Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.05.2013 – Kanton Vallese

VS Radiations Alphonse Fellay, à Orsières, CH-621.1.008.731-2, entreprise individuelle (No. FOSC 94 du 17.05.2013, Publ. 7191622). Transfert de patrimoine: selon contrat authentique du 08.05.2013 et inventaire au 31.12.2012, le titulaire a transféré les actifs de CHF 1741283.20 et les passifs envers les tiers de CHF 1379350.10 à la société Archi Fonfon SA à Orsières (CH-621.3.008.563-7). Contre-prestation: 1500 actions de CHF 100.00 de Archi Fonfon SA ainsi quune créance de CHF 211933.10 à lencontre de cette société. Radiation par suite de constitution de la société Archi Fonfon SA à Orsières (CH-621.3.008.563-7). Journal no 1107 du 16.05.2013 07196496

VS Nouvelles inscriptions Archi Fonfon SA, à Orsières, CH-621.3.008.563-7, Rue de la Commune 15, 1937 Orsières, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.05.2013. But: exploitation dun atelier darchitecture et exercice de toute activité en relation directe ou indirecte avec larchitecture concernant aussi bien les constructions mobilières quimmobilières (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 150000.00. Capital-actions libéré: CHF 150000.00. Actions: 1500 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat authentique de transfert de patrimoine du 08.05.2013 et inventaire au 31.12.2012, la société reprend les actifs de CHF 1741283.20 et les passifs envers les tiers de CHF 1379350.10 de lentreprise individuelle Alphonse Fellay à Orsières (CH-621.1.008.731-2) soit lactif net de CHF 361933.10, en échange de 1500 actions de CHF 100.00, le solde de CHF 211933.10 constituant une créance de lapporteur envers la société. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 08.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Fellay, Alphonse Jean Maurice, de Bagnes, à Orsières, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1099 du 16.05.2013 07196466

VS Mutationen archpark AG, in Leuk, CH-600.3.000.013-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6216348). Statutenänderung: 13.05.2013. Publikationsorgan neu: SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, in Susten (Leuk), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haenni, Albert Gustav, von Leuk, in Leuk, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Haenni, Albert). Tagebuch Nr. 588 vom 16.05.2013 07196460

VS Neueintragungen AssurFinance GmbH, Niederlassung Wallis (AssurFinance GmbH, Branch Wallis), in Visp, CH-600.9.015.383-3, Kantonsstrasse 28, 3930 Visp, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.4.011.339-8. Firma Hauptsitz: AssurFinance GmbH (AssurFinance LLC). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Küssnacht SZ. Eingetragene Personen: Kenzelmann, Pascal, von Zeneggen, in Visp, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 584 vom 16.05.2013 07196436

VS Mutationen BADO Bau GmbH, in Raron, CH-600.4.002.269-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 27, Publ. 5165230). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 3942 Raron. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DOnofrio, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Armand, von Raron, in Raron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 589 vom 16.05.2013 07196462

VS Nouvelles inscriptions Bouveret Discount S.A., à Port-Valais, CH-621.3.008.564-5, Rue Cantonale 21, 1897 Bouveret, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.05.2013. But: exploitation dun commerce dalimentation et darticles de ménage en tout genre, ainsi quimportation et exportation de tous produits et articles en rapport; la société peut effectuer toute opération financière, commerciale, mobilière ou immobilière en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à létranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; la société peut, contre rémunération ou non, octroyer des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, ou fournir des sûretés de toutes sortes pour couvrir les engagements de ses actionnaires, ou de tiers. Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1000.00 et 50 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 10.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Aldelemi, Yacoub, citoyen iraquien, à Corsier-sur-Vevey, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1100 du 16.05.2013 07196468

VS Mutations Bureau dEtudes Géologiques SA, à Nendaz, CH-626.3.000.256-5, société anonyme (No. FOSC 222 du 14.11.2012, p. 0, Publ. 6931470). Nouvelle adresse: Route de la Printse 4, 1994 Aproz. Journal no 1225 du 16.05.2013 07196504

VS Mutations Carrosserie M.M Concept Paulos Nunes Martins, à Sierre, CH-626.1.010.920-0, entreprise individuelle (No. FOSC 38 du 25.02.2013, p. 0, Publ. 7078530). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 13.05.2013. Journal no 1226 du 16.05.2013 07196506

VS Mutations Clinique dentaire de Martigny SA, à Martigny, CH-621.3.007.017-9, société anonyme (No. FOSC 179 du 14.09.2012, Publ. 6848224). Nouvelle raison sociale: Clinique dentaire de Martigny SA en liquidation. Par décision du 15.05.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 15.05.2013 à 14h00 et dissoute doffice. Journal no 1105 du 16.05.2013 07195688

VS Neueintragungen CREATIVUM24 GmbH, in Täsch, CH-600.4.015.384-3, Neue Kantonsstrasse , Aparthotel Monte Rosa, 3929 Täsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2013. Zweck: Vermietung und Verwaltung sowie hotelmässige Bewirtschaftung von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herbst, Heinrich Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Täsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 585 vom 16.05.2013 07195678

VS Nouvelles inscriptions Daniel Michiels, à Vionnaz, CH-621.1.008.734-9, Route de la Jorette 66, Résid. Les Crêtes, 1899 Torgon, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: conseils en entreprise et opérations fiduciaires; tous travaux dadministration pour particuliers, indépendants et entreprises: déclarations dimpôts, assistance administrative, gestion administrative pour indépendants, relecture et correction tout document et site internet, comptabilité, facturation, gestion débiteurs, contentieux, TVA, élaboration et rédaction business plan, tous travaux en relation avec lécriture et la gestion administrative. Personne(s) inscrite(s): Michiels, Daniel, citoyen belge, à Vionnaz, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1101 du 16.05.2013 07195686

VS Mutations Doko International Tobacco SA, à Sion, CH-626.3.010.133-7, société anonyme (No. FOSC 54 du 18.03.2010, p. 21, Publ. 5547758). Nouvelle raison sociale: Doko International Tobacco SA en liquidation. Par décision du 14.05.2013, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 14.05.2013 à 08.15 (heure). Journal no 1227 du 16.05.2013 07196508

VS Neueintragungen Epir-Transporte GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.015.385-9, c/o Bashkim Hasani, Zeughausstrasse 43, 3902 Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Organisation und Durchführung von Tag- und Nachttransporten im In- und Ausland von Waren aller Art und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hasani, Bashkim, von Vérossaz, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 586 vom 16.05.2013 07195680

VS Mutations Equisol société coopérative, à Sion, CH-626.5.014.648-3, société coopérative (No. FOSC 239 du 07.12.2012, p. 0, Publ. 6965098). Modification des statuts: 10.05.2013. Nouvelles parts sociales: CHF 1000.00. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1228 du 16.05.2013 07196510

VS Mutations Follonier Philippe, à Sierre, CH-626.1.007.084-8, entreprise individuelle (No. FOSC 241 du 11.12.1992, p. 5787). Par décision du 15.05.2013, le juge de la faillite du tribunal de Sierre a prononcé la faillite de la succession répudiée du titulaire avec effet au 15.05.2013 à 08.30 (heure). Journal no 1229 du 16.05.2013 07196512

VS Mutationen gesundeswasser.ch GmbH, in Zermatt, CH-020.4.024.137-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 36, Publ. 5113190). Statutenänderung: 15.05.2013. Firma neu: Winningspirit Consulting GmbH. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, Kundenvermittlung und Verkaufsförderung. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Urs Walter, von Rothenburg und Luzern, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Käppeli, Urs, in Illnau-Effretikon). Tagebuch Nr. 590 vom 16.05.2013 07195684

VS Mutationen Ingenieurbüro Zumofen & Glenz AG, in Steg-Hohtenn, CH-600.3.000.905-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 29, Publ. 4559070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gitz, Damian, von St. Niklaus, in Herbriggen (St. Niklaus), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glenz, Ludwig, genannt Louis, von Salgesch, in Salgesch, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Glenz, Louis). Tagebuch Nr. 591 vom 16.05.2013 07196464

VS Mutations JMC Radio-TV Sàrl, à Savièse, CH-626.4.014.881-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 78 du 24.04.2013, p. 0, Publ. 7162666). Inscription ou modification de personne(s): Héritier, François, de Savièse, à Savièse, directeur, avec signature individuelle. Journal no 1230 du 16.05.2013 07196534

VS Nouvelles inscriptions L CONSEIL, Luy Claudey, à Collombey-Muraz, CH-621.1.008.735-7, Rue du Clos Novex 59, 1868 Collombey, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: vente de prestations de services en matière de conseils et de consulting; coordination en marketing; création de concepts et de supports en communication. Personne(s) inscrite(s): Luy, Claude, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1102 du 16.05.2013 07196470

VS Mutations LB Airpark SA, à Sion, CH-626.3.014.541-5, société anonyme (No. FOSC 204 du 19.10.2012, p. 0, Publ. 6896712). Inscription ou modification de personne(s): Duncan, Luc, ressortissant français, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1231 du 16.05.2013 07196536

VS Mutations Malausséna Fine Arts Sàrl, à Montana, CH-626.4.011.154-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 106 du 04.06.2010, p. 20, Publ. 5661176). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Henriot, Marie-Thérèse, citoyenne française, à Montana, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Malausséna, Mathieu, ressortissant français, à Montana, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.00 et pour une part sociale de CHF 1000.00 (précédemment: à Crans-Montana, associé, gérant et président avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF 19000.00). Journal no 1232 du 16.05.2013 07196538

VS Neueintragungen Orquidia Lebensmittel, Cardoso dos Santos Soeiro Maria Amelia, in Brig-Glis, CH-600.1.015.386-9, Englisch-Gruss-Strasse 22, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art, vor allem aus Portugal. Eingetragene Personen: Cardoso dos Santos Soeiro, Maria Amelia, portugiesische Staatsangehörige, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 587 vom 16.05.2013 07195682

VS Radiations RELAX-MINUTE Sàrl en liquidation, à Val-dIlliez, CH-621.4.006.737-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 94 du 18.05.2010, p. 23, Publ. 5637070). La liquidation étant terminée, cette société est radiée. Journal no 1108 du 16.05.2013 07196498

VS Nouvelles inscriptions S.G. Central SA, à Conthey, CH-626.3.014.974-3, c/o Yves Stéphane Germanier, Rue Centrale 12, 1964 Conthey, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.05.2013. But: Lexploitation dun café ou dautres établissements publics, au sens des dispositions sur lhôtellerie, la restauration et le commerce de boissons alcooliques; toute activité dans le domaine immobilier, notamment acquisition, vente, courtage, location et gérance dimmeubles, à lexclusion de toutes opérations immobilières prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de bien: la société reprend une parcelle sise sur commune de Conthey au prix de CHF 175000.00 selon contrat du 02.05.2013, 100 actions nominatives, de CHF 1000.00, liées selon statuts, entièrement libérées sont remises en contrepartie, le solde de CHF 75000.00 constituant une créance de lapporteur envers la société. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Germanier, Yves Stéphane, dit Stéphane, de Conthey, à Conthey, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.05.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1224 du 16.05.2013 07196502

VS Mutations SWISS SNOWBOARD SCHOOL VERBIER SARL, à Bagnes, CH-621.4.003.214-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ. 6274412). Modification des statuts: 09.04.2013, 13.05.2013. Nouvelle raison sociale: SWISS SNOW SCHOOL SARL. Nouveau siège: Vollèges. Nouvelle adresse: Chemin de Mailand 29, 1941 Vollèges. Nouveau but: exploitation et développement dune école de snowboard et de ski en hiver, ainsi que toutes autres activités sy rapportant; la société pourra notamment développer, exploiter et créer des sous-sections, une école formatrice, vendre du matériel et des textiles, louer, réparer et entretenir du matériel, faire de lévènementiel, soit faire de la consultation, création et organisation dévènements régionaux, nationaux et internationaux (cf statuts pour but complet). Nouveaux faits qualifiés: (Abrogation de la clause dapport en nature et de reprise de biens) (biffé: Apports : selon convention du 17.11.1998, sont apportés à la société pour CHF 5860.- du matériel avalanches, du matériel de publicité, des montres swatch beep, un ordinateur; pour CHF 7000.-- du matériel informatique. Ces apports sont respectivement acceptés pour CHF 5000.- et CHF 7000.-, payés par remise aux apporteurs des deux parts sociales qui constituent le capital). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ebener, Christophe, de Sion, à Verbier (Bagnes), associé-gérant et président, avec signature individuelle, pour 26 parts sociales de CHF 500.00. Inscription ou modification de personne(s): Colard, Arnaud, de Bagnes, à Vollèges, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de CHF 500.00 (précédemment: citoyen belge, à Versegères (Bagnes) et avec 24 parts sociale de CHF 500.00). Journal no 1106 du 16.05.2013 07196494

VS Nouvelles inscriptions T.Etanchéité, Teixeira Alves, à Leytron, CH-621.1.008.736-5, Montagnon, 1912 Montagnon, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: étanchéité, isolation, ferblanterie et aménagements extérieurs (notamment pierres naturelles et dallages). Personne(s) inscrite(s): Teixeira Alves, Eduardo, citoyen portugais, à Leytron, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1103 du 16.05.2013 07196472

VS Nouvelles inscriptions Valbronze Sàrl, à Martigny, CH-621.4.008.780-8, Place de Rome 3, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.04.2013. But: exploitation dune fonderie dart, à savoir essentiellement la fabrication de sculptures en bronze; la société peut également exploiter une galerie dart et dartisanat, soit procéder à lachat, la vente et la commercialisation de tout objet mobilier ou immobilier touchant au domaine artistique ou artisanal; elle peut créer des succursales et prendre des participations à dautres entreprises en Suisse et à létranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues; elle peut accorder des prêts à ses sociétaires et à des tiers, se porter caution demprunts souscrits par ses sociétaires ou des tiers, garantir ces emprunts par lémission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toutes créances. Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 24.04.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Zermatten, Annabel Félicité, de Saint-Martin VS, à Martigny, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1104 du 16.05.2013 07196474