Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 18.04.1996 – Kanton San Gallo

12. April 1996 (2628) A. Benz AG, in St. Gallen, Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 4. 1996. Zweck: Reinigung von Gebäuden innen und aussen, Neu- und Altbauten sowie Stein- und Metallfassaden; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung den nicht im Handelsregister eingetragenen Geschäftsbetrieb von Anton Benz, in Degersheim, gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.04.1996, mit Aktiven von Fr. 220 394.10 und Passiven von Fr. 168 879.45, wofür 49 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 2514.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Benz, Anton, von Neuenhof, in Degersheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Benz, Susanne, von Neuenhof, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruwa Treuhand und Beratungs AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

12. April 1996 (2631) Afex Vertriebs AG, in Uznach, Handel mit Kunststoff-Folien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 2. 1996 S. 963). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bassi, Dr. Luciano, von Cimadera, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. April 1996 (2658) Alpgenossenschaft Oberhelfenschwil, in Oberhelfenschwil, Bewirtschaftung der untern Klosteralp in der Gemeinde Krummenau usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 7. 1992 S. 3436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Jakob, von Schwellbrunn, in Oberhelfenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Zielacker).

12. April 1996 (2629) Cerevisia St. Gallen AG, in St. Gallen, c/o Advokaturbüro, Grand & Nisple, Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 3. 1996. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Betrieb von Gastwirtschaften und Liegenschaften zugunsten der Akademischen Verbindung Bodania, St. Gallen sowie der Alt-Bodania, St. Gallen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital: Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 75 000. Aktien: 15 Namenaktien zu Fr. 10 000-. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Henzen, Armin, von Wiler (Lötschen), in Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, Roman, von Buttisholz, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timag Treuhand & Informations Management AG, in Ruswil, Revisionsstelle.

12. April 1996 (2660) Demmel Bauleitungen + Beratungen, in Jona, Bauleitungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 3. 1994 S. 1670). Domizil neu: Curtibergstrasse 14, 8646 Wagen.

12. April 1996 (2632) Divost AG, in St. Gallen, Betrieb und Beratung von Detailhandelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 3. 1994 S. 1549). Statutenänderung: 12. 4. 1996. Aktienkapital neu: Fr. 400 000 (bisher: Fr. 200 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 400 000. Aktien neu: 400 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 200 Namenaktien zu Fr. 1000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Rolf, von Untereggen, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Rentsch, Walter, von Zürich, in Rüti bei Bülach (Winkel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident).

12. April 1996 (2633) DSG-Datasoft AG, in St. Gallen, kundenspezifische Evaluation, Beratung in Software-Bedürfnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 23. 9. 1987 S. 3761). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach, Carlo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Andrea, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Revisionsstelle.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR FCM Aktiengesellschaft in Liq., St. Gallen Erste Veröffentlichung Die Generalversammlung vom 27. März 1996 hat die Auflösung der Gesellschaft beschlossen (SHAB Nr. 68 vom 9. 4. 1996, S. 1978). Die Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufes schriftlich und begründet beim Liquidator, Richard Gubser, Zwinglistrasse 6, Postfach, 9001 St. Gallen, anzumelden. (A 1327³) 9001 St. Gallen, 11. April 1996 Der Liquidator: Richard Gubser

12. April 1996 (2647) Fotostudio Glatt AG in Konkursliquidation, in Widnau, Betrieb eines Fotostudios usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 8. 11. 1995 S. 6132). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 25.03.1996 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12. April 1996 (2661) Fritz Meyer Schwimmbassinbau, in Wil SG, Schwimmbassinbau aus Polyester und Filteranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 12. 8. 1976 S. 2332). Der Firmainhaber ist gestorben und es sind keine gesetzlichen Erben bekannt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12. April 1996 (2662) GIS-Informationssysteme Gantenbein, in Buchs SG, Vertrieb von Informations-, Beschattungs-Anlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 3. 8. 1995 S. 4355). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 29.03.1996 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12. April 1996 (2654) Heureka GmbH Versicherungstreuhand, in Bad Ragaz, Bahnhofstrasse 7, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 3. 1996. Zweck: Beratung im Versicherungsgeschäft sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Josef, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Egger, Heidi, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

12. April 1996 (2634) Huser Autokran & Bedachungs AG, in Jona, Vermietung von Autokranen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 3. 1995 S. 1428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzi Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Rudolf, von Alt St. Johann, in Wagen (Jona), Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Geschäftsführer); Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisionsstelle.

12. April 1996 (2635) Integral Handel + Industrie-Informatik AG, in St. Gallen, Entwicklung von EDV-Programmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 4. 1993 S. 1773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Erwin, von Matzendorf, in Frasnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. April 1996 (2636) Integral Unternehmensberatung AG, in St. Gallen, Beratung von Unternehmungen in EDV-Fragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 4. 1993 S. 1747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister-Moser, Erwin, von Matzendorf, in Frasnacht (Arbon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

12. April 1996 (2637) Integral Versicherungs-Informatik AG, in St. Gallen, Entwicklung von EDV-Programmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 4. 1993 S. 1773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Erwin, von Matzendorf, in Frasnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. April 1996 (2638) Integral-SFH AG, in St. Gallen, Verwaltung von Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 4. 1993 S. 1747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Erwin, von Matzendorf, in Frasnacht, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. April 1996 (2648) Isap AG in Konkursliquidation, in Mels, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994 S. 5902). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 28.03.1996 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12. April 1996 (2663) Jud & Schachtler & Scherrer, in Rorschach, Vertrieb von Handelsgütern usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 6. 1995 S. 3640). Firma neu: Jud & Scherrer & Hunziker. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schachtler, Stefan, von Altstätten, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Beat, von Benken SG und Füllinsdorf, in Thal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberegg).

12. April 1996 (2639) Kansani AG, in St. Gallen, Wartung und Sanierung von Haupt- und Nebenkanälen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 5. 11. 1993 S. 5817). Domizil neu: Hechtackerstrasse 12, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alma Treuhand und Beratungs AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Wacker AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12. April 1996 (2649) Kimopart AG in Konkursliquidation, in Au SG, An- und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung sowie Erstellung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 5. 1995 S. 2750). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 25.03.1996 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12. April 1996 (2640) Kürsteiner Architekten AG, in Rorschach, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 1. 1994 S. 532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Widnau, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontanive, Renato, von Rorschach, in Rorschach, Revisionsstelle.

12. April 1996 (2655) Lins Spleiss- und Montage GmbH, bisher in St. Gallen, Spleiss- und Montagearbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 1. 1996 S. 270). Statuten geändert am: 11. 4. 1996. Sitz neu: Au SG. Domizil neu: Industriestrasse 19, 9434 Au SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lins, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000 (bisher: in Schnifis (A)); Edelmann, Dr. Markus, von St. Gallen und Muolen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift).

12. April 1996 (2630) Lot AG, in Wattwil, Hembergerstrasse 52, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 4. 1996. Zweck: Beratung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen der EDV sowie Dienstleistungen in der Beschaffungslogistik, inkl. Übernahme von Vertretungen und Liegenschaftshandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mangold, Klaus Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altherr, Cornelia, von Urnäsch, in Mogelsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Störi, Thomas, von Schwändi GL und Hätzingen, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

12. April 1996 (2656) Media TMS GmbH, Training & Multimedia Support, in St. Gallen, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von Computer Based Trainingsprogrammen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 3. 1996 S. 1725). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichle, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Wil SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

12. April 1996 (2641) Möbelhof Bad Rans AG, bisher in Sevelen, Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995 S. 5649). Statutenänderung: 11. 4. 1996. Firma neu: Baufix AG. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs. Zweck neu: Import, Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baunebenprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern, Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen, Patente erwerben, Lizenzverträge abschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fausch, Urs, von Seewis im Prättigau, in Mauren (FL), mit Einzelprokura (bisher: in Schaan (FL)).

12. April 1996 (2642) Polyfilm AG, in Rorschach, Herstellung und Verarbeitung von Verpackungsfilmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 3. 7. 1995 S. 3706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgan, Brian C., britischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Elfriede, von Romoos, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. April 1996 (2650) RCB Consulting AG, in Altstätten, treuhänderische Beratungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 4. 8. 1995 S. 4381). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

12. April 1996 (2651) Realgrund AG, in Wil SG, Handel mit sowie Finanzierung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 2. 1996 S. 1046). Firma neu: Realgrund AG in Konkursliquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Obergerichts des Kantons Zug vom 30.01.1996.

12. April 1996 (2652) Rekoste-Immobilien AG, St. Gallen in Liquidation, in St. Gallen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1993 S. 5679). Firma neu: Rekoste-Immobilien AG, St. Gallen in Konkursliquidation. Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis vom 27.03.1996 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

12. April 1996 (2643) Roge AG, in St. Gallen, Reinigung, Wartung, Messung von, Handel mit und Installation von luft- und wärmetechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 5. 1994 S. 2938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Roland, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Stefan, von St. Gallen und Hermetschwil-Staffeln, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. April 1996 (2659) Roland Baumann Treuhand- und Buchhaltungsservice, in St. Gallen, Stückelbergstrasse 9, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand- und Buchhaltungsservice. Eingetragene Personen: Baumann, Roland, von Oberuzwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. April 1996 (2657) Sagaco GmbH in Liquidation, in St. Gallen, Im- und Export usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 8. 9. 1994 S. 5004). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

12. April 1996 (2644) Schenk, Bruhin + Co. AG Altstätten, in Altstätten, Erstellung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 6. 1994 S. 3610). Domizil neu: Bahnhofstrasse 60, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Walter, von Walzenhausen, in Grub AR, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. April 1996 (2653) T - Wohnbau AG, in Wartau, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 7. 3. 1995 S. 1284). Firma neu: T - Wohnbau AG in Konkursliquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 04.03.1996.

12. April 1996 (2645) Tratrans, Bad Ragaz, in Bad Ragaz, internationaler Handel und Transport usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 1. 1992 S. 297). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montana Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

12. April 1996 (2646) Winware AG, bisher in Kreuzlingen, Betrieb von Informatik-Beratungs- und kaufmännischen Dienstleistungsunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 1. 1996 S. 332). Statutenänderung: 26. 3. 1996. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen. Zweck: Betrieb von Informatik-Beratungs- und kaufmännischen Dienstleistungsunternehmen, Handel und Herstellung von Hard- und Software sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften an- und verkaufen, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. (Das weitere Geschäftslokal ist aufgehoben worden.) (bisher: Weiteres Geschäftslokal: Rebwiesenstrasse 6, 8584 Guntershausen bei Birwinken). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro G. Nünlist, in Kreuzlingen, Revisionsstelle (wie bisher); Vinkovic, Miran, von Kreuzlingen, in Guntershausen bei Birwinken (Birwinken), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Leimbach, mit Einzelunterschrift); Pfaff, Bernd, von Arbon, in Frasnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Wohlrab, Attila, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura).