Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 20.08.2004 – Kanton Vallese

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: BAT 2000 SA, Rue de lAncienne Pointe 16, 1920 MARTIGNY 2. Déclaration de faillite: 05.07.2004 3. Procédure: ordinaire 4. Echéance pour la remise: 20.09.2004 5. Remarques: Première assemblée des créanciers : vendredi 03 septembre 2004 à 14.00 heures à lOffice des Faillites de Martigny, Av.du Gd-St-Bernard 1 (1er étage) Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny 1 (00077107)

VS Radiations Bétontec SA, à Sierre, CH-626.3.000.195-8, exploitation de tous transports de béton, agrégats et dérivés, soit notamment par camions, camion-pompe, camions-malaxeur, société anonyme dissoute par suite de fusion avec la société anonyme PRAZ SA à Sierre (FOSC no 124 du 02. 07. 2003, p. 19, publ. 1062398). Les prescriptions de larticle 748 CO étant remplies, cette raison est radiée. Journal no 1099 du 16.08.2004 02414876

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Buemi Filippo, succession répudiée, 1870 Monthey 2. Remarques: Date du dépôt: 20 août 2004 Délai pour intenter action: 9 septembre 2004 Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). Office des faillites de Monthey 1870 Monthey 2 (02413738)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Crettaz Denis, fils de Jean, né(e) le 15.06.1953, Raccot 3, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 21.06.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 20.09.2004 5. Remarques: Faillite sommaire, art. 231 LP Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, substitut 1870 Monthey (00076557)

VS Mutations CSD ingénieurs conseils SA, à Sion, CH-626.9.003.074-8, exploitation dun bureau dingénieurs, de géologues et de spécialistes de lenvironnement, succursale (FOSC no 152 du 09. 08. 2004, p. 16, publ. 2396898), avec siège principal à: Lausanne. Inscription ou modification de personnes: Gendre, Jean-Pascal, de Fribourg, à Lausanne, avec procuration collective à deux; Héritier, Jean-Jacques, de Savièse, à Savièse, avec procuration collective à deux. Journal no 1096 du 16.08.2004 02414868

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Festival Croisières SA, Av. Général Guisan 8, 3960 Sierre 2. Déclaration de faillite: 07.06.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 5. Remarques: Cette publication fait suite à lavis préalable douverture de faillite du 16.08.2004 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00077249)

VS Löschungen G&M Acifer Visp AG, in Visp, CH-600.3.000.007-7, Handel mit Stahl etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 15). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 979 vom 16.08.2004 02414862

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Gold Privilege Card SA, 1950 Sion 2. Déclaration de faillite: 08.06.2004 3. Suspension de faillite: 17.08.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 30.08.2004 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites de Sion 1950 Sion (02415366)

VS Mutations Gondrand SA, à Martigny, CH-621.9.005.462-6, succursale de société anonyme avec siège principal à Bâle, exploitation dune entreprise de transport et dentreprises analogues (FOSC no 55 du 19. 03. 2004, p. 13, publ. 2178118). Personne et signature radiée: Wyss, Hans Peter, de Schaffhouse et Hubersdorf, à Schleitheim, administrateur et directeur général, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Houart, Olivier, citoyen français, à Bâle, vice-président et directeur général, avec signature collective à deux (précédemment: président et directeur général adjoint); Gondrand, Charles-Antoine, citoyen français, à Bâle, président et directeur général, avec signature collective à deux (précédemment: vice-président et directeur général adjoint). Journal no 1000 du 16.08.2004 02414866

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Immomont Liegenschaften AG Leukerbad, 3954 Leukerbad Konkursamt Leuk 3946 Turtmann (02413732)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Isotas Isolations Sàrl, Rte du Manège 27, 3960 Sierre 2. Déclaration de faillite: 14.07.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00077251)

VS Mutations Job Transit Services, à Sierre, CH-626.5.004.687-5, venir en aide aux membres ou à des tiers frappés par des difficultés socio-économiques consécutives au chômage. Société coopérative (FOSC no 190 du 03. 10. 2003, p. 15, publ. 1199278). Nouvelle adresse: rue de la Fraternité 21, case postale 68, 3976 Noës. Journal no 1097 du 16.08.2004 02414870

VS Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: K-Consult Kalbermatten & Kalbermatten AG, Kehrstrasse 12, 3904 Naters 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 29.06.2004 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Nach der Konkurseröffnung vorgenommene Rechtshandlungen der Schuldnerin über zur Konkursmasse gehörende Vermögensstücke sind den Konkursgläubigern gegenüber ungültig. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlungen an die Schuldnerin getilgt werden. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind unter Vorlage der Beweismittel beim Konkursamt schriftlich geltend zu machen. Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (02415282)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Pellanda Gérard, de Raoul, né(e) le 11.08.1924, 3960 Sierre 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 20.08.2004 jusquau 13.09.2004 3. Echéance de la contestation inventaire: 20.08.2004 jusquau 03.09.2004 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00077299)

VS Divers 1. Débitrice: Primevère SA, 3960 Sierre 2. Remarques: Liquidation selon article 230 a LP Appel aux créanciers hypothécaires et sommation aux titulaires de servitudes Date d Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (02413502)

VS Löschungen Restaurant Alpenrose Randa GmbH in Liquidation, in Randa, CH-600.4.011.518-5, Betrieb eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 14). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 980 vom 16.08.2004 02414864

VS Mutations Ski Service Le Signal, Zermatten et Rombaldi, à Ski Service Le Signal, Zermatten, CH-626.2.005.680-8, location et vente darticles de sports, société en nom collectif (FOSC no 250 du 22. 12. 2000, p. 8799). Nouvelle nature juridique: raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Ski Service Le Signal, Zermatten. Société en nom collectif dissoute; lassocié Marc Zermatten continue les affaires en raison individuelle au sens de larticle 579 CO. (biffé: Début de la Société en nom collectif: 1.12.1986). Personne et signature radiée: Rombaldi, Alfred, de Vouvry, à Lens, associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Zermatten, Marc, de Saint-Martin VS, à Montana, titulaire, avec signature individuelle (précédemment: associé, avec signature collective à deux). Journal no 1098 du 16.08.2004 02414872

VS Mutations Ski Service Le Signal, Zermatten et Rombaldi, à Montana, CH-626.2.005.680-8, location et vente darticles de sports, société en nom collectif (FOSC no 250 du 22. 12. 2000, p. 8799). Nouvelle nature juridique: raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Ski Service Le Signal, Zermatten. Société en nom collectif dissoute; lassocié Marc Zermatten continue les affaires en raison individuelle au sens de larticle 579 CO. (biffé: Début de la Société en nom collectif: 1.12.1986). Personne et signature radiée: Rombaldi, Alfred, de Vouvry, à Lens, associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Zermatten, Marc, de Saint-Martin VS, à Montana, titulaire, avec signature individuelle (précédemment: associé, avec signature collective à deux). Journal no 1098 du 16.08.2004 02414872

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: SNC René Essellier, Essellier et Cie successeurs, Av. Général Guisan, 3960 Sierre 2. Déclaration de faillite: 14.07.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00077247)

VS Neueintragungen Stiftung zur Beteiligung der Munizipalgemeinde Saas-Fee am Alters- und Pflegeheim St. Antonius, Saas Grund, in Saas Fee, CH-600.7.012.103-5, c/o Munizipalgemeinde, 3906 Saas Fee, neue Stiftung. Urkundendatum: 31. 05. 2004. Zweck: Beteiligung und Unterstüzung des Betriebes und der Erweiterung des Alters und Pflegeheim St. Antonius in Saas-Grund durch die Munizipalgemeinde Saas-Fee. Organisation: Stifterversammlung, Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern, Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Felix Dr., von Saas Balen und Saas Fee, in Saas Fee, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Supersaxo, Armin, von Saas Fee, in Saas Fee, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andenmatten, Liselotte, von Saas Fee und Saas Almagell, in Saas Fee, Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 977 vom 16.08.2004 02415232

VS Publication de faillite provisoire 1. Débitrice: The Best Panoramic Views SA en liquidation, 1950 Sion 2. Date de louverture de faillite provisoire: 05.01.2004 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. 3. Remarques: Le 5 janvier 2004, le Juge I du Tribunal de Sion a déclaré la dissolution de cette société et chargé lOffice des Faillites de Sion de sa liquidation officielle. Le mode de liquidation, le délai pour les productions et celui des revendications feront lobjet de publications ultérieures. Office des faillites de Sion 1950 Sion (02415416)

VS Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 15, publizierten TB-Eintrags Nr. 1062 vom 27. 11. 2003. Vernissage - let me entertain you AG, in Zermatt, CH-600.3.011.825-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 16, Publ. 2191978). Liberierung Aktienkapital richtig: CHF 50000.--. Tagebuch Nr. 978 vom 16.08.2004 02414860