Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 20.09.2000 – Kanton Giura

6 septembre 2000 Astral Technologies Sàrl, à Porrentruy, route de Courgenay 24, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 08. 2000. But: Traitement de surface spécialement axé dans le domaine médical et microtechnique. La société peut créer des succursales en Suisse et à létranger, assumer des partipations à dautres entreprises en Suisse et à létranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à développer son but ou sy rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF 40 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Metalab Sàrl, à Porrentruy, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 32 000; Benghalem, Bouchaib, du Maroc, à Courgenay, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8000; Benghalem-Mury, Sandrine, de France, à Wavre-Thielle, gérante, avec signature collective à deux.

6 septembre 2000 Bosquet S.A. en liquidation, à Cornol, Entreprise générale de construction, société anonyme dissoute par suite de faillite (FOSC du 05. 01. 2000, no 3, p. 56). Raison sociale radiée doffice par suite de clôture de faillite.

6 septembre 2000 Christophe Poirier, à Saignelégier, exploitation du Café Central, raison individuelle (FOSC du 30. 06. 1998, no 123, p. 4487). Raison radiée par suite de remise de commerce.

Jura (16376) Vente dune habitation Mercredi 15 novembre 2000 à 14 h. au Restaurant du Cerf à Coeuve, limmeuble ci-après décrit appartenant à Esposito Vincenzo, Sur la Côte 102, 2904 Bressaucourt, sera vendu aux enchères publiques, au plus offrant, savoir: Feuil. Ban de Bressaucourt Contenance Val.off. Estimation no Lieu-dit, nature m² CHF de lexpert 1264 Sur la Côte, aisance, terrain 1010 271 330.- 300 000.- habitation no 102 Assurance incendie (indice 120): CHF 400 000.- La réalisation est requise à la suite dune poursuite en réalisation de gage immobilier. Immeuble situé à proximité du centre du village à distance moyenne de Porrentruy. Délai pour les productions: Le 10 octobre 2000. Visite de limmeuble: Jeudi 2 novembre 2000 à 14 h. Capacité dacquérir et conditions: les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs à la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger du 16 décembre 1983. Les conditions de vente, létat des charges, le rapport dexpertise peuvent être consultés à loffice soussigné, où ils seront déposés du 13 au 23 octobre 2000. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2900 Porrentruy, 20 septembre 2000 Office des poursuites de Porrentruy