Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 21.11.2003 – Kanton Vallese

VS Publication de faillite provisoire 1. Débitrice: A + T Archibase + Trade SA, 1918 Mayens-de-Riddes 2. Date de louverture de faillite provisoire: 10.11.2003 Indication: La publication concernant le type, la procédure, léchéance pour la remise, etc. se fera à une date ultérieure. Office des faillites: Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny (01270474)

VS Nouvelles inscriptions A TEAM - C. Bouchard & Cie, à Bagnes, Immeuble Le Métropole, Route des Creux, 1936 Verbier, nouvelle société en commandite. Début: 12. 11. 2003. But: production, livraison et vente de pizzas à lemporter. Personnes inscrites: Bouchard, Cécile, citoyenne française, à Verbier (Bagnes), associée indéfiniment responsable, avec signature individuelle; Leibundgut, Jonathan, citoyen français, à Besançon (F), associé commanditaire, sans droit de signature, avec une commandite de CHF 25000.--. Journal no 1240 du 17.11.2003 01271314

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Albat Sàrl, 1957 Ardon 2. Déclaration de faillite: 22.10.2003 3. Suspension de faillite: 13.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 01.12.2003 5. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Constructions en aluminium, commercialisation de tous produits mobiliers et immobiliers, toutes opérations financières convergentes Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit, sont tenus sous les peines de droit (art. 324 CPS) de sannoncer à loffice soussigné. Office des faillites: Office des faillites du district de Conthey 1963 Vétroz VS (01270460)

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Amatec SA, 3960 Siere 2. Déclaration de faillite: 17.09.2003 3. Suspension de faillite: 14.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 01.12.2003 5. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (01273094)

VS Publication de faillite provisoire 1. Débitrice: AmiginLine SA, 1950 Sion 2. Date de louverture de faillite provisoire: 11.09.2003 Indication: La publication concernant le type, la procédure, léchéance pour la remise, etc. se fera à une date ultérieure. Office des faillites: Office des faillites de Sion 1950 Sion (01270310)

VS Mutations Atedec Sàrl, précédem. à Sion, fabrication de pièces industrielles en matière plastique ou métallique, etc..., société à responsabilité limitée (FOSC no 51 du 15. 03. 1999, p. 1703). Statuts initiaux du 17. 02. 1999. Modification des statuts: 31. 10. 2003. Nouveau siège: Vouvry. Nouvelle adresse: Rue Arthur-Parchet 1, 1896 Vouvry. Nouveau but: exercice de toute prestation de service et activités de négoce, darticles ou de produits accessoires dans le cadre dune activité professionnelle ou commerciale visant à assurer à la clientèle une amélioration de sa qualité de vie (hygiène, santé, beauté), de lhabitat et de lenvironnement. Capital social: CHF 50000.--. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de 50 %. Personnes et signatures radiées: Ducrey, François, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 25000.--; Valclar Sàrl, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 25000.--. Inscription ou modification de personnes: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 25000.--; Fournier, Pascal, de Nendaz, à Chamoson, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 25000.--. Journal no 1242 du 17.11.2003 01271318

VS Radiations Billieux S.A., à Monthey, succursale de société anonyme avec siège principal à Martigny, toutes entreprises, tous travaux et tous chantiers de génie civil (FOSC no 98 du 19. 05. 2000, p. 3404). Radiation par suite de suppression de la succursale sous cette raison sociale et constitution de Zschokke Construction SA (Zschokke Bau AG) (Zschokke Construction Ltd), succursale de Monthey (FOSC no 148 du 03.08.2001, p. 5959). Journal no 1245 du 17.11.2003 01271886

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Clavien Michel, commerce de vins, 1962 Châtroz/Pont-de-la-Morge (Sion) 2. Remarques: Suite à ladmission de quatre productions tardives en 5e classe (3e classe selon le nouveau droit), létat de collocation est à nouveau déposé. Un délai de vingt jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour intenter action contre la collocation des nouvelles créances, sinon elles seront acceptées (art. 250 LP). Toutes les pièces utiles peuvent être consultées en lEtude de Me Christian Favre, préposé substitut extraordinaire, rue des Cèdres 28, 1950 Sion. Office des faillites: Christian Favre, avocat et notaire 1950 Sion 2 (01273128)

VS Mutations Combustia SA, à Sion, exploitation dun commerce de combustibles et de carburants, société anonyme (FOSC no 79 du 28. 04. 1997, p. 2838). Modification des statuts: 11. 11. 2003. Nouveau but: importation et stockage de combustibles et de carburants; exploitation dun commerce de combustibles et de carburants, solides et liquides, soit notamment la vente de mazout de chauffage, dhuile de diesel, de carburants, dhuiles de moteurs et lexploitation dinstallations de colonnes à carburant; participation à des sociétés commerciales ou immobilières; toute opération financière ou commerciale, mobilière ou immobilière convergente. Journal no 1614 du 17.11.2003 01271328

VS Radiations Fédération valaisanne des Caisses-maladie, à Sion, sauvegarde les intérêts communs, développement de lassurance-maladie et organisation du libre passage, association (FOSC no 4 du 08. 01. 1925, p. 34). Les actifs et passifs de lassociation ayant été repris en 2001 par lassociation non inscrite au registre du commerce Santésuisse à Soleure, cette inscription est radiée. Journal no 1617 du 17.11.2003 01271334

VS Radiations Félix Besse, à Bagnes, entreprise de déneigement, raison individuelle (FOSC du 14. 12. 1982, p. 3991). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1247 du 17.11.2003 01271320

VS Radiations Francis Sultani, à Bagnes, café-bar, raison individuelle (FOSC du 28. 11. 1977, p. 3807). Radiation par suite de cessation dactivité en 1994. Journal no 1246 du 17.11.2003 01271888

VS Radiations Gaston Nicollier, à Bagnes, magasin dalimentation générale avec primeurs et liqueurs, raison individuelle (FOSC du 06. 07. 1959, p. 1914). Radiation par suite de cessation dactivité en 1980. Journal no 1248 du 17.11.2003 01271322

VS Radiations Georges Gabbud, à Bagnes, entreprise de maçonnerie, raison individuelle (FOSC du 04. 08. 1986, p. 3039). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1249 du 17.11.2003 01271324

VS Radiations Guinnard, à Bagnes, toutes activités en relation avec la profession dagent immobilier, y compris la promotion immobilière, raison individuelle (FOSC du 02. 11. 1982, p. 3494). Radiation par suite de cessation dactivité sous cette forme juridique et constitution de la société anonyme Guinnard Immobilier SA, de siège à Bagnes (dernière publication: FOSC no 5 du 09.01.1995, p. 141). Journal no 1250 du 17.11.2003 01271326

VS Nouvelles inscriptions Immo Group Holding SA, à Sion, rue Pré-Fleuri 5, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14. 11. 2003. But: détention de participations, gestion de titres et participation à la gestion de toutes sociétés; la société peut constituer une succursale et des sociétés fililales à létranger et participer à dautres entreprises à létranger; elle peut acquérir des immeubles en Suisse et à létranger. Capital-actions: CHF 250000.--, entièrement libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 5000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Kolly, Jean-Michel, de St. Silvester, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle; FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révision. Journal no 1611 du 17.11.2003 01271892

VS Radiations Jean-Louis Marmillod, à Monthey, commerce de vins en gros, liqueurs, spiritueux, eaux, raison individuelle (FOSC du 22. 06. 1964, p. 1929). Radiation par suite de cessation dactivité en 1992. Journal no 1251 du 17.11.2003 01271890

VS Radiations Kalesa SA, succursale de Sion, à Sion, achat, vente, fabrication et représentation de machines et matériel pour entreprises et industries, succursale (FOSC no 98 du 01. 05. 1981, p. 1379), avec siège principal à: Roche. Cette raison est radiée doffice par suite de la radiation de la raison au siège principal (FOSC du 19.05.2003, page 14). Journal no 1615 du 17.11.2003 01271330

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Linea Furniture Sàrl, 3960 Sierre 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocation: le 24 novembre 2003. Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt (art. 250 LP) sont également déposées: a) linventaire b) les revendications que ladministration de la faillite renonce à contester. Délai pour recourir contre linventaire: dix jours dès la date du dépôt (art. 32 OAOF). Concernant les revendications non contestées par ladministration, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, sopposer aux décisions de ladministration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP). Office des faillites: Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (01273098)

VS Mutations Logean Mayoraz Electricité SA, à Hérémence, exploitation dune entreprise délectricité, dinstallations de télécommunication, société anonyme (FOSC no 51 du 14. 03. 1994, p. 1397). Nouvelle raison sociale: Logean Mayoraz Electricité SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 14.11.2003. Inscription ou modification de personne: Logean, Philémon, de Hérémence, à Hérémence, président et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: président). Journal no 1616 du 17.11.2003 01271332

VS Nouvelles inscriptions Luisier Bernard (journaliste), à Veyras, Rte de Riondaz 36 B, 3968 Veyras, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: reportages textes + photos en Suisse et à létranger. Personne inscrite: Luisier, Bernard, de Bagnes, à Veyras, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1612 du 17.11.2003 01271894

VS Mutations M.C.A. Crettenand Architecture SA, à Martigny, tous travaux darchitecture (FOSC no 35 du 20. 02. 1996, p. 1001). Personne et signature radiée: Fiduciaire Rouiller & Cie, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Dini et Chappot, à Martigny, organe de révision. Journal no 1244 du 17.11.2003 01271884

VS Nouvelles inscriptions Pub Passion - Ernest Ammann, à Martigny-Combe, Le Broccard, 1921 Martigny-Croix, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun atelier de broderies, impression sur tout support, articles publicitaires, importation et commerce darticles de sport (football, basket, volley). Personne inscrite: Ammann, Ernest, de Zürich, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1241 du 17.11.2003 01271316

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Rainbow Rokomat Automaten GmbH, Kantonsstrasse 19, 3902 Brig-Glis 2. Bemerkungen: Grund der Neuauflage: Nachträgliche Zulassung einer Forderung in der zweiten Klasse sowie von zwei Forderungen in der dritten Klasse. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 21. November bis 11. Dezember 2003. Klagen auf Anfechtung der nachträglich kollozierten Forderung sind innert 20 Tagen seit der Publikation beim Bezirksgericht anzuheben, ansonst der Kollokationsplan in Rechtskraft erwachsen wird. Konkursamt: Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (01272872)

VS Löschungen Restaurant Bodmen, de Ridder & Co., in Saas Almagell, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8799). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1032 vom 17.11.2003 01271312

VS Neueintragungen Restaurant Müra, de Ridder & Co., in Visp, Sägematte 6, 3930 Visp, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 15. 11. 2003. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: de Ridder-Burgener, Beatrice, von Saas Grund, in Visp, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Ridder, Gerrit, holländischer Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1031 vom 17.11.2003 01271310

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Ruppen Arnold, Belalpstrasse 8, 3900 Brig 2. Bemerkungen: Der Kollokationsplan, das Inventar und das Lastenverzeichnis liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt ab 21. November 2003 zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen beim Bezirksgericht Brig, 3900 Brig, anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Konkursamt: Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (01272874)

VS Radiations Valaroma SA en liquidation, à Venthône, achat, vente, importation, exportation et représentation de tous produits pour lindustrie de la cosmétique, de la parfumerie, des produits pharmaceutiques et biologiques, etc. société anonyme (FOSC no 107 du 07. 06. 1999, p. 3803). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1618 du 17.11.2003 01271898

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Vip Holiday Champoussin Sàrl, Champoussin, 1873 Val dIlliez 2. Déclaration de faillite: 30.10.2003 3. Suspension de faillite: 12.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 01.12.2003 5. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites de Monthey 1870 Monthey 2 (01272882)

VS Nouvelles inscriptions Zetah Oil Helvetia Tetegan et Compagnie, à Savièse, Chemin des Chênes, 1965 Savièse, nouvelle société en nom collectif. Début: 17. 10. 2003. But: import-export et négoce dhydrocarbures, toutes activités commerciales convergentes. Personnes inscrites: Boozarjomehri, Mohammad Reza, de Savièse, à Savièse, associé, avec signature individuelle; Tetegan-Toure, Aïssata, citoyenne malienne, à Bamako (ML), associée, avec signature individuelle; Tetegan, Denis Christian, citoyen béninois, à Cotonou (BJ), associé, avec signature individuelle. Journal no 1613 du 17.11.2003 01271896