Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.06.2002 – Kanton Zugo

ZG Mutationen Alcover AG (Alcover Ltd) (Alcover SA), Sitz: Zug, Betrieb von direkten Versicherungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 14). Eingetragene Personen Geändert: Furler, Dr. René, Heimat: Küsnacht ZH, Ziefen, in Wilen bei Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Herrliberg). Neu: Bausch, Jan Willem Frederik, Heimat: Niederlande, in Naarden (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Pistor, Peter J., Heimat: Niederlande, in Blaricum (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5630 vom 13.06.2002 00517206

ZG Mutationen AmRUZ TRADING AG (AmRUZ TRADING SA) (AmRUZ TRADING LTD), Sitz: Zug, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7587). Domizil Neu: Baarerstrasse 110c, 6302 Zug. Tagebuch Nr. 5634 vom 13.06.2002 00516620

ZG Mutationen Baron Financial Consulting GmbH, Sitz: Zug, Erbringung von Finanzberatungsdienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1888). Statutenänderung: 19.04.2002. Eingetragene Personen Neu: Kobel, Bernhard, Heimat: Lützelflüh, in Egg bei Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Venguer, Enrique, Heimat: Mexiko, in Adliswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000. Gelöscht: (Müller, Patrick, Heimat: Zürich, in Stäfa, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000); (Ladner, Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 5627 vom 13.06.2002 00517200

ZG Mutationen Bodyline Holding AG (Bodyline Holding SA) (Bodyline Holding Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S. 13, Id. 429618). Eingetragene Personen Geändert: Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Dübendorf, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Kälin, Christian Hugo, Heimat: Zürich, Einsiedeln, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Merian, Hans-Rudolf, Heimat: Basel, Cham, in Cham, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5623 vom 13.06.2002 00516608

ZG Mutationen BVV Immobilien AG, Sitz: (bisher: Cham ), Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5044). Statutenänderung: 06.06.2002. Sitz Neu: Hünenberg. Domizil Neu: Burgstrasse 14, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert: Minnig, Roland, Heimat: Erlenbach im Simmental, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Aettenschwil). Tagebuch Nr. 5628 vom 13.06.2002 00517202

ZG Mutationen Casa Invest AG, Sitz: (bisher: Zug ), Erstellung, Renovation, An- und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7801). Statutenänderung: 12.06.2002. Sitz Neu: Hünenberg. Domizil Neu: Chamerstrasse 42a, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert: Baumann, Markus, Heimat: Erstfeld, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5603 vom 13.06.2002 00517176

ZG Mutationen Casinos Austria (International) AG, Sitz: Zug, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S. 3381). Statutenänderung: 06.06.2002. Firma Neu: Casinos Austria (Swiss) AG. Zweck Neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, hauptsächlich in der Schweiz; kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften ausstellen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Tagebuch Nr. 5612 vom 13.06.2002 00517186

ZG Mutationen COMACOM GmbH, Sitz: Cham, Erbringung von Dienstleistungen und Vermittlung von Ressourcen auf dem Gebiet der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178). Eingetragene Personen Geändert: Graf, Hans Peter, Heimat: Rafz, in Fürigen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5609 vom 13.06.2002 00516596

ZG Mutationen Financière Syz & Co SA, Sitz: (bisher: Genève ), Beteiligung an Finanz-, Handels- und Industriegesellschaften jeder Art, Aktiengesellschaft Statutenänderung: 15.05.2002. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Caminada Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug. Zweck: Beteiligung an Finanz-, Handels- und Industriegesellschaften jeder Art, insbesondere im Banken- und Vermögensverwaltungsbereich, Ausübung jeder Art von Geschäftstätigkeit im Finanz- und Handelsbereich, wie zum Beispiel An- und Verkauf von Gesellschaften, Vergabe von Darlehen und anderer Finanzierungen an Unternehmen ihrer Gruppe oder an Dritte, Beratung in Investitionsangelegenheiten und in Finanzoperationen allgemein; kann Immobilien für ihren eigenen Bedarf oder für den der Unternehmen ihrer Gruppe kaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 22564000, Liberierung: CHF 22564000, 2308000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1, 2025600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: 20000 Aktien zu CHF 1000.00 der Banque Syz & Co SA, in Genf, im Wert von CHF 20000000.00, 50000 Aktien zu USD 1.00 der Focused Asset Management, in Grand-Cayman (KY), im Wert von CHF 62500.00, 50000 Aktien zu USD 1.00 der Plantol Ltd, in Nassau (BS), im Wert von CHF 62500.00 sowie 1830 Aktien zu CHF 100.00 der Global Investment Selection, in Luxemburg (LU), im Wert von CHF 183000.00, zum Gesamtpreis von CHF 20308000.00, welcher vollständig auf das Aktienkapital angerechnet wird. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Füglistaller, Dieter, Heimat: Basel, in Binningen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Oskar J., Heimat: Richenthal, in Prangins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiser, Philippe, Heimat: Genève, in Genève, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedroni, Marco, Heimat: Genève, in Veyrier, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piacentini, Alfredo, Heimat: Chêne-Bougeries, in Vandoeuvres, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syz, Eric, Heimat: Zürich, in Commugny, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geändert: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle (bisher: Revisuisse Price Waterhouse AG). Neu: Brunschwig, Pierre, Heimat: Genève, in Vandoeuvres, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5617 vom 13.06.2002 00516604

ZG Neueintragungen Furlong Investment Management AG (Furlong Investment Management SA) (Furlong Investment Management Limited), Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2002. Zweck: Systematische Analyse von Finanzmärkten sowie Verwaltung von Vermögen in der Form von Einzelmandaten oder Kollektivmandaten; kann sich an gleichartigen oder verwandten anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie alle anderen Arten von Geschäften tätigen, welche direkt oder indirekt mit der Vermögensverwaltung, der Finanzanalyse oder der Vermarktung von Vermögensverwaltung oder Finanzanalyse zu tun haben. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Clausen, Thomas, Heimat: Ernen, in Zollikerberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rotboll, Mette, Heimat: Dänemark, in Zug, Direktorin mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5625 vom 13.06.2002 00516612

ZG Mutationen Innofair AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Internets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S. 16, Id. 367716). Firma Neu: Innofair AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Commandeur, Claus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5620 vom 13.06.2002 00517194

ZG Mutationen Interproduct IP AG in Liquidation, Sitz: Neuheim, Vermarktung von Nahrungsmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10107). Firma Neu: Interproduct IP AG. Domizil Neu: c/o Heinz Horlacher, Winzenbachstrasse 2, 6345 Neuheim. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: (Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil). Eingetragene Personen Geändert: Laufer, Dr. Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berg am Starnberger See (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien); Inderbitzin, Walter, Heimat: Morschach, in Ingenbohl, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien); Detterbeck, Christian, Heimat: Waldkirch, in Morschach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Brunnen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5602 vom 13.06.2002 00517174

ZG Neueintragungen ISD International Security Development AG (ISD International Security Development Inc.), Sitz: Zug, Domizil: Chamerstrasse 172, 6301 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: ISD International Security Development AG, Übersetzungen der Firma: (ISD International Security Development Inc.). Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Solothurn. Eintragungsdatum: 21.12.2001. Zweck: Ausbildung von Sicherheitsfachleuten, insbesondere Grundausbildung, Schulung und Umschulung von Sicherheitspersonal, Weiter- und Fortbildung von Kadern und Spezialisten der Sicherheitsbranche, Betrieb und Führung von Trainingszentren und Durchführung von Trainingskursen für Sicherheitsfachleute, Beratung im Bereich der Sicherheitsausbildung, Entwicklung von Programmen und Methoden der Sicherheitsausbildung, erbringt ihre Ausbildungsdienstleistungen an verbundene Unternehmen der Aeby Group, an öffentliche und privatwirtschaftliche Institutionen und Unternehmen sowie an Private und im In- und Ausland. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Aeby, Dominique, Heimat: Giffers, in Langendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Aeby, Ruth, Heimat: Giffers, in Luterbach, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dittli, Stefan, Heimat: Gurtnellen, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5607 vom 13.06.2002 00516592

ZG Mutationen Kai AG (Kai SA) (Kai Ltd), Sitz: Zug, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2002, S. 14, Id. 358968). Domizil Neu: Oberallmendstrasse 24, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Sesam Wirtschaftsprüfung AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Gelöscht: (Klemenz, Ralph, Heimat: Pfyn, in Urdorf, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 5608 vom 13.06.2002 00516594

ZG Neueintragungen KBS & Partner AG (KBS & Partner SA) (KBS & Partner Ltd), Sitz: Zug, Domizil: c/o Schlumpf & Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2002. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen und anderer Vermögenswerte, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften jeder Art sowie Import und Export von Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 200000, Liberierung: CHF 100000, 2000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krüsi, Peter, Heimat: Küsnacht ZH, Speicher, in Oberglatt, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boksberger, Beat, Heimat: Bürglen TG, in Uetikon am See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperandio, Rolf, Heimat: Zürich, in Wangen bei Dübendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier, Urs O., Heimat: Trub, in Illnau, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5611 vom 13.06.2002 00517184

ZG Neueintragungen KCIN Consulting Switzerland AG (KCIN Consulting Switzerland SA) (KCIN Consulting Switzerland Ltd), Sitz: Zug, Domizil: c/o Reichlin & Hess, Hofstrasse 1a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2002. Zweck: Annahme und Ausführung von Mandaten für Unternehmensberatung und andere Beratungsdienste in der Schweiz und im Ausland, hauptsächlich in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Teilaktiven (aus dem Bereich Business Consulting) der Arthur Andersen AG, in Zürich, gemäss noch zu erstellenden Übernahmelisten zum Höchstpreis von USD 6500000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klaus, Dr. Felix, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Grant Thornton Revinova AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5618 vom 13.06.2002 00516606

ZG Mutationen Metallana AG in Liquidation, Sitz: Zug, Herstellung, Verarbeitung von und Handel Stahlwolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2329). Eingetragene Personen Gelöscht: (Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 5601 vom 13.06.2002 00516590

ZG Mutationen Müller & Swiss Friends GmbH, Sitz: Neuheim, Konzeption und Durchführung von Multivisions-Shows, GmbH (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 15, Id. 479830). Domizil Gelöscht: (Industriestrasse 3, 6345 Neuheim). Tagebuch Nr. 5635 vom 13.06.2002 00516622

ZG Mutationen Neuraxis AG, Sitz: Zug, Erforschung und Entwicklung spezieller Computertechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 23, Id. 453196). Firma Neu: Neuraxis AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Haag, Patrick U., Heimat: Frauenfeld, Warth, in Möriken AG, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5619 vom 13.06.2002 00517192

ZG Mutationen Nutri Farms Holding AG, Sitz: Baar, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2001, S. 6655). Statutenänderung: 07.06.2002. Firma Neu: Kurklinik Hof AG. Zweck Neu: Betrieb von medizinischen Einrichtungen, insbesondere im Pflege-, Rehabilitations- und Kurbereich; kann damit zusammenhängende kommerzielle, industrielle und finanzielle Operationen durchführen, Kapitalbeteiligungen an andern Gesellschaften übernehmen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Müller, Dr. Cornel R., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ennetbürgen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Neu: Ott, Heinz, Heimat: Wila, in Unterägeri, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Stalder-Elmiger, Lisbeth, Heimat: Luzern, in Urswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5613 vom 13.06.2002 00517188

ZG Mutationen PDR Promotion GmbH, Sitz: Steinhausen, Anbahnung, Vermittlung und Durchführung von Warenhandelsgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2502). Eingetragene Personen Geändert: Rupp, Hans, Heimat: Tschierv, Hindelbank, in Tschierv, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5610 vom 13.06.2002 00516598

ZG Mutationen PLP Creative Floor AG in Liquidation (PLP Creative Floor SA in Liquidation), Sitz: Baar, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, Herstellung von Bodenbelägen und Verkleidungen sowie Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999, S. 1998). Domizil Gelöscht: (Ruessenstrasse 18, 6340 Baar). Tagebuch Nr. 5637 vom 13.06.2002 00517212

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: PPP Paper Packaging Presentation AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 27.05.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 22.07.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Hans Bodmer, Liquidator, c/o von Meiss, Blum & Partner, Usteristrasse 14, 8021 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Die Gläubiger werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Liquidatoren beabsichtigen, im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR das Vermögen vorzeitig zu verteilen. von Meiss Blum & Partner, Rechtsanwälte 8021 Zürich (00515948)

ZG Mutationen Precosan GmbH, Sitz: Cham, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2001, S. 8704). Eingetragene Personen Neu: Snuiverink, Hans, Heimat: Niederlande, in Oldenzaal (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Padrini , Alberto, Heimat: Italien, in London (UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); (Schmoll, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bensheim (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5605 vom 13.06.2002 00517180

ZG Mutationen Precosan Resources GmbH, Sitz: Cham, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2001, S. 8705). Eingetragene Personen Neu: Snuiverink, Hans, Heimat: Niederlande, in Oldenzaal (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Padrini , Alberto, Heimat: Italien, in London (UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); (Schmoll, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Winterhausen (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5604 vom 13.06.2002 00517178

ZG Mutationen Pro Concepta Zug AG, Sitz: Zug, Handel mit, Vertretung, Import und Export von Diagnostika, Laborerzeugnissen und -geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5902). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Duckeck, Renato, Heimat: Feuerthalen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Menzingen). Tagebuch Nr. 5631 vom 13.06.2002 00517208

ZG Neueintragungen Rest. Bären, Huber, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 30, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bewirtschaftung des Restaurant Bären in Zug. Eingetragene Personen: Huber, Guido, Heimat: Regensberg, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift; Huber-Kägi, Silvia, Heimat: Regensberg, Fischingen, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 5624 vom 13.06.2002 00516610

ZG Mutationen Retica Verlag SA, Sitz: Zug, Führung eines Wirtschaftsverlags, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 15, Id. 423986). Firma Neu: Retica Verlag SA en liquidation. Domizil Gelöscht: (Gubelstrasse 19, 6300 Zug). Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. Tagebuch Nr. 5622 vom 13.06.2002 00517198

ZG Verlängerung der Nachlassstundung 1. Schuldnerin: RID Internet AG, Altgasse 82, 6340 Baar 2. Nachlassstundung verlängert am: 01.05.2002 3. Nachlassstundung verlängert um: 3 Monate bis 01.08.2002 4. Bemerkungen: Die Nachlassstundung ist durch das Kantonsgerichtspräsidium Zug um drei Monate bis am 13. September 2002 verlängert worden. Roman Giger 6300 Zug Gericht: Stadlin Advokatur, Notariat 6300 Zug (00515828)

ZG Löschungen S.M.ARTE, Ciurlia + Co, Sitz: Zug, Handel mit Textilien, Schuhen und Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven auf die S.M. ARTE Shop AG, in Zug, durchgeführt. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 5616 vom 13.06.2002 00516602

ZG Neueintragungen SAS Safeguard Aeby AG, Sitz: Zug, Domizil: Chamerstrasse 172, 6301 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: SAS Safeguard Aeby AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Solothurn. Eintragungsdatum: 21.12.2001. Zweck: Bezweckt die Sicherheit für Dritte, nämlich den Betrieb von Sicherheitsunternehmen, die Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen an Dritte, den Verleih von Sicherheitspersonal sowie aller mit dem Bereich Sicherheit direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Aufsichtsdienst, Eingangs-/Ausgangskontrollen, Empfangs- und Kassendienst, Ordnungs-, Verkehrs- und Patrouillendienst, Ueberwachungen, Geleisesicherheit und Unfallverhütung, Interventions-, Objekt-, Personen- und Begleitschutz, Werttransporte und Beratung in Sicherheitsbelangen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Aeby, Dominique, Heimat: Giffers, in Langendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Roth, Urs, Heimat: Walchwil, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeby, Ruth, Heimat: Giffers, in Luterbach, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5606 vom 13.06.2002 00517182

ZG Mutationen Stratus Technologies International S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Baar, Sitz: (bisher: Baar ), Verschaffung von Finanzierungsmöglichkeiten an die Stratus Computer Systems International S.A. und deren Tochtergesellschaften, Zweigniederlassung einer Société à responsabilité limitée mit Hauptsitz in Luxembourg (Luxemburg) (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2002, S. 13, Id. 469918). Firma Neu: Stratus Technologies International S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Zug. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Chollerstrasse 35, 6301 Zug. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Bopp, Erika, Heimat: Zürich, Böttstein, in Wallisellen, Leiterin der ZN mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5626 vom 13.06.2002 00516614

ZG Mutationen Support Factory Wawra SA, Sitz: Zug, Allgemeine Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2002, S. 19, Id. 499052). Domizil Neu: c/o Bellevue-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Kurmann, René, Heimat: Honau, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Sager-Wancerski, Monika, Heimat: Menziken, in Suhr, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5629 vom 13.06.2002 00517204

ZG Mutationen Universal Spectrum Europe (USE) GmbH, Sitz: Cham, Fabrikation von Produkten im Bereich der Telekommunikation, GmbH (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 19, Id. 442972). Firma Neu: Universal Spectrum Europe (USE) GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Fuchs, Ernst-Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberursel (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5621 vom 13.06.2002 00517196

ZG Mutationen Varena Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1009). Firma Neu: Varena Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 12.06.2002. Eingetragene Personen Geändert: Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in Baar, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5633 vom 13.06.2002 00516618

ZG Mutationen VM-Verlags + Medien Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2001, S. 7265). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 5632 vom 13.06.2002 00516616

ZG Mutationen WKT Wert- und Kapitaltreuhand RSB AG, Sitz: Cham, Vermittlung von Finanzierungen, Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.1997, S. 7634). Domizil Gelöscht: (c/o Stephan Franzen, Kleinweid 11, 6330 Cham). Tagebuch Nr. 5636 vom 13.06.2002 00517210