Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.09.2003 – Kanton Ticino

TI Cancellazioni ACE Advanced Communication Ltd in liquidazione, in Lugano, servizi nel campo editoriale e pubblicitario, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 16, publ. 938476). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 5087 del 16.09.2003 01180418

TI Cancellazioni Alramone SA, in Bellinzona, Il commercio e la riparazione di autoveicoli, lesecuzione di lavori di carrozzeria e lesercizio di una stazione di servizio, Società anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2559). Le prescrizioni dellart. 748 CO sono ottemperate. La società è cancellata. Giornale no 673 del 16.09.2003 01180752

TI Mutazioni Altea Holding SA in liquidazione, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 71 del 15. 4. 2002, pagina 12, publ. 426502). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 5064 del 16.09.2003 01180396

TI Mutazioni Augusto Resinelli SA, in Bellinzona, Il commercio e la vendita di formaggio, salumi, conserve, olii, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 1994, pagina 4709). Persone dimissionarie e firme cancellate: Resinelli, Lucia, da Bellinzona, in Lavertezzo-Piano, segretaria extra CdA, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casagrande, Carla, da Bellinzona, in Bellinzona, membro (finora: con firma collettiva a due); Resinelli, Dionigi, da Bellinzona, in Minusio, membro (finora: con firma collettiva a due). Giornale no 665 del 16.09.2003 01180744

TI Mutazioni Banca Migros, in Bellinzona, Lesercizio di una banca commerciale, Succursale (FUSC no. 105 del 4. 6. 2003, pagina 14, publ. 1019958), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hort, Erich, da Zurigo e Wöflinswil, in Baar, presidente della direzione generale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nedwed, Harald, da Aesch BL, in Bottmingen, presidente della direzione generale, con firma collettiva a due (finora: da Aesch in Bottmingen, membro della direzione). Giornale no 666 del 16.09.2003 01180746

TI Cancellazioni Baner SA in liquidazione, in Lugano, gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 21 del 3. 2. 2003, pagina 17, publ. 842978). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 5088 del 16.09.2003 01180420

TI Mutazioni Caltes SA, in Cadenazzo, La coltivazione e la vendita di piante, fiori, erbe, di qualsiasi genere, il commercio, limportazione di generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 56 del 24. 3. 2003, pagina 14, publ. 917156). Statuti modificati: 15. 9. 2003. Nuovo scopo: lacquisto, la vendita, lamministrazione, la mediazione e la detenzione di beni mobili e prodotti assicurativi; lassunzione di mandati e rappresentanze riferite a tali beni. Lacquisto, lamministrazione e la vendita di partecipazioni in società o imprese. La commercializzazione, limportazione e lesportazione di ogni e qualsivoglia bene mobile e commerciale; lassunzione di mandati e rappresentanze riferiti a tali beni. La società potrà altresì effettuare investimenti mobiliari di qualsiasi genere. Giornale no 668 del 16.09.2003 01180384

Diffida ai creditori in seguito a fusione di società anonime Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Chiesi SA, Lugano 2. Nome e sede della società anonima incorporante: Chemifin Trade SA, Lugano 3. Decisione presa da: lassemblea generale straordinaria 4. Data della decisione: 03.09.2003 5. Termine per annunciare i crediti: 24.10.2003 6. Servizio a cui annunciare i crediti: Chemifin Trade SA, viale S. Franscini 17, 6900 Lugano 7. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. 8. Osservazioni: Contratto di fusione: 3 settembre 2003. La Chemifin Trade SA riprende a titolo universale attivi e passivi della Chiesi SA ai sensi dellart. 748 CO e sulla scorta del bilancio al 31 dicembre 2002. La Chiesi SA, Lugano, è pertanto sciolta. Attilio Rampini, Avvocato 6901 Lugano (01179232)

TI Mutazioni CLA Casinò di Locarno SA, in Locarno, la gestione di sale da gioco, ristoranti e altre attività dintrattenimento commerciali, società anonima (FUSC no. 46 del 10. 03. 2003, pagina 13, publ. 897450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst & Young AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO Sofirom, in Zurigo, ufficio di revisione. Giornale no 913 del 16.09.2003 01180388

TI Mutazioni DE AGOSTINI FINANCE (SUISSE) SA, in Lugano, servizi di consulenza finanziaria ed amministrativa, Società anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina 11, publ. 1110404). Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoleni, Carlalucia, da Paradiso, in Lugano, con procura collettiva a due con il presidente. Giornale no 5065 del 16.09.2003 01180756

TI Mutazioni Dexia Banca Privata (Svizzera), in Paradiso, Fornire prestazioni di ogni genere nel settore bancario in Svizzera e allestero, Succursale (FUSC no. 163 del 27. 8. 2003, pagina 12, publ. 1146406), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Post, Alain, da Rolle, in Pully, membro, con firma collettiva a due; Borsa, Rita, da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, con procura collettiva a due solo per la succursale; Lequeue, Jean-Noël, cittadino belga, in Arlon (B), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jouard, Philippe, cittadino francese, in Villennes sur Seine (F), presidente, con firma collettiva a due (finora: membro). Giornale no 5066 del 16.09.2003 01180758

TI Mutazioni Domfiduciaria SA, in Massagno, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2002, pagina 12, publ. 736604). Nuove persone iscritte o modifiche: Jackson, Dolores, da Lugano, in Massagno, amministratrice unica, con firma individuale (finora: in Lugano). Giornale no 5067 del 16.09.2003 01180760

TI Mutazioni Ele SA, in Lugano, compra-vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2002, pagina 12, publ. 736162). Nuove persone iscritte o modifiche: Jackson, Dolores, da Lugano, in Massagno, amministratrice unica, con firma individuale (finora: in Lugano). Giornale no 5068 del 16.09.2003 01180762

TI Mutazioni Emilio Manzoni SA, Impresa di pulizia, in Davesco-Soragno, impresa di pulizia, Società anonima (FUSC no. 213 del 4. 11. 2002, pagina 10, publ. 712610). Nuove persone iscritte o modifiche: Jackson, Dolores, da Lugano, in Massagno, vice-presidente, con firma individuale (finora: in Lugano). Giornale no 5069 del 16.09.2003 01180398

TI Mutazioni Ferrari Idea SA in liquidazione, in Paradiso, la gestione e lo sfruttamento dei marchi Ferrari e Maserati, Società anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 14, publ. 1017012). Statuti modificati: 18. 6. 2003. Nuovo capitale azionario: CHF 100000.-- (finora: CHF 15000000.--). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-- (finora: 15000 azioni al portatore da CHF 1000.--). Contrariamente a quanto comunicato in data 27.05.2003 la liquidazione non è terminata. (radiati: Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.). Riduzione del capitale azionario ai sensi dellart. 732 CO da CHF 15000000.-- a CHF 100000.--, mediante annullamento e rimborso agli azionisti di 14900 azioni al portatore da CHF 1000.--. Le formalità previste dallart. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 15.09.2003. Giornale no 5070 del 16.09.2003 01180400

TI Mutazioni FK Consulenza Immobiliare SA, in Lugano, affari immobiliari e consulenza, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2003, pagina 13, publ. 1003600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pfirter, René, da Pratteln, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 5071 del 16.09.2003 01180402

TI Mutazioni Fondazione di previdenza per il personale della Pressofusione SA, in Sementina, La previdenza a favore dei dipendenti della ditta fondatrice, nonché dei loro familiari e superstiti, mediante la concessione di indennità in caso di vecchiaia, di morte, di invalidità e di eventuali... Fondazione (FUSC no. 4 del 8. 1. 1996, pagina 109). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lomongiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Monte Carasso, segretario, con firma collettiva a due. Giornale no 669 del 16.09.2003 01180386

TI Mutazioni Garage Carrozzeria Corona SA, in Morbio Inferiore, commercio veicoli a motore; società sciolta in seguito a fusione con la TIZIANO PASTA AUTOMOBILI SA, in Mendrisio. Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2002, pagina 11, publ. 604158). I creditori sono stati soddisfatti o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 1204 del 16.09.2003 01180428

TI Mutazioni Gibipi SA, in Chiasso, la gerenza in proprio o per mezzo di terzi, lacquisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici di ogni genere, con o senza alloggio, Società anonima (FUSC no. 176 del 15. 9. 2003, pagina 14, publ. 1170896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lavagetti, Milena, da Bedigliora e Arogno, in Morbio Inferiore, amministratrice unica, con firma individuale. (la società è attualmente priva di amministrazione). Giornale no 1205 del 16.09.2003 01180430

TI Nuove iscrizioni INDUSTRIAL GLOBAL SA, in Chiasso, Via Pasteur 1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 9. 2003. Scopo: Lacquisto, la vendita, la detenzione e la gestione di partecipazioni a imprese commerciali, industriali, finanziarie con sede e/o attività in Svizzera e allestero. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e allestero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e allestero. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati allesercizio di unattività economica giusta lart. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società potrà altresì assumere mandati fiduciari, nonché svolgere attività di promozione commerciale, industriale e immobiliare risp. di consulenza ivi connessa. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 1200 del 16.09.2003 01180784

TI Mutazioni Interfida, finora in Chiasso, attività di natura fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2002, pagina 20, publ. 542316). Statuti modificati: 12. 9. 2003. Nuova ragione sociale: Interfida Holding SA. Nuove traduzioni della ragione sociale: (Interfida Holding AG) (Interfida Holding Ltd). Nuova sede: Mendrisio. Nuovo recapito: Piazza del Ponte 9, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La partecipazione ad imprese finanziarie, industriali, commerciali e immobiliari. Può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azionarie o in accomandita, nonché quote di società, partecipare ad altre imprese. Potrà concedere finanziamenti alle partecipate, eserciterà il controllo ed il coordinamento delle attività svolte dalle consociate. (radiati: I documenti inereti alla qualifica di revisori particolarmente qualificati, sono depositati presso lufficio del registro di commercio del Distretto di Mendrisio.). Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sulmoni, Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, segretario e condirettore, con firma collettiva a due; Bianchi, Eugenia, da Lugano, in Lugano, , con procura collettiva a due; Oliverio, Marilena nata Rezzonico, cittadina italiana, in Como (I), , con procura collettiva a due; Mini, Marino, da Lopagno, in Chiasso, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Itag Revision Zweigniederlassung Basel, in Basilea, ufficio di revisione; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due (finora: da Pedrinate, delegato e direttore); GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1206 del 16.09.2003 01180788

TI Cancellazioni Interfida, in Lugano, attività fiduciaria, Succursale (FUSC no. 127 del 4. 7. 2002, pagina 20, publ. 544590), con sede principale a: Chiasso. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale. Giornale no 5089 del 16.09.2003 01180422

TI Nuove iscrizioni Interfida SA, in Chiasso, Via Motta 10, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 9. 2003. Scopo: Lesecuzione di qualsiasi attività di natura fiduciaria per conto di persone fisiche e giuridiche, di enti pubblici, di autorità amministrative e giudiziarie, sia in Svizzera, sia allestero. In particolare, la società si propone lassunzione e lespletamento di mandati aventi per oggetto: lamministrazione di beni mobiliari ed immobiliari; la tenuta di contabilità; lesecuzione di revisioni, perizie contabili ed amministrative; la consulenza fiscale; la costituzione, lamministrazione il recapito, la liquidazione di società; lorganizzazione di aziende di qualsiasi ramo; le liquidazioni fallimentari o concordatarie. La società poltrà altresì partecipare, in proprio o per conto di terzi, ad imprese od altre società commerciali, finanziarie, industriali od immobiliari ed assumere, sia in proprio, sia per conto di terzi, rappresentanze di qualsiasi genere. Inoltre, la società potrà procedere allacquisto, alla vendita ed alla gestione di beni mobiliari ed immobiliari. Capitale azionario: CHF 1000000.--. Capitale azionario liberato: CHF 1000000.--. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 1000.--. Conferimenti in natura con assunzione di beni: la società riprende una parte dellattivo e del passivo della Interfida Holding SA (già Interfida), in Mendrisio (precedentemente in Chiasso). Attivo: CHF 3665310,16. Passivo: CHF 1212218,47. Attivo netto: CHF 2453091,69, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 900000.-- computati sul capitale azionario, contro rimessa allapportatore di 900 azioni al portatore da CHF 1000.--. La rimanenza di CHF 1553091,69 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Bilancio di apporto: 01.01.2003. Contratto di apporto: 12.09.2003. Conferimenti in natura con assunzione di beni: apporto di 5 azioni al portatore da CHF 1000.-- della Masfida SA, in Chiasso per il valore complessivo di CHF 260000--, accettato dalla società per tale importo di cui CHF 40000.--computati sul capitale azionario, contro rimessa allapportatore di 40 azioni al portatore da CHF 1000.--. La rimanenza di CHF 220000.-- verrà iscritta a bilancio quale riserva daggio. Contratto di apporto: 12.09.2003. CHF 60000.-- vengono liberati in contanti. Organo di pubblicazione: FUSC. I documenti inerenti alla qualifica di revisori particolarmente qualificati, sono depositati presso lufficio del registro di commercio del Distretto di Mendrisio. Persone iscritte: Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, presidente, delegato e direttore, con firma collettiva a due; Sulmoni, Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro e direttore, con firma collettiva a due; Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, membro e direttore, con firma collettiva a due; Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, direttore, con firma collettiva a due; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino, vice-direttore, con firma collettiva a due; Piazza, Carmen, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Oliverio, Marilena, cittadina italiana, in Como (I), con procura collettiva a due; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1201 del 16.09.2003 01180786

TI Mutazioni ITS Team SA, in Mendrisio, la compra, la vendita, limportazione, lesportazione, la produzione ed il commercio di aerografi, pistole pneumatiche ed utensili pneumatici ad uso industriale, oltre alle relative intermediazioni e... Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2002, pagina 13, publ. 587062). Statuti modificati: 15. 9. 2003. Nuovo scopo: La commercializzazione di materie prime e prodotti industriali, la produzione, lacquisto, la vendita di accessori e prodotti diversi. Lassunzione di rappresentanze, lacquisto e lo sfruttamento di brevetti, operazioni commerciali ed industriali che saranno ritenute necessarie ed utili al conseguimento dello scopo sociale. Lassunzione di interessenze, quote e partecipazioni anche azionarie in altre società o imprese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. Può acquistare e possedere immobili; per immobili in Svizzera esclusivamente al sensi dellart. 2 II LIT. A LAFE (stabilimento permanente per lattività della società); sempre in relazione a tale scopo può, se necessario o se richiesto dalla autorità e/o norme LAFE, vendere immobili. Può inoltre esercitare tutte le attività commerciali (ivi incluso lacquisto e la rivendita di materiali, attrezzature, macchinari, ecc.), finanziarie o di altro genere. Giornale no 1207 del 16.09.2003 01180790

TI Mutazioni Lina Alimentari SA, finora in Rivera, il commercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 154 del 13. 8. 2001, pagina 6195). Statuti modificati: 15. 9. 2003. Nuova sede: Cadempino. Nuovo recapito: Via San Gervasio 11, 6814 Cadempino. Giornale no 5072 del 16.09.2003 01180404

TI Mutazioni Luna Two SA, in Massagno, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2002, pagina 12, publ. 736614). Nuove persone iscritte o modifiche: Jackson, Dolores, da Lugano, in Massagno, amministratrice unica, con firma individuale (finora: in Lugano). Giornale no 5073 del 16.09.2003 01180764

TI Mutazioni METLUX SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, import-export di acciaio, Succursale (FUSC no. 119 del 22. 6. 2001, pagina 4701), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazzoni, Fabio, cittadino italiano, in Lussemburgo, membro; Forte, Amedeo, cittadino italiano, in Genova (I), membro; Morandi, Maurizio, cittadino italiano, in Torino (I), membro e direttore della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Duro, Charles, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (GDL), membro; Goebel, Marianne, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (GDL), membro; Morales, Philippe, cittadino francese, in Lussemburgo (GDL), membro. Giornale no 5074 del 16.09.2003 01180766

TI Nuove iscrizioni Michele Scarati Consulenze, in Mendrisio, Via Carlo Pasta 8, 6850 Mendrisio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza in ambito assicurativo, finanziario, immobiliare; intermediazione per la vendita di prodotti assicurativi di qualsiasi natura e di previdenza: Lavori amministrativi di qualunque tipo per terzi. Consulenza in ambito informatico, acquisto, vendita e intermediazione di prodotti informatici. Persone iscritte: Scarati, Michele, cittadino italiano, in Riva San Vitale, titolare, con firma individuale. Giornale no 1202 del 16.09.2003 01180424

TI Mutazioni Morval & Cie SA, Banque, in Lugano, amministrazione di una banca, Succursale (FUSC no. 190 del 2. 10. 2002, pagina 12, publ. 667534), con sede principale a: rue Toepffer 14, 1206 Ginevra. Nuova sede principale: rue Charles-Galland 18, 1206 Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peter, Henry, da Collonge-Bellerive, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Argenti, Cristiano, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gysin, Alessandro, da Liestal, in Montecarlo (MC), con firma collettiva a due (finora: in George Town (Cayman Islands)); Lurati, Agostino, da Croglio, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Zanon Tassistro, Barbara, cittadina italiana, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due; Polettini, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due. Giornale no 5075 del 16.09.2003 01180768

TI Mutazioni New Horizon Trading SA, in Massagno, servizi nel settore fiduciario-immobiliare, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2002, pagina 12, publ. 736618). Nuove persone iscritte o modifiche: Jackson, Dolores, da Lugano, in Massagno, amministratrice unica, con firma individuale (finora: in Lugano). Giornale no 5076 del 16.09.2003 01180770

TI Cancellazioni Noranda Netherlands Steel Trading B.V., Rotterdam, succursale di Lugano, in Lugano, lavorazione e vendita di prodotti siderurgici, Succursale (FUSC no. 127 del 4. 7. 2002, pagina 20, publ. 542304), con sede principale a: Rotterdam (NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 5090 del 16.09.2003 01180780

TI Nuove iscrizioni Officine Digitali Sagl, in Capolago, Via Luera 10, 6825 Capolago, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 8. 2003, 15. 9. 2003. Scopo: Sviluppo di applicazioni multimediali (rolling demo per agenzie immobiliari di di viaggio) creazione di portali e community internet e organizzazione di corsi web designer. La società può anche occuparsi della creazione di siti internet E-commerce per oggetti privati, così come della creazione di siti internet, in genere per piccole e medie aziende, nonché della consulenza informatica relativa al mondo di internet e quello concernente i piccoli uffici (reti LAN, manutenzione software e hardware). Capitale sociale: CHF 50000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario (1 auto Skoda Octavia, materiale informatico) per il valore complessivo di CHF 40000--, accettato dalla società per tale importo e computato sul capitale sociale. Contratto di apporto: 29.08.2003. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Galloro, Roberto, cittadino italiano, in Bellusco (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 49000.--; Galloro, Barbara, cittadina italiana, in Bellusco (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--; Serena, Gabriele, da Lugano, in Genestrerio, gerente, con firma individuale. Giornale no 1203 del 16.09.2003 01180426

TI Mutazioni ORTELLI PIERLUIGI SAGL, in Caneggio, impianti elettrici di tutti i generi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11. 2. 2002, pagina 14, publ. 337074). Statuti modificati: 11. 9. 2003. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Alberto, da Caneggio, in Caneggio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000.--; Ortelli, Daniele, da Caneggio, in Pedrinate (Chiasso), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Spinelli, Dario, da Savosa, in Torricella (Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20000.--; Spinelli, Lorenzo, da Savosa, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.--; Ortelli, Giorgio, da Caneggio, in S. Pietro (Stabio), con procura individuale (finora: in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000.--). Giornale no 1208 del 16.09.2003 01180792

TI Mutazioni Osteria Del Portico Sagl, in Vernate, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4095). Nuova ragione sociale: Osteria Del Portico Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.2003. Giornale no 5077 del 16.09.2003 01180406

TI Mutazioni Parfau SA, in Lugano, gestione di fitness clubs, Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 1995, pagina 5174). Nuova ragione sociale: Parfau SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.2003. Giornale no 5078 del 16.09.2003 01180408

TI Mutazioni Pipe Gastronomia SA, finora in Rivera, commercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2001, pagina 346). Statuti modificati: 15. 9. 2003. Nuova sede: Cadempino. Nuovo recapito: Via San Gervasio 11, 6814 Cadempino. Giornale no 5079 del 16.09.2003 01180410

TI Cancellazioni Quadrio Curzio - Impresa di Costruzioni per opere di Ingegneria Spa Milano - Succursale di Lugano, in Lugano, lavori di ingegneria, Succursale (FUSC no. 201 del 17. 10. 2002, pagina 12, publ. 689926), con sede principale a: Milano (I). Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 5091 del 16.09.2003 01180782

TI Mutazioni SA Agricola Ticinese, in Bellinzona, Lesercizio, direttamente o tramite partecipazioni di unattività industriale nel campo della trasformazione dei cereali, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2002, pagina 11, publ. 316248). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardoni, Alberto, da Sorengo, in Sorengo, delegato, con firma collettiva a due (finora: presidente); Olgiati, Giancarlo, da Cadenazzo, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Giornale no 671 del 16.09.2003 01180748

TI Mutazioni SALARS B. DINGEN SA, in Lugano, commercio di prodotti chimici, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2001, pagina 1705). Nuova ragione sociale: SALARS B. DINGEN SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o SB FIDUCIARIA SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 12.09.2003. Persone dimissionarie e firme cancellate: Castelli, Curzio Vittorio, cittadino italiano,in Milano (I), presidente, con firma individuale; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Filpa, Mirella Emma, da Escholzmatt, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: SB FIDUCIARIA SA, in Lugano, liquidatrice. Giornale no 5080 del 16.09.2003 01180412

TI Mutazioni Simportex SA, in Breganzona, La consulenza aziendale e commerciale, Società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 2003, pagina 11, publ. 1123676). Persone dimissionarie e firme cancellate: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Giornale no 5081 del 16.09.2003 01180772

TI Mutazioni Società Grandi Giochi SA, in Bioggio, sale giochi, Società anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2002, pagina 13, publ. 496042). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tradefidam SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Errefin SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 5082 del 16.09.2003 01180774

Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Soldini Engineering SA, Lugano 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: Soldini-Sudacciai SA, Lugano 3. Décision par: lassemblea generale straordinaria 4. Date de la décision: 09.09.2003 5. Echéance de préavis des créances: 24.10.2003 6. Adresse pour la déclaration des créances: Studio legale Vassalli-Verga, via Pioda 12, 6900 Lugano 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Soldini-Sudacciai SA, Export Division 6934 Bioggio (01179240)

TI Mutazioni Steypar SA, in Manno, attività commerciali, Società anonima (FUSC no. 124 del 28. 6. 1996, pagina 3861). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baggi, Jean-Pierre, da Malvaglia, in Agno, membro, con firma collettiva a due; Weber, Marcus, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Babini Cattaneo, Achille, cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due (finora: in Varese (I)); Babini Cattaneo, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due (finora: in Varese (I)); Elia, Lorenzo, da Breno, in Agno, membro, con firma collettiva a due; Ari Consult SA, in Savosa, ufficio di revisione. Giornale no 5083 del 16.09.2003 01180776

TI Mutazioni Studio architettura Carlo Riva SA, in Giubiasco, La gestione di uno studio di architettura, la progettazione, la direzione lavori, general contractor, la pianificazione urbanistica locale e regionale, la consulenza in materia architettonica,... Società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 2001, pagina 4073). Persone dimissionarie e firme cancellate: Multifiduciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni SA, in Locarno, ufficio di revisione. Giornale no 672 del 16.09.2003 01180750

TI Mutazioni Studio dingegneria D. Rovelli SA, in Lugano, lavori opere di sotto e sopra struttura, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 1996, pagina 425). Nuova ragione sociale: Studio dingegneria D. Rovelli SA in liquidazione. In scioglimento: 11.09.2003. Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri, Ing. Giuseppe, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), liquidatore, con firma collettiva a due (finora: da Tesserete, in Tesserete, presidente); Galfetti, Ing. Giorgio, da Morbio Inferiore, in Riva San Vitale, liquidatore, con firma collettiva a due (finora: segretario). Giornale no 5084 del 16.09.2003 01180778

TI Cancellazioni Swizöl di Carlo Pedroli, in Chiasso, Articoli di cura per lauto, Ditta individuale (FUSC no. 183 del 21. 9. 2001, pagina 7361). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 1210 del 16.09.2003 01180432

TI Mutazioni Tean-Binaster AG in liquidazione, in Lugano, attività finanziarie, Società anonima (FUSC no. 64 del 4. 4. 2002, pagina 14, publ. 411764). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 5085 del 16.09.2003 01180414

TI Mutazioni Tira-Trasporti e costruzioni SA, Garage Centro, in Magadino, la gestione del Garage Centro, carrozzeria ed elettrauto, società anonima (FUSC no. 101 del 28. 05. 2001, pagina 3987). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Giacomo, da Camorino, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Giuseppe, da Isone, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 915 del 16.09.2003 01180392

TI Mutazioni Tiziano Pasta SA - Carrozzeria - Selleria, in Morbio Inferiore, trasformazione veicoli leggeri e pesanti; società sciolta in seguito a fusione con la TIZIANO PASTA AUTOMOBILI SA, in Mendrisio, Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2002, pagina 11, publ. 603834). I creditori sono stati soddisfatti o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 1209 del 16.09.2003 01180794

TI Nuove iscrizioni TS - Tecnologia del serramento Sagl, in Lugano, Piazza Molino Nuovo 15, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 9. 2003. Scopo: Lacquisto, la produzione, la vendita, il commercio, limportazione, lesportazione, lassunzione di rappresentanze, lapertura e la gestione di magazzini e punti di vendita di merci e materiali nel campo delledilizia in genere, della metalcostruzione, della carpenteria metallica e della costruzione immobiliare, onché la relativa messa in posa di quanto menzionato. Lo sviluppo di hardware e software destinati a tale scopo. La società può assumere interessenze, quote e partecipazioni da altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi. La società potrà esercitare ogni attività utile o connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario (computer, mobilio, ecc.) per il valore complessivo di CHF 7000.--, accettato dalla società per tale importo computato sul capitale sociale. Contratto di apporto: 11.09.2003. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Strafezza, Tommaso, cittadino italiano, in Porto Ceresio (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 16000.--; Köppel, Regina, da Widnau, in Pollegio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 4000.--. Giornale no 5063 del 16.09.2003 01180394

TI Nuove iscrizioni VPM Stile SA, in Lavertezzo, Centro Commerciale 2000, Strada Cantonale, 6595 Riazzino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 09. 2003. Scopo: limportazione, lesportazione, il trasporto, la vendita e la commercializzazione di prodotti di ogni tipo, in particolare di abbigliamento, nonché lesecuzione e la fornitura di tutti i servizi amministrativi, logistici, marketing, studio e supporto prodotto, supporto vendita, coordinamento risorse. La società potrà acquistare partecipazioni in altre società del ramo e rappresentare marchi e brevetti. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Scolari, Joel, da Brione (Verzasca), in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 912 del 16.09.2003 01180754

TI Mutazioni Your Investments AG, in Muzzano, partecipazione finanziamento imprese, Società anonima (FUSC no. 126 del 4. 7. 2003, pagina 16, publ. 1066722). Nuove persone iscritte o modifiche: Balmelli, Danica, da Paradiso, in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale. Giornale no 5086 del 16.09.2003 01180416