Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.03.1997 – Kanton San Gallo

13. März 1997 (1743) ATF Auto-Fracht AG, in Bronschhofen, Durchführung von Autotransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 4. 10. 1996, S. 6039). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.1997 infolge Fusion mit der Fritz Marti AG. St. Gallen, in St. Gallen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Fritz Marti AG. St. Gallen über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Peter, von Wynigen, in Balm bei Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefliger, René, von Reitnau, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Fritz, von Matt GL, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Paul, von Eriswil, in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehriger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. März 1997 (1753) Auto Hobby Shop Alinjak, in Buchs SG, Churerstrasse 2, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autozubehör, Modellbau. Eingetragene Personen: Alinjak, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alinjak, Katarina, kroatische Staatsangehörige, in Grabs, mit Einzelprokura.

St. Gallen (5120) Neuankündigung Grundstücksteigerung Betreibung Nr. 960549 (mit gleichzeitiger Gant der angrenzenden Parzelle Nr. 1687 (1908 m² Wiese) sowie Parzelle Nr. 2288 (Büro- und Fabrikgebäude in Balgach) durch das Konkursamt Buchs. Schuldnerin: Bebelan AG in Konkurs, vertreten durch Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, 9470 Buchs. Pfandeigentümer: Ladner-Schneider Franz, Girlenstrasse 24, 9443 Widnau. Steigerungstag/-zeit: Mittwoch, 30. April 1997, 9.30 Uhr. Steigerungslokal: Restaurant «Rosengarten», Unterdorfstrasse 79, 9443 Widnau. Ende der Eingabefrist: Dienstag, 8. April 1997. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses: vom 11. bis 21. April 1997. Grundpfand: Grundstück Nr. 1686, Unterdorfstrasse 18, Widnau, bestehend aus: a) Wohnhaus Nr. 91 b) Scheune mit Garagen Nr. 92 c) 3934 m² Gebäudegrundfläche, Hausplatz, Garten und Wiese Amtliche Verkehrswertschätzung vom 24. März 1988 Fr. 690 000.- Betreibungsamtliche Schätzung vom 18. Dezember 1996 Fr. 1 324 000.- Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung des Grundpfandgläubigers im 1. und 2. Rang. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis eine Anzahlung von Fr. 50 000.- in bar oder Bankcheck zu leisten. Besichtigung des Steigerungsobjektes: Mittwoch, 23. April 1997, 8.30 bis 9.30 Uhr. Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung ihrer Rechte im kantonalen Amtsblatt Nr. 12 vom 17. März 1997 aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41) und die dazugehörende Verordnung (SR 211.412.411) verwiesen. Im Fall der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 9443 Widnau, 11. März 1997 Betreibungsamt Widnau

13. März 1997 (1727) Bodan Treuhand AG, in Rorschach, Betrieb eines Treuhandbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Hanspeter, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.

13. März 1997 (1728) Bodensee-Toggenburg-Bahn (BT), in St. Gallen, Verwaltung und Betrieb der normalspurigen Eisenbahnstrecken Romanshorn bis St. Gallen St. Fiden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 7. 1995, S. 3947). Statutenänderung: 3. 6. 1996. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.).

13. März 1997 (1756) Bruno Züllig, in Goldach, Fabrikation und Montage von Storen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 1. 1975, S. 242). Domizil neu: Neumühlestrasse 27c, 9403 Goldach, (behördliche Umadressierung).

13. März 1997 (1744) Carrosserie Mete GmbH, in Lütisburg, Letziwiesstrasse 5, 9604 Lütisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 3. 1997. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen und Ausführungen von Carrosseriearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Betriebsstätten führen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und eigene Stammanteile erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.1997 samt Inventarliste Werkstatteinrichtungen zum Preise von CHF 20 000, welcher vollumfänglich an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mete, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Mete-Bulut, Delal, türkische Staatsangehörige, in Uzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

13. März 1997 (1739) Contender Holding AG, bisher in Riehen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 5. 1996, S. 2917). Statutenänderung: 7. 2. 1997. Sitz neu: Oberuzwil. Domizil neu: c/o Koechlin, Baumgartner & Cie. AG, Morgenstrasse 1, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobilien im Ausland erwerben. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief; sofern deren Name und Adresse nicht bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Arends, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte & Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noelpp, Dr. Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mangold, Helmut Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stoll, Karl, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

St. Gallen (5319) Einladung zur Gläubigerversammlung Schuldnerin: Copacabana Gastro AG, St. Gallen. Die Gläubiger werden hiermit eingeladen, an der Gläubigerversammlung zur Beratung des Nachlassvertrages teilzunehmen. Die Gläubigerversammlung findet statt am 24. April 1997, um 18 Uhr im Hotel Sistar, Breitfeldstrasse 9, 9015 St. Gallen. Die Akten liegen während 20 Tagen vor der Versammlung bei der Sachwalterin (Revisuisse Price Waterhouse AG, Frau B. Schildknecht, Oberer Graben 31, 9001 St. Gallen, Telefon 071 227 87 87) zur Einsicht auf. Telefonische Voranmeldung ist erwünscht. Die Schuldnerin beabsichtigt, einen Nachlassvertrag mit Prozentvergleich vorzuschlagen. 9001 St. Gallen, 14. März 1997 Die gerichtlich bestellte Sachwalterin: Revisuisse Price Waterhouse AG, St. Gallen

13. März 1997 (1750) Crowe & Co. AG (Crowe & Co. SA) (Crowe & Co. Ltd), in Buchs SG, Erwerb und Fortbetrieb des bisher von der Kommanditgesellschaft, «Crowe & Co.» betriebenen Speditions- und Kommissionsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 10. 2. 1997, S. 887), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax, Eugen, von Basel und Seeberg, in Reinach BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Fritz, von Basel, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. März 1997 (1724) DEF AG Design und Entwicklung für Fahrzeugbau, in Bad Ragaz, c/o Wälti Treuhand, und Revisionen AG, Taminastrasse 4, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 3. 1997. Zweck: Design, Entwicklung und Konstruktion für System-Zulieferer in der Fahrzeugbauindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Cornelia, von Andwil SG, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

13. März 1997 (1729) DH Breu Bauabdichtungen AG, bisher in St. Gallen, Übernahme von Aufträgen der Baubranche aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5265). Statutenänderung: 12. 3. 1997. Firma neu: MR Management Rescue AG. Sitz neu: Thal. Domizil neu: Hauptstrasse 106a, 9422 Staad. Zweck neu: Übernahme von Aufträgen der Baubranche aller Art, insbesondere von Bauabdichtung und Bautenschutz; Übernahme von Management- und Consultingaufträgen aller Art, insbesondere der Baubranche sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Daniel, von Oberegg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Michel, von Rüeggisberg, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13. März 1997 (1730) Enexco AG, in St. Gallen, Handel mit sowie Import und Export von Waren jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1992, S. 4796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rastorgujew, Oleg, sowjetischer Staatsangehöriger, in Kasan (Sowjetunion), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Galina, von Oberuzwil, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

St. Gallen (5293) Vorläufige Konkursanzeige Über die Favory Jaeggi AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in der Gemeinde Schmerikon, Allmeindstrasse 23, 8716 Schmerikon, wurde mit Verfügung des Konkursrichters am Bezirksgericht See vom 6. März 1997 das Konkursverfahren eröffnet. Die Publikation betr. Art des Verfahrens sowie Eingabefrist usw. erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. 8722 Kaltbrunn, 13. März 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Kaltbrunn: H. Scheuble

13. März 1997 (1731) Fritz Marti AG. St. Gallen, in St. Gallen, Herstellung von und den Handel mit Futtermitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 2. 10. 1996, S. 5974). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ATF Auto-Fracht AG, in Bronschhofen. Aktiven von CHF 2036 921.03 und Passiven von CHF 411 373.60 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 06.03.1997 und Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehse, Dr. Robert, von Basel, in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefliger, René, von Reitnau, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Fritz, von Matt GL, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Beat, von Basel und Neuenkirch, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tellenbach, Ruedi, von Oberthal, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Paul, von Eriswil, in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehriger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. März 1997 (1723) Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 6. 2. 1997, S. 816, publizierten TB-Eintrags Nr. 738 vom 31. 1. 1997. Frontiers, in Rheineck, Förderung von christlichen Gemeindegründungen, Verein (SHAB Nr. 24 vom 6. 2. 1997, S. 816). Zweck neu: Förderung von christlichen Gemeindegründungen; Frontiers unterstützt auch in begrenztem Umfang Hilfsprojekte für die infolge Kriegen, Armut und Naturkatastrophen notleidende Bevölkerung dieser Regionen.

13. März 1997 (1721) Geberit Beteiligungs AG (Geberit Beteiligungs SA) (Geberit Beteiligungs Ltd), in Jona, Erwerb, Halten, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. ). Statutenänderung: 13. 3. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 39 350 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 39 350 000. Aktien neu: 39 350 Namenaktien zu CHF 1 000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.03.1997 gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 12.03.1997 1000 Namenaktien zu CHF 1 000 nominell der Maltina Holding AG, in Zug, 250 Namenaktien zu CHF 1 000 nominell der Martinor AG, in St. Gallen, wofür 39 250 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben, CHF 260 750 000 als Agio gebucht und maximal CHF 450 000 000 als Forderung gutgeschrieben werden.

13. März 1997 (1732) Gerodur AG, in Benken SG, Fabrikation von und Handel mit Kunststoffartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 3. 1996, S. 1806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. E. Rüsch und Dr. P. Rietmann AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13. März 1997 (1733) Grüebler AG, in St. Gallen, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 8. 1994, S. 4477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, René, von Unterägeri, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Ernst, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gygax, Fritz, von Thunstetten, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

13. März 1997 (1734) Haka AG Fabrik für Kunststoff-Produkte, in Gossau SG, Fabrikation von und Handel mit Röhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 9. 1996, S. 5716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. E. Rüsch und Dr. P. Rietmann AG, in St.Gallen, Revisionsstelle.

13. März 1997 (1740) Haltiner + Partner Architekten AG, bisher in Herisau, Führung eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 1. 1996, S. 196). Statutenänderung: 11. 3. 1997. Firma neu: Haltag Planungs-AG. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Untere Kräzern 8, 9015 St. Gallen. Zweck: Führung eines Architekturbüros, Erstellen und Abreissen von Gebäuden aller Art sowie die Ausführung von Planungsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften an- und verkaufen. Aktienkapital: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haltiner, Peter, von Altstätten, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Haltiner, Esther, von Altstätten, in Herisau, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).

13. März 1997 (1745) Hintermeister Supbad GmbH, in St. Gallen, Lessingstrasse 15, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 3. 1997. Zweck: Erbringen sanitärischer Installationen aller Art in Neu- und Umbauten sowie Unterhalt und Reparatur derselben; Handel mit und Verwertung von Artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 40 000. Liberierung: Fr. 40 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.03.1997 und Detailliste Büroinfrastruktur, Werkzeuge und technische Geräte, Warenlager sowie 1 Fahrzeug, zum Preise von CHF 41 900, wovon CHF 40 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1 900 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hintermeister, Heinrich, von Winterthur, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Hintermeister, Elvira, von Winterthur, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 39 000.

13. März 1997 (1747) Höfli Pub GmbH in Konkursliquidation, in Degersheim, Führung eines Restaurationsbetriebes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 6. 12. 1996, S. 7569). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13. März 1997 (1746) Holmi GmbH, in Thal, Hauptstrasse 7, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 3. 1997. Zweck: Führung von Brockenhäusern sowie Anbietung von Dienstleistungen wie Räumungs- und Zügelservice und ähnliche Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Georges, von Beinwil (Freiamt), in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 8000; Schopp, Roland, von Waldkirch, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 8000; Goldschmidt, Pia, von Basel, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 4000.

13. März 1997 (1741) Hubi AG, bisher in Wolfhalden, Durchführung von Transporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5922). Statutenänderung: 3. 3. 1997. Sitz neu: Au SG. Domizil neu: Hauptstrasse 91, 9434 Au. Zweck neu: Durchführung von Transporten, Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.06.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.1986 und separater Liste, Aktiven und Passiven zum Preise von CHF 51 797.25, CHF 48 000 wurden an das Grundkapital angerechnet, CHF 2 000 des Grundkapitals durch Verrechnung mit einer in den Passiven enthaltenen Forderung liberiert.). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre erfolgen schriftlich, im übrigen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Bischof, Walter, von Rorschacherberg, in Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rorschacherberg); Meier, Peter, von Zollikon, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Walzenhausen).

13. März 1997 (1725) Maler Klein AG, in Wil SG, Hubstrasse 50, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 3. 1997. Zweck: Betrieb eines Malerei- und Renovationsgeschäftes in der Baubranche. Als solches erbringt sie Dienstleistungen für innere und äussere Malerarbeiten, Gerüstungen, Isolationen, Gipserarbeiten und sämtliche damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Albin Klein, Malergeschäft, in Gähwil, Gemeinde Kirchberg SG, gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezember 1996 mit Aktiven von CHF 259 246.05 und Passiven von CHF 74 186.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 85 059.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Klein, Albin, von Bütschwil, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klein, Felix, von Bütschwil, in Wil SG, mit Einzelunterschrift; Klein, Elisabeth, von Bütschwil, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Irene, von Bütschwil und Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

13. März 1997 (1748) Nasas GmbH in Liquidation, in Rorschach, Betreiben und Fördern jeglicher Kommunikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 7. 1996, S. 4354). Firma neu: Nasas GmbH in Konkursliquidation. Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 06.01.1997 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 15.01.1997.

13. März 1997 (1751) Natural A.G. (Natural S.A.) (Natural Ltd.), in St. Gallen, Speditions- und Lagergeschäfte aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6469), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax, Eugen, von Basel und Seeberg, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Fritz, von Basel, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

13. März 1997 (1752) Natural A.G. (Natural S.A.) (Natural Ltd.), in Buchs SG, Speditions- und Lagergeschäfte aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 10. 2. 1997, S. 887), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax, Eugen, von Basel und Seeberg, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Fritz, von Basel, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen (5119) Grundstücksteigerung Betreibung Nr. 960253-256 Schuldner und Grundeigentümer: Oliver Immobilien AG, Bahnhofstrasse 41, 8880 Walenstadt (Miteigentum zu je 1/2) Steigerungstag und -zeit: Freitag, 16. Mai 1997, 14 Uhr. Steigerungslokal: Rathaus Unterterzen, Sitzungszimmer (1. Stock). Ende der Eingabefrist: Montag, 7. April 1997. Auflage Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis vom 14. bis 24. April 1997 im Büro des Betreibungsamtes Quarten, Rathaus, 8882 Unterterzen. Grundpfand Grundstück Nr. S10048 (Stockwerkeigentum), Rosengarten, Unterterzen Verkehrswert 283/1000 Anteil Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 513, mit Sonderrecht an der 3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Amtliche Verkehrswertschätzung vom 4. März 1988 Fr. 142 000.- Grundstück Nr. S10049 (Stockwerkeigentum), Rosengarten, Unterterzen 318/1000 Anteil Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 513, mit Sonderrecht an der 4-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss Amtliche Verkehrswertschätzung vom 4. März 1988 Fr. 160 000.- Grundstück Nr. S10050 (Stockwerkeigentum), Rosengarten, Unterterzen 399/1000 Anteil Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 513, mit Sonderrecht an der 4-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss Amtliche Verkehrswertschätzung vom 4. März 1988 Fr. 200 000.- Verkehrswert Total Fr. 502 000.- Beschreibung Grundstück Nr. 513 (zu Stockwerkeigentum aufgeteilt), Rosengarten, Unterterzen 1064 m² Gebäude, Anlage, Wiese Wohnhaus Nr. 723 Oek. Gebäude Nr. 2115 Beschreibung subjektivdinglich verbundenes Grundstück Nr. 1790, Bünten, Unterterzen 31 m² Gebäude Reservoir Anmerkungen, Vormerkungen, Dienstbarkeiten und Grundlasten gemäss Grundbuchauszug. Amtliche Verkehrswertschätzung vom 4. März 1988 total Fr. 502 000.- Betreibungsamtliche Schätzung vom 9. Januar 1997 Fr. 520 000.- Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung der Pfandgläubigerin im 1. Rang. Die Grundstücke werden gesamthaft versteigert. Der oder die Erwerber haben jeweils unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung an der Kaufsumme eine Anzahlung von Fr. 50 000.- mit einem an die Order des Betreibungsamtes Quarten ausgestellten Bankcheck (kein Privatcheck) einer schweizerischen Grossbank, Kantonalbank oder ortsansässigen Lokalbank zu leisten. Die Besichtigung des Steigerungsobjektes kann nach Absprache mit dem Betreibungsamt Quarten (Telefon 081 720 33 11) erfolgen. Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung zur Anmeldung ihrer Rechte aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41) und die dazugehörende Verordnung (SR 211.412.411) verwiesen. Im Fall der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 8882 Unterterzen, 10. März 1997 Betreibungsamt Quarten: R. Stricker

13. März 1997 (1735) Omnipack AG, in Degersheim, Herstellung von Etiketten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerster, Bruno, von Egnach, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fehr, Roland, von Neukirch an der Thur, in Niederwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Flawil, Mitglied); Fehr, Elisabeth, von Allschwil und Sigriswil, in Schwellbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien.

13. März 1997 (1759) Pensionskasse der Sandherr Unternehmungen, in Diepoldsau, Vorsorge für die Angestellten, Arbeiter und Heimarbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 6. 1996, S. 3579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Josef, von Mosnang, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggert, René, von Grub AR, in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Halter, Max, von Berneck, in Berneck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Schild, Martin, von Brienzwiler, in Diepoldsau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer).

13. März 1997 (1757) Prisca Ammann Photo Art, bisher in Bischofszell, Fotoartikel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 7. 1993, S. 3841). Sitz neu: Gossau SG. Domizil neu: St. Gallerstrasse 25, 9200 Gossau. Zweck: Fotoartikel, Verkauf, Labor, Portrait, Passbilder. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Prisca, von Morissen, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).

13. März 1997 (1736) Resorts AG Hotels und Restaurants (Resorts SA Hôtels et Restaurants) (Resorts Ltd. Hotels and Restaurants), in Rapperswil SG, Erbringung von Leistungen und Lieferungen im Beherbergungs- und Verpflegungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6633). Statutenänderung: 4. 3. 1997. Zweck neu: Erbringung von Leistungen und Lieferungen im Beherbergungs- und Verpflegungsbereich sowie in den Bereichen Freizeitgestaltung, Ausbildung, Schönheit und Gesundheit, Erholung und Wellness sowie Betrieb von Detailhandelsgeschäften. Die Gesellschaft kann Betriebe kaufen, pachten, mieten, im Management führen, Franchise-Verträge übernehmen, sich auch der Beratung annehmen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Lizenzen, Marken und Verfahren aller Art vergeben, erwerben, verwalten und veräussern, Lizenz-, Beratungs- und Finanzierungsverträge abschliessen, Vermögenswerte aller Art einschliesslich Grundeigentum erwerben, mieten, pachten, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

13. März 1997 (1726) Restaurant Schäfli Frümsen AG, in Sennwald, Gristen, 9467 Frümsen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 3. 1997. Zweck: Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben sowie Beratung in diesem Bereich; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 150 000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Parzelle Nr. 2131, in Frümsen (Sennwald) zum Preise von höchstens CHF 430 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einen gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Glauser, René, von Zürich und Jegenstorf, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Paul Harzenmoser, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

13. März 1997 (1758) Rieder Computer, in Schänis, Import und Verkauf von Computern und Zubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 1. 1995, S. 555). Die Aktiven und Passiven sind an die Rieder & Diethelm GmbH, in Schänis übergangen. Die Firma ist erloschen.

13. März 1997 (1742) Sirius Vermögensverwaltung (Sirius Asset Management), bisher in Appenzell, Spezialisierung auf Verwaltung von privaten und institutionellen Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 2. 11. 1995, S. 6023). Statutenänderung: 20. 2. 1997. Firma neu: Sirius Vermögensverwaltung AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Sirius Asset Management Ltd.). Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Vadianstrasse 13, 9000 St. Gallen. Zweck: Spezialisierung auf Verwaltung von privaten und institutionellen Vermögenswerten, Das Tätigkeitgebiet umfasst neben der Fondsverwaltung auch die Finanzberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben und errichten usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Joseph, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); R. Bitterli Rema-Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).

St. Gallen (5225) Das Bezirksgericht Wil hat an seiner Sitzung vom 25. Februar 1997 den von Stiefel Eisenwaren AG, Toggenburgerstrasse 26, 9500 Wil, mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Bezüglich Rechtsmittel wird auf Art. 307 SchKG verwiesen. 9500 Wil, 13. März 1997 Die Bezirksgerichtskanzlei

13. März 1997 (1722) Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 6. 3. 1997, S. 1534, publizierten TB-Eintrags Nr. 1454 vom 28. 2. 1997. Techart 95, Partner für Bürokommunikation, Kleger + Zoller, in St. Gallen, Umfassende Dienstleistungs-Angebote im Bereich EDV, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 6. 3. 1997, S. 1534). Domizil neu: Teufenerstrasse 117, 9012 St. Gallen.

13. März 1997 (1749) Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in St. Gallen, Zwinglistrasse 7, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Terminus Treuhand und Revisions GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Schaffhausen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.09.1996 (letzte Publikation: SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5716). Zweck Hauptsitz: Führung einer Treuhand-Unternehmung, speziell auf den Gebieten Buchhaltung, Revision sowie Steuer- und allgemeine Unternehmens-Beratung. Eingetragene Personen: Weder, Hanspeter, von Diepoldsau, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wider, Mario, von Widnau, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13. März 1997 (1737) Thesara AG St. Gallen, in St. Gallen, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 5. 1996, S. 2745). Statutenänderung: 11. 3. 1997. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Handelsvertretungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen.

13. März 1997 (1754) Tischis Bee Jay, Patrik Tischhauser, in Sargans, Grossfeldstrasse 33, 7320 Sargans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sport- und Freizeitartikeln. Eingetragene Personen: Tischhauser, Patrik, von Grabs, in Oberschan (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13. März 1997 (1738) Toppic Handels AG, bisher in Buchs SG, Handel mit sowie Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 3. 10. 1995, S. 5453). Statutenänderung: 6. 3. 1997. Sitz neu: Sevelen. Domizil neu: Churerstrasse 175, 9475 Sevelen. Zweck neu: Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: CHF 50 000). Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2 000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Niklaus, von Widnau, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Kühnis, Rainer, von Oberriet SG, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogel, Adelina, von Widnau, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13. März 1997 (1755) Willborn Treuhand + Beratung, in St. Gallen, Teufenerstrasse 8, 9001 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Erbschafts-, Steuer- und Immobilienberatung, Immobilienschätzungen und Liegenschaftsverwaltungen sowie weitere Treuhandfunktionen. Eingetragene Personen: Willborn, René, von Rehetobel, in Stein AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Willborn, Barbara, von Rehetobel und Appenzell, in Stein AR, mit Einzelprokura.