Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.10.2005 – Kanton Giura

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Crevoiserat Bernard, Serrurier, de Pleigne, né(e) le 11.02.1952, Rue de la Forge 3a, 2807 Pleigne 2. Déclaration de faillite: 03.10.2005 3. Suspension de faillite: 06.10.2005 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 31.10.2005 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Dans le même délai, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de lOffice, sous menace damende (art. 324 CPS). Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00133705)

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Crevoiserat Bernard, Serrurier, de Pleigne, né(e) le 11.02.1952, Rue de la Forge 3a, 2807 Pleigne 2. Déclaration de faillite: 03.10.2005 3. Suspension de faillite: 06.10.2005 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 31.10.2005 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Dans le même délai, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de lOffice, sous menace damende (art. 324 CPS). Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00133705)

JU Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: LECHENNE Michèle, Restauratrice, de Sceut, né(e) le 23.03.1958, Route de Porrentruy 7, 2942 Alle 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 19.10.2005 jusquau 08.11.2005 3. Echéance de la contestation inventaire: 19.10.2005 jusquau 29.10.2005 Office des poursuites et des faillites 2900 Porrentruy (00133847)

JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Transaxe Delémont SA, Rue St-Sébastien 15, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 06.10.2005 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 21.11.2005 5. Remarques: But social : exploitation dune entreprise de transports routiers en tous genres, achat, vente et réparation de tous véhicules utilitaires. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00133587)