrasse 6, 9512 Rossrüti, Grundbuch Bronschhofen. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil 9242 Oberuzwil (00602924)

SG Neueintragungen Kulturstiftung Otto Schneider, in Bad Ragaz, c/o Otto Schneider, Dekan Oesch-Strasse 10, 7310 Bad Ragaz, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 1. 06. 2002. Zweck: Die Stiftung bezweckt, dass deren Sammlung von Graphiken, Gemälden, Büchern und Schriften von Bad Ragaz, dem Klosters Pfeffers, dem Alten Bad Pfäfers, dem Taminatal und der übrigen Region Sarganserland auf Dauer als Einheit erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Sie übernimmt und verwaltet die ihr gewidmete Sammlung; die Sammlung soll im alten Rathaus Bad Ragaz ausgestellt werden. Soweit die Ausstellung im alten Rathaus nicht konkurrenziert wird, kann der Stiftungsrat auch anderweitige Ausstellungen bewilligen; die Sammlung kann mit Zustimmung des Stiftungsrates zudem von kompetenten Fachleuten und der Stiftung Ragaziana ausgewertet und publiziert werden; ein allfälliger diesbezüglicher finanzieller Ertrag geht - soweit mit dem Stiftungsrat nicht anders vereinbart - an die Stiftung. Aufsichtsbehörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Organisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Schneider, Otto, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Margrith, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Guido, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohmeister, Dr. Rolf, von Rüthi SG, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5816 vom 12.08.2002 00603692

SG Mutationen Küng Ideal-Bau GmbH, in St. Gallen, Planung und Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 197). Firma neu: Küng Ideal-Bau GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 02.07.2002 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 15.07.2002. Tagebuch Nr. 5837 vom 12.08.2002 00604042

SG Mutationen Landw. Buchhaltung, Steuerberatung, J. von Felten, in Gams, Landwirtschaftliche Buchhaltung und Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5106). Domizil neu: Sportplatzstrasse, 9473 Gams. Tagebuch Nr. 5838 vom 12.08.2002 00604044

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Leuenberger Angelina, von Trachselwald BE, geboren 06.08.1954, vormals Madrusen, 9473 Gams 2. Datum des Schlusses: 06.08.2002 3. Bemerkungen: neu: Rofisbach, 9468 Sax, Inhaberin der Einzelfirma: Klaro Versand Angelina Leuenberger, Madrusenstrasse 9, 9473 Gams. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs 9471 Buchs (00601286)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Lukas AG Möbel Center Flums, Bahnhofstrasse, 8890 Flums 2. Konkurseröffnung: 12.07.2002 3. Konkurseinstellung: 07.08.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.08.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs 9471 Buchs (00604496)

SG Neueintragungen MMK GmbH, in Uznach, Eisenbahnstrasse 6, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2002. Zweck: Erbringen von baugewerblichen Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Komani, Drita, jugoslawische Staatsangehörige, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Komani, Marjan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--. Tagebuch Nr. 5817 vom 12.08.2002 00603694

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Niks Zweirad-Shop GmbH in Liquidation, Zuzwil SG 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 18.06.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Niklaus Eigenmann, Ob. Mörenau, 9514 Wuppenau 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Treuhand Herzog AG + Urania AG 9524 Zuzwil SG (00602786)

SG Löschungen Potschka Gastro GmbH in Liquidation, in St. Gallen, Betrieb von Gastrobetrieben, insbesondere von Speiselokalen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 11, Publ. 449122). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 5846 vom 12.08.2002 00604050

SG Mutationen Power Jim AG, in Mels, Betrieb von Fitness- und Kraftstudios usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 11, Publ. 484102). Firma neu: Power Jim AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Tagebuch Nr. 5839 vom 12.08.2002 00604046

SG Mutationen Private X-Press AG, in Thal, Betrieb von Luftverkehr in der Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 8, Publ. 459810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Werner, von Zürich, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5840 vom 12.08.2002 00604048

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Rhyner Ernst, von Buchs SG und Elm GL, geboren 01.07.1957, Kretzibach, 9473 Gams 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 08.08.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs 9471 Buchs (00602754)

SG Mutationen Siedlungsgemeinschaft Lindenwis, in Gaiserwald, Verwaltung, Betrieb und Unterhalt der Genossenschaftanlagen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 766). Domizil neu: c/o Derrick Kerley, St. Gallerstrasse 104 f, 9032 Engelburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebhardt, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heiniger, Martina, von Eriswil, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller-Baumgartner, Alice, von Endingen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerley, Derrick, britischer Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanotta, Peter, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caluori, Pia, von Bonaduz, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tobler, Bärbel, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 5841 vom 12.08.2002 00603718

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Speck Josef, Bodenleger, von Appenzell, geboren 21.08.1947, Achslenstrasse 1, 9016 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 18.06.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 18.09.2002 5. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Josef Speck, Achslenstrasse 1, 9016 St. Gallen Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00603016)

SG Mutationen Stampf Immobilien AG, in Jona, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 12, Publ. 463358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz, Beat, von Jona und Horgen, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Benno, von Alpthal, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5842 vom 12.08.2002 00603720

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Tödtli Johann, von Altstätten, geboren 16.06.1951, Trogenerstrase 15, 9450 Altstätten 2. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma: HTA Kopier-Service Hans Tödtli, Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten Der Kollokationsplan und das Konkursinventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind bis am 9. September 2002 beim zustädigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 29. August 2002 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs 9471 Buchs (00604456)

SG Mutationen Turmix AG, in Jona, Import, Export, Vertrieb und Fabrikation von technischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Dr. Erich, von Moosleerau, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fassbind, Dr. Renato, von Arth, in Oberweningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoop, André, von Flums, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5843 vom 12.08.2002 00603722

SG Mutationen Wohnbaugenossenschaft Bremit, in St. Gallen, Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 693). Statutenänderung: 30. 06. 2002. Zweck neu: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus nach den Grundsätzen des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes; insbesondere Deckung des Bedarfs an preisgünstigen und nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen Rechnung tragenden Wohnungen und Eigenheimen; ferner in gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum vermitteln und diesen dauernd der Spekulation entziehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bregenzer, Esther, von Ingenbohl, in St. Gallen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregenzer, Donat, von Ingenbohl, in Freidorf TG (Roggwil TG), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Gallen); Schlegel, Bettina, von Flums und Ingenbohl, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5844 vom 12.08.2002 00603724

SG Mutationen Wohnbaugenossenschaft zum Holz, in St. Gallen, Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1204). Statutenänderung: 30. 06. 2002. Zweck neu: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus nach den Grundsätzen des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes; insbesondere Deckung des Bedarfs an preisgünstigen und nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen Rechnung tragenden Wohnungen und Eigenheimen; ferner in gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum vermitteln und diesen dauernd der Spekulation entziehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bregenzer, Esther, von Ingenbohl, in St. Gallen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregenzer, Donat, von Ingenbohl, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Gallen, Vizepräsident); Bregenzer, Patrick, von Ingenbohl, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Schlegel, Bettina, von Flums und Ingenbohl, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5845 vom 12.08.2002 00603726

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Zordan Lewis, Maschinist, Staatsbürgerschaft: Italien, geboren 16.04.1975, Unterdorfstrasse 16, 9443 Widnau 2. Konkurseröffnung: 22.04.2002 3. Konkurseinstellung: 08.08.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.08.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Früher wohnhaft: Schönenbüel, 9127 St. Peterzell, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Volpe Allround Zordan, Hauptstrasse 78, 9105 Wald-Schönengrund. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen 9001 St. Gallen (00598466)