Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 21.04.2004 – Kanton San Gallo

SG Mutationen Aktiva Personalberatung Rapperswil AG, in Rapperswil SG, Personalberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 10, Publ. 1037226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EURO Treuhand & Consulting (ETC) AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: hafner treuhand & revisions GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2506 vom 15.04.2004 02225596

SG Neueintragungen Atel Gebäudetechnik AG (Atel Technique du Bâtiment SA) (Atel Impianti Tecnologici SA) (Atel Building Technologies Ltd.), in St. Gallen, Bahnhofstrasse 4a, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Atel Gebäudetechnik AG (Atel Technique du Bâtiment SA) (Atel Impianti Tecnologici SA) (Atel Building Technologies Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.06.1949 (letzte Publikation: SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 22). Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen (wie Beratung, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Installation und Handel) im Bereich von Anlagen, Installationen und Komponenten jeglicher Art, insbesondere von elektrotechnischen und sanitären Anlagen wie Heizungs-, Kälte-, Dampf-, Lüftungs-, Klima- und Sicherheitsanlagen, Automationsanlagen, Gebäudesystemtechnik und Spezialanlagen sowie im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben sowie alle anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Angaben zur Zweigniederlassung: Weitere Geschäftslokale: Rheinecker Strasse 20, 9425 Thal; Gatterstrasse 29a, 9303 Wittenbach; Dorf 48, 9427 Wolfhalden; Grüntalstrasse 25, 9320 Arbon; Schwanenstrasse 10, 9000 St. Gallen; Mövenstrasse 15, 9015 St. Gallen; Langgasse 136, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen: Limacher, Peter, von Littau und Schüpfheim, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli, Ernst, von Zetzwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Marcel, von Glarus, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2495 vom 15.04.2004 02225548

SG Neueintragungen Atel Gebäudetechnik AG (Atel Technique du Bâtiment SA) (Atel Impianti Tecnologici SA) (Atel Building Technologies Ltd.), in Sargans, Bahnhofstrasse 11, 7320 Sargans, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Atel Gebäudetechnik AG (Atel Technique du Bâtiment SA) (Atel Impianti Tecnologici SA) (Atel Building Technologies Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.06.1949 (letzte Publikation: SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 22). Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen (wie Beratung, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Installation und Handel) im Bereich von Anlagen, Installationen und Komponenten jeglicher Art, insbesondere von elektrotechnischen und sanitären Anlagen wie Heizungs-, Kälte-, Dampf-, Lüftungs-, Klima- und Sicherheitsanlagen, Automationsanlagen, Gebäudesystemtechnik und Spezialanlagen sowie im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben sowie alle anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Angaben zur Zweigniederlassung: Weitere Geschäftslokale: Nordstrasse 5, 7310 Bad Ragaz; Kornstrasse 7; 9470 Buchs; Ringstrasse 26, 7004 Chur; Mittelstrasse 2, 7270 Davos-Platz; Täliweg 22, 8887 Mels; Winkelstrasse 9, 7312 Pfäfers; Via Nova 53, 7013 Domat-Ems; Hintergasse 22, 7204 Untervaz; Hauptstrasse 64, 9476 Weite. Eingetragene Personen: Limacher, Peter, von Littau und Schüpfheim, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Christian, von Wattwil, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Marcel, von Glarus, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2496 vom 15.04.2004 02225552

SG Neueintragungen Autospritzwerk B. Kurtisi, in Kirchberg SG, Wolfikon 66, 9533 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autospritzwerk. Eingetragene Personen: Kurtisi, Bekim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2497 vom 15.04.2004 02225558

SG Mutationen Aydie IGF Verwaltungs AG, in Wartau, allgemeine Treuhand- sowie Verwaltungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 10, Publ. 2014942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Treuhand Murten AG, in Murten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2507 vom 15.04.2004 02225600

SG Mutationen Bauengineering Holding AG, in St. Gallen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 14, Publ. 535486). Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Gallen); Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Frasnacht (Arbon)). Tagebuch Nr. 2508 vom 15.04.2004 02225604

SG Neueintragungen Cafrida AG, in Flums, Hotel Cafrida, 8897 Flumserberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2004. Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurant Cafrida sowie des Pistenrestaurants Hinnä-Stall in Flumserberg. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen und Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Sepp Kurath-Tormen Hotel Cafrida, in Flums, gemäss Übernahmebilanz per 31.10.2003 mit Aktiven von CHF 1762590.80 und Passiven von CHF 1662134.50, wofür 1000 Namenaktien zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF 456.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kurath, Josef, von Flums, in Flumserberg Tannenheim (Flums), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kurath-Tormen, Yvonne, von Flums, in Flumserberg Tannenheim (Flums), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2498 vom 15.04.2004 02225562

SG Mutationen Createrra Werner Reutegger, bisher in Thal, Herstellung und Vertrieb von Terrarienbausätzen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712954). Sitz neu: Jonschwil. Domizil neu: Winkelstrasse 3, 9243 Jonschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reutegger-Lenz, Verena, von Urnäsch, in Jonschwil, mit Einzelunterschrift (bisher: in Staad SG (Thal)); Reutegger, Werner, von Urnäsch, in Jonschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Staad SG (Thal)). Tagebuch Nr. 2509 vom 15.04.2004 02225608

SG Mutationen Curatolo Blachen u. Verdecke, in Wil SG, Konfektion von Blachen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9309). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curatolo-Niggli, Evelina, von Fideris, in Münchwilen TG, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 2510 vom 15.04.2004 02225612

SG Mutationen Datadesign Office AG, in St. Gallen, Handel mit Produkten für Industrie- und Bürobedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3928). Firma neu: Datadesign Office AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunauer, Max, von Neftenbach, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Wettstein, Urs, von Sempach und Mellingen, in Stetten SH, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2511 vom 15.04.2004 02225616

SG Mutationen DOCA Finanz & Verwaltungs GmbH in Liquidation, in Jona, Herstellung, Finanzierung und Vertrieb von Musikträger usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 10, Publ. 889062). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 25). Tagebuch Nr. 2512 vom 15.04.2004 02225620

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: E. Schubiger + Cie AG, Uznach 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1400000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 700000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 17.04.2004 6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.06.2004 7. Anmeldestelle für Forderungen: ALFA Treuhand- und Revisions AG, Teufenerstrasse 12, 9000 St. Gallen 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt im Ausmasse von CHF 700000.- durch Rückzahlung an die Aktionäre. Der Bericht der besonders befähigten Revisionsstelle gemäss Art. 732 OR bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung voll gedeckt sind. Alfa Treuhand- und Revisions AG 9001 St. Gallen (02227144)

SG Mutationen Falkenstein AG in Liquidation, in Buchs SG, Renovation, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 10, Publ. 2108908). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 16.03.2004 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 2513 vom 15.04.2004 02225622

SG Löschungen Flugzeugservice von Rotz, in Bad Ragaz, Flugzeugservice usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 10, Publ. 836182). Die Aktiven und Passiven sind an die Flugzeugservice von Rotz AG, in Bad Ragaz, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 2528 vom 15.04.2004 02225682

SG Neueintragungen Gartenzwergendorf GmbH, in Altstätten, Mühlibachstrasse 5, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2004. Zweck: Betrieb eines Ladenlokals für Gartenartikel aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thür, Alois Robert, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.--; Thür, Anita Maria, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.--. Tagebuch Nr. 2499 vom 15.04.2004 02225566

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Gebert Thomas, von Flawil, geboren 19.03.1966, Rosenhügelstrasse 6, 9230 Flawil 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 02.04.2004 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber des im Handelsregister des Kantons St. Gallen gelöschten Einzelfirma: Thomas Gebert, GGT Gastgebertraining, Freudenbergweg 20, 9621 Oberhelfenschwil Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Addolorata Tazza 9001 St. Gallen (00063037)

SG Mutationen H.R. Bryner GmbH, in Oberriet SG, Handel mit Fahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6457). Statutenänderung: 8. 04. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bryner, Hansruedi, von Möriken-Wildegg, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40000.--; Bryner, Margrith, von Möriken-Wildegg, in Oberriet SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger Baugeschäft AG, in Oberriet SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50000.--; Stieger, Annemarie, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Stieger, Josef, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2514 vom 15.04.2004 02225626

SG Neueintragungen Handle Bodenbeläge GmbH, in St. Gallen, Taubenstrasse 3a, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2004. Zweck: Verlegen von Bodenbelägen aller Art und Handel mit solchen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Warenlager, Fahrzeuge und Maschinen gemäss Inventarliste vom 31.03.2004 im Wert von Fr. 45250.85 zum Preise von CHF 45000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Handle, Edgar, von Goldach, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Handle, Helga Hermine, von Goldach, in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 2500 vom 15.04.2004 02225570

SG Mutationen Hättenschwiler Hofgarage AG, in Gams, Führung der Hofgarage, insbesondere Autospenglerei und -lackiererei sowie den Handel mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 8, Publ. 476436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2516 vom 15.04.2004 02225634

SG Mutationen Hofgarage Immobilien AG Gams, in Gams, An- und Verkauf von Grundstücken sowie deren Ueberbauung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2515 vom 15.04.2004 02225630

SG Neueintragungen JMS Partners GmbH, in Wil SG, Ulrich-Rösch-Strasse 3, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2004. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Forschung, Beratung, Coaching, Führung auf Zeit, Projektmanagement, Schulungen und Mandate für Unternehmungen und Institutionen in den Bereichen Management, Marketing und Verkauf; Herstellen, Herausgeben und Verkauf von Seminarunterlagen sowie Organisation und Durchführung von Seminaren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Jean-Marie, von Rubigen, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Schmid, Helen Doris, von Rubigen, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 2501 vom 15.04.2004 02225576

SG Löschungen Käsereigenossenschaft Dorf, Benken in Liquidation, in Benken SG, bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch der Viehbestände der Mitglieder zur Gewinnung von Molkereiprodukten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 10, Publ. 2147228). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Genossen-schaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2529 vom 15.04.2004 02225686

SG Neueintragungen Löhrer Montagen, in Uzwil, Wiesentalstrasse 76, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen aller Art im Trockenbau. Eingetragene Personen: Löhrer, Albert, von Waldkirch, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2502 vom 15.04.2004 02225580

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Ludolini Maurizio, Verlassenschaft, von Hilterfingen BE, geboren 10.06.2001, whft. gew. Konstanzerstrasse 49a, 9512 Rossrüti 2. Bemerkungen: Inhaber der Enzelfirma Juwelier ARS, Maurizio Ludolini, Untere Bahnhofstrasse 10, 9500 Wil. Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim ausseramtlichen Konkursverwalter zur Einsichtnahme auf. Voranmeldung per Telefon 071 913 40 00 erbeten. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert zwanzig Tagen seit dieser Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt beim Kreisgericht Alttoggenburg-Wil, Altes Schützenhaus, Weierstrasse 9, 9500 Wil, anhängig zu machen; Beschwerden innert 14 Tagen beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Der ausseramtliche Konkursverwalter George Weber Obere Bahnhofstrasse 7 9501 Wil SG 1 Konkursamt: George Weber 9501 Wil SG 1 (02226908)

SG Mutationen NOB Network of Brands GmbH, in St. Gallen, Vertrieb von Waren aller Art auf elektronischem Wege wie per Internet usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11, Publ. 2079788). Firma neu: NOB Network of Brands GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.03.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunauer, Max, von Neftenbach, in Speicher, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Wettstein, Urs, von Sempach und Mellingen, in Stetten SH, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2519 vom 15.04.2004 02225646

SG Mutationen Oskar Hafner AG Flawil, in Flawil, Führung eines Betriebes für Oberflächenveredlung und Kunststoffbeschich-tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Hälg, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2520 vom 15.04.2004 02225650

SG Löschungen Personalfürsorgestiftung der Firma Samen-Höhener AG, in St. Gallen, Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma und die Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4039). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.02.2004 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2530 vom 15.04.2004 02225690

SG Mutationen ProMa Kolb GmbH, in Oberuzwil, Verkauf von Dienstleistungen wie Projektmanagement, Inbetriebsetzungen, Inspektionen, Beschaffung, Aufbau und Optimierung von Service und Unterhalt im Bereich Anlagenbau im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 10, Publ. 2181182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Beata, von Güttingen, in Oberuzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: Gesellschafterin). Tagebuch Nr. 2521 vom 15.04.2004 02225654

SG Mutationen Rema Software AG, in St. Gallen, Erstellung und Ausführung von EDV-Software und dergleichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7015). Firma neu: Rema Software AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunauer, Max, von Neftenbach, in Speicher, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Suhner, Markus, von Teufen AR, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Wettstein, Urs, von Sempach und Mellingen, in Stetten SH, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2523 vom 15.04.2004 02225662

SG Neueintragungen RGBlights GmbH, in Sevelen, Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2004. Zweck: Handel mit und Entwicklung von LED Beleuchtungen aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen im LED Leuchtenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erewrben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Hanspeter, von Oberriet SG, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--; Bieg, Roland, von Sevelen, in Mauren (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--; Cipriano, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--. Tagebuch Nr. 2503 vom 15.04.2004 02225584

SG Neueintragungen rootcom wäspe, in St. Gallen, Falkensteinstrasse 93, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Ausführung von Transporten. Eingetragene Personen: Wäspe, Philipp, von Oberhelfenschwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2504 vom 15.04.2004 02225588

SG Mutationen Samen-Höhener AG, in St. Gallen, Handel mit Samen, Herstellung von sowie Handel mit sämtlichen Produkten, Werkzeugen und Maschinen für den Gartenbau und die Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höhener, Guido, von Thal, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener-Rohner, Margrith, von Thal, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 2524 vom 15.04.2004 02225666

SG Löschungen Sepp Kurath-Tormen Hotel Cafrida, in Flums, Betrieb des Hotels Cafrida, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6408). Die Aktiven und Passiven sind an die Cafrida AG, in Flums, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 2531 vom 15.04.2004 02225696

SG Neueintragungen Soul Kitchen GmbH, in Rapperswil SG, Oberseestrasse 42, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2004, 13. 04. 2004. Zweck: Betreiben von Gastronomieobjekten, Imbiss- und Verkaufslokalen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pinthus, Michael, von Zürich, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Huber, Marcel, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 2505 vom 15.04.2004 02225592

SG Mutationen Spinnerei am Uznaberg, in Uznach, Betrieb der Baumwollspinnerei am Uznaberg usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11, Publ. 2079818). Statutenänderung: 19. 03. 2004. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verwertung von Grundstücken und Liegenschaften; ferner Kauf, Produktion, Vertrieb und Verkauf von Textilprodukten jeglicher Art sowie Erwerben, Verwalten, Verwerten und Übertragen von Patenten, Handelsmarken und technischen Kenntnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Tagebuch Nr. 2525 vom 15.04.2004 02225670

SG Mutationen Stadler Altenrhein AG, in Thal, Fabrikation und Umbau von sowie Handel mit Schienenfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perchtold, Herbert, von Bülach, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2526 vom 15.04.2004 02225674

SG Löschungen TRIGGOsan GmbH in Liquidation, in Thal, Handel mit medizinischen Produkten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 11, Publ. 720020). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2532 vom 15.04.2004 02225700

SG Mutationen Wohag Immobilien AG, in Rapperswil SG, Erwerb und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland und deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 11, Publ. 548706). Firma neu: Wohag Immobilien AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Werner, von St. Gallenkappel, in Benken SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 2527 vom 15.04.2004 02225678