Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.12.1999 – Kanton Berna

16.12.1999 (5613) 3Com (Schweiz) AG, in Bern, Handel mit sowie Vertrieb von Datenverarbeitungssystemen (Hardware und Software) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mc Gregor, Ursula, von Zürich, in Carouge GE, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Chambers, Marcus Roy, von Wagenhausen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Dezember 1999 (2049) Akros AG, in Biel BE, Betrieb eines Beratungsunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8309). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blank, Irene, von Muri bei Bern, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

10. Dezember 1999 (2288) Alisys Consulting AG, Unternehmensberatung und Informatik, in Burgdorf, Herstellung von und Handel mit Computeranlagen und Softwareprogrammen sowie Beratung und die Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2468). Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Integrity Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.12.1999 (2111) Arrepag AG (Arrepag Ltd.), bisher in Köniz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6976). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Sitz neu: Thun. Domizil neu: Untere Wart 53, 3600 Thun. Zweck: Beratung auf dem Gebiet von sowie Handel mit Investitionsgütern aller Art, insbesondere solchen der graphischen Industrie usw. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000 .-. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle (wie bisher); Brand, Rudolf, von Lauenen, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Mittelhäusern).

10. Dezember 1999 (2052) Atomic Café Sàrl, in Biel BE, Unterer Quai 47, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 1999. Zweck: Gastronomie- und Restaurationsprojekte, kulturelle Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Triponez, René, von Le Noirmont, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Triponez, Tristan, von le Noirmont, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6000; Triponez-Wachs, Rosemarie, von Le Noirmont, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.

16.12.1999 (5621) Berne Byte Bears GmbH, in Bern, c/o Michael Friedrich, Messerliweg 15, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Betrieb und Entwicklung von Informationsplattformen im Internet und anderen Kommunikationsnetzwerken insbesondere im Bereich der Konsumenteninformation. Anbieten von allgemeinen Programmier-, E-Commerce- und Consultingdienstleistungen; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 40000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: André, Lukas, von Bern und Ergisch, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Brönnimann, Thomas, von Zimmerwald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Friedrich, Michael, von Eggiwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; André, Marc, von Bern und Ergisch, in Liebefeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Bittig, Andreas, von Zürich, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.-; Bürli, Adrian Matthias, von Klingnau und Lenzburg, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Consuprint AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Giussani, Bruno, von Faido, in Faido, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Rosenthal, David, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Schlegel, Roman, von Sevelen, in Köniz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Sieber, Pascal, von Widnau, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Verein Berne Byte Bears, in Köniz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.-.

16.12.1999 (5623) Berner Versicherungen Generalagentur Bern Ring Beat Gimmel, in Muri bei Bern, Belpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung der Generalagentur Bern Ring der Berner Allgemeinen Versicherungsgesellschaft und der Berner Lebensversicherungs-Gesellschaft sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen aller Art. Eingetragene Personen: Gimmel, Beat Werner, von Beatenberg, in Liebefeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Dezember 1999 (2053) Bözingerhof GmbH, in Biel BE, Bözingenstrasse 140, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01. 12. 1999. Zweck: Betrieb des Restaurants Bözingerhof in Biel. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Liegenschaften erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: von Aesch, Jörg Robert, von Grossaffoltern, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Vollenweider, Felix, von Benzenschwil, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.

16.12.1999 (2108) Cata-Vana Brienzwiler Handels AG, in Brienzwiler, Handel und Versand von Werkzeugen und Maschinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5878). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Lüthi, in Brienz BE, Revisionsstelle.

10 décembre 1999 (520) Cianfrani Jean Christophe Alain, à Sonvilier, exploitation de lhôtel-restaurant La Balance (FOSC du 24. 08. 1993, no 163, p. 4454). La raison de commerce est radiée par suite de cessation dexploitation.

16.12.1999 (5614) City Versicherungs-Kundendienst AG, in Bern, Vermittlung von sowie Kundenberatung für Vertragsabschlüsse von Versicherungen aller Art als unabhängiger Makler usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zloczower, Ralph, von Hofstetten bei Elgg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Niederscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burren, Kurt, von Rüeggisberg, in Liebefeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maeder, Alexandra, von Ried bei Kerzers, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder, Hans, von Ried bei Kerzers, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter); Maeder, Daniel, von Ried bei Kerzers, in Sugiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Geschäftsführer); Nöhrbass, Norbert Karl, von Deutschland, in Blomberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RPG Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999 (5615) City Vorsorgeberatung AG, in Bern, Vermittlung, Abschluss und Verwaltung (Maklermandat) von Personalvorsorge-Versicherungsverträgen als unabhängiger Makler, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unters chriften: Zloczower, Ralph, von Hofstetten bei Elgg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Hans, von Ried bei Kerzers, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Hans, von Heiden, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Kurt, von Diepoldsau, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thales Organisation AG, in Bern, Revisionsstelle; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nöhrbass, Norbert Karl, von Deutschland, in Blomberg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Daniel, von Ried bei Kerzers, in Sugiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter); RPG Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10. Dezember 1999 (2298) Eveline Schönthal, Bodywork, in Bätterkinden, Massagen und Bodywork, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5258). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999 (2113) Fatma Gösen, in Thun, Bernstrasse 7, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb Imbissstand mit sechs Sitzplätzen. Eingetragene Personen: Gösen-Yagbasan, Fatma, von Hochdorf, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gösen, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in Thun, mit Einzelunterschrift.

10 décembre 1999 (2047) Fiduciaire Wenger S.A., Bienne, à Bienne (FOSC du 11. 11. 1997, no 217, p. 8194). Inscription de personne: Vincent Bernasconi, de Les Genevez JU, à Nods, membre, avec signature individuelle.

10. Dezember 1999 (2289) FONTINA RÖSSLER AG, in Ersigen, Handel mit Keramik- und Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb in Gartenbaucentern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Martin, von Hemberg, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Martin, von Eriswil, in Ersigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Dezember 1999 (2290) Fuhrer + Dubach AG, in Lützelflüh, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Übernahme von Generalunternehmeraufträgen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bill, Max, von Münchenbuchsee, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Dezember 1999 (2057) G. Ulrich, in Arch, Malerei, Gipserei, Sandstrahlerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8764). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

10. Dezember 1999 (2291) Galenica Distribution AG, in Urtenen, Handel, Vertrieb und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den ihr verwandten Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Bruno, von Auw, in Jegenstorf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey Bellet, Dr. Claude, von Val-dIlliez, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bürgi, Hans, von Lütisburg, in Bern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rötheli, Kasimir, von Hägendorf, in Hägendorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gerber, Friedrich, von Laupen, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Löffel, Roland, von Müntschemier, in Müntschemier, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mathieu, Roland, von Albinen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Gerhard Klaus, von Biberstein, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Clemençon, Jean-Claude, von Courroux, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Bernd, von Köniz, in Ueberstorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troyon, Dr. Michel, von Cheseaux-sur-Lausanne, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Jürg, von Zollikofen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Schäfer, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Vizedirektor); Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milliet, Philippe, von Bonvillars, in La Conversion (Gemeinde Lutry), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Dezember 1999 (2297) Galenica Distribution AG, in Urtenen, Handel, Vertrieb und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den ihr verwandten Gebieten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5702), mit Hauptsitz in Urtenen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Bruno, von Auw, in Jegenstorf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Manuel, von Bern, in Kirchberg BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreyer, André, von Gals, in Gals, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Jürg, von Zollikofen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Milliet, Philippe, von Bonvillars, in La Conversion (Gemeinde Lutry), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Schneider, Gondini, von Seftigen, in Seftigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Furer, Jürg, von Heiligenschwendi, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosson, Marcel, von Rue, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaefer, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999 (5631) Galenica Holding AG, in Bern, Beteiligung an der GalenicaAG und an Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6875). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Zweck neu: Beteiligung an der Galenica Distribution AG und an Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen, insbesondere der pharmazeutischen und der damit verbundenen Branchen sowie an Immobiliengesellschaften; sie kann Liegenschaften erwerben.

10. Dezember 1999 (2292) Gärtnerei Wyder AG, in Burgdorf, Betrieb einer Handelsgärtnerei mit eigener Produktion sowie Planung und Ausführung von Gartenbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyder-Hirt, Verena, von Riggisberg, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsidentin); Wyder, Thomas, von Burgdorf und Riggisberg, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

16.12.1999 (2112) Graphtec GmbH, bisher in Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5453). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Sitz neu: Thun. Domizil neu: Untere Wart 53, 3600 Thun. Zweck: Handel mit technischen Ausrüstungen und Geräten für die grafische Industrie; sie ist auch im Bereiche der Beratung im weitesten Sinne tätig; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munz, Richard Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zimmersheim (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32000.- (wie bisher); Brand, Rudolf, von Lauenen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.- (bisher: in Mittelhäusern).

16.12.1999 (2109) Hotel Residence AG Lenk, in Lenk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6299). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Ruesch AG, Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Hofstetten bei Brienz, Revisionsstelle.

16.12.1999 (5616) Hydroflor AG, in Trimstein, Vertrieb, Kultivierung und Pflegedienst von Pflanzen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3432). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma neu: H + G TRIMSTEIN AG.

16.12.1999 (5612) Hydroflor Innenbegrünungs AG, in Trimstein, Neuhaus, 3083 Trimstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei, Handel mit Hydrokulturen und Innenbegrünung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 250000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 250000.-. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme von Warenvorräten, angefangenen Arbeiten und Einrichtungsgegenständen, zum Preis von maximal CHF 500000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Bieri, Peter Paul, von Kriens und Luzern, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, Bern, Revisionsstelle.

10. Dezember 1999 (2056) Jürg Schlechten, in Biel BE, Jurastrasse 48, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hafner- und Plattenlegergeschäft. Eingetragene Personen: Schlechten, Jürg, von Rüeggisberg, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999 (5626) Kellenbergers Tricorn Computer Games, in Oberdiessbach, Erstellen und Vermarkten von Computerspielen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6976). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999 (5632) Kunstmuseum Bern, in Bern, Die Stiftung bezweckt, die vorhandene Kunstsammlung zu unterhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuthy, Sandor Dr., von Bern, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident; Linder, Raymond, von Basel, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omar, Claudia Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beil, Ralf, von Deutschland, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Marc Dr., von Schöftland, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Norbert, von Burgistein, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Josef Dr., von Littau und Sempach, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Helfenstein, Josef).

16.12.1999 (2114) Landolt René, Süsswaren, in Thun, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1122). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999 (2110) Lucoma AG (Lucoma SA), in Spiez, Herstellung und Vertrieb von Installationskomponenten, Apparaten, Sondermaschinen, Werkzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in Thun, mit Einzelprokura.

10. Dezember 1999 (2054) M. Ulrich GmbH, in Arch, Stockmattweg 1, 3296 Arch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1999, 09. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Maler-, Gipserei-, Sandstrahl- und branchenverwandten Arbeiten. An- und Verkauf der für diese Arbeiten notwendigen Rohstoffe und Produkte sowie von Steinprodukten und Handel mit Waren aller Art, eingeschlossen Export/Import. Die Gesellschaft kann Filialen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Ulrich-Fiechter, Marianne, von Guggisberg, in Arch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Klemensberger-Stämpfli, René, von Oftringen, in Derendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Ulrich-Fiechter, Guy, von Guggisberg, in Arch, mit Einzelprokura.

10. Dezember 1999 (2048) Marex AG Biel, in Biel, Verarbeitung und Handel mit Materialien und Einrichtungen aller Art des Bau- und Industriebedarfes (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6309). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nicolas Voegelin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruno Kofmel, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Dezember 1999 (2299) Meer Montage-Service, in Attiswil, Beleuchtungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1989, S. 2971). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999 (5622) METAFORCES GmbH, in Ittigen, Brunnenhofstrasse 49, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen mit Schwergewicht in den Bereichen Consulting; Organisationsberatung, kulturelle Globalisierung und Bewusstseinsbildung; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzler-Witschi, Theresa, von St. Margrethen, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzeluntersc hrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Leuenberger, Doris, von Melchnau, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

10. Dezember 1999 (2050) Montres Cerruti 1881 AG, in Lengnau BE, Uhren und Uhrenbestandteile sowie -accessoires zu kaufen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 186). Statutenänderung: 03. 12. 1999. Firma neu: Egana Schweiz AG. Übersetzungen der Firma neu: (Egana Suisse SA) (Egana Switzerland Ltd.). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, Uhren und Uhrenbestandteile sowie -accessoires zu kaufen, zu verkaufen, zu reparieren, zu montieren und zu vertreiben sowie mit Schmuck und verwandten Produkten zu handeln. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft erfolgt innerhalb des Egana-Konzerns überwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann ebenfalls Immobilien und andere mit den vorgenannten Zwecken mittelbar oder unmittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen.

10. Dezember 1999 (2294) Mountain-Treck SBJ, Jura GmbH, in Wiedlisbach, Randfluhweg 12, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08. 12. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung von Wandertouren sowie Trekking-, Bergsteiger- und Abenteuerreisen, insbesondere auch im Jura. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Sacheinlage: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 8. 12. 1999 und Inventarliste: von Hanspeter Ryf, in Wiedlisbach, diverse Aktiven (Fahrzeug, PC, Bürogeräte und -inventar, 39 Zelte) zum Preis von CHF 24 928, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 4928 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ryf, Hanspeter, von Rumisberg, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Walker, Trudi, von Gurtnellen, in Göschenen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

10. Dezember 1999 (2295) Nepali GmbH, in Langenthal, Marktgasse 34b, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Import von asiatischen Waren und Handel mit Hanfprodukten. Kann Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Walter, von Wauwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16 000; Body Meier, Ingrid, slowakische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Bättig, Franz, von Schötz, in Knutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

Bern (22854) Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Niederhauser Hans Ulrich, geb. 14. Dezember 1958, von Bowil, Bauunternehmer, äusserer Giessenweg 18, 3110 Münsingen; Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Niederhauser Bauunternehmung, äusserer Giessenweg 18, 3110 Münsingen. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 23. Dezember 1999 bis 11. Januar 2000. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 23. Dezember 1999 bis 1. Januar 2000. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim Gerichtskreis VII Konolfingen, Zivilabteilung, Schloss, 3082 Schlosswil, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet würden. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Bern-Mittelland, Speichergasse 12, 3. Stock, 3011 Bern, eingesehen werden. Das Lastenverzeichnis Münsingen-GB Nr. 1338 ist bereits aufgelegen und in Rechtskraft. 3082 Schlosswil, 15. Dezember 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Konolfingen

10. Dezember 1999 (2055) NOVELLO LOGISTIK GmbH, bisher in Büchslen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6345). Statutenänderung: 08. 12. 1999. Sitz neu: Siselen. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 2577 Siselen. Zweck: Betrieb und Führung einer Transportunternehmung sowie die Organisation von Transporten resp. Transportmöglichkeiten. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Übernahme von Marcel und Karin Novello bei der Gründung Waren und Mobilien gemäss einer Inventarliste vom 20. 03. 1998 im Werte von CHF 22 907, wovon Marcel Novello CHF 19 000 auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 2907 als Forderung gutgeschrieben werden und Karin Novello CHF 1000 auf das Stammkapital angerechnet werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novello, Karin, von Rüegsau, in Siselen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 (bisher: in Büchslen); Novello, Marcel, von Rüegsau, in Siselen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 (bisher: in Büchslen).

16.12.1999 (2115) P. Siegrist, Hotel/Restaurant Krone, in Zweisimmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 17. 07. 1984, S. 2563). Die Aktiven und Passiven sind am 1.12.1997 an die im Handelsregister nicht eingetragen gewesene Firma Restaurant Krone, Werner Herweg übergegangen. Firma erloschen.

10. Dezember 1999 (2301) Personalfürsorgestiftung der firma Ofenfabrik Schenk AG, Langnau, in Langnau im Emmental, Fürsorge für Arbeitnehmer der Stiftung durch Gewährung von Unterstützungen im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 06. 1982, S. 1901). Urkundenänderung: 12. 10. 1999. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Ofenfabrik Schenk AG. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat von 2 bis 5 Mitgliedern, Kontrollstelle.

16.12.1999 (5629) Personalstiftung der ZIAG Zimmermann + Astrada AG, in Zollikofen, Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6429). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 7.10.1999 ist die Stiftung aufgehoben; die Vorsorge und das Vermögen wurde auf die Personalstiftung der Astrada AG, Solothurn, in Solothurn, übertragen. Die Stiftung wird gelöscht.

16.12.1999 (5624) PNEUHANDEL Import/Export H. Bättig, in Bern, Eymattstrasse71, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Import, Ex port, Entsorgung und Recycling von und mit Alt- und Neureifen aller Art. Eingetragene Personen: Bättig, Hugo, von Zell LU, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999 (2116) Rägeboge, Erika Schumacher, in Zweisimmen, Vertrieb von Handels- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7246). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10. Dezember 1999 (2296) side-step-studio & productions GmbH, in Hindelbank, Kirchweg 13, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08. 12. 1999. Zweck: Handel mit Musikinstrumenten, Beschallungsanlagen, Studioequipement und Tonträgern jeglicher Art sowie Betrieb eines Aufnahmestudios für Tonaufnahmen jeder Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kleine, Hans-Jürg, von Zürich, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000; Cotting, Boris, von Brünisried, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Eugster, Nicolas Philipp, von Speicher, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000; Pfund, Bernhard Jürg, von Schaffhausen und Hallau, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3000.

16.12.1999 (5630) Stiftung zugunsten der Mitarbeiter der Firma Bürgi AG, in Bern, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5184). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 7.10.1999 ist die Stiftung aufgehoben; die Vorsorge und das Vermögen wurde auf die Stiftung für Personalversicherungen der Frutiger Unternehmungen, in Thun, übertragen. Die Stiftung wird gelöscht.

16.12.1999 (5617) Swisscom Network Services Rechte AG, in Ittigen, Bewirtschaftung und Abschluss von Vereinbarungen von im Grundbuch eingetragenenoder nicht eingetragenen Leitungsbaurechten usw. Aktiengesellschaft ( SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7066). Domizil neu: c/o Swisscom AG, alte Tiefenaustrasse 6, Post:, 3050 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldemann, Patrice, von Eggiwil, in Mies-Tannay, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle; Leu, Peter, von Hemmental, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Deus, Stefan, von Zürich und Wädenswil, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Bernhard, von Deutschland, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Weck, Jean-Paul, von Fribourg, in Avry-sur-Matran, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

10. Dezember 1999 (2293) Tonwaren- und Porzellanfabrik Rössler AG, in Ersigen, Fabrikation von und Handel mit Ton-, Porzellan- und Keramikwaren sowie artverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Martin, von Eriswil, in Ersigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999 (5625) unaltra Hofmann Res, in Bern, Brückenstrasse 7, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beobachtung (Datenerhebung und Auswertung) und Mediation (Film, Video, Multimedia, Fotografie, Lehrmittel) der Umwelt. Eingetragene Personen: Hofmann, Andreas genannt Res, von Oberburg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999 (5618) Undec AG, in Muri bei Bern, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Elektronischen Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 2. 12. 1992, S. 5615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huluk, Maria, von Zuchwil, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübner, Jiri Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Milan, von Bolligen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Köhli Rudolf, dipl. Bücherexperte, in Jegenstorf, Revisionsstelle.

10. Dezember 1999 (2051) Utz P. + F. Hulliger AG, in Biel BE, Betrieb eines Architekturbureaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 23. 06. 1993, S. 3257). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hulliger-Turban, Denise Marcelle, von Heimiswil, in Biel BE, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Utz-Hulliger, Adelheid, von Sumiswald, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hulliger, Felix Wilhelm, von Heimiswil, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident); Utz, Peter, von Sumiswald, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

16.12.1999 (5619) Von Ernst Fund Management AG, in Bern, Fondsgeschäft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3235). Statutenänderung: 1. 12. 1999, 13. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 2500000.- (bisher: CHF 1000000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2500000.-. Aktien neu: 2500 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 1000 Namenaktien (nicht Namenstammaktien) zu CHF 1000.-). (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordan, Jean-Pierre, von Mézières VD, in Thônex, Mitglied,mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rüst Alex, Dobbertin Malte und Mettler Urs; Mettler, Urs, von St. Peterzell und Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rüst Alex, Jordan Jean-Pierre und Dobbertin Malte; Speich, Heinrich, von Matt, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschriftzu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Merki, Bruno, von Buchrain und Würenlingen, in Perroy, Mitglied, mitKollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rüst Alex, Jordan Jean-Pierre, Dobbertin Malte und Mettler Urs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobbertin, Malte, von Deutschland, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rüst Alex (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rüst Alex, Jordan Jean-Pierre und Mettler Urs); Rüst, Alex, von Thal, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Dobbertin Malte (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Jordan Jean-Pierre, Dobbertin Malte und Mettler Urs); Müller, Rolf, von Etziken, in St. Antoni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Martin, von Hirschthal, in Goldiwil (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999 (5627) Vorsorgestiftung für das Kader der UIAG Universal Ingenieur AG, in Bern, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Kadermitarbeiter usw. Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3486). Urkundenänderung: 28. 09. 1999. Name neu: Kadervorsorgestiftung UIAG. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Kadermitarbeiter der Arbeitgeberfirmen sowie Unternehmungen, die mit den Firmen finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Die Beiträge der Arbeitgeber können gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Firmen angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.

10. Dezember 1999 (2300) Walter Voramwald, in Eggiwil, Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 533). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999 (5633) Winterhilfe Kanton Bern, in Bern, Hilft in erster Linie mit finanziellen Zuwendungen und Sachleistungen, Notsituationen von Einwohnern im Kanton Bern zu überbrücken, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2123). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Christine, von Wahlern und Toffen, in Kehrsatz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wabern); Fehr, Brigitte, von Widnau, in Bern, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999 (5620) Zaugg Transporte- und Muldenservice AG, in Belp, Betrieb eines Transporte- und Muldenserviceunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1993, S. 775). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma neu: Zaugg Belp AG. Zweck neu: Betrieb eines Transport- undMuldenserviceunternehmens aller Art, eines Abfallzentrums, einer Autowasch-Anlage sowie eines Bistros mit Kiosk und Shop; sie kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Andreas, von Trub, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Zaugg-Wegmüller, Doris, von Trub und Walkringen, in Belp, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Zaugg, Werner, von Trub, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit A. Zaugg oder D. Zaugg-Wegmüller (bisher: mit Einzelunterschrift) ; Glutz, Georg, von Solothurn, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit A. Zaugg oder D. Zaugg-Wegmüller.