Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 18.06.2003 – Kanton San Gallo

SG Neueintragungen ALZ Auktions & Liquidations-Zentrum AG, in Degersheim, Weierwiesstrasse 8, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2003. Zweck: Durchführung von Auktionen und Liquidationen aller Art, Handel mit Waren aller Art, damit verbundene Verwaltungs-, Treuhand- und Finanzierungsmandate. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen gleicher Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Reto, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldinger, Rolf, von Rekingen AG, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treufina AG, in Hinterforst (Altstätten), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4171 vom 12.06.2003 01040824

SG Mutationen Auriga Generalunternehmung AG, in Buchs SG, Übernahme von Generalunternehmeraufträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 10, Publ. 865576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Karel, von Zürich und Rheineck, in Buchs SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4179 vom 12.06.2003 01040832

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 8, publizierten TB-Eintrags Nr. 4002 vom 04. 06. 2003. Bau Tipp AG, in Wittenbach, Betrieb einer Totalbauunternehmung, insbesondere Architektur, Planung, Bau, Verkauf von Immobilien sowie deren Handel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 8, Publ. 1028530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: STEFAN ZÜRCHER TREUHAND AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle (nicht: STEFAN ZÜRICHER TREUHAND AG, in Kreuzlingen). Tagebuch Nr. 4180 vom 12.06.2003 01040834

SG Neueintragungen Beauty Care professional Cosmetics and fine Nails, Bänziger-Snoad, in St. Gallen, Engelgasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf, Schulung von kosmetischen Produkten und Beratern, Gesichts- und Körperpflege, Nagelpflege. Eingetragene Personen: Bänziger-Snoad, Jacqueline, von Reute AR, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4172 vom 12.06.2003 01040826

SG Mutationen Bluebull AG, in St. Gallen, Erwerb, Verwaltung und Verteilung von Finanzinformationen insbesondere im Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 9, Publ. 915112). Statutenänderung: 11. 06. 2003. Aktienkapital neu: CHF 7231609.-- (bisher: CHF 6527119.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7231609.--. Aktien neu: 7231609 Inhaberaktien zu CHF 1.-- (bisher: 6527119 Inhaberaktien zu CHF 1.--). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.06.2003 gemäss Sacheinlage-/Kaufvertrag vom 20./30.12.2002 von der City M&A AG, in Amriswil, 2817964 auf Inhaber lautende stimm- und gewinnberechtigte Stückaktien der CLC AG, in A-4020 Linz (WKN 070710) zum Preise von CHF 1549878, wofür 704490 Inhaberaktien zu CHF 1.-- ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4181 vom 12.06.2003 01040836

SG Mutationen Corona Immobilien AG, in Sevelen, Erwerb, Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, die als Betriebsstätten dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kranz, Helmut, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Vaduz (FL)). Tagebuch Nr. 4182 vom 12.06.2003 01040348

SG Neueintragungen Creation S. GmbH, in Berneck, Tigelbergstrasse 1, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2003. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Textilien, vor allem Heimtextilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung, von der Paca AG, in Rheineck, Rohmaterial, Ware in Produktion, Fertiglager, Maschinen und Mobiliar gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 32000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hutter, Silvan, von Diepoldsau, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Steiger, Daniel, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4173 vom 12.06.2003 01040828

SG Neueintragungen crs-group.ch GmbH, in St. Gallen, c/o H. Götti AG, Scheibenackerstrasse 4, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die gemeinsame Erarbeitung von Marketingkonzepten, die Unterstützung in den Bereichen Technik und Wartung, Know-how, die Sortimentsgestaltung und den gemeinsamen Einkauf/Import von Kassen- und EDV-Systemen sowie Zubehör. Ebenso kann es Sinn der Gesellschaft sein, administrative Abläufe zu koordinieren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 30000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CSI MR Sàrl, in Neyruz FR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; EPS Registrierkassen und Computer AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; H. Götti AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; KSB Kassensysteme GmbH, in Löhningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; LCR AG, in Thusis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; RILA GmbH, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Götti, Hugo, von Alt St. Johann, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4174 vom 12.06.2003 01040340

SG Mutationen Egon Kreis St. Gallen AG, in St. Gallen, Herstellung und Vertrieb von Hotelbedarfsartikeln sowie Betrieb einer Galvanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vesti, René, von Vilters, in Lenzerheide (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Doris, von Rehetobel, in Häggenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willfratt, Daniel, von Rütschelen, in Albligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4184 vom 12.06.2003 01040350

SG Mutationen EURO-Nova Treuhand K. Hosbak, in St. Gallen, Treuhand usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 11, Publ. 998206). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 22.05.2003 der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 4185 vom 12.06.2003 01040352

SG Mutationen GHB Grundstück und Häuserbeteiligungs AG in Liquidation, in Altstätten, Betreibung einer Generalunternehmung auf eigene und fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 10, Publ. 635722). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 26.09.2002 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 4186 vom 12.06.2003 01040838

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Hans Rohner AG, Staatsstrasse 89, 9445 Rebstein 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 18.06.2003 bis 09.07.2003 3. Anfechtungsfrist Inventar: 18.06.2003 bis 30.06.2003 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Christoph Schenk 9001 St. Gallen (00040863)

SG Neueintragungen Hersche Transporte GmbH, in Wittenbach, Chapf, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2003. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der Transportbranche, insbesondere Durchführung von Holz-, Kies- und Spezialtransporten sowie Kranarbeiten im In- und Ausland, Vermittlung von Transport-, Lager- und Speditionsdienstleistungen sowie Vermietung von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Ernst Hersche Kies- und Holztransporte, in Wittenbach, gemäss Vertrag vom 11.06.2003 und Übernahmebilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 80547.30 und Passiven von CHF 58819.50 zum Preise von CHF 21727.80. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hersche, Ernst, von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Hersche, Patrick, von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Hersche, Renate, von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 4175 vom 12.06.2003 01040342

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Hosbak Kerim, Schlosser, Staatsbürgerschaft: Türkei, geboren 06.04.1956, Oberstrasse 129, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 22.05.2003 3. Konkurseinstellung: 12.06.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 30.06.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma EURO-Nova Treuhand K. Hosbak, Oberstrasse 129, 9000 St. Gallen Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Addolorata Tazza 9001 St. Gallen (00040759)

SG Mutationen Keller-Ullmann AG, in Rapperswil SG, Betrieb von Warenhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244). Die Gesellschaft führt in 6467 Schattdorf, Militärstrasse 9, ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung Manor Warenhaus; die Gesellschaft führt in 8630 Rüti, Dorfstrasse 10, ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung Manor Warenhaus. (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Dorfstrasse 10, 8630 Rüti ZH). (Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben). Die Gesellschaft führt in Rapperswil, Neue Jonastrasse 20, ein Geschäft unter der Enseigne Manor Warenhaus. Tagebuch Nr. 4188 vom 12.06.2003 01040842

SG Mutationen Keller-Ullmann AG, Filiale Wattwil, in Wattwil, Betrieb von Warenhäusern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 284), mit Hauptsitz in: Rapperswil SG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9630 Wattwil, (behördliche Umadressierung). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Gesellschaft führt in 9630 Wattwil, Bahnhofstrasse 8, ein Geschäft unter der Enseigne Manor Warenhaus. Tagebuch Nr. 4189 vom 12.06.2003 01040844

SG Mutationen Kuster + Hager Ingenieurbüro AG Gossau, bisher in Gossau SG, Ausführung sämtlicher Ingenieurarbeiten für den allgemeinen Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 10, Publ. 778828). Statutenänderung: 4. 06. 2003. Firma neu: Kuster + Hager Ingenieurbüro AG St. Gallen. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Hechtackerstrasse 39, 9014 St. Gallen. Weitere Geschäftslokale: Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid; Flawilerstrasse 31, 9201 Gossau. (gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Hechtackerstrasse 39, 9014 St. Gallen; Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid). Tagebuch Nr. 4190 vom 12.06.2003 01040846

SG Neueintragungen Mayer Haustechnik AG, in Rorschach, St. Gallerstrasse 15, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2003. Zweck: Planung und Ausführung von Sanitär- und Spenglerarbeiten, Badumbauten sowie Handel mit Haushaltgeräten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Walter Mayer, in Rorschach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 617747.76 und Passiven von CHF 503286.04, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 14461.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mayer, Walter, von Rorschach, in Rorschach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Beat, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Martin, von Rorschach, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4176 vom 12.06.2003 01040344

SG Mutationen Neue Vulkan AG, in Wil SG, Handel mit Büchern, Medien, Weinen und Waren jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 10, Publ. 768368). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 19.05.2003 infolge Fusion mit der Buch Shopping AG, in Hägendorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Buch Shopping AG über. Tagebuch Nr. 4191 vom 12.06.2003 01040354

SG Mutationen Recordpack AG, in St. Gallen, Herstellung, Vertrieb von Handel mit Metall- und Kunststoffwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 10, Publ. 940436). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgschaft und Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4193 vom 12.06.2003 01040358

SG Mutationen Reitanlage Candrian AG, in Sevelen, Betrieb einer Reithalle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 11, Publ. 935652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kranz, Helmut, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Vaduz (FL)). Tagebuch Nr. 4194 vom 12.06.2003 01040360

SG Neueintragungen Seitz Reinigungsservice GmbH, in Altstätten, Kriessernstrasse 26, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2003. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der Gebäudereinigung sowie allgemeine Reinigungsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Franz, Claire, von Berneck, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.--; Seitz, Heidi, von Berneck, in Eichberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.--. Tagebuch Nr. 4177 vom 12.06.2003 01040346

SG Mutationen Softcase GmbH, in Bad Ragaz, Entwicklung, Wartung und Vertrieb von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7808). Firma neu: Softcase GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 27.05.2003. Tagebuch Nr. 4195 vom 12.06.2003 01040848

SG Mutationen Sternberg AG, in Kaltbrunn, Herstellung und internationaler Vertrieb von Medien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8920). Statutenänderung: 28. 05. 2003. Zweck neu: Beratung, Herstellung und internationaler Vertrieb von Medien aller Art, speziell Bücher, Ton- und Datenträger sowie Merchandising-Artikeln und anderer Handelswaren; hält und vermittelt Kunst- und Wertgegenstände aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horn, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4196 vom 12.06.2003 01040850

SG Mutationen Sternen - Der Partyplanet, Restaurant, Stefan Lüthi, in Alt St. Johann, Barbetrieb usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 11, Publ. 409198). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 27.05.2003 der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 4197 vom 12.06.2003 01040852

SG Mutationen Tempo Tour E. Ayfer, in St. Gallen, Reisebüro, Kreditvermittlung und Versicherungen, Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5217). Domizil neu: Bernhardswiesstrasse 23, 9014 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ayfer, Erdem, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: türkischer Staatsangehöriger). Tagebuch Nr. 4198 vom 12.06.2003 01040854

SG Mutationen Therapie - Ost P. Kinberger + A. Vellini, in St. Gallen, medizinische Massage nach SRK usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vellini, Andreas, von Mörschwil, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Mörschwil). Tagebuch Nr. 4199 vom 12.06.2003 01040362

SG Mutationen Turmix AG, in Jona, Import, Export, Vertrieb und Fabrikation von technischen Artikeln, insbesondere Fabrikation und Vertrieb von Turmix-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 8, Publ. 603722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regli, Alfred, von Andermatt, in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howden, Alexander Philip, von St. Gallen, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4200 vom 12.06.2003 01040364

SG Löschungen Walter Mayer, in Rorschach, Spenglerei und sanitäre Anlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 268 vom 16. 11. 1983, S. 3948). Die Aktiven und Passiven sind an die Mayer Haustechnik AG, in Rorschach, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 4203 vom 12.06.2003 01040856

SG Mutationen Work Line AG, Beratung für Betriebswirtschaft und Informationssysteme, in Flawil, Unternehmungsberatung, insbesondere Beratung für Betriebswirtschaft und Informationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 12, Publ. 817688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Bétriche, Ilanit Murielle, von Winterthur, in Lutzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Patrick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steinbeisser, Peter, von St. Gallen, in Waldstatt, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4201 vom 12.06.2003 01040366

SG Neueintragungen Zollgarage Rheintal AG, in Oberriet SG, Zollstrasse 1, 9451 Kriessern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2003. Zweck: Betrieb einer Autogarage im Rheintal, beinhaltend Neu- und Occasionsfahrzeughandel sowie das Betreiben einer Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der Zollgarage AG Kriessern, in Kriessern (Oberriet SG), Liegenschaften samt Zugehör (Parzellen 3753 und 5386 plus von der Parzelle 3241 die STWE-20117, 20118, 20119, 20120) zum Preise von maximal CHF 1800000.--, Betriebseinrichtungen, Mobiliar und Ersatzteile für maximal CHF 100000.-- sowie Occasionsfahrzeuge für maximal CHF 100000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kehl-Bischofberger, Franziska, von Rebstein und Oberegg, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bänziger-Bischofberger, Luzia, von Reute AR und Berneck, in Berneck, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4178 vom 12.06.2003 01040830

SG Mutationen ZTH AG Immobilien-Treuhand, in Rapperswil SG, Betrieb eines Immobilien- und Treuhandbüros mit allen in diesen beiden Gebieten fallenden Sparten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 11, Publ. 308230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttner, Irma, von Niederglatt und Glarus, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Reto, von Kerns, in Jona, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident und Geschäftsführer); Bucher, Rose, von Kerns, in Jona, mit Einzelunterschrift; Büttner, Herbert, von Niederglatt, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 4202 vom 12.06.2003 01040368