Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 22.12.2004 – Kanton Vallese

VS Neueintragungen Atelier für Konservierung und Restaurierung, Mutter Matthias, in Naters, CH-600.1.012.218-7, Kirchstrasse 21, 3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Konservieren und restaurieren von Kulturgütern, Kunstdarstellungen wie Skulpturen, Gemälden und Architekturoberflächen und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Weiteres Geschäftslokal: Heinzenbergstrasse, 7421 Summaprada. Eingetragene Personen: Mutter, Matthias, von Blitzingen, in Summaprada (Cazis), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1406 vom 16.12.2004 02603490

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Bati 6 SA, 1967 Bramois 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocation: 17 décembre 2004. Linventaie est également déposé (art. 32 OAOF). Délai de contestation: vingt jours dès le dépôt. Office des faillites de Sion 1950 Sion (02600112)

VS Mutations Christinat & Courtine, Antoine Courtine & Fils successeurs, à Sion, CH-626.2.004.976-2, chauffage, sanitaire, ferblanterie, couverture, société en nom collectif (FOSC no 143 du 26. 07. 1990, p. 3007). Nouveau but: chauffage, sanitaire, pompes à chaleur, énergie solaire. Inscription ou modification de personne: Courtine, Yvan, de Savièse, à Savièse, associé, avec signature collective à deux. Journal no 1708 du 16.12.2004 02603748

VS Mutationen Corrobesch AG, in Termen, CH-600.3.001.655-1, Handel und Lizenzierungen von Patenten und Know-How etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 15). Statutenänderung: 13. 12. 2004. Firma neu: Kaffenberger & Partner AG. Domizil neu: Feldweg 33, 3912 Termen. Zweck neu: Beratung von Unternehmen, vorzugsweise der chemischen Industrie deren Teilbereiche sowie deren Zulieferer, insbesondere Dienstleistungen im Bereich Strategieberatung, Restrukturierungen, Nachfolgeregelungen, Kauf und Verkauf von Unternehmen bzw. Unternehmensteilen, Joint Ventures und Unternehmensfusionen sowie Corporate Finance. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.--. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--). Publikationsorgan neu: SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Tagebuch Nr. 1409 vom 16.12.2004 02603530

VS Mutations Rectification de linscription au journal no 1391 du 03. 12. 2004, publiée dans la FOSC no 240 du 09. 12. 2004, p. 18, publ. 2579862. CQF Sàrl, à Vérossaz, CH-621.4.006.997-4, élaboration de concepts, conseil et formation, etc... (FOSC no 240 du 09. 12. 2004, p. 18, publ. 2579862). Le but est reformulé comme suit: Nouveau but: élaboration de concepts, conseil et formation dans les domaines de la sécurité; surveillance et protection de personnes, de droits, de biens mobiliers et immobiliers; transport de valeurs; service dordre et toutes prestations lors de manifestations; toutes activités convergentes. Journal no 1457 du 16.12.2004 02603610

VS Nouvelles inscriptions E.I.E. Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.562-8, rue de la Piscine 10, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 3. 12. 2004. But: développement commercial de produits industriels européens; importation, exportation notamment dans le secteur du bâtiment ainsi que toutes activités en relation avec le but social; la société pourra créer, acquérir ou participer à dautres sociétés ayant un but identique ou non; elle pourra acheter ou vendre de limmobilier ou intervenir dans le secteur de la construction; toutes affaires convergentes. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: BO et, quand la loi lexige, la FOSC. Personnes inscrites: Brustier, Julien, citoyen français, à Leysin, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 17000.--; Brustier, Michel, citoyen français, à Leysin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 2000.--; Sermier, Jean-Marc, de Arbaz, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 1705 du 16.12.2004 02603204

VS Neueintragungen ECOLE ZIS GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.219-2, Im Biel, Sportcenter Olympica, 3902 Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Betrieb eines Schulungszentrums im Bereich Informationssysteme und damit zusammenhängende Tätigkeiten und Dienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke ererben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 15.12.2004, von Zenklusen Hans und Kalbermatter Alfred, Personalcomputer, Scanner und Drucker, zum Preise von CHF 26900.--, wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 6900.-- als Darlehen bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Zenlusen, Hans, von Mund, in Raron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Kalbermatter, Alfred, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 1407 vom 16.12.2004 02603492

VS Mutationen Fiesch-Fieschertal Tourismus, in Fiesch, CH-600.6.003.805-2, Organisation, Entwicklung und Förderung des Tourismus in Fiesch-Fieschertal, Verein (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9203). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzmann, Conchita, von Visperterminen, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1410 vom 16.12.2004 02603534

VS Mutations Fragnière Transports et Terrassements SA, à Nendaz, CH-626.3.000.678-9, exploitation dune entreprise de transports et terrassement, société anonyme (FOSC no 90 du 10. 05. 2001, p. 3534). Personne et signature radiée: Fragnière, Pierre-Alain, de Nendaz, à Nendaz, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Délèze, Alain, de Nendaz, à Nendaz, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: président, avec signature collective à deux). Journal no 1709 du 16.12.2004 02603760

VS Nouvelles inscriptions Gastroval Distribution SA, à Sion, CH-626.3.009.563-6, route des Ronquoz 39, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 3. 12. 2004. But: distribution, commerce, transformation et représentation de tous produits alimentaires, entre autres produits de la mer et deau douce, frais ou congelés; toutes activités financières, commerciales, y compris immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.--. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : une partie des actifs et passifs de la succursale COVEDIS SA, succursale de Sion pour le prix maximum de CHF 400000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Germanier, Sébastien, de Conthey, à Conthey, administrateur unique, avec signature individuelle; Comtesas + Gerficom SA, à Genève, organe de révision. Journal no 1706 du 16.12.2004 02603210

VS Widerruf der Nachlassstundung 1. Schuldnerin: Gertschen Innenausbau AG, Furkastrasse 140, 3904 Naters 2. Nachlassstundung widerrufen am: 16.07.2003 Hinweis: Wird der Nachlassvertrag abgelehnt oder die Nachlassstundung widerrufen (Art. 295 Abs.5 und 298 Abs. 3), so kann jeder Gläubiger binnen 20 Tagen seit der Bekanntmachung über jeden Schuldner die sofortige Konkurseröffnung verlangen. 3. Bemerkungen: Die mit Entscheid vom 16. Juli 2003 gewährte Nachlassstundung wird hiermit widerrufen. Bezirksgericht Brig Östlich-Raron und Goms 3900 Brig-Glis (02604510)

VS Löschungen Kania Martin Reisebüro, in Täsch, CH-600.1.011.966-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 15, Publ. 2191962). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1411 vom 16.12.2004 02603538

VS Radiations Le Prince des Alpes Sàrl en liquidation, à Troistorrents, CH-621.4.006.225-4, exploitation et gestion dactivités récréatives et de loisirs telles que hébergement collectif, hôtels, restaurants, etc... société à responsabilité limitée dissoute doffice par le préposé en application des art. 88.a, 86 al. 2 et 3 ORC (FOSC no 67 du 08. 04. 2003, p. 17, publ. 940888). Radiation doffice par le préposé en application des dispositions de lart. 89 ORC. Journal no 1460 du 16.12.2004 02603616

VS Mutations MAX TECHNOLOGY SA, à Sion, CH-626.3.009.368-5, recherche et développement, conception, fabrication, commercialisation de produits et procédés de découpe, société anonyme (FOSC no 136 du 16. 07. 2004, p. 15, publ. 2362920). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 15, 1950 Sion. Personnes et signatures radiées: Donnet, Jean, de Troistorrents, à Coppet, administrateur, avec signature collective à deux; Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Demurger, Jean-Pierre, citoyen français, à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: à Roanne (F), président). Journal no 1710 du 16.12.2004 02603778

VS Nouvelles inscriptions MDS Investment Corp. SA, à Sierre, CH-626.3.009.564-4, route de Sion 28A, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 7. 12. 2004. But: gestion de tout patrimoine autant mobilier quimmobilier, corporel quincorporel; à ce titre, elle peut effectuer toutes transactions nécessaires tel quinvestissement direct ou indirect dans quelques actifs que ce soit; toutes afffaires convergentes, y compris immobilières. Capital-actions: CHF 300000.--, entièrement libéré. Actions: 300 actions au porteur de CHF 1000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: De La Serna, Marcelo, de Rebévelier, à Thônex, président, avec signature individuelle; Favre, Christophe, de Sierre, à Icogne, administrateur, avec signature individuelle; Vistafinance SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 1707 du 16.12.2004 02604464

VS Mutations MM Organisation Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.787-9, organisation de toutes manifestations, notamment repas, spectacles, société à responsabilité limitée (FOSC no 111 du 13. 06. 2003, p. 7, publ. 1032598). Nouvelle raison sociale: MM Organisation Sàrl en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 9.11.2004. Journal no 1711 du 16.12.2004 02603786

VS Mutations PRO ASERABLOS LA FONDATION POUR ISERABLES, à Isérables, CH-621.7.006.166-5, sauvegarder la mémoire dIsérables, promouvoir son identité culturelle, fondation (FOSC no 34 du 19. 02. 2001, p. 1257). Personne et signature radiée: Monnet, Florence, de Isérables, à Isérables, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Vouillamoz née Frischknecht, Ruth, de Isérables, à Isérables, secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 1459 du 16.12.2004 02603612

VS Nouvelles inscriptions Raphaël et Hubert Perrin, à Val-dIlliez, CH-621.2.006.751-7, Courtaraye, 1873 Val-dIlliez, nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 01. 1992. But: exploitation dune entreprise de terrassements. Personnes inscrites: Perrin, Raphaël, de Val-dIlliez, à Val-dIlliez, associé, avec signature individuelle; Perrin, Hubert, de Val-dIlliez, à Val-dIlliez, associé, avec signature individuelle. Journal no 1452 du 16.12.2004 02603546

VS Nouvelles inscriptions Raphaël Perrin, à Val-dIlliez, CH-621.1.007.123-2, 1873 Val-dIlliez, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise de maçonnerie. Personne inscrite: Perrin, Raphaël, de Val-dIlliez, à Val-dIlliez, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1453 du 16.12.2004 02603548

VS Radiations Restaurant au Cep de vigne, van Baarle Dirk, à Sion, CH-626.1.007.775-8, restauration - traiteur, raison individuelle (FOSC no 2 du 07. 01. 2003, p. 15, publ. 800570). Raison de commerce radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1713 du 16.12.2004 02603804

VS Radiations SI Les Vieux Chalets SA en liquidation, à Lens, CH-626.3.001.789-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 66 du 07. 04. 2003, p. 19, publ. 937414). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1714 du 16.12.2004 02603810

VS Neueintragungen Stern-Garage, Ch. Sterren GmbH, in Steg, CH-600.4.012.220-0, Kantonsstrasse, 3940 Steg, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Carrosserie sowie Handel mit Motorfahrzeugen und die in diesem Zusammenhang stehenden Geschäftstätigkeiten. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Herren Sterren Karl, genannt Charly, diverse Einrichtungen und Maschinen gemäss Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 8600.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Sterren, Karl genannt Charly, von Eischoll, in Steg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Sterren-Felder, Isabelle, von Eischoll und Luzern, in Steg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1408 vom 16.12.2004 02603494

VS Löschungen Stern-Garage, Charly Sterren, in Steg, CH-600.1.003.305-9, Autoreparaturwerkstätte mit Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom 19. 12. 1978, S. 3911). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1412 vom 16.12.2004 02603540

VS Löschungen Tea-Room Aletsch, Bass Guido, in Fiesch, CH-600.1.011.956-3, Tea-Room mit Bäckereiladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 16, Publ. 2172962). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1413 vom 16.12.2004 02603544

VS Nouvelles inscriptions TechnoGommage Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.007.005-5, Ch. des Breysoleys 12, 1896 Vouvry, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 12. 2004. But: exploitation dune entreprise dhydrogommage, de nettoyage de façades, traitement de la pierre, nettoyage de graffitis et de toutes autres pollutions urbaines; gestion financière de commerces ou sociétés ayant des activités similaires ou convergentes, voire immobilières. Capital social: CHF 20000.--. Faits qualifiés: selon convention du 10.12.2004, est apporté à la société pour CHF 14500.- un véhicule de livraison; apport accepté pour ce prix et payé par imputation sur la part sociale remise à lapporteur. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Pignat, Lysiane, de Vouvry, à Vouvry, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Mendes, Paulo, citoyen portugais, à Aigle, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Journal no 1454 du 16.12.2004 02603596

VS Mutations Telemark, Ski, Snowboard, International New School Sàrl, à Grimentz, CH-626.4.005.636-1, enseignement du ski selon le Ski suisse et les directives de lAESS, société à responsabilité limitée (FOSC no 236 du 04. 12. 2000, p. 8253). Modification des statuts: 7. 12. 2004. Personne et signature radiée: Perrig, Medea, de Brigue, à Veyras, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personne: Roux, Marine, de Grimisuat, à Zinal (Ayer), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. (statuts modifiés sur un point non soumis à publication). Journal no 1712 du 16.12.2004 02603798

VS Nouvelles inscriptions The Non-Violence Project Association, à Bagnes, CH-621.6.006.491-0, Chalet Murphy, 1936 Verbier, nouvelle association. Date des statuts: 20. 11. 2004. But: favoriser un changement radical des comportements devant les armes et la violence en général, et en particulier parmi les jeunes, cherchant ainsi à communiquer linacceptabilité de la violence en société. Cette violence peut sexprimer soit par une attaque unilatérale sur des personnes innocentes ou comme un moyen de résoudre les conflits et disputes. Lassociation développera un soutien financier, éducatif et moral, au niveau mondial, en entreprenant elle-même ou en encourageant toutes activités licites, financières, commerciales ou autres qui soient favorables à la réalisation des buts de lassociation. Responsabilité, prestations supplémentaires: aucune responsabilité personnelle des membres quant aux engagements de lassociation. Ressources: cotisations des membres, produits dactivités. Organisation: assemblée générale, comité de deux à cinq membres et organe de contrôle. Personnes inscrites: Hellman, Jan, citoyen suédois, à Verbier (Bagnes), président, avec signature individuelle; Skjöldebrand, Rolf Gustav, citoyen suédois, à Stockholm (S), membre, avec signature collective à deux avec le président; Hellman née Bygge, Anna, citoyenne suédoise, à Verbier (Bagnes), membre, sans droit de signature. Journal no 1455 du 16.12.2004 02603606

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: TIS Technologie Industriale AG en liquidation, 1950 Sion 2. Déclaration de faillite: 20.05.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 5. Remarques: Ouverture de faillite: rectifie la publication du 17 décembre 2004. Le Tribunal de Sion a prononcé la dissolution de la société TIS Technologie Industriale AG, de siège social à Sion et ordonné sa liquidation officielle en application analogique des art. 221 ss LP. Office des faillites de Sion 1950 Sion (02604504)

VS Révocation du sursis concordataire 1. Débitrice: Valfish SA en sursis concordataire, 1897 Port-Valais 2. Révocation du sursis concordataire le: 15.12.2004 Indication: Si le concordat est rejeté ou le sursis concordataire révoqué (art. 295, al. 5 et art. 298, al. 3), tout créancier peut, dans les 20 jours suivant la publication, exiger du débiteur quil fasse une déclaration de faillite immédiate. 3. Remarques: Le Juge de district de Monthey informe les créanciers quil a prononcé la révocation du sursis concordataire quil lui avait accordé le 15 septembre 2003, en application de lart. 295 al. 5 LP. Tribunal de Monthey 1870 Monthey 2 (02604550)

VS Homologation du concordat 1. Débitrice: Valmed SA, 1950 Sion 2. Concordat confirmé le: 10.12.2004 3. Remarques: Le concordat proposé par Valmed SA est homologué. Le commissaire Me Philippe Loretan est chargé de prendre les mesures de liquidation nécessaire à lexécution du concordat (art. 314 al. 2 LP), notamment de payer les créanciers de 1re classe, par CHF 555353.35, les créanciers de 3e classe à raison de 10% du 10%, soit CHF 29549.50, avec le montant consigné chez lui, et de vérifier lexécution des autres obligations nées du concordat. Valmed SA versera aux créanciers de 3e classe le 90% du 10%, soit CHF 265945.-, ainsi que le 10% des dettes contractées durant le concordat, soit CHF 12000.- et les frais du commissaire, soit CHF 5074.75, pour la fin octobre 2005 au plus tard, à défaut de quoi la garantie BCV sera utilisée ces fins. Les frais de procédure et de présente décision, par CHF 1000.-, ainsi que les frais de publication, sont mis à la charge de Valmed SA. Tribunal de Sion 1950 Sion 2 (02602384)