Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 19.11.1998 – Kanton Ticino

16.11.1998 (6028) Ambrosca e Manfrini Sagl, in Agno, Via Campagna, 6982 Serocca dAgno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 1998, 13. 11. 1998. Scopo: Lesercizio di attività di unofficina meccanica e di elettrauto. Capitale sociale: CHF 20000.-. Conferimenti in natura: la società riprende lattivo ed il passivo della cancellata ditta individuale Domenico Ambrosca, in Agno, con effetto al 30.06.1998. Attivo: CHF 61285.05. Passivo: CHF 7932.45. Attivo netto: CHF 53352.60, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 20000.- computati sul capitale azionario, contro rimessa al socio Ambrosca Domenico di una quota di CHF 11000.- e al socio Manfrini Stefano di una quota di CHF 9000.-. Bilancio di apporto: 30.06.1998. Contratto di apporto: 25.09.1998 e 13.11.1998. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ambrosca, Domenico, cittadino italiano, in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 11000.-; Manfrini, Stefano, da Monteggio, in Beride (Croglio), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9000.-.

16.11.1998 (6013) Argentum Investimenti e Partecipazioni SA, finora in Gentilino, immobili, società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 1996, pagina 384). Statuti modificati: 11. 11. 1998. Nuova sede: Carabietta. Nuovo recapito: Casa Bianchi, 6919 Carabietta.

16.11.1998 (6022) Arteufficio SA in liquidazione, in Lugano, arredamenti, società anonima (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1184). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata dufficio.

16.11.1998 (1594) Atel-Sarr SA, succursale di Mendrisio, in Mendrisio, la fabbricazione, la compra-vendita e la rappresentanza di apparechi elettrici, elettrodomestici e cucine componibili, apparecchi radiofonici e televisivi, apparecchiature elettroniche, accessori e.. Succursale (FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3442), con sede principale a: Lugano. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Atel Elettroimpianti Ticino SA. Nuovo nome della ditta della sede principale: Atel Elettroimpianti Ticino SA. Nuova sede principale: Bellinzona. Data dei nuovi statuti della sede principale: 02.10.1998 (statuti originali 23.02.1954). Nuova iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Bellinzona il 03.07.1995 (FUSC del 14.10.1998, n. 199, p. 7047). Nuove disposizioni per la succursale: con decisione assembleare del 02.10.1998 è stato deciso la modifica della succursale in seguito ad assunzione per fusione della Atel-Sarr SA, in Lugano (ora sciolta) da parte della Atel-Inelectra SA ora Atel Elettroimpianti Ticino SA, in Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: DAdda, Andrea, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Molo, Mario, da Bellinzona, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Caroni, Milo, da Rancate, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.

16.11.1998 (6032) Bidder Trading Limited, Dublino, succursale di Lugano, in Lugano, attività commerciale, succursale (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3942), con sede principale a: Dublino. Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano.

16.11.1998 (1196) Burg-Tankstellen AG, in Locarno, il commercio di carburanti e di accessori dauto, lesercizio di un chiosco, come pure la compravendita e lamministrazione di immobili, società anonima (FUSC no. 229 del 27. 11. 1997, pagina 8597). Nuova ragione sociale: Burg-Tankstellen AG in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Città in data 03.11.1998 a far tempo dal 04.11.1998.

16.11.1998 (1194) CSM Centro Sportivo Minusio SA, in Minusio, Lesercizio, lamministrazione, la gestione e laffitto di centri fitness e scuole di ballo come pure qualsiasi altra attività sportiva e di svago, società anonima (FUSC no. 159 del 21. 08. 1997, pagina 6083). Persone dimissionarie e firme cancellate: Heim, Heinz, da Jenaz, in Minusio, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Heim, Jürg, da Jenaz, in Tenero-Contra, presidente, con firma individuale (finora: in Minusio, membro).

16.11.1998 (6035) Digital Team, titolare Ahmed Abdelouahab, in Barbengo, Via Rampiga, 6917 Barbengo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: assemblaggio di apparecchi elettronici. Persone iscritte: Abdelouahab, Ahmed, cittadino algerino, in Grancia, titolare, con firma individuale.

16.11.1998 (6027) Domenico Ambrosca, in Agno, gestione di un garage, ditta individuale (FUSC no. 155 del 12. 8. 1993, pagina 4252). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a garanzia limitata Ambrosca e Manfrini Sagl, in Agno.

16.11.1998 (6033) Eurostyle GmbH, Frankfurt am Main, Succursale di Lugano, in Lugano, importazione, esportazione di pelli, succursale (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3942), con sede principale a: Frankfurt am Main. Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano.

Ticino (21827) Fallita: Fenice SA, Bellinzona. Data dei decreti dapertura e sospensione: 6 ottobre 1998 e 11 novembre 1998 della Pretura del Distretto di Bellinzona. La procedura di liquidazine sarà definitivamente chiusa per mancanza di attivo, se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando fr. 3000.- a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STR 64 III 167). I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30 novembre 1998, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 CPS. 6501 Bellinzona, 13 novembre 1998 Ufficio fallimenti di Bellinzona: A. Cometta, uff.

16.11.1998 (6021) Fisiosoft SA, in Lugano, programmi informatici, società anonima (FUSC no. 22 del 16. 11. 1995, pagina 6287). Nuova ragione sociale: Fisiosoft SA in liquidazione. In scioglimento: 11.11.1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Blum, Dott. Walter, da Zofingen, in Canobbio, amministratore unico, senza diritto di firma (finora: con firma individuale); Berra, Giampiero, da Montagnola, in Gentilino, liquidatore, con firma individuale.

13.11.1998 (6010) Fondazione Imelda Galfetti, in Lugano, aiuto ad enti assistenziali, fondazione (FUSC no. 93 del 25. 4. 1987, pagina 1608). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 27, c/o Avv. Arrigo Lucchini, 6900 Lugano.

13.11.1998 (6011) Fondazione ing. Pasquale Lucchini, in Lugano, contributo a opere di carattere assistenziale-culturale, fondazione (FUSC no. 152 del 10. 8. 1992, pagina 3767). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 27, c/o Avv. Arrigo Lucchini, 6900 Lugano.

16.11.1998 (6015) Garage Maspoli SA, in Magliaso, compravendita di autovetture, società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5985). Statuti modificati: 13. 11. 1998. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pescia, Battista, da Brione (Verzasca), in Canobbio, presidente, con firma collettiva a due; Brambilla, Franco, da Novaggio, in Montagnola, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Antoni, Bruno, cittadino italiano, in Vernate, presidente, con firma collettiva a due (finora: in Magliaso, membro, con firma individuale); Antoni, Consuelo, da Magliaso, in Vernate, membro, con firma collettiva a due; Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, ufficio di revisione.

16.11.1998 (6016) Gefa Società di Investimenti Holding SA, finora in Gentilino, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 1996, pagina 384). Statuti modificati: 11. 11. 1998. Nuova sede: Carabietta. Nuovo recapito: Casa Bianchi, 6919 Carabietta.

16.11.1998 (6029) Global Sinpro LLC, Delaware, Lugano Branch, in Lugano, Via Maggio 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Global Sinpro LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede principale: Delaware (USA). Data degli statuti della sede principale: 12.11.1996. Iscrizione nel RC della sede principale: registro del segretario di Stato del Delaware il 12.11.1996. Scopo della sede principale: Lacquisto, la vendita e il commercio in generale, in particolare il commercio di prodotti in legno e derivati. Lacquisto di materie prime e semi lavorati, commissionando la trasformazione a terzi e la vendita di prodotti finiti. Intraprendere lassunzione di mandati di agenzia. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato, emesso e liberato: US$ 2.-. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 2 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 22.09.1998. Persone iscritte: Hudson, Commander Palliser Alfred Milbanke, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Gill, Sheridan Ralph, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, rappresentante della succursale, con firma individuale.

16.11.1998 (1197) Grand Hôtel Locarno di Urs Zimmermann, in Muralto, Via Sempione 17, 6600 Muralto, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di esercizi pubblici ed in particolare del Grand Hôtel Locarno. Persone iscritte: Zimmermann, Urs, da Vitznau, in Brione sopra Minusio, titolare, con firma individuale.

16.11.1998 (6037) Hypokrates di Ivan Stosic, in Paradiso, piante medicinali, ditta individuale (FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Con decreto del 20.10.1998 la Pretura del Distretto di Lugano ha dichiarato il fallimento del titolare.

Ticino (22061) Il Pretore del Distretto di Lugano, sezione 5 avverte che in applicazione dellart. 304 LEF ha fissato per il giorno di mercoledì 16 dicembre 1998 alle ore 10.30 nellaula solita delle udienze, Palazzo di Giustizia, via Pretorio 16, Lugano, ludienza per lomologazione del concordato proposto ai propri creditori dalla Impresa di Costruzioni Gadola e C. SA, Lugano. In quella sede i creditori potranno fare valere le loro opposizioni al concordato. (EF.97.3227) 6901 Lugano, 17 novembre 1998 Il Pretore: Avv. Patrizia Zarro

16.11.1998 (6017) La Bambinette A SA, in Lugano, immobili, società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2707). Nuovo recapito: Via Besso 23a, c/o Silvia Occhipinti, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Campana, Dr. Bruno, da Valcolla, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Almeida, Joaquim, da Valcolla, in Canobbio, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Occhipinti nata Campana, Silvia, da Valcolla, in Lugano, presidente, con firma individuale; Occhipinti, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, segretario, con firma collettiva a due con il presidente; Occhipinti, Nicola, da Valcolla, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

16.11.1998 (6018) La Bambinette B SA, in Lugano, immobili, società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2707). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, c/o Bieffe Medital SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Campana, Dr. Bruno, da Valcolla, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Almeida, Joachim, da Valcolla, in Canobbio, amministratore unico, con firma individuale (finora: senza funzione registrata, con procura individuale).

16.11.1998 (6019) LebGOK-RK AG, in Lugano, marketing di minerali di ferro, società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 1998, pagina 927). Statuti modificati: 13. 11. 1998. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.- (finora: 100 azioni nominative da CHF 1000.-).

Ticino (21996) Stato del patrimonio al 31 dicembre 1997 (Art. 330 LEF) Debitrice: Microcarb SA in liquidazione concordataria, Lugano. Si informano i creditori che a partire dal 25 novembre 1998 per un periodo di 10 giorni sono depositati e a loro disposizione presso il liquidatore, c/o Fidinam SA, via Maggio 1, Lugano, lo stato del patrimonio e la relazione al 31 dicembre 1997, approvati dalla delegazione dei creditori e trasmessi allautorità dei concordati. 6901 Lugano, 13 novembre 1998 Il liquidatore

Ticino (21997) Stato del patrimonio al 31 dicembre 1997 (art. 330 LEF) Debitrice: Nuova Spiral Tools SA in liquidazione concordataria, Lugano. Si informano i creditori che a partire dal 25 novembre 1998 per un periodo di 10 giorni sono depositati e a loro disposizione presso il liquidatore, c/o Fidinam Fiduciaria SA, via Maggio 1, Lugano, lo stato del patrimonio e la relazione al 31 dicembre 1997, approvati dalla delegazione dei creditori e trasmessi allautorità dei concordati. 6901 Lugano, 13 novembre 1998 Il liquidatore

16.11.1998 (6038) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 5880 del 9. 11. 1998, pubblicato nel FUSC no. 221 del 13. 11. 1998 p. 7770. ONE Investment Sagl, in Lugano, consulenza finanziaria e patrimoniale, società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pagina 7770). Ragione sociale esatta: ONE Investments Sagl (e non ONE Investment Sagl).

16.11.1998 (1596) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 1576 del 10. 11. 1998, pubblicato nel FUSC no. 222 del 16. 11. 1998 p. 7818. PELLE & BETTONI CICLI E SCOOTER Sagl, in Mendrisio, la vendita e la riparazione di biciclette, scooter, motori e ciclomotori in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 16. 11. 1998, pagina 7818). Nuove persone iscritte o modifiche: Bettoni, Marco, cittadino italiano, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.- (non: con procura individuale); Pelle, Gino, da Gerra (Verzasca), in Stabio, con procura individuale.

16.11.1998 (6025) Pipe Alimentari SA, in Bironico, commercio di ogni articolo alimentare, società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8. 1998, pagina 5436). Nuova ragione sociale: Pipe Alimentari SA in liquidazione. Sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del 28.10.1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

16.11.1998 (6036) R3A di Rezzonico Alessio, in Neggio, Casa Rustica, 6991 Neggio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ufficio di ingegneria. Persone iscritte: Rezzonico, Alessio, da Lugano, in Neggio, titolare, con firma individuale.

16.11.1998 (6026) Restaurant Bogotà SA, in Lugano, gestione di ristoranti, società anonima (FUSC no. 38 del 25. 2. 1998, pagina 1387). Nuova ragione sociale: Restaurant Bogotà SA in liquidazione. Con decreto del 27.08.1998 della Pretura del Distretto di Lugano e del 04.11.1998 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello di Lugano, la società è stata dichiarata in fallimento.

16.11.1998 (6020) SBSI Holding SA, in Lugano, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 217 del 11. 11. 1997, pagina 8204). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli, Dott. Giorgio, da Bellinzona, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due; Togni, Alberto, da Bignasco, in Küsnacht ZH, vice-presidente, con firma collettiva a due; Fröhlich, Dott. Christoph, da Zurigo e Berna, in Bolligen, membro, senza diritto di firma; Hug, Dott. Klaus, da Walenstadt, in Muri bei Bern, membro, senza diritto di firma; Mahler, Hanspeter, da Thalwil e Parpan, in Rifferswil, membro, senza diritto di firma; Klainguti, Gian G., da Samedan, in Kilchberg ZH, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gagnebin, Georges, da Tramelan, in Echandens, presidente, con firma collettiva a due (finora: delegato); Rieder, Fritz, da Grindelwald, in Richterswil, membro, con firma collettiva a due (finora: senza funzione registrata); Battegay, Roberto, da Zurigo e Ipsach, in Oberwil BL, vice-presidente, con firma collettiva a due; Schaub, Hugo, da Giebenach, in Dornach, membro, con firma collettiva a due; von Wyl, Walter, da Sarnen, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.

16.11.1998 (1595) Schamberger Carlo, Miniplast, in Balerna, commercio e prevalentemente rappresentanze di articoli di plastica, regalo, cesteria, ecc, ditta individuale (FUSC no. 230 del 24. 11. 1989, pagina 4777). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

16.11.1998 (849) Stesi SA, in Arbedo-Castione, operare quale agenzia generale per il Ticino ed il Grigioni Italiano dei prodotti MAN (veicoli industriali), commercio di veicoli industriali, ecc. società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1998, pagina 7075). Persone dimissionarie e firme cancellate: Braci SA, Agra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Massagno, ufficio di revisione.

16.11.1998 (6023) Tagmatt SA in liquidazione, in Pambio-Noranco, immobili, società anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

16.11.1998 (6030) Technical Didatic Specialist Press LLC, Lewes, succursale di Agno, in Agno, World Trade Center, 6982 Agno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Technical Didatic Specialist Press LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede principale: Lewes (Delaware, USA). Data degli statuti della sede principale: 08.10.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: delaware Division od Corporations l08.10.1998 al noe 29532-37. Scopo della sede principale: la realizzazione, la stampa, lacquisto e la vendita, il commercio in genere di riviste, libri ed altre pubblicazioni tecniche, specialistiche o didattiche. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: USD 50000.- diviso in 50 azioni al portatore da USD 1000.-. Capitale liberato: USD 2000.-. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 22.10.1998. Persone iscritte: Gill, Sheridan Ralph, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, rappresentante della succursale, con firma individuale.

16.11.1998 (1593) Techral SA in liquidazione, in Genestrerio, la fabbricazione, la compera e la vendita darticoli di meccanica di precisione, come pure la compera, la vendita, la rappresentanza e lavvaloramento doggetti e daccorgimenti tecnici per.. Società anonima (FUSC no. 10 del 17. 1. 1997, pagina 326). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

Rettifica Tecton-Vatag Società Anonima, succursale di Iragna, in Iragna, la pianificazione e la realizzazione di misure per la protezione delle acque in nuovi impianti (FUSC del 10. 11. 1998, n. 218, p. 7675). Nuova ditta o ragione sociale della succurale: Tecton S.A. Pfäffikon, succursale di Iragna, in Iragna. Nuovo nome della ditta della sede principale: Tecton S.A. Pfäffikon.

16.11.1998 (6034) UEB United European Bank, succursale di Lugano, in Lugano, accordare tutti i crediti, succursale (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7740), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Berthier, Raymond, cittadino francese, in Vessy (Veyrier), direttore, con firma collettiva a due.

Ticino (21810) Continuazione alla procedura di fallimento in via ordinaria (art. 232 LEF) Fallita: Urtifin AG in Liquidazione, Savosa. Data del decreto di apertura: 1ottobre 1998 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5. Termine per linsinuazione dei crediti: 20 dicembre 1998. Prima adunanza dei creditori: 2 dicembre 1998 alle ore 10.30 presso lufficio fallimenti del Distretto di Lugano, via al Fiume 7, 6962 Viganello. La procedura viene continuata a seguito dellavvenuto anticipo spese richiesto nellavviso di apertura del fallimento e sospensione della procedura apparso sul Foglio ufficiale cantonale n. 83 del 16 ottobre 1998. Avvertenza: Si rende noto che qualora la prima adunanza dei creditori non potesse costituirsi legalmente e la maggioranza dei creditori conosciuti non si opporrà entro 10 giorni, lUfficio si riterrà autorizzato a procedere subito alla realizzazione di tutti i beni mobili, a suo giudizio, mediante pubblici incanti o a trattative private. 6962 Viganello, 20 novembre 1998 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello: L. Bizzozero, uff.

Ticino (22042) Fallita: Valentino SA in liquidazione, Barbengo. Data dei decreti di apertura e di sospensione: 3 novembre 1998 e 13 novembre 1998 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5. Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando fr. 3000.- a garanzia delle spese. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente (STF 64 III 167). 6962 Viganello, 20 novembre 1998 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello: L. Bizzozero, uff.

16.11.1998 (6024) Veramo Arredamenti SA in liquidazione, in Lugano, commercio darredamento, società anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

16.11.1998 (6031) Winterose SA, Lussemburgo, Succursale di Paradiso, in Paradiso, Via Pambio 1, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Winterose SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 06.10.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 20.10.1998, Sezione B, noe 66618. Scopo della sede principale: acquisto, vendita e commercio in generale, in particolare esportazione di prodotti alimentati e vinicoli, gestione amministrativa e commerciale di società, svolgimento di consulenze, mandati di agenzia e rappresentanze commerciali. Capitale sociale della sede principale: ECU 36000.- diviso in 36 azioni da ECU 1000.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione dell11.11.1998. Persone iscritte: De Rosa, Martino, cittadino italiano, in Erbusco (I), amministratore; Koene, Marc, cittadino lussemburghese, in Béreldange (L), amministratore; Dufour, Francesco, da Nendaz, in Paradiso, amministratore e rappresentante della succursale, con firma individuale.

Ticino (21809) Continuazione della procedura di fallimento (art. 231 LEF) Faillita: Zodiaco SA, Bellinzona. Data del decreto: 11 novembre 1998. Termine per le insinuazione dei crediti: 21 dicembre 1998. I debitori del fallito e tutti coloro che detengono beni di proprietà dello stesso, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 30 novembre 1998, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 epv. 2 e 3 CPS. La procedura di fallimento, già sospesa per mancanza di attivo (vedi FUCT e FUSC del 3 novembre 1998) viene continuata mediante la procedura sommaria prevista dallart. 231 LEF a seguito di versamento dellanticipo spese. 6501 Bellinzona, 13 novembre 1998 Ufficio fallimenti di Bellinzona: A. Cometta, uff.