Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 23.04.1997 – Kanton Berna

4. April 1997 AKW Invest GmbH, in Burgdorf, Hohengasse 2, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 02. 04. 1997. Zweck: Bauen, Halten und Vermieten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Wahli Optik», Burgdorf, die Liegenschaft Burgdorf-Grundbuchblatt Nr. 3147 zum Buchwert von CHF 530 000 und die Hypothekarschulden von CHF 510 000 gemäss Bilanz Einzelfirma vom 31. 12. 1996 zum Preis von CHF 20 000, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Wahli, Alfred Peter, von Bolligen BE, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Wahli, Katharina Elisabeth, von Bolligen BE, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

4. April 1997 Alfred Kneubühler, in Affoltern i.E. BE, Sanitär-Installation und Zentralheizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 01. 05. 1986, S. 1675). Die Aktiven und Passiven sind an die Kneubühler Sanitär und Heizungs GmbH, in Affoltern i.E. BE, übergegangen. Firma erloschen.

10 avril 1997 Aloxyd S.A., à Bienne, fabrication et commerce darticles en aluminium, etc. (FOSC du 16. 11. 1994, no 223, p 6268). Hans Liechti ne fait plus partie du conseil dadministration, sa signature est éteinte.

4. April 1997 Alters- und Pflegeheim Brunnenhof AG, in Hindelbank, Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes usw. (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Manuela, von Messen SO und Oberthal BE, in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

4. April 1997 Ammbig GmbH, in Oberönz, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2064). Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst (bisher: Schulstrasse 11, 3363 Oberönz).

9 avril 1997 André Gallina S.A., à Péry, entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 08. 12. 1995, no 239, p. 6692). Ancien organe de révision: JCL Optimum Management S.A., à Corgémont. Nouvel organe de révision: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne.

9. April 1997 Anicom AG, in Bern, Förderung der landwirtschaftlichen Tierproduktion und Absatz der einschlägigen Erzeugnisse, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Heinrich, von Stetten AG, in Andelfingen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Münchringen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Schneider, Andreas Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Buch am Irchel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Felix Dr., von Wildhaus, in Flawil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. April 1997 Architekturbüro Armin Baumann AG, in Zollikofen, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5118). Statutenänderung: 24. 03. 1997. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Armin, von Zürich, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Erich, von Seeberg, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zesiger, Beat, von Walperswil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. April 1997 Atag Ernst & Young AG, Zweigniederlassung in Biel, Wirtschaftsprüfung usw. (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5837), mit Hauptsitz in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas Remund, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Bruno Edelmann, von Muolen, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. April 1997 B + S Banksysteme AG, bisher in Muri BE (SHAB Nr. 214 vom 3. 11. 1995, S. 6044). Statutenänderung: 25. März 1997. Sitz neu: Thun, Frutigenstrasse 2, 3600 Thun. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre neu: mit Brief. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Ursprüngliche Statuten: 13. 5./20. 6. 1988. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software-Paketen für die operationelle Abwicklung bei Banken, sowie alle Unternehmensberatungsaufgaben wie Beratung, Schulung, Installationen usw. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital. Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz Widmer, von Sumiswald, in Hilterfingen, Verwaltungsratspräsident mit Einzelunterschrift (bisher); Marianne Widmer-Berger, von Sumiswald und Hilterfingen, in Hilterfingen, Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Hilterfingen, bisher irrtümlich publiziert als Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift); Heinz Schier, österreichischer Staatsangehöriger, in Eisenärzt/Deutschland, Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in München/Deutschland); Peter Grandjean, Treuhand und Verwaltung, in Nidau, Revisionsstelle (bisher).

Bern (7406) Gemeinschuldner: Wahlen B. AG, Industrie Neuhof 31, 3422 Kirchberg. Konkurseröffnung: 24. März 1997. Eingabefrist: 24. April bis 23. Mai 1997 für Forderungen und Ansprüche unter Beilage von Beweismitteln. Die Mehrwertsteuer-Nr. 126 967 wird widerrufen. 4912 Aarwangen, 23. April 1997 Konkursamt Emmental-Oberaargau

10. April 1997 Bach Promotion GmbH, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Le Chalet, Hauptstrasse, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 4. 4. 1997. Zweck: Organisation, Durchführung und Unterstützung von kulturellen Veranstaltungen. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern und Geschäfte auf Provisionsbasis abwickeln. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in 1 Stammeinlage von Fr. 19 000 und 1 Stammeinlage von Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Marcel Bach, von Saanen, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Gesellschafter mit Stammeinlage von Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Melanie Bach, von Saanen, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Gesellschafterin mit Stammeinlage von Fr. 1000.

9. April 1997 Bank von Ernst & Cie AG, in Bern, Betrieb einer Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reimpell, Peter Georg Kurt, von Deutschland, in Gfäfelfin bei München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Birrer, Walter, von Mauensee, in Thalwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zweien; Mösching, Christian, von Saanen, in Wabern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hemmer, Georg Hermann, von Bern und Schelten, in Grossaffoltern, Vize-Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Aebersold, Christoph, von Aeschlen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänggi, Johanna, von Nunningen, in Gattikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Anton, von Gsteigwiler, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reusser, Alfred, von Aeschlen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele, Egbert Dr., von Deutschland, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bilger, Erich, von Wuppenau, in Flawil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Direktor); Kalenberg, Michael, von Deutschland, in München (D), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Peter, von Hofstetten bei Brienz, in Unterseen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Spörri, Rudolf, von Bern und Kyburg, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Kyburg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Parli, Domenic, von Tamins, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

8 avril 1997 Banque Raiffeisen du Vallon de Saint-Imier, à Saint-Imier, société coopérative, opération dépargne, etc. (FOSC du 27. 11. 1996, no 231, p. 7315). Piero Franchi, ress. italien, à Le Locle est nommé gérant, avec signature collective à deux.

9. April 1997 Bau + Umwelt Stössel, in Bern, Integral Planung und Beratung im Bereich Bau und Umweltschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S. 5766). Domizil neu: Weissenbühlweg 15, 3007 Bern.

9. April 1997 Baumann & Schmid AG, in Bern, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1278). Statutenänderung: 24. 03. 1997. Firma neu: Baumann & Schmid Architekten AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre, sofern alle Namen und Adressen bekannt: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Armin, von Zürich, in Zollikofen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Erich, von Seeberg, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9 avril 1997 Bertoli SA, à La Neuveville, avenue des Collonges 1, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 27. 03. 1997. But: importation, vente, en Suisse ou à létranger, de tous produits du bâtiment et de lindustrie. La société peut effectuer toutes opérations immobilières. Capital-actions: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000 chacune, entièrement libéré. Apport en nature et reprise de biens: la société reprend de la société en nom collectif «Bertoli & Cie», à La Neuveville, les actifs de CHF 615 459.94 et les passifs de CHF 495 961.88, selon bilan de reprise du 31. 12. 1996 pour le prix de CHF 119 498.06, correspondant à lactif net, dont CHF 100 000 sont imputés sur le capital-actions, le solde par CHF 19 498.06 étant crédité au compte courant des apportants. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Conseil dadministration dun ou plusieurs membres: Olivier Bertoli, de Brusio, à La Neuveville, président et Nicolas Bertoli, de Brusio, à La Neuveville, secrétaire, tous deux avec signature colletive à deux. Organe de révision: François Chapatte SA, à Delémont.

4. April 1997 Blaser GmbH Dürrenroth, in Dürrenroth, Hubbach, 3465 Dürrenroth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 17. 03. 1997. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export, Handel und Reparatur von Fahrzeugen aller Art. Sie kann ihr Personal anderen Unternehmungen gegen Entgelt zur Verfügung stellen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen. Sie kann Grundeigentum im In- und Ausland an- und verkaufen. Stammkapital: CHF 25 000. Liberierung Stammkapital: CHF 25 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. 03. 1997 und Bilanz vom selben Tag von Fritz Blaser Aktiven von CHF 24 000 zum Preis von CHF 24 000, welcher auf seine Stammeinlage angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Blaser, Fritz, von Langnau i.E. BE, in Dürrenroth BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24 000; Fankhauser, Susanne, Gesellschafterin, von Trub, in Dürrenroth BE, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

Berichtigung Café Restaurant Gotthard-Hus Kaya, in Bern, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 2. 04. 1997, S. 2173). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber mit Wirkung ab 8. 4. 1997 gemäss Entscheid des Appellationshofes des Kantons Bern vom 7. 4. 1997. (bisher: Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 18. 2. 1997 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.).

9. April 1997 Carbamed, in Köniz, Herstellung und Vertrieb von medizinisch-technischen Geräten und Verbrauchsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cemin, Hans, von Thayngen, in Füllinsdorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8 avril 1997 Carrosserie Moderne De Cola Dagostin S.A., à Corgémont, exploitation dune carrosserie, etc. (FOSC du 11. 12. 1990, no 241, p. 4911). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Carrosserie Moderne De Cola Dagostin S.A. en liquidation. Liquidateur: Ignace De Cola, jusquici président, lequel continue à signer individuellement. Anne-Marie Criblez nest plus administratrice. Nouvelle adresse: rue du Petit-Bâle 3, à Tavannes, c/o De Cola Ignace, liquidateur.

10. April 1997 CBS Holding AG, in Ostermundigen, Bernstrasse 54, 3072 Ostermundigen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 1997. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie operationelle Unterstützung und strategische Planung und Führung von Tochterfirmen im In- und Ausland; sie kann Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 200 Namenaktien zu Fr. 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Forster, William Jakob, von Bütschwil, in Boll, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

9. April 1997 Cellwar AG, in Zollikofen, Fabrikation und Handel mit Kunststoff- sowie chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiblen, Martin, von Deutschland, in Brühl LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilterbrunner, Hans, von Wyssachen, in Münchenbuchsee, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Lütolf, Pius, von Schötz, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Bussmann, Martin Dr., von Deutschland, in Luxemburg (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. April 1997 Centropa Finanz AG, in Bern, Gründung von bzw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7963). Domizil neu: c/o Revisuisse Price Waterhouse AG, Hallerstrasse 10, 3001 Bern.

9 avril 1997 Charmot S.A., à Orvin, construction et exploitation dun garage souterrain, etc. (FOSC du 12. 02. 1973, no. 35, p. 410). René Mottet et Charlot Boillat ne sont plus membres du conseil dadministration, leurs pouvoirs sont radiés. Hans Racheter, jusquici vice-président avec signature collective à deux, devient administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne.

8 avril 1997 Companie des Montres Longines, Francillon S.A. (Longines Watch Co, Francillon Ltd), à Saint-Imier, la fabrication et le commerce dhorlogerie, etc. (FOSC du 11. 04. 1995, no 71, p. 1992). Martial Leuba nest plus sous-directeur, ses pouvoirs sont radiés. Peter Steiger, jusquici fondé de pouvoir, devient sous-directeur avec signature collective à deux. Neuvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA (STG-Coopers & Lybrand AG), à Delémont.

9. April 1997 Crystal-Engineering GmbH, in Schlosswil, Waldstrasse 16, 3082 Schlosswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 1997. Zweck: Projektierung und Ausführung von klima- und energietechnischen Anlagen sowie Verkauf und Service von Schwimmbadanlagen und Zubehör; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 24. 3. 1997 und Bilanz per 31. 12. 1996: Aktiven von CHF 74 416.61 und Passiven von CHF 50 866.30 der erloschenen Einzelfirma «Crystal-Engineering Roland Lindgren», in Schlosswil, zum Übernahmepreis von CHF 23 550.31, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet und CHF 3550.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lindgren, Roland, von Epiquerez, in Schlosswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Lindgren-Mattner, Ursula, von Epiquerez, in Schlosswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

9. April 1997 Crystal-Engineering Roland Lindgren, in Schlosswil, Projektierung und Ausführung von Klima- und energietechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 3. 04. 1990, S. 1290). Die Aktiven und Passiven sind an die «Crystal-Engineering GmbH», in Schlosswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10. April 1997 Dr. Dieter Jäggi Partner Bern AG, in Bern, Betrieb einer Full-Service-Agentur für Werbung, Marketing, Public Relations und Presse-Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1183). Statutenänderung: 08. 04. 1997. Firma neu: Jäggi - Burson - Marsteller Bern AG. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens auf dem Gebiete der Kommunikationsberatung mit Schwergewicht auf Public Relations und Marketingkommunikation sowie Unternehmens- und Marketingberatung; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Dieter Dr., von Gondiswil, in Boll, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); von Rechenberg, Beat Dr., von Zürich und Haldenstein, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Iwan Dr., von Illgau, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Bakker, Ferdinand, von den Niederlanden, in Cobham (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bara, Jean-Marc, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Greenwich (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Bruno, von Zürich und Baar, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junker-von Känel, Therses, von Aeschi bei Spiez und Balsthal, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Känel, Therses, von Aeschi).

9. April 1997 Druckerei Spycher, in Bern, Druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 4. 04. 1997, S. 2240). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma «Druckerei Spycher Inh. L. Möckl», in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

9. April 1997 Druckerei Spycher Inh. L. Möckl, in Bern, Gerechtigkeitsgasse 28, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Druckerei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Druckerei Spycher», in Bern. Eingetragene Personen: Möckl, Leopold Peter, von Österreich, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. April 1997 E. Brand, in Sigriswil, Metzgerei, Wursterei (SHAB Nr. 19 vom 25. 01. 1960, S. 262). Firma infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Aktiengesellschaft «Metzgerei Brand AG», in Sigriswil, erloschen.

9. April 1997 Eichenberger Naef + Partner AG, in Bern, Betrieb eines Ingenieurbüros usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naef, Herbert W., von Zell ZH und Bern, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. April 1997 Essigfabrik Berna AG, in Bern, Herstellung und Vertrieb von Essig und anderen Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Klaus Dr., von Amden, in Riehen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Münch, Marcel, von Basel, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); STG-Coopers & Lybrand SA, in Pully, Revisionsstelle (bisher: Société Fiduciaire Suisse Coopers & Lybrand SA, in Pully).

9 avril 1997 Filamo Pierre Lanz, à Moutier, bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 23. 12. 1992, no 249, p. 5979). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

10. April 1997 Fomotec AG, bisher in Basel, Planung und Vertrieb von Anlagen und Produkten für Systeme des Rohrleitungsbaus und der Rohrleitungsreinigung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 9. 04. 1996, S. 1976). Gründungsstatuten: 08. 01. 1991. Statutenänderung: 15. 03. 1997. Sitz neu: Grosshöchstetten. Domizil neu: Sonnhaldenweg 47, 3506 Grosshöchstetten. Zweck: Planung und Vertrieb von Anlagen und Produkten für Systeme des Rohrleitungsbaus und der Rohrleitungsreinigung sowie für Förderung, Filtration und Separation von flüssigen und pastösen Medien; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 170 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 170 000. Aktien: 170 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löffel, Felix, von Oberburg, in Bettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Hanspeter, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, André, von Vechigen, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gfeller-Schnyder, Ruth, von Vechigen, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lädrach, Peter, von Konolfingen, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber Treuhand + Revision AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.

9. April 1997 Frutiger Unternehmungen AG, in Bern, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art und Unternehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonny, Jean-Pierre, von Bremgarten bei Bern und Chevroux, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. April 1997 Galaxy Börse AG, in Bern, Vermittlung von und Handel mit Neu- und Occasionswaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6558). Zweigniederlassung neu: Basel.

8 avril 1997 Garage Merija, Dällenbach et Fürrer, à Saint-Imier, société en nom collectif, exploitation dun garage, etc. (FOSC du 11. 04. 1995, no 71, p. 1992). Lassocié Jean Dällenbach sest retiré de la société au 31. 03. 1997. La maison continue sous la nouvelle raison sociale: Garage Merija, Fürrer et Dubois.

9. April 1997 Gate Informatic AG, in Bern, Organisations- und EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2808). Statutenänderung: 04. 04. 1997. Übersetzungen der Firma neu: (Gate Informatic SA). Aktienkapital neu: CHF 300 000 (bisher: Fr. 125 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300 000. Aktien neu: 30 000 Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 12 500 Namenaktien zu CHF 10). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion gemäss Art. 748 OR: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 4. 4. 1997 Aktiven von CHF 1 220 868.49 und Passiven von CHF 1 110 648.15 der «GD Informatik AG», in Bern, gemäss Fusionsvertrag vom 4. 4. 1997 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1996 durch Universalsukzession. Für den Aktivenüberschuss erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 10 000 Namenaktien zu CHF 10 der übernehmenden Gesellschaft. (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Stephan, von Landiswil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

9. April 1997 GD Informatik AG, in Bern, Organisations- und EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7998). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 4. 4. 1997 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Gate Informatic AG», in Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 4. 4. 1997 und Bilanz per 31. 12. 1996 durch Universalsukzession übernimmt.

9. April 1997 Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Beratung in Steuersachen, Unternehmens- und Betriebsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4865). Domizil neu: Neuengasse 20, 3011 Bern.

9. April 1997 Gewerbekasse in Bern, in Bern, Betrieb einer Universalbank für Privat- und Geschäftskunden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner, Martin, von Beatenberg, in Bern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Direktor); Bareder, Robert, von Bern, in Belp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Frieden, Stephan, von Kirchdorf BE, in Mattstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Grafenried, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Perego, Philipp, von Lugano und Niederglatt, in Uetendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Wüthrich, Paul, von Trub, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fernandez, José, von Spanien, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern (7432) Schuldnerin: GKI Gesellschaft für Kommunikation und Information GmbH, Zentrumsplatz 5, 3322 Schönbühl-Urtenen. Datum der Eröffnung: 5. März 1997. Depositionsfrist: 5. Mai 1997. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt und als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis 5. Mai 1997 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von Fr. 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Die Pfandgläubiger können bis 5. August 1997 beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Fraubrunnen die Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230a Abs. 2 SchKG). 3312 Fraurunnen, 17. April 1997 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Fraubrunnen

10. April 1997 Grafische Informationssysteme CAD-Ware AG, bisher in Gerlafingen (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2887). Statutenänderung: 3. April 1997. Sitz neu: Spiez, c/o Herrn Thomas Maurer, Hubelweg 8, 3705 Faulensee. Zweck: Entwicklung und Lizenzierung von Software-Produkten, Erwerb von Patenten und Lizenzrechten, Auswertung und Veräusserung derselben. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften im Ausland erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: im SHAB oder eingeschriebener Brief oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Thomas Maurer, von Schattenhalb BE, in Faulensee, Gde. Spiez, einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift (bisher: in Gerlafingen); Atlas Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle (bisher).

9. April 1997 GSD Security Gayret, in Ittigen, Altikofenstrasse 58, 3048 Worblaufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bewachungen, Begleitschutz, Kontrollen und Verkehrsdienst. Eingetragene Personen: Gayret, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in Worblaufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. April 1997 Hagro Tech AG, in Ittigen, Ankauf, Bearbeitung und Verarbeitung sowie Verkauf von Haushaltgeräten und Grossküchengeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1993, S. 5378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Hans, von Subingen, Oberbuchsiten und Ittigen, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Rolf, von Beatenberg, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wegmüller-von Känel, Veronika, von Walkringen, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; First Treuhand AG, in Grindelwald, Revisionsstelle.

10. April 1997 Hebeisen GmbH, in Muri bei Bern, Thunstrasse 84, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1997. Zweck: Erbringung von Ingenieurdienstleistungen im Hoch- und Tiefbau sowie Führung von Immobilientreuhand-Mandaten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. 3. 1997: diverse Mobilien und Bürogeräte, zum Übernahmepreis von CHF 9000, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hebeisen-Wyss, Ingeburga, von Eggiwil, in Herrenschwanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Schneeberger, Herbert, von Ochlenberg, in Höfen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Hebeisen, Johann, von Eggiwil, in Herrenschwanden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

9 avril 1997 Henry Stéphane, à La Neuveville, exploitation de lAuberge de la Tour (FOSC du 09. 09. 1996, no 174, p. 5421). Par jugement du 25. 03. 1997, le président 3 de lArrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Nouveville a déclaré le titulaire en état de faillite.

9. April 1997 Hotel Schweizerhof, in Bern, Besitz und Verwaltung der Liegenschaft Bahnhofplatz 11 «Hotel-Restaurant Schweizerhof», Betrieb dieses Unternehmens, Vermietung der im Parterre befindlichen Verkaufsläden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1996, S. 6767). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauer, Jean-Jacques, von Wartau, in Bern, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter).

9. April 1997 Imex Abdeen, in Bern, Gäbelbachstrasse 37, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Handelsgütern. Eingetragene Personen: Abdeen, Walid, von Zimmerwald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Krenger, Daniel, von Rüti bei Riggisberg, in Köniz, mit Einzelunterschrift.

10. April 1997 Immobiliengesellschaft Gurzelen AG, in Biel (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz Veraguth, VR-Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: einziger Verwaltungsrat); Elisabeth Schaefer-Veraguth, von Aarau, in Gerolfingen, VR-Sekretärin mit Einzelunterschrift.

9. April 1997 Improve Consulting Andreas Näf, in Bremgarten bei Bern, Kunoweg 66, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Näf, Andreas, von Ittenthal, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Elsasser Näf, Marianne, von Ittenthal und Unterkulm, in Bremgarten bei Bern, mit Einzelunterschrift.

9. April 1997 Intersport (Schweiz) AG, in Ostermundigen, Einkauf, Lagerung, Verkauf und Vermittlung von Artikeln für Sport, Freizeit und Bekleidung, primär für den schweizerischen Markt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Jürg, von Golaten, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Michael, von Thun und Linden, in Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Heimberg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Iten Othmar, von Unterägeri, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Fred, von Vitznau und Grosswangen, in Vitznau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, René, von Untersiggenthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kropf, Stephan, von Oberlangenegg, in Wasen im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweighauser, Didier, von Muttenz und Bottmingen, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zill, Gabriele, von Deutschland, in Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien.

9. April 1997 Kilchenmann AG, in Kehrsatz, An- und Verkauf, Herstellung, Installation und Unterhalt von Produkten der Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5678). Statutenänderung: 18. 03. 1997. Aktienkapital neu: CHF 1 000 000 (bisher: Fr. 500 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 000 000. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

9. April 1997 Kilchenmann Immobilien AG, in Kehrsatz, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1993, S. 4187). Statutenänderung: 18. 03. 1997. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

9. April 1997 Kilchenmann Kabelfernseh AG, in Kehrsatz, Bau, Kauf, Verkauf, Erwerb von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1993, S. 4187). Statutenänderung: 18. 03. 1997. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

10. April 1997 Mark IV Audio (Europe) AG, in Ipsach, Fabrikation und Handel mit elektroakustischen, elektronischen und feinmechanischen Produkten usw. (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robert D. Papst, VR-Präsident, Heinz Schweizer, VR-Mitglied, und Beat Tanner, VR-Mitglied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragaene Personen neu oder mutierend: Rolf Andres, von Bargen, in Ins, VR-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christine K. Vanden Baukel, aus USA, in New York, VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Martin Weber, von Rothrist, in Luzern, VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. April 1997 Maschinenfabrik Stalder A.G., in Oberburg, Herstellung und Vertrieb von Maschinen usw. (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7998). Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Kaspar, Dr. (bisher: VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Winzenried, Marc (bisher: VR-Mitglied). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Hans-Ueli, von Wynigen, in Kehrsatz, einziger VR, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

10. April 1997 Matti Architektur AG, in Saanen (SHAB Nr. 68 vom 10. 4. 1991, S. 1460). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 21. März 1997 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR der «Chaletbau Matti AG», vormals «Matti Holzbau AG», in Saanen. Aktiven und Passiven gehen auf die «Chaletbau Matti AG» über.

10. April 1997 Matti Holzbau AG, in Saanen (SHAB Nr. 68 vom 10. 4. 1991, S. 1459/1460). Statutenänderung: 21. 3. 1997. Firma neu: Chaletbau Matti AG (Chaletbau Matti SA). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven von Fr. 503 380.63 und die Passiven von Fr. 373 766.48 der «Matti Architektur AG», in Saanen, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft eine Schwestergesellschaft der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Zweck neu: Erledigung von architektonischen Aufträgen aller Art, Führen von Zimmereien und Schreinereien, insbesondere die Erstellung von Dekorationen in Altholz, der Handel mit und die Verwaltung von Mobilien und Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art als Generalunternehmerin im Bausektor. Kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre neu: mit Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Matti, von Saanen, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Verwaltungsratspräsident und -delegierter mit Einzelunterschrift (bisher: Verwaltungsratspräsident mit Einzelunterschrift); Peter Matti, von und in Saanen, Verwaltungsratsvizepräsident mit Einzelunterschrift (bisher: Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift); Barbara Matti, von Saanen, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift; Jean-Claude Matti, von Rougemont und Saanen, in Flendruz, Direktor mit Einzelunterschrift; Ernst Marti, von Rüeggisberg, in Saanen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lorenz Oehrli, von Lauenen, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf Schmid, von Oberwil im Simmental, in Saanen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ulrich Matti, von und in Saanen, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien gemäss Art. 459 Abs. 2 OR; Roland Berdoz, von und in Rossinière, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien gemäss Art. 459 Abs. 2 OR; Andreas von Grünigen, von Saanen, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien gemäss Art. 459 Abs. 2 OR; Hans Rudolf Bächler, von Lenk im Simmental, in Zweisimmen, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien gemäss Art. 459 Abs. 2 OR; Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Weitere publikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.

10. April 1997 Medipool AG, bisher in Bern, Entwicklung, Umsetzung und Beratung umfassender Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 9. 04. 1997, S. 2352). Statutenänderung: 04. 04. 1997. Sitz neu: Köniz. Domizil neu: c/o Prima Schweizerischer Verband der Kranken und Unfallversicherten, Mühlestrasse 20, 3173 Oberwangen bei Bern.

10. April 1997 Metzgerei Brand AG, in Sigriswil, Kreuzstrasse, 3655 Sigriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 28. Februar 1997. Zweck: Betrieb einer Metzgerei, Wursterei und eines Party-Services; Handel mit Fleisch, Wurst, Lebens-, Genussmitteln, Getränken und Vieh aller Art; Beratungen für und Organisation von Festen aller Art im Zusammenhang mit der Verköstigung; Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten zur Produktion von Lebens- und Genussmitteln aller Art und Handel mit Fertigmaschinen und Geräten aller Art; Entwicklung und Vergabe von Lizenten über Rezepte zur Herstellung von Lebens- und Genussmitteln aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und Handel damit betreiben. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Sacheinlage und -übernahme: Gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlagevertrag vom 28. 2. 1997 und Übernahmebilanz per 30. 11. 1996 Uebernahme der Einzelfirma E. Brand, in Sigriswil, Aktiven (inkl. Liegenschaft Sigriswil-Gbbl. Nr. 4481, Wohnhaus mit Metzgerei Nr. 760 A, Gebäudeplatz, Umschwung im Halte von 3,34 a) von Fr. 686 871.21 und Passiven von Fr. 630 381.49 zum Übernahmepreis von Fr. 56 489.72, wofür 50 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 6489.72 dem Sacheinleger als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Vinkulierung: Die Übertrabarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Eugen Brand, von Lauenen bei Gstaad, in Sigriswil, Verwaltungsratspräsident mit Einzelunterschrift; Stephan Brand, von Lauenen bei Gstaad, in Sigriswil, Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift; Brigitte Brand, von Lauenen bei Gstaad, in Sigriswil, Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift; Metreba Revisions- & Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

9. April 1997 Michel, Jeanmaire, Bevilacqua AG, in Bern, Betrieb eines Unternehmens für Werbung und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1019). Statutenänderung: 17. 03. 1997. Firma neu: Jeanmaire & Michel AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bevilaqua, Piero, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeanmarie, Jacqueline, in Orvin, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Michel, Stephan, von Courtedoux, in Ueberstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Niederwangen bei Bern).

10. April 1997 Migros Bank, Zweigniederlassung in Biel (SHAB Nr. 153 vom 09. 08.1996, S. 4753), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas Straubinger, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor); Urs Kuhn, von Orpund, in Bellmund, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. April 1997 MS EDV-Bedarf Spielmann & Zaugg, in Ittigen, Handel mit EDV-Hard- und Software, Erstellung individueller Software sowie Beratung und Schulung im EDV-Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spielmann-Wittwer, Marlise, von Obergösgen und Schangnau, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

10. April 1997 Müma AG, Mühlen + Maschinenbau, in Dotzigen (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2066). Am 7. April 1997 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma neu: Müma AG, Mühlen + Maschinenbau in Konkurs.

9. April 1997 Narida AG, in Wahlern, Fabrikation und direkter und indirekter Vertrieb von Nahrungs-, Genuss- und Heilmitteln aller Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1747). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friderich, Susanne, von Zofingen, in Schliern bei Köniz, mit Einzelprokura; Kreuter, Roland, von Wahlern, in Lanzenhäusern, mit Kollektivprokura zu zweien.

4. April 1997 O. Wyss AG - Bauunternehmung - Eggiwil, in Eggiwil (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans Peter (im Register eingetragen als Wyss, Peter, bisher: VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift); Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung in Münsingen (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Martin, von Boltigen, in Signau, einziger VR, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Präsident, mit Einzelunterschrift); Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

4. April 1997 Occa AG, in Langenthal, Handel mit Maschinen und Anlagen, insbesondere mit Occasionen usw. (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1993, S. 5271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Rolf J. (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Johann Niklaus, von Hasle b. Burgdorf, in Langenthal, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift); Bosshard, Urs U., von Untersiggenthal und Oberembrach, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. April 1997 Orthopädie Center Ortea AG, in Bern, Fabrikation und Handel mit orthopädischen Behelfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Rudolf, von Lauperswil, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

3. April 1997 Paul Wüthrich, in Aeschau, Gemeinde Eggiwil, elektrische Anlagen (SHAB Nr. 238 vom 11. 10. 1976, S. 2864). Aktiven und Passiven sind auf die Wüthrich Elektro GmbH, in Aeschau, Gemeinde Eggiwil, übergegangen. Firma erloschen.

9. April 1997 Pauli-Elektro AG, in Bern, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasag Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasag + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.

10. April 1997 Pemo Teppich AG, in Lyss, Engros- und Detailhandel mit Teppichen (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7996). Am 11. März 1997 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma neu: Pemo Teppich AG in Konkurs.

10. April 1997 Pharmadro AG, in Biel, Produkte des Apotheken-, Drogerie- und Reformfachgeschäftesortimentes (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5455). Etienne Jornod, VR-Präsident, wohnt nun in Bern.

10 avril 1997 Pippo di Roma Beatrice Beer, à Bienne, Pont-du-Moulin 2, raison individuelle (nouvelle inscription). Titulaire: Beatrice Beer, de Trub, à Bienne. But: Commerce de chaussures et maroquinerie.

10. April 1997 Privatklinik Piano, Dr. Angehrn, in Biel, Gottstattstrasse 24, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Dr. Fiorenzo Angehrn, von Zürich, in Orpund. Geschäftsnatur: Betrieb einer Privatklinik.

9. April 1997 Prointegris GmbH, in Bern, Effingerstrasse 10, 3011 Bern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 1996, 03. 04. 1997. Zweck: Ausbildung in der Unternehmens- und Organisationsentwicklung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. 12. 1996: Diverse Einrichtungsgegenstände (EDV-Anlage, Fachbibliothek, Büroeinrichtung, Mobiliar, Schreibmaschine Olivetti, Fax, Büchergestelle, Fachbibliothek, Kesselpauken, Gongs und Unterrichtskonzept) zum Übernahmepreis von CHF 32 100, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet und CHF 12 100 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vögtlin, Gerhardt, von Basel und Augst, in Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Zuber, Matthias, von Matzendorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

10. April 1997 Rado Uhren AG, in Lengnau BE, Fabrikation von und Handel mit Uhren usw. (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4029). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Angelika Luchsinger-Rauch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans-Rudolf Marti, von Rohr, in Olten, und Michele Starvaggi, von Lotzwil, in Bettlach, beide mit Kollektivprokura zu zweien mit einem zeichnungsberechtigten VR-Mitglied, Direktor oder Vizedirektor; STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle (bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand AG).

10. April 1997 Rawyl Garage Buchs und Tritten, in Lenk BE, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 280 vom 28. 11. 1972, S. 3060). Aktiven und Passiven sind auf die «Rawyl-Garage AG», in Lenk BE, übergangen. Firma erloschen.

10. April 1997 Rawyl-Garage AG, in Lenk BE, Dorf, 3775 Lenk, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 17. März 1997. Zweck: Betrieb einer Fahrzeugwerkstatt, Mschinenwerkstatt und Tankstelle; An- und Verkauf von Fahrzeugen und Maschinen jeglicher Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: Fr. 200 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu Fr. 1000. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven (inkl. Lenk BE-Gbbl. Nrn. 2479, 2469 und 4008) von Fr. 1 088 375.60 und Passiven von Fr. 729 486.30 der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Kollektivgesellschaft «Rawyl Garage Buchs und Tritten», in Lenk BE, gemäss Sacheinlage und -übernahmeverträgen vom 17. 3. 1997 mit Nachtrag vom 3. 4. 1997 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1996 zum Übernahmepreis von Fr. 358 889.30, wofür 200 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 158 889.30 den Sacheinlegern als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walter Stauffer-Tritten, von und in Lenk BE, Verwaltungsratspräsident mit Einzelunterschrift; Hans Buchs-Gerber, von St. Stephan, in Lenk BE, Verwaltungsratsvizepräsident mit Einzelunterschrift; Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

10. April 1997 Retaurationsbetriebe Möve AG, in Büren an der Aare (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1991, S. 3291). Am 10. Februar 1997 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren wurde gemäss Urteil vom 5. März 1997 mangels Aktiven wieder eingestellt. Firma nun: Restaurationsbetriebe Möve AG in Liquidation.

10. April 1997 Revag Treuhand AG, in Biel (SHAB Nr. 189 vom 18. 08. 1987, S. 3314). Revisionsstelle: Racine Treuhand, in Biel.

9. April 1997 Roth Gerüste AG, in Bern, Montage, Vermietung, Verkauf sowie Produktion von Gerüsten und Schalungen, Hallen und Zelten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6937), mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Wolfgang, von Fahrni, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roswandowitsch, Werner, von Deutschland, in Plettenberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Viktor, von Bottighofen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cordey, Jean-Pierre, von Savigny, in Kräiligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Markus Frank, von Lohn-Ammannsegg, in Gerlafingen, mit Einzelprokura; Zuber, Thomas, von Biberist, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnholdt, Lothar, von Deutschland, in Herten (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietler, Philipp, von Kleinlützel, in Diessbach bei Büren, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanser, Christian Dr., von Zürich und Basel, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaltenrieder, René, von Kerzers, in Ligerz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Fankhauser, Walter, von Trub, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien; Huggel, Heinz, von Münchenstein, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär, Urs, von Wyssachen, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien.

9 avril 1997 Roy Color Court S.A., à Court, exploitation dun atelier de thermolaquage, etc. (FOSC du 01. 09. 1989, no 170, p. 3635). Gérard Buchwalder nest plus vice-président du conseil dadministration, ses pouvoirs sont radiés. Paul Roy, dEpauvillers, à Court, devient administrateur unique avec signature individuelle (jusquici président du conseil dadministration avec signature collective à deux).

9. April 1997 Royal Personal AG, in Bern, Rekrutierung von Arbeitskräften und deren Zurverfügungstellung an Interessenten gegen Entgelt, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 3. 06. 1996, S. 3215), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Bubenbergplatz 5, 3001 Bern.

9. April 1997 Schütz-Service AG, in Bern, Handel mit Regelgeräten für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3485). Statutenänderung: 24. 03. 1997. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

9. April 1997 Schweizerische Mobiliar Holding AG, in Bern, Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere Versicherungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Otto Dr., von Altstätten, in Liebefeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Ulrich Dr., von Trimmis, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident); Saucy, Jacques, von Develier, in Delémont, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Bosshart, Walter Dr., von Pfungen und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift); Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-sur-Glâne, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

4. April 1997 Signer Bauunternehmung AG, in Langenthal (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2481). Signer Bauunternehmung AG in Konkursliq. Bemerkungen neu: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 03. 04. 1997.

10. April 1997 Sinus Elektro Schmutz & Plattner GmbH, in Wileroltigen, Feld 21G, 3207 Wileroltigen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Sinus Elektro Schmutz & Plattner GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Murten. Statuten Hauptsitz: 26. 04. 1996. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30. 04. 1996. Zweck Hauptsitz: Projektierung und Ausführung von elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen, Beratung, Vertrieb und Montage von elektrischen Einrichtungen und Apparaten aller Art. Eingetragene Personen: Plattner, Markus, von Cremin, in Wileroltigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Karin, von Bösingen, in Murten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. April 1997 Spar- und Leihkasse Wynigen, in Wynigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3434). Statutenänderung: 19. 03. 1997. Zweck neu: Betrieb einer Regionalbank gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die Gesellschaft ist im Rahmen ihres Zweckes berechtigt, Unternehmungen zu gründen oder sich daran zu beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, überbauen, belehnen und veräussern oder solche verwalten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgane: SHAB, Anzeiger von Burgdorf und Umgebung. Mitteilungen an die Namenaktionäre: gewöhnliche Briefe.

Berne (7540) Faillie: Specimeca SA, rue de la Tour 12, 2520 La Neuveville. Date du dépôt: 23 avril 1997 au 13 mai 1997. Létat de collocation des créanciers de la faillite susmentionnée peut être consulté à loffice des faillites soussigné ainsi quà loffice régional des faillites du Jura bernois-Seeland, rue Neuve 8, 2501 Bienne. Les actions en contestation de létat de collocation doivent être introduites dans le délai susmentionné (art. 250 LP); sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. Les recours et demandes ce cessions éventuelles doivent être déposés dans le même délai de 20 jours (art. 260 LP). 2520 La Neuveville, 17 avril 1997 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de La Neuveville Le chef: Gilbert Racine

4. April 1997 Spielmann Immobilien AG, in Hindelbank, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Manuela, von Messen SO und Oberthal BE, in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

4. April 1997 Sumiswalder Kranken- und Unfallkasse, in Sumiswald, c/o Kurt Pfister, Spitalstr. 47, 3454 Sumiswald, Verein (Neueintragung). Statuten: 30. 04. 1993, revidiert am 31. 05. 1996. Zweck: Versicherung der Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft. Der Verein kann sich Verbänden anschliessen, Sektionen errichten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Subventionen, Rückversicherungsleistungen und Einnahmen anderer Art. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand, Geschäftsführer und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Trüssel, Hansjörg, von und in Sumiswald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Ulrich, von Signau, in Trachselwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Kurt, von und in Sumiswald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haslebacher, Verena, von und in Sumiswald, Mitglied; Geissbühler, Elisabeth, von Lützelflüh, in Sumiswald, Mitglied; Eggimann, Simon, von und in Sumiswald, Mitglied; Ramseier, Verena, von Eggiwil, in Lützelflüh, Mitglied; Ramseier, Jürg, von Eggiwil, in Sumiswald, Mitglied; Sommer, Hans, von und in Sumiswald, Mitglied.

10. April 1997 Swatch AG, in Biel, Herstellung und Vertrieb von Uhren und anderen Zeitmessern usw. (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7891). Eingetragene Personen neu: Yann Yves Gamard, französischer Staatsangehöriger, in St. Imier, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holger Dahmen, deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

3. April 1997 Tecno 3000 GmbH, in Rohrbach, Herstellung von Computersystemen usw. (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2007). Firma neu: Tecno 3000 GmbH in Liq. Bemerkungen neu: Gerichtliche Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Gerichtspräsidenten 2 Aarwangen-Wangen vom 17. 03. 1997. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ballmoos, Urs, von Rohrbachgraben, in Rohrbach, Gesellschafter (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Single-Fankhauser, Manuela, von und in Rohrbach, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin).

9. April 1997 Uniresearch AG, in Bern, Verkauf und Entwicklung von Computern und Computerprogrammen sowie Vertrieb von verwandten Produkten, Dienstleistungen und Beratungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildbolz, Heinz, von Bern, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. April 1997 Vermont Verkleidungstechnik AG, in Bern, Fassadenbau, Innenausbau, Isolation und Verkleidungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1911). Zweigniederlassung neu: Oberschrot.

9. April 1997 Weber & Brönnimann AG, in Bern, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Projektierung und Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 8. 05. 1995, S. 2531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: S + Z Treuhand Siegenthaler + Zwahlen, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dominique, von Pfeffingen, in Meikirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura); Siegenthaler Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle.

10. April 1997 Werbeagentur Mathias Furrer, in Bern, Betrieb einer Werbeagentur, Public-Relations und Marketing-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 20. 12. 1982, S. 4055). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

3. April 1997 Wüthrich Elektro GmbH, in Aeschau, Gemeinde Eggiwil, 3536 Aeschau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 25. 03. 1997. Zweck: Führung eines Elektrogeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- / Sachübernahmevertrag vom 25. 03. 1997 übernimmt die Gesellschaft von Herrn Paul Wüthrich Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Paul Wüthrich», Eggiwil, gemäss Bilanz per 01. 01. 1997, wonach Aktiven von CHF 297 739.15 und Passiven von CHF 74 158.45 zum Preis von CHF 223 580.70 übergehen, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 203 580.70 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüthrich, Paul, von Trub, in Aeschau, Gemeinde Eggiwil; Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Wüthrich-Schüpbach, Ruth Maria, von Trub, in Aeschau, Gemeinde Eggiwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

7. April 1997 Zesy Handarbeiten, Franziska Schär-Luginbühl, in Langenthal, Zeieweg 37, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gobelins und Handknüpfteppichen. eingetragene Personen: Schär-Luginbühl, Franziska Beatrice, von Zauggenried BE, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Berne (7643) Ventes dimmeubles (unique séance denchères) Débiteur: Zimmermann Erwin, Sportplatzweg 18, 3286 Muntelier. Immeubles: Commune de Corgémont Flt. no Situation et nature Valeur off. fr. 34-1 «GrandRue» - Propriété par étages 97 470.- 91/1000 copropriété de limmeuble flt. no 34 avec Droit exclusif sur le magasin, rez-de-chaussée Ouest, dans le bâtiment no 12 Estimation de lexpert: fr. 90 000.- 34-2 «GrandRue» - Propriété par étages 112 690.- 111/1000 copropriété de limmeuble flt. no 34 avec Droit exclusif sur le magasin, rez-de-chaussée Est, dans le bâtiment no 12 Estimation de lexpert: fr. 155 000.- 34-3 «GrandRue» - Propriété par étages 135 660.- 125/1000 copropriété de limmeuble flt. no 34 avec Droit exclusif sur lappartement de 4,5 pièces, 1er étage Ouest, dans le bâtiment no 12 Estimation de lexpert: fr. 270 000.- 34-4 «GrandRue» - Propriété par étages 138 990.- 130/1000 copropriété de limmeuble flt. no 34 avec Droit exclusif sur lappartement de 4,5 pièces, 1er étage Est, dans le bâtiment no 12 Estimation de lexpert: fr. 274 000.- 34-5 «GrandRue» - Propriété par étages 135 660.- 125/1000 copropriété de limmeuble flt. no 34 avec Droit exclusif sur lappartement de 4,5 pièces, 24 étage Ouest, dans le bâtiment no 12 Estimation de lexpert: fr. 270 000.- 34-6 «GrandRue» - Propriété par étages 138 990.- 130/1000 copropriété de limmeuble flt. no 34 avec Droit exclusif sur lappartement de 4,5 pièces, 2e étage Est, dans le bâtiment no 12 Estimation de lexpert: fr. 274 000.- 34-7 «GrandRue» - Propriété par étages 157 350.- 144/1000 copropriété de limmeuble flt. no 34 avec Droit exclusif sur lappartement-duplex de 5,5 pièces, combles Ouest, dans le bâtiment no 12 Estimation de lexpert: fr. 302 000.- 34-8 «GrandRue» - Propriété par étages 157 350.- 144/1000 copropriété de limmeuble flt. no 34 avec Droit exclusif sur lappartement-duplex de 5,5 pièces, combles Est, dans le bâtiment no 12 Estimation de lexpert: fr. 309 000.- Eléments valables importants pour toutes les réalisations: Délai de production: 13 mai 1997. Date des enchères: vendredi 27 juin 1997. Lieu des enchères: Restaurant de la Gare, 2606 Corgément. Horaire des enchères immobilières: dès 8 h. pour les feuillets nos 34-1/34-2/34-3/34-4 dès 13 h. 30 pour les feuillets nos 34-5/34-6/34-7/34-8 Visite des biens-fonds: mercredi 11 juin 1997 à 14 h. Les conditions de vente, les états des charges, les rapports dexpertises et le règlement de la communauté des propriétaires par étages, seront déposés simultanément à loffice des poursuites et des faillites du Jura bernois/Seeland, agence de Courtelary et à lOffice Régional des poursuites et des faillites du Jura bernois/Seeland, rue Neuve 8 à Bienne du 27 mai 1997 au 6 juin 1997. Doivent également être annoncés les droits grevant limmeuble lui-même. 2608 Courtelary, 18 avril 1997 Office des poursuites du Jura bernois/Seeland Agence de Courtelary