Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 17.09.1999 – Kanton Neuchâtel

6 septembre 1999 «Winterthur» Société Suisse dAssurances, Succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel (FOSC du 17. 02. 1998, p. 1187). Société anonyme ayant son siège à Winterthur. Moulin Georges est maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche.

Neuchâtel (16959) Faillie: Aquamarine Voyages SA (Aquamarine Reisen AG), société anonyme avec siège à Peseux, Le Château; achat, vente et commerce de voyages forfaitaires, etc. Létat de collocation des créanciers de la faillite précitée est déposé à loffice soussigné où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours dès le 17 septembre 1999, sinon ledit état sera considéré comme accepté. 2017 Boudry, 17 septembre 1999 Office des faillites de Boudry Le préposé: E. Naine

6 septembre 1999 Attol Consulting, Fabrizio Lotta, à Bevaix, consultant et vente dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 25. 01. 1995, p. 475). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

6 septembre 1999 BATIGROUP SA, succursale à La Chaux-de-Fonds, entreprise de construction et de travaux publics, etc. (FOSC du 05. 02. 1999, p. 843). Entreprise ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs de Hammer Bernhard et Ponato Lino sont radiés. Helfenstein Werner, nommé membre et président du conseil dadministration, signe désormais collectivement à deux, sans autre restrcition.

6 septembre 1999 BATIGROUP SA, succursale à Neuchâtel, construction et travaux publics, etc. (FOSC du 05. 02. 1999, p. 843). Entreprise ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs de Hammer Bernhard et Ponato Lino sont radiés. Helfenstein Werner, nommé membre et président du conseil dadministration, signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction.

Neuchâtel (16978) Vente dun immeuble locatif Débitrice: Building 54 SA, c/o Gérance Géco, Jardinière 75, 2300 La Chaux-de-Fonds. Date et lieu des enchères: Mercredi 17 novembre 1999 à 10 h. à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 10 (salle des ventes, 2e étage). Cadastre: des Eplatures Désignation de la parcelle: Parcelle no 2355, Plan folio 7, rue du Bois-Noir Place-jardin, trottoir: 5724 m² Habitation, magasins: 1391 m² Rue: 163 m² Rue: 517 m² Immeuble sis rue du Bois-Noir 15 à 23. Total surface: 7795 m² Parcelle no 2692, Plan folio 17, rue du Bois-Noir Place-jardin: 710 m² total surface: 710 m² Estimations: cadastrale 1995 article no 2355: CHF 8 959 000.- cadastrale 1995 article no 2692: CHF 106 000.- de lexpert 1999 articles nos 2355 et 2692: CHF 7 800 000.- Vente requise par le(s) créancier(s) gagiste(s) en 1er, 2e, 3e, 4e et 5e rang. Délai de production: 7 octobre 1999. Dépôt des conditions de vente, de létat des charges et du rapport de lexpert: 14 octobre 1999. Renseignements auprès de loffice des poursuites de La Chaux-de-Fonds au téléphone 032 919 71 69. Visite le lundi 25 octobre 1999 à 14 h., sur rendez-vous préalable auprès de Géco Gérance et Courtage SA, rue Jardinière 75, 2300 La Chaux-de-Fonds, téléphone 032 913 26 55. Les enchérisseurs devront se munir dune pièce détat civil (acte de naissance, livret de famille) ou dun passeport et, pour les sociétés, dun extrait du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2301 La Chaux-de-Fonds, 17 septembre 1999 Office des poursuites de La Chaux-de-Fonds Le préposé: J.-M. Quinche

Neuchâtel (16979) Vente dun immeuble locatif Débiteur: Chiquet Gérard, Herrengrabenweg 56, 4054 Basel. Date et lieu des enchères: Mercredi 17 novembre 1999 à 9 h. à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 10 (salle des ventes, 2e étage). Cadastre: La Chaux-de-Fonds Désignation de la parcelle: Parcelle no 14710, Plan folio 15, rue de la Serre Place-jardin 168 m² Habitation 187 m² Immeuble sis rue de la Serre 25 Total surface: 355 m² Estimations: cadastrale 1995: CHF 1 183 000.- de lexpert 1996: CHF 1 500 000.- Vente requise par le(s) créancier(s), gagiste(s) en 1er, 2e et 3e rang. Délai de production: 7 octobre 1999. Dépôt des conditions de vente, de létat des charges et du rapport de lexpert: 14 octobre 1999. Renseignements: auprès de loffice des poursuites de La Chaux-de-Fonds au téléphone 032 919 71 69. Visite le mercredi 27 octobre 1999 à 14 h., sur rendez-vous préalable auprès de la Gérance Charles Berset S.A., rue Jardinière 87, 2301 La Chaux-de-Fonds, téléphone 032 913 78 33. Les enchérisseurs devront se munir dune pièce détat civil (acte de naissance, livret de famille) ou dun passeport et, pour les sociétés, dun extrait du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2301 La Chaux-de-Fonds, 17 septembre 1999 Office des poursuites de La Chaux-de-Fonds Le préposé: J.-M. Quinche

6 septembre 1999 CONCEPT DESIGN GROS-GAUDENIER, à La Chaux-de-Fonds, rue des Crêtets 71. Chef de la maison: Gros-Gaudenier Jean-Claude, de et à La Chaux-de-Fonds. Création, concept, design dobjets de montres et bijoux.

6 septembre 1999 DAFI Sàrl, à Hauterive, Rouges-Terres 1b, c/o Novasort SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28. 08. 1999. But: import-export, développement, commercialisation et fabrication de produits horlogers. Capital: CHF 20 000. Associés: Biedermann Christian, de Jens, à La Neuveville, et Biedermann Filomena, dItalie, à La Neuveville, chacun deux avec une part sociale de CHF 10 000. Gérants: les associés Biedermann Christian et Biedermann Filomena, lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

6 septembre 1999 Dasami Communications Sàrl, au Locle, développement et commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du 18. 02. 1999, p. 1134). Dogaru Emanoel nest plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 100 000 a été cédée à Wölflick Ho Woon Fong, de Singapour, à Fontaines NE, nouvelle associée, nommée également gérante avec signature individuelle.

6 septembre 1999 FTR Holding S.A., à Neuchâtel, participation à des sociétés de production, etc. (FOSC du 19. 01. 1999, p. 393). Procuration collective à deux a été conférée à Rosen Howard D., des Etats-Unis, à Pully.

6 septembre 1999 Garage Bonnet Yvan, à La Brévine, Clos-Rognon. Chef de la maison: Bonnet Yvan, du Cerneux-Péquignot, à La Brévine. Achat, vente et réparations dautomobiles légères.

6 septembre 1999 GTU (Gestion du territoire et urbanisme) Sàrl, à Cernier, étude analyse, expertise et réalisation dans le domaine de la gestion du territoire, etc. (FOSC du 24. 02. 1997, p. 1239). Nouvelle raison sociale: GTU-NCL Sàrl. Statuts modifiés le 31. 08. 1999. Vogel Viviane Monique nest plus associée; sa procuration est radiée, et sa part sociale de CHF 4000.- a été cédée à Gagnebin Olivier, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds, nouvel associé, nommé également gérant avec signature collective à deux.

6 septembre 1999 Le Phonographe CD Classique, Jean-Marc Porret, à Neuchâtel (FOSC du 19. 12. 1995, p. 6893). Porret Jean-Marc est maintenant domicilié à Dombresson.

Neuchâtel (16733) Failli: Mazenauer Roger, né le 2 juillet 1963, originaire de Melchnau BE, boulanger, titulaire de la raison individuelle radiée «Café-Viennoiserie, Mazenauer», à Peseux, domicilié à Boudry NE, faubourg Ph.-Suchard 10b. Date de louverture de la faillite: 1er septembre 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP, ordonnée le 9 septembre 1999. Délai pour les productions: Lundi 18 octobre 1999, inclusivement. 2017 Boudry, 17 septembre 1999 Office des faillites de Boudry Le préposé: E. Naine

6 septembre 1999 Montres Jacques Farel SA, à Neuchâtel, fabrication, représentation de produits manufacturés principalement dans le domaine de lhorlogerie, etc. (FOSC du 29. 05. 1996, p. 3119). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Montres Jacques Farel SA en liquidation. Liquidateur: Frossard Jean-Luc, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Les pouvoirs de Froidevaux Jacques et Froidevaux-Lavalette Michèle sont radiés. Adresse: rue du Seyon 6, c/o F & A Services SA.

6 septembre 1999 PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Neuchâtel, acceptation et exécution de mandats de révision comptable, fiduciaires et de conseils, etc. (FOSC du 02. 08. 1999, p. 5259). Entreprise ayant son siège à Zurich. Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Béguelin Yvan, de Courterlary, à Colombier NE, et Burgat François, de Montalchez, à Colombier NE.

6 septembre 1999 Trilightning Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, création et hébergement de sites Web (FOSC du 24. 11. 1998, p. 8023). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par décision du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 23. 08. 1999. Par conséquent la raison sociale devient: Trilightning Sàrl en liquidation.