Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.06.2000 – Kanton Ginevra

    • 13.06.2000 (6376) Arbinter-Omnivalor SA, à Genève, prestations de service dans le secteur financier, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8049). Les pouvoirs de Maurel Laura sont radiés

    • 13.06.2000 (6394) Au Tigre Vanillé Sàrl, à Genève, vente de voyages organisés ou à la carte. (FOSC du 26.05.2000, p. 3597). Linscription 5710 du 22.05.2000 est rectifiée en ce sens que lassocié gérant Jaccard Pierre Raymond Robert, est originaire de Sainte-Croix (et non de Le Vaud).

    • 13.06.2000 (6373) Au Tigre Vanillé, Pierre Jaccard, à Genève, Agence de voyages (FOSC du 21.07.1999, p. 4977). Nouvelle raison de commerce: Pierre Jaccard.

    • 13.06.2000 (6377) Banca Monte Paschi (Suisse), à Genève, société anonyme (FOSC du 01.05.2000, p. 2903). Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Da Costa Paulo, de et à Thônex.

    • 13.06.2000 (6399) Banque Kanz, à Genève (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Le capital-actions de 100000000 F est maintenant libéré à concurrence de 35000000 F. Capital-actions: 100000000 F, libéré à concurrence de 35000000 F, divisé en 10000 actions de 10000 F, nominatives, liées selon statuts et munies dun droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 31.05.2000.

    • 13.06.2000 (6396) Banque von Ernst & Cie SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). Les pouvoirs dAttems Johannes, Grisard Gustav E., Summermatter Rudolf et Weber Heinz sont radiés. Schwarzenbach Alfred, de Thalwil, à Erlenbach, et Uhlmann Peter, de Schaffhouse, à Zurich, membres du conseil dadministration, signent collectivement à deux.

    • 13.06.2000 (6413) BAT (International) Sàrl, à Genève, importation, exportation, commerce, commercialisation et distribution de tabac, etc. (FOSC du 15.01.1999, p. 0310). British-American Tobacco Company (Nederland) BV nest plus associée et sa part de 100000 F a été cédée à British American Tobacco International (Holdings) BV, à Amesterdam, NL, nouvelle associée pour une part de 100000 F. British American Tobacco International (Holdings) BV, nest plus associée et sa part de 100000 F a été cédée à Rothmans International Holdings II BV, à Amsterdam, NL, nouvelle associée pour une part de 100000 F. Rothmans International Holdings II BV nest plus associée et sa part de 100000 F a été cédée à RM Creative Centre (International) BV, à Amsterdam, NL, nouvelle associée pour une part de 100000 F. RM Creative Centre (International) BV nest plus associée et sa part de 100000 F a été cédée à British American Tobacco International Holdings (Switzerland) Limited, à Zoug, nouvelle associée pour une part de 100000 F.

    • 13.06.2000 (6378) BK Tours Holding SA, à Genève, activité de tour opérateur; exploitation dune agence de voyages, etc. (FOSC du 30.07.1998, p. 5280). Nouvelle adresse: route de Florissant 55 bis.

    • 13.06.2000 (6379) BRASSERIE GOURMANDE SA, à Genève, création, gestion et conseil dentreprises liées à la restauration, etc. (FOSC du 05.06.2000, p. 3797). Signature individuelle a été conférée à Suchet Dominique, de Semsales, à Meyrin, directeur.

    • 13.06.2000 (6400) CAPITAL MANAGEMENT ADVISORS (Geneva) SA, à Genève, promenade de Saint-Antoine 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.06.2000. But: gestion de fortune, achat, vente de valeurs mobilières, conseil en placements, activité fiduciaire, prise de participation dans toute entreprise, à lexception du domaine immobilier en Suisse. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Heinbach Claire-Lise, de et à Genève, présidente, Heinbach Harald, de et à Genève, secrétaire; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, à Genève.

    • 13.06.2000 (6391) CERULEUM ECOLE DARTS VISUELS Sàrl, à Genève, formation artistique, donner des cours de dessin, etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8320). Vögeli Alain nest plus associé et sa part de 3000 F a été cédée à Grobety Jean-François, dont la part est ainsi portée de 17000 F à 20000 F. Statuts modifiés le 05.06.2000.

    • 13.06.2000 (6393) Ch. Richard Schneider Sàrl, à Genève, activités commerciales, etc. (FOSC du 29.11.1999, p. 8094). Lassocié Schneider Richard est maintenant originaire de Soral. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 119.

    • 13.06.2000 (6372) Claude Grosjean, à Thônex, bureau fiduciaire. (FOSC du 16.05.1991, p. 2112). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 13.06.2000 (6416) COOPLOG RUE PUISERANDE, à Lancy, procurer à ses membres des logements, etc. (FOSC du 22.07.1999, p. 5014). Statuts modifiés le 08.06.2000 sur un point non soumis à publication.

    • 13.06.2000 (6414) DARDEN HALL DESIGNS SARL, à Veyrier, chemin des Muguets 14 A, c/Elizabeth Boll Ventura. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.06.2000. But: import-export, commerce et design de mobilier, fournitures et objets de décoration dintérieur. Capital: 20000 F. Associés: Boll Ventura Elizabeth, des USA, à Veyrier, et Swain Koach Jennifer, des USA, à Genève, pour une part de 10000 F, chacune. Gérantes: les associées Boll Ventura Elizabeth et Swain Koach Jennifer; lesquelles signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

    • 13.06.2000 (6381) Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). Steinig Richard, Wirth William, Bösch Rudolf, Strebel Robert J., ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de Lachenal Rodolphe, Langford Ellen et Lévy Soline sont radiés. de Picciotto Edgar nest plus administrateur. Les administrateurs Eckert Peter, et Freiherr von Maltzan, Bernd-Albrecht Carl Heinrich Ehrenfried, nommés vice-présidents, continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Alhanko Gary, Comis Jean-Robert, Dieng Markus, Estupina Stéphane, Flouty Antoine, Gatta Markus, maintenant domicilié à Genolier, Jegge Rudolf, Johnson David, maintenant domicilié à Genève, Keller Peter, Koch Hans-Jürgen, Kosumdok Sinan, Lahham Kassem, Lüscher Alfred, Mueller Joachim, Rouiller Myriam, Sandhu Satpal Singh, Scheib Walter, Schirru Stefano, maintenant domicilié à Genève, Schorno Aldo, Singh Jogishwar, Tarbush Mohammad, maintenant domicilié à Genève, Waller Peter et Wyss Sandro; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Fernandez-Martos Pedro, Kamer Bruno, Kristen Michael et Mégevand Claude, maintenant domicilié à Founex; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. de Picciotto Guy, de Vandoeuvres, à Choulex, et Staiger Hans-Rudolf, de Zurich, à Zollikon, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 13.06.2000 (6382) Durit SA, à Genève, achat, vente et administration de tous biens, etc. (FOSC du 10.02.1999, p. 0943). Nater Enrico, Gianinazzi Luigi et Heizmann Gérard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Perlini Paul, de Chavanne-près-Renens, à Lausanne, président, et Richoz Jacques, de Vauderens, à Jouxtens, lesquels signent collectivement à deux. Orsatti Antonio nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Visura Société Fiduciaire, succursale à Lausanne.

    • 13.06.2000 (6383) EBCON Networks SA, à Lancy, concevoir, construire des réseaux de télécommunications, etc. (FOSC du 02.05.2000, p. 2932). Geerts Christianus Adrianus nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le directeur général Blomen Leo J.M., a été nommé membre et président du conseil dadministration et continue à signer individuellement.

    • 13.06.2000 (6371) Edmond Gaillard, à Choulex, route de Chevrier 20. Chef de la maison: Gaillard Edmond, de Genève, à Choulex. Entreprise dinstallations électriques.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO FTF Forex Trading and Finance SA en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 9 juin 2000 la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations selon lart. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis en mains du liquidateur, rue du Nant 8, c/o Monsieur Michel Santi. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745, al. 3 CO. (A 2370³) 1207 Genève, 19 juin 2000 Le liquidateur

    • 13.06.2000 (6401) GIM Compagnie dInvestissements SA, Genève, à Genève, administration de fonds et de titres, etc. (FOSC du 26.01.2000, p. 0571). Nouvelle raison sociale: Insinger de Beaufort SA (Genève). Statuts modifiés le 16.05.2000. Junet Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rubeli Guy-Philippe, de Champion, à Gy, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux de Gibson John E., de Grande-Bretagne, à Amsterdam, NLD, Mun-Gavin David C., de Grande-Bretagne, à Amsterdam, NLD, et Zwart Victor, des Pays-Bas, à Amsterdam, NLD; tous directeurs.

    • 13.06.2000 (6385) GM Conseils Assurances SA, à Genève, conseil, courtage et gestion dans le domaine de lassurance, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5316). Ladministrateur Mantegani Giancarlo signe désormais collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Carlicchi Catherine; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ninzoli Jocelyne, de Gaiserwald, à La Chaux-de-Fonds, et Pattey Daniel, de Genève, à Lancy.

    • 13.06.2000 (6402) GolfTech SA, à Cologny, chemin des Hauts-Crêts, c/Meteor Holding SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.06.2000. But: fourniture de services et de conseils dans les domaines économiques et techniques notamment au sein du Groupe Albilad Establishment, en relation avec le transfert de technologies de lEurope et des Etats-Unis vers le Moyen-Orient, plus spécialement lArabie Saoudite; acquisition ou prise de participations. Capital-actions: 250000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: limmeuble sis chemin du Tirage 5, à Cologny, soit la parcelle No 1191, plan 9, contenant 9 ares 11 mètres carrés, sur laquelle existe le bâtiment A 568, de 1 are 76 mètres carrés, habitation maçonnerie bois, pour le prix maximum de 1600000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre téléfax ou télégramme. Administration: Schluep Martin, dArch, à Vandoeuvres, président, et Hochuli Sylvia, de Reitnau, à Chêne-Bougeries, secrétaire; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.

    • 13.06.2000 (6384) Imprimerie Fornara SA, à Genève, tous travaux dimpression typo et offset, etc. (FOSC du 21.10.1986, p. 3999). Grobet Jean nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

    • 13.06.2000 (6404) Institut Hippocampe SA, à Genève, promotion, recherche et développement, etc. (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Bernard Stéphane, de Bex, au Grand-Saconnex, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 13.06.2000 (6370) Invest, Hicham Benraòs, à Carouge (GE), agent commercial indépendant. (FOSC du 17.01.2000, p. 0336). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 13.06.2000 (6397) ISS Gebäudeservice GmbH & Co. OHG, Duisburg, succursale de Meyrin, à Meyrin (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). ISS Gebäudeservice Holding GmbH nest plus associée. Nouvelle associée ISS-NWG Holding GmbH à Duisburg, DEU.

    • 13.06.2000 (6409) John Tiner & Partners SA, à Genève, acquisition, détention, administration, gestion et vente de participations, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5319). Le capital-actions de 100000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.06.2000.

    • 13.06.2000 (6387) Katzarov SA, à Genève, faire tous actes et transactions de protection, etc. (FOSC du 03.08.1998, p. 5352). Turrian Jean-Paul, de Château-dOex, à Crans-près-Céligny, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Lambda Pharma SA en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 26 mai 2000 la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations selon lart. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis en mains du liquidateur, rue du Rhône 61, c/o Maître Jean-Paul Croisier. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745, al. 3 CO. (A 2371³) 1204 Genève, 19 juin 2000 Le liquidateur

    • 13.06.2000 (6388) Loco-Projets SA, en liquidation, à Genève (FOSC du 19.12.1994, p. 6913). Schönenberger Helmut nest plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

    • 13.06.2000 (6389) Logistics PC Computing Resources SA, en liquidation, à Genève, services et conseils dans le domaine de linformatique, etc (FOSC du 13.10.1998, p. 7025). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 13.06.2000 (6405) MBS, Mortgage-Backed Securities SA, à Genève, rue du Trente-et-un-Décembre 42, c/GEDEFI, Gestion Développement et Financement SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.06.2000. But: achat et vente de titres et créances de ou contre des entreprises, notamment de créances garanties par gage. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 10000 actions de 10 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration: de Carlo Luigi, de Vandoeuvres, à Thônex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: OGH expertises comptables et fiscales SA, à Genève.

    • 13.06.2000 (6392) Mehdi SARL, à Genève, location de voitures; activité de tour opérateur, ETC. (FOSC du 17.02.1997, p. 1063). Nouvelle adresse: route de Florissant 55 bis.

    • 13.06.2000 (6411) Mine de Rien - Conception Visuelle, Yves Binzegger, à Genève, entreprise de conception visuelle (publicité et audiovisuel). (FOSC du 30.04.1999, p. 2845). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par la société Mine de Rien Sàrl, à Vernier.

    • 13.06.2000 (6412) Mine de Rien Sàrl, à Vernier, Chemin du Château-Bloch 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.06.2000 et 09.06.2000. But: activité dans le domaine de la conception visuelle. Capital: 20000 F. lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle Mine de Rien - Conception Visuelle, Yves Binzegger, à Genève, selon convention du 05.06.2000 et bilan du 31.12.1999, présentant un actif de 37110,25 F et un passif envers les tiers de 17151,10 F, soit un actif net de 19959,15 F, montant entièrement imputé sur le capital sociale. Associés: Binzegger Yves, de Baar, à Genève, pour une part de 10000 F, et Michaud Christophe, de Vernier, à Genève pour une part de 10000 F. Gérants: les associés Binzegger Yves et Michaud Christophe avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

    • 13.06.2000 (6415) MINOOR SARL, à Genève, rue de Carouge 73. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.06.2000. But: achat, vente et exploitation de restaurants, bars et hôtels. Capital: 20000 F. Associés: Al-Soufi Loriana Marina, dItalie, à Genève, pour une part de 15000 F, et Alsoufi Rabeh, de France, à Gaillard, F, pour une part de 5000 F. Gérante: lassociée Al-Soufi Loriana Marina, avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à lassocié Alsoufi Rabeh. Organe de publicité: FOSC.

    • 13.06.2000 (6374) Nunes Angel, New Courrier, à Onex, Transport de courrier par moyen rapide. (FOSC du 05.04.1995, p. 1880). Nouveau siège: Genève, rue de Lausanne 16.

    • 13.06.2000 (6398) Odyssey Advanced Financial Solutions SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, installation de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2904). Inscription de la succursale de Zurich au registre du commerce de Zurich.

    • 13.06.2000 (6408) Repérages SA, à Genève, rue du Cendrier 15, c/Audiconsult SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.06.2000. But: réalisation et exploitation de projets éditoriaux, tant sur le plan de lécrit que celui des nouveaux médias. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Berlovan Christian, de et à Onex, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Audiconsult SA, à Genève.

    • 13.06.2000 (6375) S & T DECOPEINTURE, Alex Vizarraga, à Genève, rue Pestalozzi 11. Chef de la maison: Vizarraga Alex, du Pérou, à Genève. Entreprise de gypserie peinture et parquet.

    • 13.06.2000 (6403) SI Chemin des Hauts-Crêts 120-122, à Vandoeuvres, société anonyme (FOSC du 15.12.1994, p. 6852). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Chemin des Hauts-Crêts 120-122, en liquidation. Brunschwig Jean-Marc et Brunschwig Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Brunschwig Nicolas, de Genève, à Vandoeuvres, avec signature individuelle.

    • 13.06.2000 (6380) SI Chemin-Neuf 2, à Genève, société anonyme (FOSC du 20.01.1984, p. 228). Wermuth André nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Choquart Paulette, de Puplinge, à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Matei en liquidation, Genève Première publication Lors de son assemblée générale extraordinaire du 20 mars 2000, la société a décidé sa dissolution. Ses créanciers sont sommés de faire connaître leurs réclamations conformément à lart. 742 CO dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, auprès du liquidateur, Me Martin Schwartz, avocat, avenue Krieg 7, 1208 Genève. La société entend en outre procéder à une répartition anticipée de lactif conformément à lart. 745 al. 3 CO. (A 2372³) 1208 Genève, 19 juin 2000 Le liquidateur

    • 13.06.2000 (6386) Société anonyme de lHôtel de la Paix, à Genève (FOSC du 23.12.1997, p. 9236). Les pouvoirs de Hug Alfred sont radiés.

    • 13.06.2000 (6406) Société Immobilière Radiosa A, à Genève, société anonyme (FOSC du 12.05.1997, p. 3180). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Radiosa A, en liquidation. Deck Eugène nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Voisard André, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement. Domicile de liquidation: Bussigny-près-Lausanne, rue de la Gare 6, c/André Voisard.

    • 13.06.2000 (6407) Société Immobilière Radiosa B, à Genève, société anonyme (FOSC du 12.05.1997, p. 3180). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.06.2000. Sa liquitation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Radiosa B, en liquidation. Deck Eugène nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Voisard André, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement. Domicile de liquidation: Bussigny-près-Lausanne, rue de la Gare 6, c/André Voisard.

    • 13.06.2000 (6390) Tavelli, Noverraz SA, à Genève, commerce et transformation de produits sidérurgiques, etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4067). Les pouvoirs de Lapaire Michel et Strasser Klaus, de même que la procuration de Bärtschi Peter, Gamba Charles et Gremion Ronald sont radiés.

    • Réduction du capital-actions ou du capital-participation et appel aux créanciers conformément à lart. 733 CO TRIVALENT ADVISORS SA, Genève Première publication Dans son assemblée générale extraordinaire du 29 mai 2000, la société a décidé de réduire son capital-actions de CHF 1 000 000.- à CHF 500 000.- par labandon de lobligation qui est faite aux actionnaires de libérer le solde du capital-actions en réduisant la valeur nominale des 1000 actions de CHF 1000.- chacune, au porteur, à une valeur nominale de CHF 500.- chacune. Il ressort du rapport de révision spécial que la réduction du capital-actions telle quelle est réalisée, est conforme aux exigences de lart. 732 et ss CO et que les créances sont entièrement couvertes par le capital-actions réduit. Les créanciers sont avisés quils peuvent produire leurs créances et exiger dêtre désintéressés ou garantis pendant les deux mois qui suivront la troisième publication de cet avis, au siège de la société à Genève, boulevard Georges Favon 4. (A 2214³) 1200 Genève, 19 juin 2000 Le conseil dadministration

    • 13.06.2000 (6395) Verein für deutschen Schulunterricht, à Vernier, association (FOSC du 29.04.1999, p. 2816). Les pouvoirs de Koch Hans-Jürgen, Mallot Birgid et Lassen-Mock Gabriele, sont radiés. Klein Klaus Dieter, jusquici vice-président, nommé président et Cichon Michael, nommé vice-président, tous deux continuent à signer collectivement à deux. Altherr Patricia est nommée secrétaire; elle continue à signer collectivement à deux avec le président ou le vice-président. Armbruster Wolfgang, dAllemagne, à Plan-les-Ouates, Wendland Erwin, dAllemagne, à Genève et Wolter-Welge Silvia, dAllemagne, à Bernex, sont membres du comité avec signature collective à deux.

    • 13.06.2000 (6410) Vertigo SA, à Genève, rue de Monthoux 55. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.06.2000. But: exploitation de cafés, bars, restaurants, brasseries, tea-room, dancing et cantines. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Perdrizat Louis, dOnnens, à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Actifid SA, à Genève.