Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 21.11.2001 – Kanton Neuchâtel

NE Radiations Ad Hoc Traduction, T. Scheuber, à Neuchâtel, traductions, etc. (FOSC du 26.04.1988, p. 1652). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 2631 du 15.11.2001 108403

NE Mutations Artmétal S.A., en liquidation, à Boudry, exploitation dun atelier de serrurerie, charpente et portes métalliques, etc. (FOSC du 14.11.2000, p. 7736). Par jugement du 09.10.2001, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la faillite de la société. Journal no 2633 du 15.11.2001 108391

NE Nouvelles inscriptions Bélouga, Lucienne Favre, à Cortaillod, rue François-Borel 50. Chef de la maison: Favre Lucienne, de Nods, à Gorgier. Exploitation dune poissonnerie, magasin dalimentation. Journal no 2628 du 15.11.2001 108388

NE Radiations BUREAU DARCHITECTURE CHRISTOPHE RAMEY, à Auvernier (FOSC du 30.01.2001, p. 725). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 2630 du 15.11.2001 108404

NE Radiations Caber, Carlos Bernardino, à La Chaux-de-Fonds, atelier de polygraphie et dessins artistiques. (FOSC du 16.10.2001, p. 8070). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 2627 du 15.11.2001 108405

NE Mutations Caves Châtenay-Bouvier S.A., à Boudry, commerce de vins de Neuchâtel et dautres provenances ainsi que fabrication et vente de vins mousseux, etc. (FOSC du 23.09.1997, p. 6991). Desaules Pierre et Steinmann Jean-Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maier Denis, de Roche-dOr, à Colombier (NE), président, Dubois Pierre-Henri, de Lamboing, à Bevaix, secrétaire, Dürrenberger Pierre, de Diegten, à Fontaines, Gygi Robert, de Kappelen, à Bôle, et Loeffel François, de Müntschemier, à Bevaix, sont membres du conseil dadministration, avec signature collective à deux. Journal no 2642 du 15.11.2001 108392

NE Nouvelles inscriptions Communauté dintérêts en assurances pour PME et indépendants (CIAPMEI), à Saint-Blaise, avenue Bachelin 11. Nouvelle association. Statuts du: 01.07.2001. But: organiser des conférences, débats et séminaires afin de favoriser les connaissances en matière dassurance propres aux petites et moyennes entreprises; préconiser les mesures de préventions indiquées; favoriser léchange dopinions et dexpériences entre les responsables pour le domaine des assurances et de la sécurité dans les PME; articuler et contrôler les besoins en assurances des entreprises membres; grouper les intérêts convergents afin de négocier des contrats-collectifs ou couvertures adéquates à des prix compétitifs. Ressources: cotisations, dons et revenus de la fortune de lassociation. Administration: comité de 5 membres: Brunetti Francesco,dItalie, à Lugnorre, président, Probst Steve, de Finsterhennen, à Saint-Baise, vice-président, Jansen Jan, dAllemagne, à saint-Blaise, secrétaire, Rocchetti Michel, dItalie, à Marin-Epagnier, trésorier, et Jansen Ernst, dAllemagne, à Saint-Blaise, assesseur. Signature collective à deux du président ou du vice-président ou collective à deux avec le président ou le vice-président des autres membres du comité. Journal no 2639 du 15.11.2001 108389

NE Mutations Dixi Machines SA, Le Locle, achat, vente, production de tous types de machines, etc. (FOSC du 06.09.2001, p. 6941). La procuration de Thiriot Robert et celle de Vuillemin Patrick sont radiées. Journal no 2634 du 15.11.2001 108393

NE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: DM Façades ventilées Sàrl, Boulevard des Eplatures 46b, 2300 La Chaux-de-Fonds 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 22.11.2001 jusquau 12.12.2001 3. Echéance de la contestation inventaire: 22.11.2001 jusquau 03.12.2001 4. Remarques: Létat de collocation des créanciers de la faillite précitée est déposé à lOffice soussigné où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours, dès le 21 novembre 2001, sinon ledit état sera considéré comme accepté. Office des faillites: de Neuchâtel 2053 Cernier NE (108866)

NE Mutations Domaine Vin du Diable Sàrl, à Cortaillod, culture de la vigne, prise en charge de cultures, vinification du raisin, etc. (FOSC du 29.07.1996, p. 4546). Cave des Coteaux, Association de producteurs nest plus associée et sa part sociale de CHF 19000 a été cédée à Caves Châtenay-Bouvier SA, à Boudry, nouvelle associée. Loeffel François Bernard, gérant, nest plus associé et sa part sociale de CHF 1000 a également été cédée à Caves Châtenay-Bouvier SA, à Boudry, dont la part sociale est ainsi de CHF 20000. Statuts modifiés le 09.11.2001. Journal no 2644 du 15.11.2001 108394

NE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Dubois Pascal*, de Lamboing BE, né(e) le 13.10.1964, rue Arnold-Guyot 1, 2000 Neuchâtel 2. Déclaration de faillite: 27.08.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 21.12.2001 5. Remarques: *titulaire de la raison individuelle Boulangerie-Pâtisserie LEpi dOr, Dubois, siège social à 2000 Neuchâtel, rue Louis-Favre 13. Liquidation sommaire, art. 231 LP, ordonnée le 7 novembre 2001. Office des faillites: Cernier 2053 Cernier NE (108859)

NE Nouvelles inscriptions GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Margot Mazout, Bôle, à Bôle, Sous le Pré 19a. Succursale de GROUPE CHARMETTES SA, société anonyme à Fribourg, inscrite au registre du commerce de la Sarine le 19-03-1956. But: commerce de combustibles, en gros et au détail; commerce de carburants et lubrifiants, des produits chimiques; révision de citernes et autres. Signature collective à deux de Gross Marius, de Tafers, à Menzingen, président, Meier Felix, de Opfikon, à Mettmenstetten, et Monteil Iris, de Deitingen, à Zug, membres du conseil dadministration, ainsi que de Grandjean Michel, de Morlon, à Neyruz, directeur, Arm Raymond, de Landiswil, à Saint-Aubin-Sauge, Bochud Jean-Daniel, de Corminboeuf, à Courtaman, Fluri Bruno, de Herbetswil, à Subingen, et Queloz Pierre, de Saint-Brais, à Neuchâtel. Signature collective à deux, pour les affaires de la succursale de Mounir Daniel, de Mollens (VS), à Neuchâtel. Journal no 2564 du 07.11.2001 108390

NE Radiations Iuorio Marco, à La Chaux-de-Fonds, achat et vente de téléphones mobiles et de matériel audio et video. (FOSC du 30.11.2000, p. 8174). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 2629 du 15.11.2001 108406

NE Mutations KPMG Fides, à Neuchâtel, fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux activités dune société fiduciaire et de conseil, etc. (FOSC du 20.09.2001, p. 7329). Signature collective à deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée à Bender Gilles, de Fully, à Aigles, Cherpillod Olivier, de Vucherens, à Pully, Perler Christoph, de et à Wünnewil-Flamatt, Rochat Pierre, de LAbbaye, à Préverenges, et Schaller Rolf, de Emmen, à Genève. Journal no 2641 du 15.11.2001 108395

NE Mutations Parking du Port SA, à Neuchâtel (FOSC du 05.05.1998, p. 3041). Burkhalter Didier nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Reber François, membre du conseil dadministration, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. Grandjean Antoine, de La Sagne, à Neuchâtel, est membre du conseil dadministration, avec signature collective à deux. Revisuisse Price Waterhouse SA nest plus réviseur. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Neuchâtel. Journal no 2636 du 15.11.2001 108396

NE Mutations Pierre Alain Sterchi, à La Chaux-de-Fonds, exploitation dune laiterie, fromagerie. (FOSC du 18.10.1988, p. 4222). Adresse actuelle: Passage du Centre 4; la seconde adresse est, par conséquent, radiée. Journal no 2632 du 15.11.2001 108397

NE Mutations PLD Private Label Development S.A., à La Chaux-de-Fonds, vente et développement de produits ou composants de produits utilisés dans lindustrie horlogère, etc. (FOSC du 08.10.2001, p. 7807). Mousselon Michel, membre et président du conseil dadministration, signe désormais individuellement. Signature collective à deux a été conférée à Egermini Mauro, dItalie, à La Chaux-de-Fonds, directeur. Journal no 2637 du 15.11.2001 108398

NE Mutations Quantum Peripherals (Europe) S.A., à Marin-Epagnier, agir comme quartier général européen pour la commercialisation et la diffusion de disques durs et disquettes, etc. (FOSC du 06.11.2001, p. 8699). Statuts modifiés le 29-03-2001 sur un point non soumis à publication. Fidutec Audit SA, à Genève, est réviseur spécial pour les augmentations du capital. Journal no 2643 du 15.11.2001 108399

NE Mutations Société anonyme Progrès 119, à La Chaux-de-Fonds, construction et exploitaton de maisons locatives etc. (FOSC du 08.04.1999, p. 2276). Berset Charles nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Monnier Jean-Pierre, jusquici président, reste membre du conseil dadministration et continue de signer collectivement à deux. Schupbach Henri, de Neuchâtel, à Bevaix, est membre et président du conseil dadministration, avec signature collective à deux. Journal no 2638 du 15.11.2001 108400

NE Mutations Société Immobilière de lEglise Libre de la Côte-aux-Fées, à La Côte-aux-Fées, association (FOSC du 29.02.1988, p. 806). Maire Daniel et Piaget Jean ne sont plus membres du conseil administratif; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à trois a été conférée à Ribotel Bernard, de Léchelles, F, à La Côte-aux-Fées, caissier, et Brügger Timothée, de Graben, à La Côte-aux-Fées, secrétaire, membres du comité administratif. Barbezat Jean-Claude, membre du comité administratif, jusquici caissier, nommé président, continue à signer collectivement à trois. Journal no 2640 du 15.11.2001 108401

NE Mutations Société Immobilière Faubourg du Crêt S.A., à Neuchâtel (FOSC du 17.04.1998, p. 2600). Irminger Clarence, van Trimpont Erik, Guinard Michel, Mussi Battista et Moner-Banet Jean-Luc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Hess Daniel, jusquici vice-président, nommé président, Comminot Rémy, nommé secrétaire, Piaget Bernard, Châtelain Jean-Claude, de Tramelan, à Crémines et Nobs Hugo. Signature individuelle du président et du secrétaire, leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens, et de Piaget Bernard. Les autres membres du conseil dadministration nexerçent pas la signature sociale. Nouvelle adresse: rue des Parcs 41, c/Daniel Hess. Journal no 2635 du 15.11.2001 108402