Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 18.10.2002 – Kanton Ticino

TI Mutazioni Activity Broker SA, in Massagno, Lintermediazione nella compra-vendita di attività di beni mobili e immobili. Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2002, pagina 13, publ. 449682). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio Cavadini, Monica, da Ginevra, Jenins e Caneggio, in Porza, amministratrice unica, con firma individuale. (La società è attualmente priva di amministrazione). Giornale no 5946 del 14.10.2002 00692548

TI Mutazioni Alifi SA, in Lugano, investimenti immobiliari, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2002, pagina 11, publ. 611436). Nuovo recapito: Corso Elvezia 10, c/o PMP FINANZA SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ponzio, Roby, da Bellinzona, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 5947 del 14.10.2002 00692550

TI Nuove iscrizioni ALIMPORT SA, in Viganello, Via Boscioro 20, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 10. 2002. Scopo: Limportazione, lesportazione ed il commercio di qualsiasi genere di merce, in particolare alimentari. La società può partecipare ad altre con scopo similare. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Revigeco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 5942 del 14.10.2002 00692054

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Art Paraedil SA, 6932 Breganzona 2. Dichiarazione di fallimento: 18.09.1998 3. Sospensione del fallimento: 09.10.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 28.10.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 28 ottobre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00691038)

TI Mutazioni Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, consulenza aziendale, Succursale (FUSC no. 79 del 25. 4. 2002, pagina 15, publ. 443820), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bauer-Balmelli, Maja, da Zollikon e Onsernone, in Zurigo, direttrice, con firma collettiva a due; Kleindienst, Jürg, da Rohrbach, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due; La Face, Renato, cittadino italiano, in Como (I), vice-direttore, con firma collettiva a due; Pierrot, Frédérick, cittadino francese, Coppet, vice-direttore, con firma collettiva a due; Stöckli, Philippe, da Neuchâtel, in Viry (F), vice-direttore, con firma collettiva a due; Gubler, Marco, da Stäfa, in Pregassona, direttore, con firma collettiva a due; Curvat, Cyrille, cittadino francese, in Vallery (F), vice-direttore, con firma collettiva a due; Hürlimann-Höfliger, Cornelia, da Walchwil e Freienbach, in Cham, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Campiotti, Marco, da Ponte Tresa, in Twann, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bueche, David, da Court, in Cologny, direttore, con firma collettiva a due; Fässler, Rolf, da Trogen, in Speicher, direttore, con firma collettiva a due; Huwiler, Thomas, da Aesch LU, in Fällanden, vice-direttore, con firma collettiva a due; Thalmann, Bruno, da Friborgo e Plaffeien, in Horgen, vice-direttore, con firma collettiva a due; Zappa, Luzius, da Zernez e Zurigo, in Kilchberg ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bucher, Peter, da Kerns, in Sarnen, direttore, con firma collettiva a due; Müller, Sven, da Kilchberg ZH, in Wangen-Brüttisellen, direttore, con firma collettiva a due; Weber, Dieter, da Menziken, in Lenzburg, direttore, con firma collettiva a due; Sprich, Olaf, da Adliswil, in Aeugst am Albis, vice-direttore, con firma collettiva a due; Fridel, Roberto, da Vacallo, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due; Münger, Robert, da Wohlen bei Bern, in Neuenegg, direttore, con firma collettiva a due; Gebruers, Frédéric, cittadino francese, in Carouge GE, direttore, con firma collettiva a due; Reppas, Robert G., cittadino statunitense, in Zumikon, direttore, con firma collettiva a due; Timmermann, Lars-Olaf, da Kreuzlingen, in Kreuzlingen, direttore, con firma collettiva a due; Brecht, Leo, cittadino germanico, in Uster, vice-direttore, con firma collettiva a due; Brülisauer, Peter, da Appenzello, in Weinfelden, vice-direttore, con firma collettiva a due; Leyss, François, da Friborgo, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; Macdermott, Michael, cittadino britannico, in Chéserex, vice-direttore, con firma collettiva a due; Pedrazzetti-Bugmann, Sandra, da Döttingen e Arbedo-Castione, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Rueff, Roland, da Coffrane, in Le Mont-sur-Lausanne, vice-direttore, con firma collettiva a due; Toepfer, Olaf, cittadino germanico, in Uster, vice-direttore, con firma collettiva a due; Kaluscha, Ulrich, cittadino germanico, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Schiller, Udo, cittadino germanico, in Morbio Superiore, con procura collettiva a due solo per la succursale; Meier, Cyrill, da Künten e Eggenwil, in Widen, direttore, con firma collettiva a due; Widmer, Christoph, da Sarmenstorf, in Aarau, vice-direttore, con firma collettiva a due; Frey, Gregor, da Hitzkirch e Lucerna, in Römerswil, direttore, con firma collettiva a due; Lutz, Georg, da Birmensdorf ZH, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due; Miller, David, cittadino statunitense, in Kilchberg ZH, direttore, con firma collettiva a due; Robinson, Philip, da Schinznach Dorf, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due; Schärer, Markus, da Thörigen, in Rickenbach ZH, direttore, con firma collettiva a due; Bühler, Marc, da Ostermundigen, in Greifensee, vice-direttore, con firma collettiva a due; Castagna, Cataldo, cittadino italiano, in Dietlikon, vice-direttore, con firma collettiva a due; Dauwalder, Peter, da Beatenberg, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due; Di Iorio, Renato, cittadino italiano, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Frick, Riccardo, da Niederbüren, in Berg SG, vice-direttore, con firma collettiva a due; Keller, Corina, da Russikon, in Männedorf, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Mandiratta, Claudio, da Uzwil, in Horgen, vice-direttore, con firma collettiva a due; Mattes, Martin, da Wigoltingen, in Bonstetten, vice-direttore, con firma collettiva a due; Mebold, Lucas, da Seuzach, in Madetswil (Russikon), vice-direttore, con firma collettiva a due; Räber, Daniel, da Benzenschwil, in Muri AG, vice-direttore, con firma collettiva a due; Raschke, Markus, cittadino germanico, in Unterägeri, vice-direttore, con firma collettiva a due; Rhomberg, Beat, da Winterthur, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Schasse, Esther, da Zurigo, in Dietikon, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Schuurmans, Luc, da Niederdorf, in Bottmingen, vice-direttore, con firma collettiva a due; Vallat, Frédéric, cittadino francese, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; Amhof, Roger, da Lucerna e Auw, in Zurigo, con procura collettiva a due; Angst, Marlis, da Wetzikon ZH e Wil ZH, in Zollikon, con procura collettiva a due; Baeriswyl, Michael, da Ueberstorf, in Berna, con procura collettiva a due; Bertogg, Jörg, da Sevgein, in Zurigo, con procura collettiva a due; Brandao, Rui, da Spreitenbach, in Zurigo, con procura collettiva a due; Calame, Rita, da Le Locle, in Zurigo, con procura collettiva a due; Classen, Britta, cittadina germanica, in Zurigo, con procura collettiva a due; Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, con procura collettiva a due; Dietrich, Monika, da Winterthur, in Zurigo, con procura collettiva a due; Dille, Heinz, cittadino germanico, in Auslikon (Pfäffikon), con procura collettiva a due; Fawer, Patrick, da Münchenwiler, in Basilea, con procura collettiva a due; Flachsmann, Stefan, da Zurigo, in Nürensdorf, con procura collettiva a due; Gerber, Reto, da Reisiswil, in Berna, con procura collettiva a due; Hegyi, Robert, da Reinach AG, in Menziken, con procura collettiva a due; Höhn, David, da Wädenswil, in Niederhasli, con procura collettiva a due; Huber, Peter, da Schwändi, in Volketswil, con procura collettiva a due; Jost, Andreas, da Gunzwil, in Lucerna, con procura collettiva a due; Khoyi, Hamid-Reza, da Canobbio, in Pambio-Noranco, con procura collettiva a due; Knuchel, Christian, da Basilea, in Basilea, con procura collettiva a due; Koller, Lukas, da Appenzello, in San Gallo, con procura collettiva a due; Noël, Nicolas, da Friborgo, in Zurigo, con procura collettiva a due; Oberheid, Christine, da Vals, in Zurigo, con procura collettiva a due; Peterhans, Stephan, da Fislisbach, in Fislisbach, con procura collettiva a due; Pizolli, Massimiliano, da Morcote, in Morcote, con procura collettiva a due; Siepmann, Daniel, cittadino germanico, in Zollikon, con procura collettiva a due; Arpagaus, Bernt, da Zurigo e Uors-Peiden, in Wollerau, direttore, con firma collettiva a due; Baur, Leonid, da Birmensdorf ZH, in Herrliberg, direttore, con firma collettiva a due; Bjordal, Oyvind, cittadino norvegese, in Zumikon, direttore, con firma collettiva a due; Gabathuler, Jürg, da Wartau, in Egg, direttore, con firma collettiva a due; Gürmann, Vahan, da Zurigo, in Küsnacht ZH, direttore, con firma collettiva a due; Hull, Howard Richard, da Coppet, in Commugny, direttore, con firma collettiva a due; Maturo, Antonio, da La Tour-de-Peilz, in Gingins, direttore, con firma collettiva a due; Ahmad, Nasir, cittadino canadese, in Seegräben, vice-direttore, con firma collettiva a due; Baumann, Claude, da Oberhallau, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; Behrens, Jörg, cittadino germanico, in Russikon, vice-direttore, con firma collettiva a due; Besson, Marc François, da Pregny-Chambésy, in Thônex, vice-direttore, con firma collettiva a due; Beuchat, Alain, da Soulce, in Arni AG, vice-direttore, con firma collettiva a due; Blackwell, Christopher J., cittadino britannico, in Saint-Sulpice VD, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bürgy, Dominik, da Cordast, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Dupont, Pierre-Yves, da Lancy, in Vernier, vice-direttore, con firma collettiva a due; Egloff, Daniel, da Niederrohrdorf, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due; Fink, Beatrice, da San Gallo, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Gaberthüel, Christoph, da Zurigo e Oftringen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Gabr, Sherif, da Valendas, in Ebmatingen (Maur), vice-direttore, con firma collettiva a due; Giegerich, Udo, cittadino germanico, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Girardin, Véronique, cittadina francese, in Ginevra, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Halter, Ralph, da Marbach SG, in Küsnacht ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due; Hausheer, Markus, da Affoltern am Albis, in Wallisellen, vice-direttore, con firma collettiva a due; Hinze, Christian, da Wohlen AG, in Greifensee, vice-direttore, con firma collettiva a due; Kiener, Matthias, da Vechigen, in Berna, vice-direttore, con firma collettiva a due; Miolo, Alessandro, da Münsingen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Neumann, Dott. Stefan, cittadino germanico, in Winkel, vice-direttore, con firma collettiva a due; Ploner, Ralf, da Wettingen, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due; Rudolf, Claudio, da Domat/Ems, in Horgen, vice-direttore, con firma collettiva a due; Schopper, Bernhard, cittadino austriaco, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; Schurdak, John, cittadino statunitense, in Wallisellen, vice-direttore, con firma collettiva a due; Steinhauser, Yves, cittadino francese, in Lutry, vice-direttore, con firma collettiva a due; Streit, Reimar, da Köniz, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due; Togni, Maurizio, da Brione (Verzasca), in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Wipfli, Daniel, da Erstfeld, in Dübendorf, vice-direttore, con firma collettiva a due; Wöll, Peter, da Castiel, in Dällikon, vice-direttore, con firma collettiva a due; Zirakzadeh, Dariush, da Sainte-Croix, in Pully, vice-direttore, con firma collettiva a due; Aeschlimann, Barbara, da Langnau im Emmental, in Zurigo, con procura collettiva a due; Alzati, Loris, cittadino italiano, in Davesco-Soragno, con procura collettiva a due; Andermatt, Philipp, da Baar, in Zugo, con procura collettiva a due; Bader, Walter, da Soletta e Etziken, in Hermetschwil-Staffeln, con procura collettiva a due; Bärlocher, Markus, da Thal, in Greifensee, con procura collettiva a due; Birrer-Kägi, Kathrin, da Luthern e Zurigo, in Obfelden, con procura collettiva a due; Botteron, Pascal, da La Neuveville, in Horgen, con procura collettiva a due; Brönnimann, Christoph, da Zimmerwald, in Dürnten, con procura collettiva a due; Carty, Richard, cittadino statunitense, in Forch (Maur), con procura collettiva a due; Clavien, Yvan, da Miège, in Adliswil, con procura collettiva a due; Desponds, Jérôme, da Lussery-Villars, in Morges, con procura collettiva a due; Downs, Darren, cittadino canadese, in Zurigo, con procura collettiva a due; Dresel, Georg, cittadino germanico, in Zurigo, con procura collettiva a due; Falk, Christian, da Wünnewil-Flamatt, in Basilea, con procura collettiva a due; Fankhauser, Daniela, da Trub e Sciaffusa, in Brugg, con procura collettiva a due; Giglio, Giuseppe, cittadino italiano, in Zurigo, con procura collettiva a due; Herrmann, Sacha, da Signau, in Saint-Prex, con procura collettiva a due; Immer, Arthur, da Thun, in Courtepin, con procura collettiva a due; Jurt, Patrick, da Rickenbach LU, in Zugo, con procura collettiva a due; Kägi, Silvia, da Wallisellen e Altendorf, in Oberembrach, con procura collettiva a due; Khalidy, Karim, da Basilea, in Ginevra, con procura collettiva a due; Klaas, Stevan Jon, da Küblis e Scuol, in Losanna, con procura collettiva a due; Krähenmann, Thomas, da Zurigo e Aadorf, in Zurigo, con procura collettiva a due; Küng, Christoph, da Aristau, in Zurigo, con procura collettiva a due; Kuss, Matthias, da Wiesendangen, in Winterthur, con procura collettiva a due; Lanker, Hansruedi, da Speicher, in San Gallo, con procura collettiva a due; Lissi, Alberto, da Basilea, in Ruvigliana (Lugano), con procura collettiva a due; Litscher, Michael, da San Gallo e Sevelen, in Herisau, con procura collettiva a due; Mügeli, Thomas, da Täuffelen, in Frick, con procura collettiva a due; Müller, Jürg, da Lucerna e Altbüron, in Dübendorf, con procura collettiva a due; Mustad, Christian, da Bütschwil, in Ginevra, con procura collettiva a due; Nguyen Huynh, Anne, cittadina francese, in Losanna, con procura collettiva a due; Ochsner, Markus, da Einsiedeln, in Kirchberg BE, con procura collettiva a due; Oral, Selim, da Vilters-Wangs, in Forch (Maur), con procura collettiva a due; Pfaff, Rudolf, da Horw, in Bonstetten, con procura collettiva a due; Pfister, Stefan, da Wahlern, in Ermatingen, con procura collettiva a due; Piller, Robert, cittadino statunitense, in Ginevra, con procura collettiva a due; Polulyakh, Alexander, cittadino ucraino, in Carouge GE, con procura collettiva a due; Prien, Ulrich, da Obersiggenthal, in Zurigo, con procura collettiva a due; Rapp, Christoph, da Buchs SG, in Kilchberg ZH, con procura collettiva a due; Rehfisch, Brigitte detta Britta, cittadina germanica, in Zurigo, con procura collettiva a due; Ruckstuhl, Holger, da Lommis e Braunau, in Zurigo, con procura collettiva a due; Rutschmann, Maik, cittadino germanico, in Rheinfelden (D), con procura collettiva a due; Salficky, Petr, da Widen, in Baden, con procura collettiva a due; Somaruga, Massimo, da Berzona, in Mendrisio, con procura collettiva a due; Strachota, Anita, cittadina statunitense, in Ginevra, con procura collettiva a due; Sutter, Thomas, da Wartau, in Zurigo, con procura collettiva a due; Tallier, Huges, cittadino belga, in Cortaillod, con procura collettiva a due; Vora, Paloma, cittadina britannica, in Ginevra, con procura collettiva a due; Weigend, Bertil, cittadino germanico, in Zurigo, con procura collettiva a due; Weilenmann, Christian, da Winterthur, in Winterthur, con procura collettiva a due; Wirth, Martin, da Zurigo e Uzwil, in Horgen, con procura collettiva a due; Zaugg, Daniel, da Trub, in Zurigo, con procura collettiva a due; Zimmermann, René, da Wattenwil, in Berna, con procura collettiva a due; Schürmann, Dott. Hans-Jürg, da Werthenstein, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rufer, Thomas, da Mattstetten, in Tannay, amministratore unico, con firma individuale (finora: membro e direttore, con firma collettiva a due); Bürge, Andreas, da Hornussen, in Ennetbaden, direttore, con firma collettiva a due (finora: membro e direttore); von Holzen, Paul, da Ennetbürgen, in Jonen, direttore, con firma collettiva a due (finora: membro e direttore); Isler, Hans, da Turbenthal, in Confignon, direttore, con firma collettiva a due (finora: membro e direttore); Athanassoglou, Dott. Peter, da Möriken-Wildegg, in Baden, con firma collettiva a due (finora: delegato). Giornale no 5948 del 14.10.2002 00692552

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Assoedil SA, 6900 Lugano 2. Osservazioni: Si rende noto che a datare dal 21 ottobre 2002 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento Assoedil SA, sopraccitato. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti lautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal deposito, altrimenti essa si considererà come riconosciuta. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00691356)

TI Mutazioni Banca del Gottardo, in Lugano, lesercizio dellattività bancaria, Società anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2002, pagina 10, publ. 639126). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggio, Loris, da Giubiasco, in Giubiasco, membro direzione generale, con firma collettiva a due; Berti, Giorgio, da Bironico, in Bironico, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bollini, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, membro di direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Menghetti, Alberto, da Sala Capriasca, in Tesserete, membro di direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Zanelli, Michele, da Onsernone, in Camorino, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bellaggio, Andrea, da Lugano, in Locarno, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cracco, Jean-Luc, cittadino italiano, in Pregassona, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Patelli, Paolo, da Giubiasco, in Montagnola, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Besozzi, David, da Novazzano, in Capolago, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Marconi Archinto, Mario, da Ginevra, in Viganello, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Maggini, Cristina, da Biasca, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Nanni, Marco, da Anzonico, in Bellinzona, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Righini, Marco, da Lugano, in Castagnola (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede principale; Colombi, Tiziana, da Giubiasco e Arbedo-Castione, in Vira (Gambarogno), con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bettosini, Claudio, da Vezia, in Agra, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Forni, Lorenzo, da Bedretto, in Cademario, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Borghi, Mirko, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cerquiglini, Lucio, cittadino italiano, in Muzzano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Clerici, Umberto, cittadino italiano, in Como (I), membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Di Fede, Luca, cittadino italiano, in Paradiso, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Soupper, Daniel, cittadino francese, in Muralto, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Buratti, Nicolò, cittadino italiano, in Castelveccana (I), membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale. Giornale no 5949 del 14.10.2002 00692554

TI Mutazioni Banca del Gottardo, in Bellinzona, Lesercizio dellattività bancaria, Succursale (FUSC no. 177 del 13. 9. 2002, pagina 14, publ. 640992), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Delcò, Claudio, da Bellinzona, in Giubiasco, membro di direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale; Biaggio, Loris, da Giubiasco, in Giubiasco, membro di direzione generale, con firma collettiva a due. Giornale no 790 del 14.10.2002 00692528

TI Mutazioni Banca del Gottardo, in Locarno, Lesercizio dellattività bancaria, Succursale (FUSC no. 182 del 20. 09. 2002, pagina 13, publ. 650250), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggio, Loris, da Giubiasco, in Giubiasco, membro dir. generale, con firma collettiva a due. Giornale no 1015 del 14.10.2002 00692544

TI Mutazioni Banca del Gottardo, in Chiasso, lesercizio dellattività bancaria, Succursale (FUSC no. 176 del 12. 9. 2002, pagina 11, publ. 639154), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggio, Loris, da Giubiasco, in Giubiasco, membro direzione generale, con firma collettiva a due. Giornale no 1404 del 14.10.2002 00692586

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Bernasconi Repro Services Sagl, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 02.10.2002 3. Sospensione del fallimento: 10.10.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 28.10.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 28 ottobre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00692818)

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Bibis SA, 6900 Paradiso 2. Dichiarazione di fallimento: 19.09.2002 3. Sospensione del fallimento: 10.10.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 28.10.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 28 ottobre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00692820)

TI Mutazioni Bottycino SA, in Bellinzona, Commercio di calzature, Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2001, pagina 7440). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonvin Ravina, Catherine, da Lens, in Bellinzona, membro, con firma individuale (finora: amministratrice unica); Ravina, Davide, cittadino italiano, in Bellinzona, presidente, con firma individuale; Ravina, Daniele, da Lens, in Bellinzona, membro, con firma individuale. Giornale no 791 del 14.10.2002 00692038

TI Mutazioni Cabim SA, in Bellinzona, Lacquisto e la promozione immobiliare sulla Part, Società anonima (FUSC no. 75 del 18. 4. 1996, pagina 2204). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, Mendrisio, ufficio di revisione; Boscaro, Gianluca, da Kilchberg, in Cimo, presidente, con firma individuale; Sulmoni, Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Berta-Carmine, Roselda, da Giubiasco, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 792 del 14.10.2002 00692040

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Chanko SA in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 23.09.2002 4. Termine per annunciare i crediti: 21.11.2002 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Mondia & Associati SA, liquidatore, via Frasca 3, 6900 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. 7. Osservazioni: La ripartizione del patrimonio verrà effettuata in base alla procedura accelerata prevista dallart. 745 cpv. 3 CO. Sganzini Bernasconi Peter & Gaggini 6901 Lugano (00689226)

TI Nuove iscrizioni Cima di Lago sagl, in Bedretto, c/o Idalgo Ferretti, 6984 Pura, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 10. 2002. Scopo: La gestione della Capanna Cristallina ed eventualmente lorganizzazione di gite escursionistiche ed in mountain-bike, in Svizzera ed allestero. Può inoltre effettuare commercio di ogni tipo ed assumere mandati di ogni genere. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Ferretti, Idalgo, da Pura, in Pura, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--; Ferretti, Eliana, da Pura, in Pura, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.--. Giornale no 84 del 14.10.2002 00692542

TI Mutazioni Colorpower Sagl, in Lugano, impresa di pittura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2001, pagina 3105). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marotta, Luigi, cittadino italiano, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.--; Marotta, Evija, cittadina lettone, in Castel San Pietro, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Martino, Valérie, da Lugano, in Savosa, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Rauseo, Leo, cittadino italiano, in Savosa, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 5950 del 14.10.2002 00692062

TI Mutazioni Consiglia SA, in Lugano, attività fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 974). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riccardi, Alessandro, cittadino italiano, in Arosio, con procura collettiva a due; Moroni-Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, presidente, con firma individuale; Baggi, Fernanda, da Malvaglia e Lugano, in Viganello, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riccardi, Canzio, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due (finora: membro, con firma individuale); Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, membro, con firma collettiva a due; Cozzi, Giuseppe, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a due. Giornale no 5951 del 14.10.2002 00692064

TI Mutazioni Contrabi SA, in Biasca, lassunzione di trasporti in genere, Società anonima (FUSC no. 188 del 1. 10. 1997, pagina 7197). Nuovo recapito: Via Stefano Frasncini 9, 6710 Biasca. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moro, Obes, da Berzona, in Biasca, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Croce, Gianfranco, da Quinto, in Campo (Blenio), vice-presidente, con firma collettiva a due; Martinelli, Mathias, da Ghirone, in Campo (Blenio), membro, con firma collettiva a due. Giornale no 132 del 14.10.2002 00692596

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 1370 del 7. 10. 2002, pubblicato nel FUSC no. 197 del 11. 10. 2002 p. 11. Credaro Ezio, finora in Balerna, riattazioni e opere edili, Ditta individuale (FUSC no. 197 del 11. 10. 2002, pagina 11, publ. 682024). Sede esatta: Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Credaro, Ezio, cittadino italiano, in Mendrisio, titolare, con firma individuale (non: in Balerna). Giornale no 1405 del 14.10.2002 00692588

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Demimec SA , 6512 Giubiasco 2. Dichiarazione di fallimento: 20.09.2002 3. Sospensione del fallimento: 11.10.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 28.10.2002 5. Anticipo spese: CHF 5000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 28 ottobre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (00692802)

TI Mutazioni Demimec SA in liquidazione, in Giubiasco, Lesercizio di unofficina décolletage e micromeccanica, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2002, pagina 13, publ. 660516). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona dell11.10.2002. Giornale no 794 del 14.10.2002 00692044

TI Mutazioni Divus Lugano SA, in Lugano, mandati di ingegneria civil, Società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina 5352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frölich, Giancarlo, da Brugg, in Pura, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Borsa-Meli, Rita, da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 5952 del 14.10.2002 00692066

TI Mutazioni Duferco SA, in Lugano, commercio di prodotti di acciaio, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2002, pagina 14, publ. 364526). Nuove persone iscritte o modifiche: Rapuano, John, cittadino statunitense, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o il delegato. Giornale no 5953 del 14.10.2002 00692068

TI Mutazioni ECOCAR Sagl in liquidazione, in Bellinzona, La gestione di unautofficina, la compravendita di autovetture, Società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 2002, pagina 15, publ. 671608). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona dell11.10.2002. Giornale no 795 del 14.10.2002 00692530

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Ecocar Sagl. in liquidazione, 6500 Bellinzona 2. Dichiarazione di fallimento: 27.09.2002 3. Sospensione del fallimento: 11.10.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 28.10.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 28 ottobre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (00692800)

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Edilsisini SA in liquidazione, 6830 Chiasso 2. Data di chiusura: 09.10.2002 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (00691342)

TI Mutazioni Fardafid SA, in Lugano, attività di assistenza, nella forma di amministrazione e/o organizzazione, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pagina 16, publ. 330784). Nuove persone iscritte o modifiche: Aliotta-Hasler, Evelyne, da Stäfa e Zurigo, in Figino (Barbengo), membro, con firma collettiva a due (finora: Hasler, Evelyne, da Stäfa, in Viganello). Giornale no 5954 del 14.10.2002 00692556

TI Mutazioni Fardafin Sviluppo SA, in Lugano, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pagina 16, publ. 330786). Nuove persone iscritte o modifiche: Aliotta-Hasler, Evelyne, da Stäfa e Zurigo, in Figino (Barbengo), membro, con firma collettiva a due (finora: Hasler, Evelyne, in Viganello). Giornale no 5955 del 14.10.2002 00692558

TI Mutazioni Fardagest SA, in Lugano, attività commerciale, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2001, pagina 5915). Nuove persone iscritte o modifiche: Aliotta-Hasler, Evelyne, da Stäfa e Zurigo, in Figino (Barbengo), membro, con firma collettiva a due (finora: Hasler, Evelyne, da Stäfa, in Viganello). Giornale no 5956 del 14.10.2002 00692560

TI Mutazioni Fleamarket Sagl in liquidazione, in Mendrisio, abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000, pagina 1748). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 1406 del 14.10.2002 00692590

TI Mutazioni FMA SA, in Manno, la gestione di bar, Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Nuovo recapito: Via Cantonale, Centro Galleria 3, 6928 Manno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Giornale no 5957 del 14.10.2002 00692562

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitrice: Franz Boni Isolazioni SA, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 16.09.2002 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 18.11.2002 5. Osservazioni: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dellUfficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione non verrà fatta opposizione. Entro dieci giorni dalla presente pubblicazione è riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle tasse e spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167). Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00690866)

TI Mutazioni Gelinf Partecipazioni SA, in Paradiso, lamministrazione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2001, pagina 2224). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frölich, Giancarlo, da Brugg, in Pura, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Borsa-Meli, Rita, da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 5958 del 14.10.2002 00692564

TI Mutazioni GESSO TIME SA, in Paradiso, la gestione di unimpresa di gessatura, Società anonima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2002, pagina 16, publ. 511968). Nuova ragione sociale: GESSO TIME SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell11.10.2002. Giornale no 5959 del 14.10.2002 00692070

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Immobiliare Camar SA in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 01.10.2002 4. Termine per annunciare i crediti: 21.11.2002 5. Servizio a cui annunciare i crediti: signor Michele Valoti, liquidatore, via Simen 3, 6904 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Revifida SA 6904 Lugano (00690800)

TI Mutazioni IMMOCAST SA, finora in Giubiasco, La gestione di attività commerciali di qualsiasi genere anche in partecipazione con altre società, Società anonima (FUSC no. 15 del 22. 1. 1999, pagina 492). Statuti modificati: 8. 10. 2002. Nuova sede: Sementina. Nuovo recapito: c/o Pietro Castellano, Via allIsola 3, 6514 Sementina. Giornale no 797 del 14.10.2002 00692534

TI Mutazioni Interclick SA, in Biasca, Lattività nel settore informatico e nella navigazione in internet ed in particolare, la consulenza, lassistenza, la commercializzazione, la compravendita, lo sviluppo di prodotti informatici e di... Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2002, pagina 21, publ. 544612). (La societâ è attualmente priva di amministrazione e di revisore). Persone dimissionarie e firme cancellate: Scheggia, Sandra, da Ludiano e Isone, in Biasca, amministratrice unica, con firma individuale. Giornale no 133 del 14.10.2002 00692598

TI Mutazioni Ivar Invest SA, in Massagno, operazioni di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 1998, pagina 2769). Altri uffici: Via Luganetto 4, 6962 Viganello. (radiati: Altri uffici: Via Trevano 7a, 6900 Lugano). Giornale no 5961 del 14.10.2002 00692074

TI Mutazioni Kiva SA, in Lugano, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). Nuova ragione sociale: Kiva SA in liquidazione. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via Motta 10 c/o Masfida SA, 6830 Chiasso. In scioglimento: 11.10.2002. Nuove persone iscritte o modifiche: Maeder, Isabella, da Tremona e Basilea, in Chiasso, amministratrice unica e liquidatrice, con firma individuale (finora: amministratrice unica). Giornale no 5962 del 14.10.2002 00692076

TI Mutazioni Lemtec SA, in Sonvico, compera e vendita di pezzi torniti, Società anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 2001, pagina 3730). Persone dimissionarie e firme cancellate: Diesbach, Dominique, da Wünnewil-Flamatt, in Renens (VD), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Borer, Christophe, da Versoix e Erschwil, in Nyon, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 5963 del 14.10.2002 00692566

TI Mutazioni M&M elettronica industriale Sagl in liquidazione, in Bellinzona, Montaggio di circuiti stampati, produzione, acquisto, vendita, montaggio, consulenza e progettazione nel campo dellelettronica industriale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 23. 9. 2002, pagina 11, publ. 652944). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona dell11.10.2002. Giornale no 798 del 14.10.2002 00692536

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: M&M Elettronica Industriale Sagl., prec. S. Antonio, 6500 Bellinzona 2. Dichiarazione di fallimento: 16.09.2002 3. Sospensione del fallimento: 11.10.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 28.10.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 28 ottobre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (00692798)

TI Mutazioni Magasinex SA in liquidazione, in Chiasso, la costruzione di magazzini e di depositi, lesercizio e la gestione degli stessi, sia su terreni propri sia su terreni di terzi, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2001, pagina 1745). Nuovo recapito: priva di recapito legale. (il recapito c/o Studio fiduciario Marco Vescovi, via Valdani 9, è soppresso). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vescovi, Marco, da Bellinzona, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale. (la società è ora priva di liquidatore e di recapito legale). Giornale no 1407 del 14.10.2002 00692094

TI Diversi 1. Debitrice: MBS Veicoli industriali SA, Via alla Rossa, 6862 Rancate 2. Osservazioni: Annullamento dincanto Fall. Nr. 1/2000 LUfficio esecuzione e fallimenti di Mendrisio rende noto che lincanto pubblico dei fondi in territorio del Comune di Rancate (RFD), - Particella 1099, Diritto per sè stante e permantente di superficie di 1. grado, gravante come servitù la part. 1096 (RFD) di Rancate - Particella 1150, Diritto per sè stante e permanente di superficie di 1. grado, gravante come servitù la part. 1097 (RFD) di Rancate fallimento MBS Veicoli industriali SA, Via alla Rossa, 6862 Rancate, previsto per il giorno di mercoledì 23 ottobre 2002, dalle ore 15:00 in avanti presso la sala del Consiglio Comunale di Rancate, come da pubblicazione apparsa sur FUC n. 81 e FUSC del 09 ottobre 2002, è annullato. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (00691196)

TI Mutazioni Multirevisioni SA, in Bellinzona, Lesercizio di affari a carattere fiduciario, ed in particolare lo svolgimento di mandati quali ufficio di revisione, la consulenza aziendale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2002, pagina 18, publ. 537894). I documenti attestanti i requisiti di revisore particolarmente qualificato sono depositati presso lufficio del registro di commercio del distretto di Bellinzona. Giornale no 799 del 14.10.2002 00692538

TI Mutazioni New Free Trand Company SA in liquidazione, in SantAntonino, La società ha per scopo il commercio allingrosso e al dettaglio, limportazione e lesportazione di articoli sportivi e di beni di consumo in genere, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2002, pagina 13, publ. 650574). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 10 ottobre 2002. Giornale no 800 del 14.10.2002 00692046

TI Mutazioni Novagoar-Mediterraneo SA, in Chiasso, limportazione, lesportazione ed il commercio di metalli preziosi, gioielli e monete, la conduzione di un ufficio cambio, Società anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4309). Statuti modificati: 11. 10. 2002. Nuova ragione sociale: New Mediterraneo Ltd. Nuovo scopo: Limportazione, lesportazione ed il commercio di metalli preziosi, gioielli e monete, la partecipazione ad imprese similari. Giornale no 1408 del 14.10.2002 00692096

TI Mutazioni NY 1950 SAGL, in Lugano, compravendita di beni mobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509206). Nuova ragione sociale: NY 1950 SAGL in liquidazione. In scioglimento: 10.10.2002. Nuove persone iscritte o modifiche: Somensini, Sophie, da Losanna, in Melide, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.-- (finora: socia e gerente). Giornale no 5964 del 14.10.2002 00692568

TI Cancellazioni Pantrade Lugano SA in liquidazione, in Lugano, acquisto, vendita di prodotti chimici, Società anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2002, pagina 14, publ. 552698). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 5975 del 14.10.2002 00692086

TI Mutazioni POMAF SA in liquidazione, in Pregassona, la manutenzione di automobili, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2002, pagina 12, publ. 667936). Nuova ragione sociale: POMAF SA. Con decreto del 10.10.2002 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello ha accordato leffetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e liscrizione è ripristinata come in precedenza. (radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.09.2002.). Giornale no 5965 del 14.10.2002 00692570

TI Mutazioni PRO TETTO di Roth Urs, in Mugena, copertura tetti, Ditta individuale (FUSC no. 121 del 23. 6. 2000, pagina 4265). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell11.10.2002. Giornale no 5966 del 14.10.2002 00692572

TI Mutazioni Purisa AG, finora in Zugo, Erbringung von Finanzierungs, Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2002, pagina 17). Statuti originari: 07.05.1999. Statuti modificati: 6. 9. 2002. Nuova ragione sociale: Purisa SA. Nuova sede: Sonvico. Nuovo recapito: c/o Hansruedi Michel, 6967 Dino. Nuovo scopo: Il promuovimento di mandati di gestione di ogni tipo. La società può partecipare ad altre imprese, acquisire e vendere fondi come pure gestire patrimoni. La società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Michel, Hansruedi, da Villmergen, in Dino (Sonvico), amministratore unico, con firma individuale (come finora); Meng und Partner Revisions AG, in Baden, ufficio di revisione (come finora). Giornale no 5967 del 14.10.2002 00692078

TI Mutazioni Regiopress SA, in Bellinzona, Ledizione, la pubblicazione e la stampa di quotidiani e periodici, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 1995, pagina 6628). Persone dimissionarie e firme cancellate: Piffaretti-Caratti, Monica, da Novazzano e Lugano, in Bellinzona, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Caratti, Matteo, da Lugano, in Bellinzona, con procura collettiva a due. Giornale no 801 del 14.10.2002 00692048

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Ribendo Sagl, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 02.09.2002 3. Sospensione del fallimento: 08.10.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 28.10.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 28 ottobre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00689254)

TI Mutazioni Rilav SA, in Mendrisio, Lesecuzione di impianti sanitari e di riscaldamento, impianti e lavori di lattoniere e tutte quelle attività strettamente connesse con la progettazione di detti impianti (Studi, calcoli ecc, Società anonima (FUSC no. 247 del 21. 12. 1998, pagina 8699). Statuti modificati: 10. 10. 2002. Nuova ragione sociale: Maroni-Rilav SA. Giornale no 1409 del 14.10.2002 00692098

TI Nuove iscrizioni RINASCITA HOLDING SA, in Lugano, Via Adamini 10a, c/o Gesfid SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 10. 2002. Scopo: Lacquisto, lamministrazione e la vendita di partecipazioni in società svizzere che operano nel settore dei servizi finanziari e bancari. Capitale azionario: CHF 500000.--. Capitale azionario liberato: CHF 500000.--. Azioni: 500 azioni nominative da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Saladino, Dott. Giovanni, da Paradiso, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 5943 del 14.10.2002 00692056

TI Mutazioni Sani MAC di Pascal Coppola, in Agno, lattoniere, idraulico, Ditta individuale (FUSC no. 39 del 24. 2. 1994, pagina 1075). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell11.10.2002. Giornale no 5968 del 14.10.2002 00692080

TI Cancellazioni Servorapid SA in Liquidazione, in Chiasso, il servizio rapido di distribuzione di bevande con apparecchi automatici, Società anonima (FUSC no. 107 del 5. 6. 1996, pagina 3296). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 1410 del 14.10.2002 00692100

TI Mutazioni Sottosopra SA, in Bellinzona, La gestione, lacquisto, la vendita di mense in generale, ristoranti, bar, mescite e spacci, e in particolare di uno snack-bar, Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2000, pagina 6548). Nuova ragione sociale: Sottosopra SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 11 ottobre 2002. Giornale no 802 del 14.10.2002 00692050

TI Cancellazioni STAR GLOBAL LLC, Austin, Texas, succursale di Chiasso, in Chiasso, servizi nel settore dei trasporti, Succursale (FUSC no. 227 del 22. 11. 2001, pagina 9202), con sede principale a: Austin, Texas (USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 1411 del 14.10.2002 00692592

TI Mutazioni STUDIO MODERNA SA, in Lugano, import-export, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2002, pagina 14, publ. 650604). Nuovo recapito: Piazza Molino Nuovo 15, 6901 Lugano. Giornale no 5969 del 14.10.2002 00692082

TI Nuove iscrizioni SUPER TEC Sagl, in Lugano, Via delle Scuole 15, 6906 Cassarate, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 10. 2002. Scopo: La gestione di lavanderie, la compravendita, limport-export e la rappresentanza di prodotti e macchinari attinenti alle lavanderie; nonché la partecipazione ad altre società simili. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pesic, Slavisa, cittadino iugoslavo, in Figino (Barbengo), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.--; Pesic nata Mirkovic, Daniela, cittadina iugoslava, in Figino (Barbengo), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.--. Giornale no 5944 del 14.10.2002 00692058

TI Cancellazioni Swoil Corporation, Panama, Lugano Branch, in Lugano, commercio internazionale di materie prime, Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2002, pagina 15, publ. 310286), con sede principale a: Panama. Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 5976 del 14.10.2002 00692088

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Tecnobolt Sagl, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 25.09.2002 3. Sospensione del fallimento: 08.10.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 28.10.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 28 ottobre 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00689256)

TI Cancellazioni Tecnocot Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in Lugano, import, export di materie prime. Succursale (FUSC no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7367), con sede principale a: Dublino. Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 5977 del 14.10.2002 00692090

TI Mutazioni Tecnomedia SA, in Bellinzona, Il servizio tecnico e di riparazione, listallazione, la compra-vendita, la progettazione di impianti e limportazione e lesportazione di apparecchiature elettronico Broadcast, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 1998, pagina 2736). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morettini, Lorenzo, cittadino italiano, in Riazzino-Bugaro, con procura individuale. Giornale no 803 del 14.10.2002 00692052

TI Mutazioni Texco SA, in Lugano, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3943). Persone dimissionarie e firme cancellate: Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 5970 del 14.10.2002 00692084

TI Cancellazioni TEXICOM SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in Lugano, la rappresentanza di aziende produttive nel settore tessile, Succursale (FUSC no. 143 del 26. 7. 2001, pagina 5768), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 5978 del 14.10.2002 00692092

TI Mutazioni Totrade SA in liquidazione, in Lugano, apparecchiature elettroniche, Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2001, pagina 7969). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 5971 del 14.10.2002 00692574

TI Mutazioni Trabucchi Controsoffitti SA in liquidazione, in Pambio-Noranco, controsoffitti, Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2001, pagina 6945). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell11.10.2002. Giornale no 5972 del 14.10.2002 00692576

TI Nuove iscrizioni TUKANO di Marlyse Rezzonico-Efinger, in Lugano, Via Cortivallo 26, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzione di unagenzia per lavori di interprete, traduzioni e di marketing multilingue. Persone iscritte: Rezzonico-Efinger, Marlyse, da Lugano, in Ligornetto, titolare, con firma individuale. Giornale no 5945 del 14.10.2002 00692060

TI Cancellazioni U.S.S. CORPORATION-COMERCIO, SERVICOS DE CONSULTORIA E INVESTIMENTOS LDA, Funchal, Madeira (P), succursale di Chiasso, in Chiasso, servizi di consulenza tecnica, Succursale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina 14, publ. 335322), con sede principale a: Funchal, Madeira (P). Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 1412 del 14.10.2002 00692594

TI Mutazioni Unifinance Trust Ltd, in Lugano, consulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2002, pagina 12, publ. 4223). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tanzi, Sergio, da Lugano, in Morbio Inferiore, vice-direttore, con firma individuale. Giornale no 5973 del 14.10.2002 00692578

TI Cancellazioni VALEX INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in Lugano, commercio di mobili, Succursale (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8019), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 5979 del 14.10.2002 00692582

TI Cancellazioni WEB T. & D. HOLDING SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2001, pagina 7525). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 5980 del 14.10.2002 00692584

TI Cancellazioni WONDERWORLD di Luca Dattrino, in Bellinzona, vendita di servizi giornalistici e reportage fotografici, organizzazione, gestione e coordinamento di manifestazioni a carattere culturale, gestione e creazione di pagine web, editing, pubblicazione... Ditta individuale (FUSC no. 66 del 8. 4. 2002, pagina 15, publ. 416554). La ditta è cancellata per mancato inizio dellattività. Giornale no 804 del 14.10.2002 00692540

TI Mutazioni Worldnet Communications SA in liquidazione in Pazzallo, produzione di prodotti elettronici e meccanici, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 706). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 5974 del 14.10.2002 00692580