Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 16.12.1994 – Kanton Berna

7. Dezember 1994 A. Gerber & Cie. AG, in Lyss. Handel sowie Import und Export von Landesprodukten (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6184). Statutenänderung: 2. Dezember 1994. Aktienkapital neu: Fr. 900 000 (bisher Fr. 500 000). Liberierung Aktienkaptial neu: Fr. 900 000. Aktien neu 900 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 500 Namenaktien zu Fr. 1000).

8. Dezember 1994 Agri-Tex Engineering, Markl, in Bolligen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Markl René, von Bolligen und Täuffelen, in Bolligen. Geschäftsnatur: Handel mit Agrartextilien und Maschinen sowie Unternehmensberatung. Domizil: Lutertalstrasse 106, 3065 Bolligen.

8. Dezember 1994 Arthur Andersen AG, Zweigniederlassung in Bern, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Wirtschaftsprüfung usw. (SHAB Nr. 25 vom 4. 2. 1994, S. 695), mit Hauptsitz in Zürich. Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Passos Adelaide B., VR-Mitglied und Direktorin; Waldburger Robert, VR-Mitglied und Direktor; Charrière François, Direktor; Kriesemer Patrick, Vizedirektor; Burger Roland, Prokurist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Ohlund Eric G., Direktor, nun in Thalwil; Stenz Thomas, Direktor, nun in Maur.

8. Dezember 1994 Atelier Rohner AG, in Pieterlen, Eschenweg 5b, 2542 Pieterlen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 1994. Zweck: Betrieb eines mechanischen Ateliers des grafischen Gewerbes, die Ausführung von Reparaturen an Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere aus dem Bereich des Druckgewerbes, der An- und Verkauf von Maschinen aller Art sowie der Handel mit Zugehör. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Erich Brönnimann, von Zimmerwald, in Pieterlen, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift; Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel, Revisionsstelle.

8. Dezember 1994 Benützergenossenschaft Schifflaube 12, in Bern. Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage die Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder zu befriedigen usw. (SHAB Nr. 166 vom 20. 7. 1988, S. 3019). Firma neu: Benützergenossenschaft Schifflaube 12 in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 17. 3. 1993. Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Siffert Claude, V-Präsident; Cornu Philippe, V-Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Einzelunterschrift: Wullschleger Bernhard, nun in Bern, Liquidator (bisher V-Mitglied/Sekretär, mit Unterschrift kollektiv zu zweien). Domizil neu: Schifflaube 12, c/o B. Wullschleger (bisher Schifflaube 12, c/o C. Siffert).

8. Dezember 1994 Berger Via Tours + Travel, in Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Berger André, von Oberbuchsiten, in Bern. Geschäftsnatur: Dienstleistungen im Tourismus. Domizil: Mattenhofstrasse 9, 3007 Bern.

8. Dezember 1994 BMKV Bürgschafts- & Finanzierungs AG, in Bern (Neueintragung). Statuten vom 6. Dezember 1994. Zweck: Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder des Bernischen Milchkäuferverbandes; sie gewährt insbesondere Bürgschaften, Kautionen und Darlehen und andere Sicherheiten den Mitgliedern des Bernischen Milchkäuferverbandes; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: Fr. 5 100 000; Liberierung: Fr. 5 100 000; Aktien: 510 Namenaktien zu Fr. 10 000. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 6. 12. 1994: Wertschriften zum Übernahmepreis von Fr. 3 562 342, wofür 338 Namenaktien zu Fr. 10 000 ausgegeben und Fr. 11 142 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Glauser Urs, von Mötschwil, in Oberhünigen, VR-Präsident; Hofer Ernst, von Bettenhausen, in Bangerten bei Dieterswil, VR-Mitglied/Sekretär; Kunz Klaus, von Trub, in Gondiswil, VR-Mitglied; Schmid Martin, von Mühleberg, in Höchstetten, VR-Mitglied; Rothenbühler Martin, von Lützelflüh, in Hasle-Rüegsau, VR-Mitglied; Wälti Thomas, von Rüderswil, in Gümligen, Geschäftsführer; ohne Unterschrift: CTR Treuhand & Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Domizil: Gurtengasse 6, c/o Käser-Treuhand AG, 3011 Bern.

2. Dezember 1994 Chronométrie J. Piguet SA Gstaad, in Gstaad, Gemeinde Saanen (SHAB Nr. 90 vom 11. 5. 1993, S. 2359). Ausgeschiedene Person: Pierre Spreter, Verwaltungsrat, Unterschrift erloschen.

Bern (15691) Schuldner: Eggimann Walter Gottfried, geboren 3. August 1949, von Eriswil, wohnhaft gewesen Bahnhofstrasse 16, 3800 Unterseen, verstorben am 21. Juni 1992, ausgeschlagene Verlassenschaft. Datum des Schlusses: 2. Dezember 1994. 3800 Interlaken, 8. Dezember 1994 Die ausseramtliche Konkursverwaltung: Benkert & Hirni Treuhand und Beratungs AG Rosenstrasse 27, Interlaken

Bern (15911) Lastenverzeichnis, Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: Electro-Tableaux Immobilière AG, Längfeldweg 29, Biel. Eigentümerin der Liegenschaften: Biel-GB Nr. 4526 und Biel-GB Nr. 9354. Auflage- und Anfechtungsfrist: vom 16. Dezember 1994 bis 27. Dezember 1994. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide des Konkursamtes als anerkannt. 2500 Biel, 16. Dezember 1994 Konkursamt Biel: H.-P. Karrer

8. Dezember 1994 Ernst Lüdi Immobilien AG, bisher in Auswil (SHAB Nr. 235 vom 9. 10. 1985, S. 3809). Statutenrevision vom 30. 11. 1994. Sitz neu: Kirchberg BE. Domizil: c/o Elisabeth Steinmann, Gyrisbergstrasse 138, (Post) 3400 Burgdorf. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften; kann Beteiligungsgeschäfte eingehen. Aktienkapital: Fr. 100 000 (bisher Fr. 60 000); Liberierung: Fr. 100 000 (bisher Fr. 60 000); Aktien: 100 (bisher: 60) Namenaktien zu Fr. 1000. Die Aktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Mindestens 1 Mitglied. Ihm gehören an: Ernst Lüdi, von Heimiswil, nun in Münchenbuchsee, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher einziges Mitglied); Margrit Bärtschi-Lüdi, von Heimiswil und Lützelflüh, in Wasen, Gemeinde Sumiswald; Elisabeth Steinmann-Lüdi, von Heimiswil und Lauperswil, in Kirchberg BE; Therese Zimmermann-Lüdi, von Heimiswil und Küttigkofen, in Münchenbuchsee; alle drei zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle (neu): Heinz Spreng, in Hindelbank.

8. Dezember 1994 Eurasi GmbH, in Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 25. November 1994. Zweck: Betrieb eines Reise- und Übersetzungsbüros, einer Videothek, Import und Export sowie Ausstellung von Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: Fr. 20 000; Liberierung: Fr. 20 000; 2 Stammanteile zu Fr. 18 000 und Fr. 2000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ohne Unterschrift: Gong Daming, chinesischer Staatsangehöriger, in Freiburg, mit einem Stammanteil von Fr. 18 000, Gesellschafter; Chung Lea, vietnamesische Staatsangehörige, in Liebefeld, mit einem Stammanteil von Fr. 2000, Gesellschafterin; mit Einzelunterschrift: Lee Michel, von und in Freiburg, Geschäftsführer. Domizil: Könizstrasse 236, 3097 Liebefeld.

Berne (15893) La liquidation de la faillite Fadiv Société Coopérative, Atelier des chômeurs, Champ-Fleuri 10, 2720 Tramelan, ouverte par décision du juge le 13 décembre 1994 a été suspendue par ordonnance du même jour ensuite de constatation de défaut dactif réalisable empêchant la couverture des frais de traitement de cette affaire. Si aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation jusquau 27 décembre 1994 inclusivement, en produisant une avance de frais de fr. 5000.- la procédure sera purement et simplement clôturée. 2608 Courtelary, 16 décembre 1994 Office des faillites, Courtelary Le préposé: Rémy Langel

7. Dezember 1994 FAG - Ferro-Acier AG (FAG - Ferro-Acier Ltd), in Lyss. Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Montanprodukten (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1992, S. 4840). Firma neu: FAG - Ferro-Acier AG in Liq. (FAG - Ferro-Acier SA en liq.) (FAG - Ferro-Acier ltd, in liq.). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 6. Dezember 1994. Liquidator mit Einzelunterschrift ist Guntram Bernd Marquardt, von und in Lyss (bisher: einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift).

Berichtigungen Frieden GmbH Stettlen, in Stettlen (SHAB Nr. 240 vom 9. 12. 1994, S. 6726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Einzelunterschrift: Hänni Thomas, Gesellschafter und Geschäftsführer (nicht nur Gesellschafter); ohne Unterschrift: Frieden Hans-Peter, Gesellschafter (nicht Gesellschafter und Geschäftsführer).

8. Dezember 1994 Furrer + Frey AG, in Bern, Erstellung von Anlagen im Bereich des öffentlichen und privaten Transportwesens usw. (SHAB Nr. 66 vom 6. 4. 1994, S. 1824). Statutenänderung vom 5. Dezember 1994. Aktienkapital neu: Fr. 2 307 500 (bisher Fr. 1 500 000). Liberierung neu: Fr. 2 307 500. Aktien neu: 23 075 Namenaktien zu Fr. 100 (bisher 2000 Stimmrechts-Namenaktien zu Fr. 100 und 1300 Namenaktien zu Fr. 1000). Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen, Unterschrift erloschen: Furrer Hans Jörg, VR-Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Einzelunterschrift: Furrer Beat, VR-Präsident und VR-Delegierter (bisher VR-Präsident); mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Benoit Marie Faure, französischer Staatsangehöriger, in Marly-le-Roy (F), VR-Mitglied; Chagnas Marc Pierre Jean, französischer Staatsangehöriger, in Rueil-Malmaison (F), VR-Mitglied; Styger Edgar, von Emmetten, in Glion, VR-Mitglied; Ferrari Aurelio A., von Bellinzona, in Zürich, VR-Mitglied; mit Prokura kollektiv zu zweien: Bichsel Ernst Peter (bisher Einzelprokura); Klos Albert (bisher Einzelprokura); Wäckerlig Walter (bisher Einzelprokura); Zurlinden Jörg (bisher Einzelprokura); ohne Unterschrift: Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Berne (15924) Faillie: Germann André S.A., Les Nioles 58, 2612 Cormoret. Date de la clôture de la faillite prononcée par le président du Tribunal II du district de Courtelary: 13 décembre 1994. 2608 Courtelary, 16 décembre 1994 Le préposé aux faillites: R. Langel

7. Dezember 1994 Gibag Automation für Tür und Tor, in Neuenegg, Austrasse 100, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 1994. Zweck: Beratung, Verkauf, Konfektion, Montage und Inbetriebnahme und Unterhalt von automatischen Türen sowie von Torantrieben mit Steuerungen und Zubehör. Handel mit Waren aller Art einschliesslich Import und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige, verwandte und nicht verwandte Unternehmen erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: Fr. 350 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 350 000. Aktien: 350 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: René Gilgen, von Rüeggisberg BE, in Neuenegg, Präsident des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift; Urs Bammert, von Inwil LU, in Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Max Bobst, von und in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrats, ohne Unterschrift. Revisionsstelle: Schweiz. Treuhandgesellschaft Coopers & Lybrand AG, Spitalgasse 2, 3001 Bern.

Bern (15695) Rechenschaftsbericht (Art. 316r SchKG) Im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung über die Glutz Urs AG in Nachlass-Liquidation, Zollhausstrasse 30 A, 2504 Biel, liegt im Sinne von Art. 316r SchKG der Bericht pro 1993 den beteiligten Gläubigern vom 16. Dezember 1994 bis 13. Januar 1995 bei der unten aufgeführten Liquidatorin zur Einsichtnahme auf (telefonische Voranmeldung erwünscht: 032 51 29 55). 2560 Nidau, 16. Dezember 1994 Die Liquidatorin: Voser Treuhand AG Hauptstrasse 46, Nidau

8. Dezember 1994 GVT Glausen Versicherungs-Treuhand AG, in Thun (SHAB Nr. 123 vom 29. 6. 1993, S. 3363). Statutenänderung: 1. Dezember 1994. Firma neu: Glausen & Partner Versicherungs AG. Mitteilungen an Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder Übergabe gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Statutenänderungen betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Geschäftslokal neu: Frutigenstrasse 34, 3600 Thun.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Hakawerk-Vertriebs AG in Liq., Rubigen Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 12. Dezember 1994 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich bei der Liquidatorin, Treuhand Cotting AG, Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen, anzumelden. (A 4251³) 3186 Düdingen, 14. Dezember 1994 Die Liquidatorin

8. Dezember 1994 Hans-Peter Holzer AG, in Langnau im Emmental, Kaminbau (SHAB Nr. 52 vom 17. 3. 1992, S. 1205). René Schmied ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen. Revisionsstelle: Kämpf-Treuhand AG, in Interlaken.

8. Dezember 1994 Hofstetter Schreinerei-Innenausbau, in Köniz, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hofstetter Hermann, von Langnau im Emmental, in Neuenegg. Geschäftsnatur: Schreinerei und Innenausbau. Domizil: Freiburgstrasse 794, 3173 Oberwangen.

8. Dezember 1994 Hyfa AG, in Bern, Erwerb, Veräusserung, Überbauung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art usw. (SHAB Nr. 138 vom 20. 7. 1993, S. 3779). Aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Martz Rolf, Niklaus Kurt und Müller Erich. Die Unterschrift von Martz Rolf und Müller Erich ist erloschen. Jäggi Ernst, bisher VR-Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, ist neu VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neue VR-Mitglieder mit Kollektivunterschrift zu zweien: Leibundgut Bruno, von Wyssachen, in Bern, und Hügli Markus, von Seedorf BE, in Bern. Revisionsstelle: BGT Treuhand + Beratungs AG, in Bern .

8. Dezember 1994 Iten Geschäftshäuser AG, bisher in Rotkreuz, Gemeinde Risch (SHAB Nr. 22 vom 1. 2. 1994, S. 619). Statutenänderung vom 14. November 1994. Sitz neu: Bern. Firma nun: Iten Immobilien-Treuhand AG Bern. Ursprüngliche Statuten vom 6. 6. 1990. Zweck nun: Vermittlung, Verwaltung und Kauf und Verkauf von Immobilien; Durchführung von Treuhandgeschäften auf diesen Gebieten; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000; Liberierung: Fr. 100 000; Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Kollektivunterschrift zu zweien: Iten Max, von Unterägeri, in Cham, VR-Präsident (bisher VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift); Hegi Beat, von Matten bei Interlaken, in Münchenbuchsee (bisher Zeichnungsberechtigter mit Unterschrift kollektiv zu zweien); mit Prokura kollektiv zu zweien: Bär-Fähndrich Liselotte, von Ottenbach, in Baar (bisher Zeichungsberechtigte mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Baumgartner-Zeberle Sylvia, von Buochs, in Hünenberg (bisher Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift kollektiv zu zweien); ohne Unterschrift: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. Domizil: Länggasstrasse 7, 3012 Bern.

8 décembre 1994 J. P. Chevillot S. A., précédemment à Pery (FOSC du 13. 3. 1990, no 50, p. 978). Nouveau siège: Bienne, rue de Zurich 23. Statuts originaires du 26. 2. 1990. Modification des statuts du 29. 11. 1994. Nouvelle raison sociale: Chevillot Horlogerie SA. But: montage, fabrication et vente de produits ayant rapport à la micromécanique et à lhorlogerie. Nouveau capital-actions: fr. 100 000 (anciennement fr. 50 000), entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de fr. 500 avec restriction quant à la transmissibilité (anciennement 100 actions nominatives de fr. 500). Reprise de biens lors de la fondations: Actifs de fr. 150 093.95 et passifs de fr. 78 642.35 de la raison individuelle «Jean-Pierre Chevillot», à Péry, selon bilan au 31. 12. 1989 pour le prix de fr. 71 451.60 dont fr. 49 000 furent imputés sur le capital-actions et remise à lapporteur de 98 actions de fr. 500. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit. Conseil dadministration: Jean-Pierre Chevillot, de France, maintenant à Bienne, président avec signature individuelle; Annick Chevillot, dOberentfelden, maintenant à Berne, secrétaire, et Jeannette Leuenberger, de Seedorf, à Péry, membre, avec signature collective à deux. Organe de révision: Augsburger SA Fiduciaire, à Bienne (nouveau).

28. November 1994 Karl von Allmen AG, in Gstaad, Gemeinde Saanen (SHAB Nr. 262 vom 10. 11. 1982, S. 3578). Ausgeschiedene Personen: Karl von Allmen; Johanna von Allmen, alle Unterschriften erloschen, und Hans Bieri. Eingetragene Personen mutierend: Daniela Christen heisst neu Mayhensek, von Murg, in Unterterzen, mit Kollektivunterschrift (bisher ohne Unterschrift unter dem Namen von Daniela Christen); Kurt von Allmen ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift (bisher Mitglied des Verwaltungsrats ohne Unterschrift). Revisionsstelle: Huwiler Revisionen AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen.

8. Dezember 1994 Käsereigenossenschaft Oberei-Gützischwend, in Röthenbach im Emmental (SHAB Nr. 142 vom 22. 6. 1983, S. 2174). Vizepräsident Hermann Fahrni, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem Vorstand ausgeschieden. Neuer Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Daniel Schlüchter, von Schangnau, in Oberei.

2. Dezember 1994 La Boutique du Cadeau Arcadia S.A., in Gstaad, Gemeinde Saanen (SHAB Nr. 181 vom 18. 9. 1990, S. 3734). Ausgeschiedene Person: Pierre Spreter, Verwaltungsrat, Unterschrift erloschen.

7. Dezember 1994 Landwirtschaftliche Genossenschaft Wasen i. E. und Umgebung, in Sumiswald (SHAB Nr. 89 vom 10. 5. 1991, S. 2006). Aus dem Vorstand ausgeschieden ist der Vizepräsident Fritz Meister; seine Unterschrift ist erloschen. Zum neuen Vizepräsidenten wurde der bisherige Sekretär Simon Bärtschi gewählt; er führt weiterhin Kollektivunterschrift zu zweien. Zum neuen Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien wurde Hans Lüthi, von Rüderswil, in Wasen i. E., gewählt. Anlässlich der Hauptversammlung vom 5. März 1994 hat die Genossenschaft ihre Statuten revidiert. Neuer Zweck: Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe. Haftung: in erster Linie das Genossenschaftsvermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder solidarisch bis zu einem Maximalbetrag von je Fr. 12 000. Weitere publikationspflichtige Tatsachen wurden von der Revision nicht betroffen.

8 décembre 1994 Marco Caprara Diffusion, à Bienne, importation, exportation de boissons et autres produits (FOSC du 1. 11. 1993, no 212, p. 5707). Nouvelle adresse: chemin Oscar-Bider 5.

29. November 1994 MC Espace AG, in Gstaad, Gemeinde Saanen (SHAB Nr. 89 vom 9. 5. 1990, S. 1841). Revisionsstelle: Macofida S.A., 6834 Morbio Inferiore.

8. Dezember 1994 MM GmbH, in Burgdorf, Industrie Buchmatt (Neueintragung). Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Statuten vom 6. 12. 1994. Zweck: Handel mit Sportartikeln sowie deren Reparatur und Service. Stammkapital: Fr. 60 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von je Fr. 20 000: Heinz Luginbühl, von Oberthal, in Kirchberg BE; ABL Produkte AG, in Burgdorf; Thomas Aebi, von Heimiswil, in Biembach, Gemeinde Hasle bei Burgdorf. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsführer: Heinz Luginbühl und Thomas Aebi, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. Dezember 1994 Navisoft AG, in Ostermundigen, Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6348). Statutenänderung vom 25. November 1994. Aktienkapital neu: Fr. 400 000 (bisher Fr. 200 000). Liberierung neu: Fr. 400 000. Aktien neu: 2000 Namen-Stimmrechtsaktien zu Fr. 100 und 400 Namenaktien zu Fr. 500 (bisher 200 Namenaktien zu Fr. 1000). Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. 11. 1994: Hardware, Software und Mobiliar, zum Preis von Fr. 30 000, wofür 60 Namenaktien zu Fr. 500 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Prokura kollektiv zu zweien: Beutler Rainer, von Buchholterberg, in Bolligen, VR-Mitglied; Dini Silvio C., von Blatten, in Hinterkappelen; Hofstetter Daniel, von Schänis, in Abtwil; Kostek Marian, slowakischer Staatsangehöriger, in St. Gallen. Berichtigungen: ausgeschiedene Personen, ohne Unterschrift: Huwiler Revisionen AG, Revisionsstelle; eingetragene Personen neu oder mutierend, ohne Unterschrift: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle: Jost Manfred, deutscher Staatsangehöriger (nicht österreichischer Staatsangehöriger), VR-Mitglied.

8. Dezember 1994 Niederhauser, Schäppi & Co., in Burgdorf, Informationsprodukte und -dienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 6. 1994, S. 3515). Neuer Gesellschafter per 1. 1. 1995 mit Einzelunterschrift: Wenzel Bretislav Divis, von Burgdorf, in Oberburg.

8 décembre 1994 Omega Electronics S. A., à Bienne, développement, production et commercialisation dappareils électroniques, etc. (FOSC du 8. 11. 1994, no 217, p. 6112). La signature de Jean-Claude Olivier, sous-directeur, est éteinte.

Nachtrag Pharmatic AG, in Bern (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1994, S. 6516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Prokura kollektiv zu zweien: Kaufmann Hansulrich, von Grindelwald, in Lengnau bei Biel (nicht mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Schempp Felix, von Widen, in Bern (nicht mit Unterschrift kollektiv zu zweien).

8. Dezember 1994 Presyn AG, in Kirchberg BE, Herstellung von und Handel mit Baustoffen (SHAB Nr. 26 vom 8. 2. 1993, S. 620). Die englische Fassung («Presyn Ltd.») wird nicht mehr in der Firma geführt (Nachtrag zur letztmaligen Publikation). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden, Unterschrift erloschen: Alex Knoll. Es sind nun Kurt Schmid Präsident und Delegierter und Hans Schaller gewöhnliches VR-Mitglied; beide zeichnen wie bisher kollektiv zu zweien. Neue VR-Mitglieder mit Kollektivunterschrift zu zweien: Ulrich Hofstetter, von und in Bern; Peter Fritschi, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten. Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien: Peter Schmied, von Wahlern, in Jens.

8. Dezember 1994 Rastep AG, in Bern, Betrieb des Hotel-Restaurant «Touring» usw. (SHAB Nr. 164 vom 26. 8. 1992, S. 4021). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrift: Klossner Rudolf, VR-Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend, mit Einzelunterschrift: Zimmermann Werner, VR-Mitglied (bisher VR-Präsident, mit Einzelunterschrift).

7. Dezember 1994 Roewag Ing. W. Hofmann & Co. AG, in Lützelflüh. Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Systemen aller Art (SHAB Nr. 183 vom 22. 9. 1992, S. 4434). Anlässlich der Generalversammlung vom 23. November 1994 hat die Gesellschaft ihre Statuten geändert. Firma neu: Roewag Ing. W. Hofmann + Co. AG, Roewag Ing. W. Hofmann + Co. SA, Roewag Ing. W. Hofmann + Co. Ltd. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Systemen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundstücke oder Rechte daran zu erwerben, zu verpfänden oder zu veräussern. Die Namenaktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Verwaltungsrat besteht aus einem oder mehreren Mitgliedern. Einberufung der Generalversammlung: durch gewöhnlichen Brief. Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief. Weitere publikationspflichtige Tatsachen wurden durch die Änderung nicht betroffen. Revisionsstelle: Dr. oec. H. P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun.

8. Dezember 1994 Rö-Trans AG, in Langenthal, Hasenmattstrasse 49, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 6. 12. 1994. Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung, insbesondere die Durchführung von Transporten im In- und Ausland, das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit internationalen Transporten und den Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: Fr. 400 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 400 000. Aktien: 400 Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namensaktien sind nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder. Eingetragene Personen: Röthlisberger Walter, von Langnau im Emmental BE, in Langenthal, Präsident des Verwaltungsrats; Röthlisberger Peter, von Langnau im Emmental BE, in Leimiswil, Mitglied VR; Röthlisberger Hans, von Langnau im Emmental BE, in Niederönz, Mitglied VR; Röthlisberger Paul, von Langnau im Emmental BE, in Leimiswil, Sekretär VR, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

8. Dezember 1994 Rudolf Messerli AG, in Bern, Ausführung von Installationen und Unterhalt von sanitären Anlagen usw. (SHAB Nr. 109 vom 8. 6. 1994, S. 3205). Statutenänderung vom 17. November 1994. Firma nun: Neutair AG. Zweck nun: Erstellung und Wartung von wärme-, luft-, klima- und kältetechnischen Anlagen, Rohrleitungsbau sowie Betrieb eines Ingenieurbüros für Installationsplanung und Energietechnik; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen, Unterschrift erloschen: Bersier Christian, VR-Mitglied; ohne Unterschrift: Bernische Treuhand AG, Revisonsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Wildeisen Peter, von Lauperswil, in Greng, VR-Mitglied; Kummer Franco, von Niederönz, in Bern, VR-Mitglied, und Gantenbein Hans, von Grabs, in Oberwil BL, Geschäftsführer; ohne Unterschrift: Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Domizil neu: Engehaldenstrasse 131, 3012 Bern.

8. Dezember 1994 Saam & Partner AG, in Bern, Handel mit Maschinen und sonstigen Produkten usw. (SHAB Nr. 51 vom 14. 3. 1994, S. 1388). Statutenänderung vom 7. Dezember 1994. Aktienkapital neu: Fr. 250 000 (bisher Fr. 150 000). Liberierung neu: Fr. 250 000. Aktien neu: 250 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 150 Namenaktien zu Fr. 1000). Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Einzelunterschrift: Saam Bernhard, VR-Vizepräsident (bisher Unterschrift kollektiv zu zweien); ohne Unterschrift: Hubert Paul, VR-Mitglied (bisher Unterschrift kollektiv zu zweien); Kristall Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

8. Dezember 1994 Sanitär- und Spenglerei AG Wohlen BE, in Wohlen bei Bern (SHAB Nr. 42 vom 1. 3. 1994, S. 1151). Urteil des Gerichtspräsidenten IV von Bern vom 4. November 1994: Bestätigung des Nachlassvertrages mit Vermögensabtretung zwischen der Gesellschaft und ihren Gläubigern. Firma nun: Sanitär- und Spenglerei AG Wohlen BE in Nachlassliquidation. Liquidator: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, mit firmenmässiger Unterschrift kollektiv zu zweien. Unterschriften erloschen: Meier Marcel, VR-Präsident; Schaller Eduard, VR-Vizepräsident; Zehnder Rudolf, VR-Vizepräsident. Liquidationsdomizil: Marktgass-Passage 3, 3000 Bern 7.

8. Dezember 1994 Scala Franziska Hegner, in Bremgarten bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Hegner Franziska, von Galgenen, in Bremgarten bei Bern. Geschäftsnatur: CAD-Service für Architekturbranche, Planung, Wohnberatung. Domizil: Kunoweg 50, 3047 Bremgarten bei Bern.

Nachtrag Schweizerische Volksbank, in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 1. 12. 1994, S. 6569). Richtiger Name des Prokuristen: Sepe (nicht Sepen) Saverio.

7. Dezember 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Aarberg. Betrieb aller Arten von Bank- und Handelsgeschäften (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margrith Kubli, von Netstal, in Gasel, mit Kollektivprokura zu zweien; George Leder, von Oberflachs, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. Dezember 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Ortschwaben, Gemeinde Meikirch. Betrieb aller Arten von Bank- und Handelsgeschäften (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margrith Kubli, von Netstal, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; George Leder, von Oberflachs, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. Dezember 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Lyss. Betrieb aller Arten von Bank- und Handelsgeschäften (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Kühne, von Pfäfers, in Binningen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank Schneider, von Grenchen, in Solothurn, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard Aeschbacher, von Radelfingen und Basel, in Ipsach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs Amstutz, von Sigriswil, in Aarberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Bangerter, von Seedorf BE, in Wahlendorf, Gemeinde Meikirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Samuel Grossenbacher, von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob Notz, von Bussy-Chardonney, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Max Wälchli, von Ochlenberg, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst Häberli, von Münchenbuchsee, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Margrith Kubli, von Netstal, in Gasel, mit Kollektivprokura zu zweien; George Leder, von Oberflachs, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. Dezember 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Schüpfen. Betrieb aller Arten von Bank- und Handelsgeschäften (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margrith Kubli , von Netstal, in Gasel, mit Kollektivprokura zu zweien; George Leder, von Oberflachs AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

8. Dezember 1994 Société Financière Immobilière Finac SA in Liquidation, in Bern (SHAB Nr. 15 vom 21. 1. 1994, S. 411). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

7. Dezember 1994 Sonne Reisen, Aslani Gani, in Lyss. Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber der Firma ist Gani Aslani, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Lyss. Zweck: Organisieren von Reisen. Geschäftslokal: Bielstrasse 35.

Bern (15867) Löschung eines Pfandtitels (Art. 69 VZG) Schuldner: Strasser Johann Peter, Juraweg 14, 4537 Wiedlisbach. Anlässlich der am 8. Dezember 1994 durchgeführten Grundstücksteigerung sind die nachfolgenden Pfandtitel mangels Deckung gänzlich erloschen: Grundpfandrechte: - 1 Schuldbrief vom 9. Juni 1989, Beleg V/9552, von nom. Fr. 50 000.-, 2. Rang (in Rangkonkurrenz) - 1 Schuldbrief vom 9. Juni 1989, Beleg V/9552, von nom. Fr. 100 000.-, 2. Rang (in Rangkonkurrenz). Grundpfand: Wiedlisbach Grundbuchblatt Nr. 177. Es wird auf Art. 69 Abs. 2 VZG verwiesen, wonach die Veräusserung und Verpfändung der erloschenen Pfandtitel als Betrug strafbar ist. 4705 Wangen a.A., 12. Dezember 1994 Konkursamt Wangen

8. Dezember 1994 Sunlight Connection GmbH, in Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 6. Dezember 1994. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-, Informations- und Kommunikationsbereich. Stammkapital: Fr. 50 000; Liberierung: Fr. 30 000; 2 Stammanteile zu Fr. 49 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Rickenbach Thomas, von Salenstein, in Bern, mit einem Stammanteil von Fr. 49 000, liberiert zu Fr. 29 000, Gesellschafter und Geschäftsführer; mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Steiner Tobias, von Langnau im Emmental, in Bern, mit einem Stammanteil von Fr. 1000, Gesellschafter. Domizil: Rathausgasse 57, 3011 Bern.

Bern (15877) Spezialliquidation nach Art. 134 VZG Gemeinschuldnerin: Technopart Weber AG, Moos, 3533 Bowil. Das am 18. Oktober 1994 über obgenannte Gesellschaft eröffnete Konkursverfahren ist am 7. Dezember 1994 mangels Aktiven eingestellt worden. Auf Verlangen eines Grundpfandgläubigers wird bezüglich der nachstehenden Liegenschaft das Liquidationsverfahren gemäss Art. 134 VZG durchgeführt: Bowil-Grundbuchblatt Nr. 1119, Büro- und Fabrikationsgebäude mit Wohnung und Parkplatz, im Baurecht zL Bowil-GB Nr. 1116 bis 31. Dezember 2089. Amtlicher Wert: Fr. 1 338 400.- Konkursamtliche Schatzung: Fr. 1 680 000.- Eingabefrist für Forderungen mit gesetzlichem oder vertraglichem Pfandrecht bis 6. Januar 1995. Die Pfandgläubiger haben ihre Forderungen, in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt, anzumelden. Innert der Eingabefrist sind auch die Pfandtitel dem Konkursamt einzureichen. 3082 Schlosswil, 16. Dezember 1994 Konkursamt Konolfingen in Schlosswil

8. Dezember 1994 Truffer Bauunternehmung AG, in Biel (SHAB Nr. 57 vom 10. 3. 1986, S. 926). Statutenänderung vom 18. November 1994. Die Aktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Weitere publikationspflichtige Tatsachen werden nicht berührt. Siegfried Truffer, Präsident, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden, Unterschrift erloschen. Othmar Truffer, bisher Mitglied, nun Präsident des VR, und Urs Truffer, bisher Mitglied, nun Vizepräsident, beide weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neues Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Remo Truffer, von St. Niklaus VS, in Biel BE. Revisionsstelle: Atag Ernst & Young AG, in Biel.

Berichtigung Verband Markthalle Oberes Emmental, in Langnau im Emmental (SHAB Nr. 178 vom 14. 9. 1994, S. 5101). Rechtsnatur richtig: Verein (nicht Genossenschaft).

7. Dezember 1994 W. Fischer, Psychologische Beratung, in Spiez. Inhaber der Firma ist Walter Fischer, von Büttenhardt SH, in Spiez. Psychologische Beratung. Eigerweg 12, 3700 Spiez.

8. Dezember 1994 Xeno Print Mathys, in Biel, Dufourstrasse 127 a, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: René Mathys, von Tüscherz-Alfermée, in Brügg. Geschäftsnatur: Bedrucken von Kleinteilen.