Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 18.11.1999 – Kanton Vallese

4 novembre 1999 Alice & Gilbert Zufferey, à Vissoie, société en nom collectif. Exploitation de la boucherie de la Vallée (FOSC du 11. 10. 1996, no 198, p. 6208). Raison sociale radiée, les actifs et passifs de la société ayant été repris par la société à responsabilité limitée «Boucherie de la Vallée, Zufferey Gilbert et Alice Sàrl» à Vissoie.

4. November 1999 Architekturbüro Hans & Leo Imhof, in Lax, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1985, S. 1475). Firma neu: Imhof & Werlen, Architektur & Bauleitung. Zweck neu: Architektur & Bauleitung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Hans, von Lax, in Lax, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlen, Kurt, von Münster VS, in Münster VS, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5 novembre 1999 Auberge de la Fontaine SA, à Collombey-Muraz, exploitation dun hôtel-restaurant, etc (FOSC du 21. 03. 1997, no 55, p. 1932). Personnes et signatures radiées: Gollut née Hernach, Marie-Claire, de Massongex, à Collombey-Muraz, membre, sans droit de signature; Gollut, Emmanuel, de Massongex, à Collombey-Muraz, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne: Hernach née Pitteloud, Anne-Marie, de Chamoson, à Collombey-Muraz, administratrice unique, avec signature individuelle (précédemment: présidente).

4 novembre 1999 Boucherie de la Vallée, ZUFFEREY Gilbert et Alice Sàrl, à Vissoie, 3961 Vissoie, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 01. 04. 1999, 06. 07. 1999. But: exploitation dune boucherie, soit commercialisation de marchandises en tout genre principalement dans le domaine de lalimentation, ainsi que loffre de presetations de services y relatifs. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon contrat dapport du 1. 4. 1999 et bilan au 30. 11. 1998, il est fait apport des actifs pour CHF 866 755.27 et des passifs envers les tiers pour CHF 822 942.07 de la société en nom collectif Alice et Gilbert Zufferey à Vissoie, soit un actif net de CHF 43 813.20, accepté pour ce montant et dont CHF 20 000 sont imputés sur le capital. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Zufferey, Gilbert, de Chandolin, à Vissoie, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Zufferey, Alice, de Chandolin, à Vissoie, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000.

4. November 1999 Calypso AG, in Leukerbad, Errichtung, Betrieb und Unterhalt öffentlicher Lokale etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5847). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zen-Ruffinen-Bayard, Manuela, von Leuk, in Leukerbad, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Bayard, Manuela, von Leukerbad).

4 novembre 1999 Christian Constantin, à Martigny, exploitation dun bureau darchitecture (FOSC du 20. 03. 1986, p. 1084). Nouvelle adresse: Prés-de-la-Scie 4, 1920 Martigny. Nouvel objet de lentreprise: exploitation dun bureau darchitecture; exploitation dun hôtel-café-restaurant sous lenseigne «La Porte dOctodure», route du Gd-St-Bernard, à 1921 Martigny-Croix.

4 novembre 1999 Comimmex S.A., à Sierre, production, édition, exploitation et diffusion dinformations et dopinions, de sons et dimages, etc. (FOSC du 26. 03. 1990, no 59, p. 1165). Inscription ou modification de personne: Mathieu, Corinne, de Albinen, à Sion, organe de révision.

4 novembre 1999 François Revaz, à Saint-Maurice, bureau détudes forestières (FOSC du 16. 03. 1999, no 52, p. 1730). Nouvelle succursale: Bex (FOSC du 28. 10. 1999, p. 7367).

5 novembre 1999 Frigo-Rhône S.A., à Charrat, entrepôt frigorifique, etc (FOSC du 25. 02. 1997, no 37, p. 1267). Personne et signature radiée: Heinzmann, Léonard, de Visperterminen, à Sion, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Rouiller Mme, Dominique, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, directrice, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directrice).

5. November 1999 Gebr. Walker AG, in Ried-Mörel, Betrieb eines Sanitär-, Spenglerei-, Bedachungs- und Heizungsgeschäftes etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Albert, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Beat, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar); Walker, Norbert, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates).

5. November 1999 Gesundheitspraxis, ärztlich geprüfte dipl. Masseurin, Känzig Liselotte, in Ried-Brig, Dorfstrasse 54, 3911 Ried-Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Massage, Lymphdrainage, Reiki Behandlungen, Bachblütenberatung und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Känzig, Liselotte, von Wiedlisbach, in Ried-Brig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

4 novembre 1999 Golden Tulip Hôtel Exploitation SA, à Champéry (FOSC du 15. 04. 1999, no 72, p. 2447). Personne et signature radiée: Bloch, Marc, de Bâle, à Zollikon, directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur ou un fondé de pouvoir.

4 novembre 1999 Gravières et Carrières de Châble-Croix SA, à Collombey-Muraz (FOSC du 04. 11. 1996, no 214, p. 6743). Nouvelle raison sociale: Gravières et Carrières de Châble-Croix SA en liquidation. Dissolution par acte authentique du 28. 10. 1999. Personnes et signatures radiées: Petriccioli, François, de Orsières, à Monthey, secrétaire, avec signature collective à deux; Berger, René, de Grosshöchstetten, à Monthey, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Rey-Mermet, Roland, de Val-dIlliez, à Monthey, liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: président, avec signature collective à deux). Adresse de liquidation: avenue de lEurope 79, 1870 Monthey 1.

4 novembre 1999 H. Bétrisey Fils S.A., à Sion, exploitation dune entreprise de maçonnerie, construction et génie civil, société anonyme (FOSC du 02. 12. 1992, no 234, p. 5621). Modification des statuts: 22. 10. 1999. Nouvelle adresse: rue des Casernes 20, 1950 Sion. Actions: 100 actions nominatives de CHF 500 chacune, liées selon statuts (précédemment: 100 actions nominatives de CHF 500 chacune). Personne et signature radiée: Cordonier, Maxime, de Montana, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux.

4 novembre 1999 J.-D. Moullet et Fils, Jean-Daniel Moullet, successeur, à Granges, commune de Sierre, entreprise dinstallations sanitaires, ferblanterie et couverture, en faillite (FOSC du 27. 01. 1998, no 17, p. 619). Faillite clôturée selon prononcé du Tribunal de Sierre du 2 novembre 1999. Raison de commerce radiée.

4 novembre 1999 Lemaitre Nathalie, à Sierre, rue du Bourg 22, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation de lhôtel-café-restaurant «La Poste». Personne inscrite: Lemaitre, Nathalie, citoyenne française, à Ayent, titulaire, avec signature individuelle.

5 novembre 1999 Les Coccinelles SA immobilière, précédemment à Sion, immeubles, etc (FOSC du 18. 09. 1997, no 179, p. 6885). Statuts originaires du 12. 08. 1955 modifiés le 05. 11. 1996. Modification des statuts: 28. 10. 1999. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Duc-Sarrasin & Cie SA, avenue de la Gare 58, 1920 Martigny. Adresse postale: c/o Investissements Fonciers SA, chemin de la Joliette 2, 1006 Lausanne. But: achat, vente, construction, transformation, location, gérance et, en général, la mise en valeur de propriétés immobilières. Capital-actions: CHF 50 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 50 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Statuts conformes au nouveau droit de la SA. Inscription ou modification de personnes: de Jamblinne, Arnaud, citoyen belge, à Genève, président, avec signature collective à deux (comme précédemment); Frioud, Eric, de Rossens FR, à Sullens, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Jordan, Danielle, de Fischbach, à Pully, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Prodhom, Philippe, de Montherod, à Lausanne, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Tenthorey, Serge, de Dompierre VD, à Montherod, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Société fiduciaire «Lemano», à Lausanne, organe de révision (comme précédemment).

4. November 1999 Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp AG, in Wiler (Lötschen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tannast, Reinhard, von Blatten, in Kippel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

4 novembre 1999 PAM Produits Alimentaires SA, à Sion (FOSC du 18. 11. 1997, no 222, p. 8369). Personne et signature radiée: Heinzmann, Léonard, de Visperterminen, à Sion, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Rouiller-Pillet, Dominique, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, directrice, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directrice).

4. November 1999 Raymond Jacot SA, in Zermatt, Betrieb eines Uhren- und Schmuckgeschäftes etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7703). Statutenänderung: 01. 09. 1999.(Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Margulies, Marcus, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meylan, Georges-Henri, von Le Chenit, in Le Chenit, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubois, Pierre, von Môtiers NE, in Orient, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. November 1999 Restaurant Egginer & Maste 4, Marty Doris, in Saas Fee, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Marty-Bumann, Doris, von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

5. November 1999 Restaurant Egginer, Schnyder Benedikt, in Saas Fee, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1989, S. 4721). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

5. November 1999 Restaurant Längfluh, Marty Doris, in Saas Fee, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S. 6886). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

5 novembre 1999 S.I. Les Condémines S.A. Sion, précédemment à Sion, immeubles, etc (FOSC du 18. 09. 1997, no 179, p. 6885). Statuts originaires du 29. 09. 1961 modifiés les 21. 07. 1986 et 05. 11. 1996. Modification des statuts: 28. 10. 1999. Nouvelle raison sociale: S.I. Les Condémines S.A. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Duc-Sarrasin & Cie SA, avenue de la Gare 58, 1920 Martigny. Adresse postale: c/o Investissements Fonciers SA, chemin de la Joliette 2, 1006 Lausanne. But: achat, vente, construction, transformation, location, gérance et, en général, la mise en valeur de propriétés immobilières. Capital-actions: CHF 50 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 50 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Statuts conformes au nouveau droit de la SA. Inscription ou modification de personnes: de Jamblinne, Arnaud, citoyen belge, à Genève, président, avec signature collective à deux (comme précédemment); Frioud, Eric, de Rossens FR, à Sullens, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Jordan, Danielle, de Fischbach, à Pully, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Prodhom, Philippe, de Montherod, à Lausanne, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Tenthorey, Serge, de Dompierre VD, à Montherod, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Société fiduciaire «Lemano», à Lausanne, organe de révision (comme précédemment).

5 novembre 1999 S.I. Les Grands Confins S.A., à Monthey, immeubles, etc (FOSC du 18. 11. 1994, p. 6325). Personnes et signatures radiées: Sunier, Jean-Daniel, de Nods, à Morges, membre, avec signature collective à deux; Société Fiduciaire Lémano, à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Krähenbül, Bernard, de Montreux, à Blonay, membre, avec signature collective à deux; Atag Ernst & Young SA, succursale de Lausanne, organe de révision.

4. November 1999 Schnydrig Hoch- und Tiefbau AG, in Zermatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 4. 11. 1998, S. 7529). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Williner, René, von Embd, in St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied); Schnydrig, Daniel, von Grächen, in Grächen, Präsident des Verwaltungsrate, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten); Biffiger, Paul, von St. Niklaus, in Thalwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten); Marchetto-Schnydrig, Anneliese, von Embd, in Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

5 novembre 1999 Société Immobilière Chavalard S.A., à Martigny, bâtiments et terrains, etc Société anonyme (FOSC du 18. 11. 1994, no 225, p. 6325). Personnes et signatures radiées: Sunier, Jean-Daniel, de Nods, à Morges, membre, avec signature collective à deux; Société Fiduciaire Lémano, à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Krähenbül, Bernard, de Montreux, à Blonay, membre, avec signature collective à deux; Atag Ernst & Young SA, succursale de Lausanne, organe de révision.

5 novembre 1999 Société Immobilière lEmbassy SA Sion, précédemment à Sion, immeubles, etc (FOSC du 18. 09. 1997, no 179, p. 6885). Statuts originaires du 04. 10. 1954 modifiés les 28. 03. 1957 et 05. 11. 1996. Modification des statuts: 28. 10. 1999. Nouvelle raison sociale: Société Immobilière lEmbassy S.A. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Duc-Sarrasin & Cie SA, avenue de la Gare 58, 1920 Martigny. Adresse postale: c/o Investissements Fonciers SA, chemin de la Joliette 2, 1006 Lausanne. But: achat, vente, construction, transformation, location, gérance et, en général, la mise en valeur de propriétés immobilières. Capital-actions: CHF 52 000. Capital-actions libéré: CHF 52 000. Actions: 52 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Statuts conformes au nouveau droit de la SA. Inscription ou modification de personnes: de Jamblinne, Arnaud, citoyen belge, à Genève, président, avec signature collective à deux (comme précédemment); Frioud, Eric, de Rossens FR, à Sullens, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Jordan, Danielle, de Fischbach, à Pully, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Prodhom, Philippe, de Montherod, à Lausanne, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Tenthorey, Serge, de Dompierre VD, à Montherod, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Société fiduciaire «Lemano», à Lausanne, organe de révision (comme précédemment).

5 novembre 1999 Société Immobilière les Bruyères SA Sion, précédemment à Sion, immeubles, etc. (FOSC du 18. 09. 1997, no 179, p. 6885). Statuts originaires du 01. 05. 1954 modifiés les 21. 07. 1986 et 05. 11. 1996. Modifications des statuts: 28. 10. 1999. Nouvelle raison sociale: Société Immobilière Les Bruyères S.A. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Duc-Sarrasin & Cie SA, avenue de la Gare 58, 1920 Martigny. Adresse postale: c/o Investissements Fonciers SA, chemin de la Joliette 2, 1006 Lausanne. But: achat, vente, construction, transformation, location, gérance et, en général, la mise en valeur de propriétés immobilières. Capital-actions: CHF 50 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 50 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Statuts conformes au nouveau droit de la SA. Inscription ou modification de personnes: de Jamblinne, Arnaud, citoyen belge, à Genève, président, avec signature collective à deux (comme précédemment); Prodhom, Philippe, de Montherod, à Lausanne, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Frioud, Eric, de Rossens FR, à Sullens, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Tenthorey, Serge, de Dompierre VD, à Montherod, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Jordan, Danielle, de Fischbach, à Pully, membre, avec signature collective à deux (comme précédemment); Société fiduciaire «Lemano», à Lausanne, organe de révision (comme précédemment):

4. November 1999 Stoked Snowboard School, Meier Christian, in Zermatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6657). Firma neu: Stoked, Meier Christian.

4 novembre 1999 Valrhône S.A., à Sion, commerce en gros et en détail de produits alimentaires, société anonyme (FOSC du 27. 11. 1996, no 231, p. 7322). Personne et signature radiée: Heinzmann, Léonard, de Visperterminen, à Sion, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Rouiller-Pillet, Dominique, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, directrice, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directrice).