Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.09.2003 – Kanton Friburgo

FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Aebischer Charles, Kaufmann, von Schmitten, geboren 17.05.1948, Panoramastrasse 24, 1712 Tafers 2. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Sensebezirks in Tafers anhängig zu machen, ansonsten der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet wird. Das Inventar liegt ebenfalls auf. Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01177490)

FR Nouvelles inscriptions Audition Conseils S. à r.l., à Bulle, Rue de Vevey 16/18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.09.2003. But: adaptation daides auditives. Capital social: CHF 21000.--, entièrement libéré. Associés: Blanc Pascal, de Lausanne, à Châtel-Saint-Denis, pour une part de CHF 5000.--, Sonnenwyl Elisabeth, de Le Mouret, à Vuadens, pour une part de CHF 12000.--, et Sonnenwyl Pascal, de Le Mouret, à Vuadens, pour une part de CHF 4000.--, sans signature. Gérants: les associés Blanc Pascal et Sonnenwyl Elisabeth, tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Journal no 3517 du 15.09.2003 01178180

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: BioStar Life Science SA, Grand-Rue 56, 1700 Fribourg 2. Remarques: production, transformation, achat, vente, transport, distribution et commerce en général de tous produits manufacturés ou non, en relation avec les sciences de la vie; la recherche, et le développement y relatif; développement, administration, exploitation de brevets, marques et propriétés industrielles en général Délai pour intenter action en opposition devant le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01177632)

FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Burla Hans-Peter, Restaurateur, von Burg/Murten , geboren 16.04.1949, route de Chaumont 13, 1786 Sugiez 2. Datum des Schlusses: 05.09.2003 Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01177514)

FR Mutations Château Lafonte S.A., à Marly, fabrication, achat, vente, importation, exportation, etc. (FOSC du 08.04.2003, p. 6). Dupont Michel, de Grandvillard, à Ecuvillens, est nommé administrateur, avec signature individuelle. Journal no 3519 du 15.09.2003 01178184

FR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Cotecha AG, route de Fribourg, 1784 Courtepin 2. Konkurseröffnung: 05.08.2003 3. Konkurseinstellung: 08.09.2003 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.09.2003 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Betrieb eines Unternehmens für haustechnische Beratung und Planung sowie den Handel mit haustechnischen Einrichtungen und Baumaterialien aller Art. Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01177470)

FR Nouvelles inscriptions Dolce Italia Sàrl, à Bulle, Route de Riaz 34. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.09.2003. But: exploitation dun commerce dalimentation générale, plus particulièrement de produits alimentaires originaires dItalie par leur provenance et leur conception. Capital social: CHF 30000.--, entièrement libéré. Associés: Grandjean Xavier, dEnney, à Enney, pour une part de CHF 15000.--, et Repond Jacques, de Charmey, à La Tour-de-Trême, pour une part de CHF 15000.--. Gérant: les associés Grandjean Xavier, et Repond Jacques, tous deux avec signature collective à deux, Organe de publication: FOSC. Journal no 3504 du 12.09.2003 01178666

FR Mutations Elite Model Management SA, à Fribourg, exécution dencaissement, services dans le domaine de la location de mannequins, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 6). Esteve Marcos, et Kittler Alain, directeurs inscrits, ont maintenant tous deux la signature collective à deux. Journal no 3520 du 15.09.2003 01178186

FR Mutations Garage de Villars Chandolan SA, à Villars-sur-Glâne, exploitation dun garage à Villars-sur-Glâne, etc. (FOSC du 15.08.2003, p. 5). Yanai Nobuyuki, administrateur inscrit, est nommé administrateur et directeur général, avec signature collective à deux. Journal no 3521 du 15.09.2003 01178668

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Helvestar SA en liquidation, Grand-Rue 56, 1700 Fribourg 2. Remarques: acquisition, gestion et aliénation de participations dans des entreprises suisses et étrangères en tous genres; financement dentreprises suisses et étrangères en tous genres; acquisition, administration, exploitation et transfert de brevets, marques, droits dauteur, inventions, procédés, connaissances techniques et propriétés similaires; prestation de tous services y relatifs Délai pour intenter action en opposition devant le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01177638)

FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Kolly Roger, Kundenberater, geboren 14.03.1973, Alt-Rufenenweg 13, 1716 Plaffeien 2. Datum des Schlusses: 09.09.2003 Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01177512)

FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Krähenbühl GmbH, Champ-Devant 133, 1721 Misery 2. Datum des Schlusses: 01.09.2003 Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01177524)

FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Kramer & Cie. Immobilien, chemin de la Lamberta 18, 1789 Lugnorre 2. Bemerkungen: Kauf und Verkauf sowie das Halten von Immobilien und die Verwaltung der eigenen Immobilien. Änderung des Kollokationsplanes infolge Aufnahme einer Forderung in die 3. Klasse Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Seebezirks in Murten anhängig zu machen. Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01177476)

FR Mutations Lacarre S.A., à Marly, fabrication, vente, import-export de pièces dargenterie, etc. (FOSC du 08.04.2003, p. 6). Dupont Michel, de Grandvillard, à Ecuvillens, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 3522 du 15.09.2003 01178670

FR Mutations Piantino Constructions SA, à Fribourg, exploitation dune entreprise de construction, etc. (FOSC du 24.01.1997, p. 515). Binz Pierre-Yves, dEriswil, à Bulle, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Baeriswyl Roger, de Fribourg et St. Ursen, à La Tour-de-Trême, Rubin Jean-Noël, de Forel (FR), à Forel (FR), et Saudan Henri, de Châtel-Saint-Denis, à Charmey. Journal no 3523 du 15.09.2003 01178672

FR Nouvelles inscriptions Samagest, Anita Savary, à Vuadens, Le Rialet 755. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Savary Anita, de Sâles, à Vuadens. Objet: exploitation dun bureau de secrétariat, comptabilité et gestion. Journal no 3518 du 15.09.2003 01178182

FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Seelabau GmbH, Impasse des Bouleaux 2, 1786 Sugiez 2. Bemerkungen: Erbringen von Dienstleistungen im Bau-, Immobilien-, Finanz-, Versicherungs-, Treuhand- und Verwaltungsbereich, Import und Expert von Fertighäusern und der dazugehörenden Bauteile, Umbau und Sanierungen von Liegenschaften. Abänderung des Kollokationsplanes infolge Aufnahme einer Forderung in die 3. Klasse Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Seebezirks in Murten anhängig zu machen. Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01177484)

FR Mutations SFR immobilier S. à r.l., à Châtel-Saint-Denis, activités dans le domaine de la transformation, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: S & F Richard immobilier S.à r.l.. Statuts modifiés le 11.09.2003. Journal no 3524 du 15.09.2003 01178674

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Sima Holding SA en liquidation, Boulevard de Pérolles 17, 1700 Fribourg 2. Remarques: prendre et gérer des participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse quà létranger; acquérir, exploiter et céder des brevets, des licences et des marques; recyclage de déchets pour la réutilisation industrielle sous forme de matière première Délai pour intenter action en opposition devant le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01177618)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Sport Paradise SA, Rue du Camus 61, 1470 Estavayer-le-Lac 2. Déclaration de faillite: 26.08.1999 3. Suspension de faillite: 29.08.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 29.09.2003 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: effectuer toute activité liée à la commercialisation, lachat, la vente, les réparations et les services de tous les articles de sport et de plaisance Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01177610)

FR Mutations Sports Shinko (Europe) S.A., à Fribourg, prise de participation en Europe sous toutes formes à dautres entreprises actives dans les domaines des sports, etc. (FOSC du 09.11.1998, p. 7639). Kinoshita Toshio, président, a démissionné, sa signature est radiée. Kimura Keijiro, du Japon, à Osaka (Japon), est nommé président, avec signature individuelle. Journal no 3525 du 15.09.2003 01178188

FR Mutations Vorsorgeeinrichtung ILFORD Schweiz, à Marly, instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions dexécution, une prévoyance professionnelle, etc. Fondation. (FOSC du 11.02.2003, p. 7). Kurzen Roland nest plus vice-président, sa signatre est radiée. Jan Gérald, membre du conseil inscrit, est nommé président, Ducry Dominique, membre du conseil inscrit, maintenant domicilié à Arconciel, est nommé vice-président, Daguet Gabriel, nest plus président, mais reste membre du conseil, et Magnaguagno Badini Susanne, dOberburg, à Köniz, est nommée membre du conseil, tous quatre avec signature collective à deux. Bucher Franz, membre du conseil inscrit, est maintenant domicilié à St. Ursen. Journal no 3526 du 15.09.2003 01178190

FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Witzke Bernhard, Monteur, von Bern, geboren 18.05.1968, Plötscha 25, 1716 Oberschrot 2. Datum des Schlusses: 08.09.2003 Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01177520)