Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 18.11.1994 – Kanton Berna

8. November 1994 ABC-Taxi GmbH, in Bönigen, c/o Walter Hess, Zügliweg 18, 3806 Bönigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum : 25. Oktober 1994. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage: Faxgerät des Werner Thönen, von Emmen LU, in Matten, im Wert von Fr. 1000 sowie Telefonapparate und Installationen des Walter Hess, von Engelberg OW, in Bönigen, im Wert von Fr. 1000, gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. 10. 1994, wofür den Sacheinlegern je Fr. 1000 an die Stammeinlage angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomas Hess, von Engelberg OW, in Goldswil, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000; Peter Wassmer, von Hägglingen AG, in Unterseen, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 3000; Werner Thönen, von Emmen LU, in Matten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000; Walter Hess, von Engelberg OW, in Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000.

8. November 1994 Afag, AG für automatische Fertigungstechnik, Betrieb Aarberg, Zweigniederlassung in Aarberg, in Aarberg. Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Sondermaschinen (SHAB Nr. 52 vom 16. 3. 1993, S. 1280). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Huttwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Begert, von Utzenstorf, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daniel A. Gautschi, von Reinach AG und Menziken, in Menziken, Delegierter des Verwaltungsrats, mit Kollektuvunterschrift zu zweien; Josef K. Eugster, von Altstätten, in Pfeffikon LU, Mitgied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Samuel A. Gautschi, Mitglied des Verwaltungsrats (bisher Vizepräsident des Verwaltungsrats) mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Dr. François Devaud, von Porsel FR, in Erlinsbach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

9 novembre 1994 Assistance Informatique, P. Bucheli, à Bienne, rue des Prés 84, raison individuelle (nouvelle inscription). Titulaire: Pierre Bucheli, de Malters, à Genève. But: Développement de logiciels et conseil informatique.

9. November 1994 Bären Ostermundigen AG, in Ostermundigen (Neueintragung). Statuten vom 2. November 1994. Zweck: Führung und Verwaltung von Hotel- und Restaurantbetrieben und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie, der Hotellerie und des Tourismus; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: Fr. 100 000; Liberierung: Fr. 100 000; Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. Oktober 1994 und Bilanz per 1. Oktober 1994: Aktiven von Fr. 975 089.88 und Passiven von Fr. 699 686.35 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «N. Künzli», in Ostermundigen, zum Übernahmepeis von Fr. 275 403.53, wofür 98 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 177 403.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Künzli Niklaus Emanuel, von Ostermundigen und Murgenthal, in Ittigen, VR-Präsident, und Künzli-Gfeller Rosmarie, von Ostermundigen und Murgenthal, in Ittigen, VR-Vizepräsidentin; ohne Unterschrift: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Domizil: Bernstrasse 25, 3072 Ostermundigen.

Bern (14555) Gemeinschuldnerin: Blaser H. Architektur AG, Schulhausstrasse 57b, 3076 Worb. Die Schuldnerin ist beteiligt an einer einfachen Gesellschaft, welche Eigentümerin folgender Liegenschaften ist: Diemtigen GB-Nr. 2513, 2514, 3018, 3019, 2630, 2630-2, 2630-3, 2630-4, 2630-6, 2630-7, 2630-8, 2630-9, 2630-10, 2630-17, 2630-18, 3016, 3016-5, 3016-10, 3020, 3020-3, 3020-4, 3020-6, 3020-10, 3020-12, 2631, 2632, 2633, 2634, 2635, 2636, 2642, 2643, 657, 2002, 2184, 2667, 2668, 2673, 2747, 2754, 2755, 2756, 2757, 2758, 2759, 2760, 2761, 2762, 2763, 2764, 2765, 2766, 2767, 2768. Datum der Eröffnung: 12. Oktober 1994. Depositionsfrist: 30. November 1994. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, falls nicht ein Gläubiger innert derDepositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von Fr. 10 000.- (Nachforderungen vorbehalten) leistet. 3082 Schlosswil, 15. November 1994 Konkursamt Konolfingen in Schlosswil

7. November 1994 Blue Sky, D. Keinan, bisher in Orpund (SHAB Nr. 147 vom 2. 8. 1993, S. 4028). Die Firma hat den Sitz nach Büren an der Aare verlegt. Inhaber ist David Keinan, von Winterthur und Andelfingen ZH, in Orpund. Kauf und Verkauf von Textilien und Silberschmuck, insbesondere Accessoires. Hauptgasse 49.

4. November 1994 Boutique Carina Elisabeth Michel, in Brienz, Handel mit Textilien, Modeschmuck und anderen Boutiqueartikeln (SHAB Nr. 275 vom 24. 11. 1975, S. 3116). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Nachtrag Brügger Consulting, in Lyss (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5699). Geschäftslokal: Unterfeldweg 15.

Bern (14440) Schuldnerin: Bucher & Partner Sachwaltungs AG, Untere Hauptgasse 12, 3600 Thun; vorher: Frutigenstrasse 8, 3600 Thun. Datum der Konkurseröffnung: 4. Oktober 1994. Datum der Einstellungsverfügung: 11. November 1994. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 28. November 1994 die Durchführung begehrt und für die Kosten desselben im Betrage von Fr. 6000.- Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Vorschüsse bleibt vorbehalten. 3601 Thun, 14. November 1994 Konkursamt Thun Der Vorsteher: F. Hueber

8. November 1994 Burkhard Paul + Helga, in Meikirch. Betrieb einer Bäckerei, Tea-Room und Restaurant (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5699). Aus Gesellschaft ausgeschieden: Helga Burkhard. Gesellschaft aufgelöst. Firma erloschen. Fortsetzung des Geschäfts gemäss Art. 579 OR als Einzelfirma durch den Gesellschafter Paul Burkhard. Firma nun: Burkhard Paul. Einzelunterschrift erteilt an: Helga Burkhard, von Sumiswald, in Seedorf BE.

9. November 1994 Compact Building AG, in Biel, Fabrikation und Vertrieb des Compact-Building-Systems für Bauten aller Art (SHAB Nr. 106 vom 5. 6. 1991, S. 2424). Am 19. Oktober 1994 hat der a.o. Konkursrichter von Biel über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma nun: Compact Building AG in Konkurs.

Bern (14455) Gemeinschuldnerin: Coroplan AG, Sulgenrain 12/14, 3007 Bern. Anfechtungsfrist: 30. November 1994. Die von der Gemeinschuldnerin ausgestellten Grossistenerklärungen Nr. 227514 werden hiermit widerrufen. 3011 Bern, 14. November 1994 Konkursamt Bern

9. November 1994 DMB Direct Mail Biel-Bienne AG, in Biel, Johann Renferstrasse 62, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 26. Oktober 1994. Zweck: Verteilung von Werbematerial aller Art namentlich der Gratis-Wochenzeitung Biel Bienne. Aktienkapital: Fr. 100 000, 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Darauf geleistete Einlage: Fr. 60 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Friedrich Hof, von Laufen-Vorstadt, in Laufen, Präsident; Marlise Etienne Bittner, von Tramelan, in Biel BE, Delegierte, und René Brahier, von Les Enfers, in Lyss, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Treuhand Walzer AG, in Biel.

Bern (14595) Konkurssteigerung bzw. konkursamtliche Liegenschaftssteigerung In der Spezialliquidation gemäss Art. 134 VZG gegen die EAL-Planungs- und Bau AG in Liq., Stauffacherstrasse 75, 3014 Bern, wird am Donnerstag, 22. Dezember 1994, 15 Uhr, im Schloss Wangen an der Aare, Amthaus, 1. Stock, folgendes Grundstück öffentlich versteigert: Niederbipp-Grundbuchblatt Nr. 383 30,51 Aren Land, Rützeleacher, Plan 10 Das Grundstück befindet sich an bester Lage in Niederbipp. Der Regierungsstatthalter von Wangen hat am 31. August 1992 eine Baubewilligung für ein Gewerbehaus, 2 Mehrfamilienhäuser mit je sechs 3-Zimmer-Wohnungen, 1 Doppeleinfamilienhaus mit je einer 6-Zimmer-Wohnung und einer unterirdischen Einstellhalle für 22 PWs erteilt. Konkursamtliche Schatzung Fr. 1 220 400.- Die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis liegen vom 10. bis 19. Dezember 1994 beim Konkursamt Wangen öffentlich auf. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden ohne Rücksichtnahme auf die konkursamtliche Schatzung. Es wird auf die Bundesbeschlüsse über die Bewilligungspflicht für den Erwerb von Liegenschaften durch Personen im Ausland aufmerksam gemacht. Kaufinteressenten, die das Grundstück besichtigen möchten, können sich beim Konkursamt Wangen melden. 4705 Wangen an der Aare, 18. November 1994 Konkursamt Wangen Tel. 065 71 21 18

4. November 1994 Emil Thomann, in Brienz, Werkstätte für kirchliche Holzschnitzerei, Bildhauerei (SHAB Nr. 121 vom 27. 5. 1993, S. 1548). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Bern (14412) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: Fenetra AG, Zürichstrasse 27, 2504 Biel. Auflage- und Anfechtungsfrist: 28. November 1994. Im obenerwähnten Konkursverfahren liegen folgende Unterlagen auf: 1. Inventar. 2. Kollokationsplan. 3. Verzicht auf Geltendmachung der Verantwortlichkeitsansprüche gegenüber allen mit der Verwaltung, Geschäftsführung, Kontrolle oder Liquidation betrauten Organe oder Personen gemäss Art. 753 und 754 OR. Den Gläubigern wird eine Frist bis 28. November 1994 angesetzt um: 1. Klage gegen das Inventar zu erheben. 2. Klage gegen den Kollokationsplan zu erheben, ansonsten dieser in Rechtskraft erwächst (Art. 250 SchKG). 3. Begehren um Abtretung der Rechte der Konkursmasse (Art. 260 SchKG), unter Vermeidung des Ausschlusses, hinsichtlich der Verantwortlichkeitsansprüche (Art. 753 und 754 OR) zu stellen. Die obenerwähnten Unterlagen können auf dem unterzeichneten Konkursamt eingesehen werden. 2500 Biel, 18. November 1994 Konkursamt Biel: H.-P. Karrer

4. November 1994 Feuz & Lüthi Spenglerei AG, in Gsteigwiler, Spenglerei und Sanitärinstallationsbetrieb (SHAB Nr. 131 vom 10. 7. 1990, S. 2748). Eingetragene Person neu oder mutierend: Stephan Lüthi, von Rüderswil, in Gündlischwand, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wilderswil).

9. November 1994 Forti Küchen AG, in Biel, Kücheneinrichtungen aller Art (SHAB Nr. 17 vom 25. 1. 1990, S. 303). Firma in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

9. November 1994 Fr. Blaser AG, Hasle, in Hasle bei Burgdorf, Sand- und Kiesgewinnung (SHAB Nr. 142 vom 26. 7. 1993, S. 3895). Statutenrevision vom 15. 9. 1994. Zweckumschreibung neu: Sand- und Kiesabbau, Herstellung, Vertrieb und Handel mit Sand, Kies, Beton und verwandten Produkten sowie Transporte aller Art; kann Grundstücks- und Beteiligungsgeschäfte eingehen. Die Aktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die Stautenbestimmung über Gründervorteil ist aufgehoben. Neues Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien: Dr. Charles Kellerhals, von Niederbipp, in Burgdorf.

9. November 1994 Frialco AG, in Biel, Lebensmittel und andere Güter usw. (SHAB Nr. 50 vom 11. 3. 1994, S. 1355). Firma in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

9. November 1994 Fritonex AG, in Forst, Vertrieb von Ton- und Videoträgern aller Art usw. (SHAB Nr. 187 vom 27. 9. 1993, S. 5038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger Treuhand, in Holziken (bisher: Buchhaltungsbüro Lüscher, Inh. Thomas Häfliger, in Muhen AG), Revisionsstelle.

Bern (14297) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: Glauser Sägerei AG in Liquidation, Thunstrasse 8, 3515 Oberdiessbach; per Adresse Amerbachstrasse 45, 4057 Basel, verbeiständet durch Max Suter, c/o Suter Treuhand, Bahnhofstrasse 59b, 3401 Burgdorf. Anfechtungsfrist: 30. November 1994. 3082 Schlosswil, 8. November 1994 Konkursamt Konolfingen in Schlosswil

7. November 1994 Hans Schild-Seematter, in Grindelwald, an der Egg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hans Schild-Seematter, von Brienz, in Grindelwald. Geschäftsnatur: Betrieb einer Schreinerei und eines Bestattungsdienstes.

Bern (14484) Schuldner: Hifi- & Disco Shop Susag AG, Bernstrasse 20, 3612 Steffisburg. Datum des Schlusses: 11. November 1994. 3601 Thun, 14. November 1994 Konkursamt Thun Der Vorsteher: F. Hueber

Bern (14502) Schuldnerin: Hipag KE-Technik Kältegerätebau AG, Meisenweg 10, 3627 Heimberg, Zustelladresse: Postfach 89, 3613 Steffisburg. Datum der Eröffnung: 6. Oktober 1994. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis und mit 8. Dezember 1994. Das Konkursamt erachtet sich als ermächtigt, die zur Konkursmasse gehörenden beweglichen Sachen sofort zu versteigern oder freihändig zu verkaufen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 28. November 1994 dagegen Einsprache erhebt. Die Gläubiger und weitere Interessenten werden aufgefordert, innerhalb derselben Frist schriftliche Angebote auf den Erwerb der Beweglichkeiten beim Konkursamt Thun einzureichen. Stillschweigen wird als Zustimmung zur vorzeitigen Verwertung ausgelegt. Allfällige Eigentums- und Drittansprachen sind ebenfalls bis zum 28. November 1994 unter Vorlegung der Beweismittel beim Konkursamt Thun schriftlich geltend zu machen. Die von der Konkursitin unter der Nr. 323086 ausgestellten Grossistenerklärungen werden hiermit widerrufen. 3601 Thun, 14. November 1994 Konkursamt Thun: Der Vorsteher: F. Hueber

8. November 1994 Hoffmann & Ochsenbein AG in Büren an der Aare, Erbringung von Architektur- und Planungsarbeiten sowie sämtliche damit zusammenähngenden Dienstleistungen (SHAB Nr. 174 vom 10. 9. 1991, S. 3924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Ochsenbein, von Fahrni bei Steffisburg, in Worben, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christian Hoffmann, von Kirchdorf, in Brügg bei Biel, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrats).

9. November 1994 I. Malikovski, in Biel, Import und Export von Früchten und Gemüsen, elektronischen Artikeln und Geschenkartikeln (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5580). Zweck neu: Import und Export von Früchten und Gemüsen, elektronischen Artikeln und Geschenkartikeln, Handel mit Textilwaren.

8. November 1994 Istracon AG, in Mürren, Gemeinde Lauterbrunnen, Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 112 vom 14. 6. 1993, S. 3073). Statutenänderung: 29. 9. 1994. Firma nun: Jstracon AG. Zweck nun: Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens- und Personalberatung sowie der Hotellerie und Touristik. Aktienkapital neu: Fr. 500 000 (bisher: Fr. 250 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 500 000 Aktien neu: 400 Namenaktien zu Fr. 1000 und 1000 Namenaktien zu Fr. 100 (Stimmrechtsaktien) (bisher: 250 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung nun: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Verwaltungsrat (VR) nun: 1 oder mehrere Mitglieder. Sonstige publikationspflichtige Tatsachen von Statutenänderung nicht betroffen. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Müller Peter, von Bangerten, in Walchwil, Mitglied des VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi René C., von Aeschi SO, in Binningen BL, Präsident und Delegierter des VR, mit Einzelunterschrift (bisher: in Nürnberg (D)); Schatz Petar, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Vizepräsident des VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. November 1994 Jordi & Cie. AG, Zweigniederlassung in Worb, Hoch- und Tiefbau (SHAB Nr. 101 vom 3. 5. 1983, S. 1487). Hans Jordi, Präsident, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Das bisherige VR-Mitglied Peter Jordi führt seine Einzelunterschrift künftig als VR-Präsident. Neu wurde als Sekretärin mit Einzelunterschrift in den VR gewählt: Liselotte Jordi, von und in Bern.

4. November 1994 K. Flück-Wyss, in Brienz, Handel mit Milch und Milchprodukten (SHAB Nr. 251 vom 26. 10. 1977, S. 3425). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

9. November 1994 K. Kurt Reinigungen, in Zollikofen, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 8. 1994, S. 4724). Firma erloschen infolge Geschäftsaufgabe.

4. November 1994 Karl Graf-Bösch, in Wengen, Bäckerei-Konditorei (SHAB Nr. 300 vom 22. 12. 1976, S. 3670). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

9. November 1994 Kocher Silvie, Coiffure, in Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Kocher Silvie, von Büren an der Aare, in Bern. Geschäftsnatur: Betrieb eines Coiffeursalons. Domizil: Bümplizstrasse 128, 3018 Bern.

9. November 1994 Landhaus Burgdorf AG, in Burgdorf, Betrieb des Gasthofs «Landhaus» (SHAB Nr. 239 vom 7. 12. 1989, S. 4947). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Martin Fasnacht.

Rectification LB Autos-Relais S. à r. l., à Sonceboz (FOSC du 15. 11. 1994, no 222, p. 6244). Elle ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale LB Autos-Relais S. à r. l. (raison exacte) LB Autos-Relais S. à r. l. en liquidation.

8. November 1994 Loha GmbH, in Lyss, Industriering 50, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 3. 11. 1994. Zweck: Das Führen eines Unternehmens der Metallverarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und sonstige Vermögenswerte, namentlich auch Liegenschaften, erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000: Bernhard Hatebur, von Basel, in Bottmingen; mit einer Stammeinlage von Fr. 1000: Wolfgang Loder, von Grossaffoltern, in Lyss. Stammkapital voll liberiert. Beabsichtigte Sachübernahme: Aus der Konkursmasse der Einzelfirma Abkanterei Loder, in Lyss, das gesamte Inventar zum Preis von höchstens Fr. 15 000. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Bernhard Hatebur, von Basel, in Bottmingen.

Bern (14425) Gemeinschuldner: Lüthi Marc, geb. 15. Oktober 1962, von Lützelflüh, Landschaftsgärtner, Thunstrasse 108, 3113 Rubigen. Datum des Schlusses: 20. Oktober 1994. 3082 Schlosswil, 9. November 1994 Konkursamt Konolfingen

8. November 1994 M. Dahinden, Hoch-, Tief- und Strassenbau, in Spiez (SHAB Nr. 55 vom 6. 3. 1984, S. 805). Durch Urteil vom 20. Oktober 1994 hat der Gerichtspräsident von Niedersimmental über die ausgeschlagene Erbschaft des Firmeninhabers den Konkurs eröffnet. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

9 novembre 1994 M. Vasile, précédemment à Evilard, menuiserie (FOSC du 27. 11. 1990, no 231, p. 4721). Siège transféré à Bienne, route dOrpond 51. Le titulaire Marcello Vasile est maintenant domicilié à Bienne.

7. November 1994 Markus Grossniklaus, in Lauterbrunnen, Ey 183, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Markus Grossniklaus, von Beatenberg, in Lauterbrunnen. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei.

8. November 1994 Martinaglia Optik AG, in Interlaken, Handel mit Optikartikeln aller Art usw. (SHAB Nr. 218 vom 9. 11. 1993, S. 5878). Weiteres Geschäftslokal neu: 3818 Grindelwald, Hauptstrasse.

9. November 1994 Masciadri, in Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Masciadri Peter, von Rüti ZH, in Bern. Geschäftsnatur: Marketing & Kommunikation. Domizil: Steckweg 17, 3014 Bern.

4. November 1994 Max Wunderli, in Brienz BE, Eichenweg 3, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Max Wunderli, von Meilen ZH, in Brienz BE. Zweck: Betrieb einer Snack-Bar.

9. November 1994 ML Productions & Records, Bader Marie-Line, in Thun (SHAB Nr. 270 vom 19. 11. 1986, S. 4430). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Berichtigung Neutra Treuhand AG, Zweigniederlassung in Bern (SHAB Nr. 220 vom 11. 10. 1994, S. 6184). Die Prokuristin heisst richtig: Maurer (nicht Maurice) Alice.

9 novembre 1994 Nicole et Claude Pahud, à Bienne, exploitation du restaurant «Royal», société en nom collectif (FOSC du 3. 7. 1992, no 126, p. 3072). Société dissoute dès le 31. 10. 1994, Liquidation terminée, radiation.

9. November 1994 Ofa Orell Füssli Werbe AG, Zweigniederlassung in Burgdorf, Lyssachstrasse 17 (Neueintragung). Hauptsitz: Zürich; eingetragen im Handelsregister seit 3. 1. 1889 mit letztmals revidierten Statuten vom 25. 4. 1988. Eintragung dieser Zweigniederlassung auf Beschluss des Verwaltungsrats (VR) vom 18. 5. 1994. Zweck: Betrieb einer Werbegesellschaft; befasst sich insbesondere mit Verwaltung von Werbeträgern, Akquisition und Vermittlung von Werbeaufträgen sowie Beratung in Fragen des Managements, des Marketings, der Werbung und des Verkaufs; kann Liegenschaften erwerben, Bauten erstellen und sich an andern Gesellschaften beteiligen. Für die Zweigniederlassung zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien: Dr. Dieter von Schulthess, von und in Zürich, VR-Präsident; Anton Küng, von Emmen, in Greifensee, Generaldirektor; Fridolin Bieger, von und in Basel, Direktor; Max Bühlmann, von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, Direktor; Hans J. Hochuli, von Safenwil, in Stäfa, Direktor; Alfred Jaeggi, von Recherswil SO, in Muri bei Bern, Direktor; Peter Meyer, von Lupfig, in Lenzburg, stellvertretender Direktor. Kollektivprokura zu zweien führen: Regula Feller, von Köniz, in Bern; Rudolf Gloor, von Leutwil, in Burgdorf.

9 novembre 1994 Ofratan SA, à Bienne, entreprendre et réaliser le montage de complexes industriels (FOSC du 21. 5. 1993, no 97, p. 2588). Raison sociale radiée doffice en application des dispositions de lart. 89 ORC.

8. November 1994 Pareth dipl. Ingenieure ETH/SIA AG Lyss, in Lyss. Betrieb eines Ingenieurbüros (SHAB Nr. 2 vom 4. 1. 1994, S. 38). Geschäftsdomizil neu: Industriering 7a.

7. November 1994 Paul Zahner, in Brienz, Betrieb einer Metzgerei (SHAB Nr. 222 vom 24. 9. 1964, S. 2875). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. November 1994 Peter Gasser, in Brienz BE, Betrieb des Hotel-Restaurants Sternen (SHAB Nr. 284 vom 4. 12. 1984, S. 4307). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Berne (14583) Failli: PHV - P.H. Vuilleumier, Bureau dingénieur, Jeanbrenin 1, 2720 Tramelan. Date de la clôture de la faillite prononcée par le président du Tribunal II du district de Courtelary: 7 novembre 1994. 2608 Courtelary, 18 novembre 1994 Le préposé aux faillites: R. Langel

8. November 1994 Räz Ursenbacher Lauper + Partner Bauingenieure AG, mit Sitz in Schüpfen (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6562). Statutenänderung: 20. 10. 1994. Firma neu: RUL + Partner Bauingenieure AG. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Räz, von Rapperswil BE, in Schüpfen, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat Ursenbacher, von Heimiswil, in Baggwil, Gemeinde Seedorf BE, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift; Willi Lauper, von Seedorf BE, in Münchenbuchsee, VR-Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

9. November 1994 Rollstep Daniel Balsiger, in Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Balsiger Daniel, von Köniz, in Ittigen. Geschäftsnatur: Herstellung von und Handel mit Transportgeräten, Förder- und Betriebseinrichtungen, Räder und Rollen. Domizil: Gartenstrasse 12, 3063 Ittigen.

7. November 1994 Rudolf Inäbnit, in Grindelwald, Chalet Abendrot, Hauptstrasse, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Rudolf Inäbnit, von und in Grindelwald. Zweck: Verkauf von Papeteriewaren, Büchern, Souvenirs und Kioskartikeln.

9. November 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Burgdorf (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5213), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Unterschrift Max Kühne ist erloschen. Neu führen Kollektivprokura zu zweien: Margrith Kubli, von Netstal, in Gasel, Gemeinde Köniz; Georg Leder, von Oberflachs, in Bern.

9. November 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Port (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5214), mit Hauptsitz in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli Margrith, von Netstal GL, in Gasel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Leder George, von Oberflachs AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

9. November 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Orpund (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5215), mit Hauptsitz in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli Margrith, von Netstal GL, in Gasel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Leder George, von Oberflachs AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

9. November 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Brügg (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5215), mit Hauptsitz in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli Margrith, von Netstal GL, in Gasel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Leder George, von Oberflachs AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

9. November 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Ipsach (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5214), mit Hauptsitz in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli Margrith, von Netstal GL, in Gasel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Leder George, von Oberflachs AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

9. November 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Nidau (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5214), mit Hauptsitz in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli Margrith, von Netstal GL, in Gasel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Leder George, von Oberflachs AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

8. November 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Interlaken (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5214). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Kühne, von Pfäfers SG, in Binningen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margrith Kubli, von Netstal GL, in Gasel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; George Leder, von Oberflachs AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

8. November 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Grindelwald (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5214). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Kühne, von Pfäfers SG, in Binningen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margrith Kubli, von Netstal GL, in Gasel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; George Leder, von Oberflachs AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

9. November 1994 Seger + Slappnig Blue light Filmproduktion, in Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschafter mit Einzelunterschrift: Slappnig Oliver, von Münchenbuchsee, in Worb; Slappnig Dominik, von Münchenbuchsee, in Bern, und Seger Wolfgang, von Ermatingen, in New York (USA). Geschäftsnatur: Produktion von Film und Photo. Beginn: 8. November 1994. Domizil: Neufeldstrasse 124, 3012 Bern.

Bern (14456) Gemeinschuldnerin: Sicotrade Ltd. AG, Sulgenrain 12/14, 3007 Bern. Anfechtungsfrist: 30. November 1994. 3011 Bern, 14. November 1994 Konkursamt Bern

9. November 1994 Solaranlage Gymnasium Burgdorf, in Burgdorf, c/o Peter Fenner, Frommgutweg 6, 3400 Burgdorf (Neueintragung). Genossenschaft mit Statuten vom 26. Oktober 1994. Zweck: Kauf, Betrieb und Unterhalt einer 3-KW-Fotovoltaikanlage auf dem Dach des Ergänzungsgebäudes des Gymnasiums Bugdorf; kann weitere derartige Anlagen erstellen und betreiben oder sich daran beteiligen. Mittel: Es bestehen Anteilscheine zu Fr. 500. Die persönliche Haftung der Genossenschafter ist ausgeschlossen. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an Genossenschafter mit gewöhnlichem Brief. Verwaltung: 3 Mitglieder. Ihr gehören an: Peter Fenner, von Bäretswil, in Burgdorf, Präsident; Heinz Begré, von Ligerz, in Grosshöchstetten, Kassier; Gerhard Kalbermatten, von Blatten, in Burgdorf, Sekretär. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

Bern (14434) Im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung der Firma Solec AG, Industriestrasse 15, 2553 Safnern, liegen die definitive Verteilungsliste und die Schlussabrechnung den beteiligten Gläubigern ab 18. November 1994 während 20 Tagen, d. h. bis zum 7. Dezember 1994, im Büro der Liquidatorin, Voser Treuhand AG, Hauptstrasse 46, 2560 Nidau, zur Einsichtnahme auf. Allfällige Beschwerden sind innert der Auflagefrist der Aufsichtsbehörde (Richteramt II, Nidau) einzureichen. 2560 Nidau, 18. November 1994 Die Liquidatorin: Voser Treuhand AG

Bern (14413) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: Sosclan AG, Heilmannstrasse 4, 2502 Biel. Auflage- und Anfechtungsfrist: 30. November 1994. Im obenerwähnten Konkursverfahren liegen folgende Unterlagen auf: 1. Inventar. 2. Kollokationsplan. 3. Verzicht auf Geltendmachung der Verantwortlichkeitsansprüche gegenüber allen mit der Verwaltung, Geschäftsführung, Kontrolle oder Liquidation betrauten Organe oder Personen gemäss Art. 753 und 754 OR. 4. Uneinbringbare Debitoren. Den Gläubigern wird eine Frist bis 30. November 1994 angesetzt um: 1. Klage gegen das Inventar zu erheben. 2. Klage gegen den Kollokationsplan zu erheben, ansonsten dieser in Rechtskraft erwächst (Art. 250 SchKG). 3. Begehren um Abtretung der Rechte der Konkursmasse (Art. 260 SchKG), unter Vermeidung des Ausschlusses, hinsichtlich der Verantwortlichkeitsansprüche (OR Art. 753 & 754) sowie der uneinbringbaren Debitoren zu stellen. Die obenerwähnten Unterlagen können auf dem unterzeichneten Konkursamt eingesehen werden. 2500 Biel, 11. November 1994 Konkursamt Biel: H.-P. Karrer

Bern (14596) Konkurssteigerung bzw. konkursamtliche Liegenschaftssteigerung In der Spezialliquidation gemäss Art. 134 VZG gegen die Sybag Systembau- & Bauorganisation AG, Bern, wird am Donnerstag, 22. Dezember 1994, 15.30 Uhr, im Schloss Wangen an der Aare, Amthaus, 1. Stock, folgende Liegenschaft öffentlich versteigert: Inkwil-Grundbuchblatt Nr. 80 a. Wohnhaus mit Scheune Nr. 6, Plan 5, Seegasse 6, Inkwil b. Platz, Umschwung im Halte von 11,23 Aren Konkursamtliche Schatzung Fr. 500 000.- Die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis liegen vom 10. bis 19. Dezember 1994 beim Konkursamt Wangen öffentlich auf. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden ohne Rücksichtnahme auf die konkursamtliche Schatzung. Es wird auf die Bundesbeschlüsse über die Bewilligungspflicht für den Erwerb von Liegenschaften durch Personen im Ausland aufmerksam gemacht. Kaufinteressenten, die das Grundstück besichtigen möchten, können sich beim Konkursamt Wangen melden. 4705 Wangen an der Aare, 18. November 1994 Konkursamt Wangen Tel. 065 71 21 18

Berne (14573) La liquidation de la faillite Technicsystem Baignoires S.A., rue des Noyes 10, 2610 Saint-Imier, ouverte par décision du juge le 7 novembre 1994 a été suspendue par ordonnance du même jour ensuite de constatation de défaut dactif réalisable empêchant la couverture des frais de traitement de cette affaire. Si aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation jusquau 29 novembre 1994 inclusivement, en produisant une avance de frais de fr. 5000.- la procédure sera purement et simplement clôturée. 2608 Courtelary, 18 novembre 1994 Office des faillites, Courtelary Le préposé: R. Langel

9. November 1994 U. Fuhrimann, in Steffisburg, Glättemühleweg 11, 3613 Steffisburg-Station, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Ulrich Fuhrimann, von Oeschenbach BE, in Steffisburg. Autosattlerei, Autoglaserei, Ausführung von Bootsausstattungen, Verkauf und Montage von Sonnenstoren.

9. November 1994 Universal Ingenieur AG (Universal Ingénieurs Conseils S.A.) (Universal Engineering Corporation), bisher in Basel (SHAB Nr. 142 vom 26. 7. 1993, S. 3899). Statutenänderung vom 20. Juni 1994. Sitz neu: Bern. Ursprüngliche Statuten vom 30. 1. 1974. Zweck: Übernahme und Durchführung von Beratungs- und Planungsmandaten auf allen Gebieten der Technik und Naturwissenschaften, Ausführung von einschlägigen Studien und Gesamtsystemen, Erstellung, Betriebsführung und Überwachung von Anlagen aller Art und der damit zusammenhängenden finanziellen, wirtschaftlichen und organisatorischen Beratung, insbesondere auf dem Gebiete der Gesamtplanung; Marketing, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf dem gesamten Gebiete der Technik und der Naturwissenschaften; kann Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: Fr. 3 000 000; Liberierung: Fr. 3 000 000; Aktien: 3000 Namenaktien zu Fr. 1000. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Grundmann Helge E. Dr., stellvertretender Direktor; Kislig Erna. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger Fritz, von Basel, in Bern, VR-Präsident (bisher); Hübscher Hans, von Seedorf, in Münsingen, VR-Delegierter (bisher); Köhli Fritz, von Kallnach, in Füllinsdorf, VR-Mitglied (bisher); Schnell Georg, von Röschenz, in Laufen, VR-Mitglied; Pechotsch Emil, nun von Bern, in Stettlen, Direktor (bisher österreichischer Staatsangehöriger); Bühler René, von Wangen-Brüttisellen, in Adliswil, Direktor; Heil Luzius, von Winterthur und Waldkirch, in Worb, Vizedirektor; Stettler Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Büren, Vizedirektor (bisher Prokurist); Schär Theo, von Zauggenried, in Bern, Vizedirektor; Mantle Sheila, von Bern, in Köniz; mit Prokura kollektiv zu zweien: Spreng Hans Peter, von Graben, in Toffen; Gisin Ilse, von Reigoldswil, in Bubendorf; ohne Unterschrift: Atag Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Domizil: Gartenstrasse 1, c/o UIAG Universal Ingenieur AG, 3007 Bern.

9. November 1994 Verein «Geburtshuus Mötschwil», in Mötschwil, Förderung der selbstbestimmten Geburt (SHAB Nr. 116 vom 19. 6. 1991, S. 2660). Aus Vorstand ausgeschieden, Unterschrift erloschen: Barbara Stalder. Neues Mitglied und Präsidentin des Vorstands mit Einzelunterschrift: Franca Scheidegger-Würsch, von Sumiswald, in Bern.

8. November 1994 Weiss + Appetito AG Lyss, in Lyss. Bauunternehmung (SHAB Nr. 40 vom 26. 2. 1993, S. 971). Domizil neu: Fabrikstrasse 2, 3250 Lyss. Revisionsstelle: Muller & Christe SA, in Neuchâtel.

Bern (14503) Schuldner: Wenger Werner, geb. 1. August 1953, von Höfen, Dachdecker, Allmendeggen 244, 3638 Blumenstein, ehemals Inhaber der Einzelfirma Wenger Bedachungen, Allmendeggen 244, 3638 Blumenstein. Datum der Anordnung: 27. Oktober 1994. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis und mit 8. Dezember 1994. Die vom Konkursiten unter der Nr. 327441 ausgestellten Grossistenerklärungen werden hiermit widerrufen. 3601 Thun, 14. November 1994 Konkursamt Thun: Der Vorsteher: F. Hueber

9. November 1994 Werbeagentur Waser, in Reichenbach im Kandertal, Handel mit Werbeartikeln, Marketing, Verkaufsförderung (SHAB Nr. 74 vom 18. 4. 1994, S. 2066). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. November 1994 Willy Arn AG, bisher in Worben (SHAB Nr. 159 vom 14. 7. 1981, S. 2251). Statutenänderung: 9. September 1994, Sitz neu: Lyss. Domizil: Herrengasse 20, 3250 Lyss. Zweck: Restaurierung von Kunstgegenständen: Figuren-, Leinwandbilder und Wandmalereien. Aktienkapital: 50 000; voll liberiert. Aktien: 50 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Die Übertragbarkeit der Aktien ist beschränkt gemäss Bestimmungen in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Willy Arn-Baumgartner, von Niederbipp, in Worben, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisionsstelle: Zensor Treuhand Chur AG, in Chur.

9. November 1994 Wymann Elektro AG, in Steffisburg (SHAB Nr. 58 vom 12. 3. 1987, S. 966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: René Meinerzhagen, von Wachseldorn, in Thun, Revisor.