Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 23.05.2001 – Kanton Ginevra

17.05.2001 (5634) Adinfo SA, à Genève, prestation de services dans le domaine de la gestion administrative, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2439). Signature collective à deux a été conférée à Grosfilley Hervé, nommé directeur adjoint; sa procuration est radiée.

17.05.2001 (5647) ALBA SYSTEMS Sàrl, à Meyrin, activités liées à linformatique et à lorganisation des entreprises, etc. (FOSC du 22.04.1999, p. 2627). Nouveau siège: Satigny, rue du Pré-Bouvier 29. Statuts modifiés le 09.05.2001.

17.05.2001 (5659) Auretty Investments SA, précédemment à Fribourg. (FOSC du 31.10.1997, p. 7933). Nouveau siège: Genève, rue du Mont-Blanc 15. Statuts originaires du 06.10.1997, modifiés le 08.05.2001. Nouvelle raison sociale: Intercontinental Consulting SA. But: prestations de services permettant lévolution, le suivi et lassistance de personnes physiques ou morales, au moyen de stratégies commerciales, fiscales, juridiques, financières et comptables; négociations, en nom ou en qualité dintermédiaire, dans le domaine de limport-export; réalistaion de réseaux commerciaux. La société exercera son activité sur tous les continents. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Wyss Werner nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bally Marc, de Rüschegg, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Signature individuelle de Biousse Laurent, de France, à Genolier, directeur, et Biousse Régis, de France, à Gex, F, directeur. Berwa Révision Sàrl nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Horwath Fiduciaire & Revision SA, Genève, à Genève.

17.05.2001 (5665) Axxion Distribution Sàrl, à Genève, rue Cherbuliez 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.05.2001. But: distribution et vente au détail de matériel informatique, darticles audio et vidéo, principalement des cassettes et DVD vidéos. Capital: CHF 20000. Associés: Ginier Bernard, dOrmont-Dessous, à Nernier, F, pour une part de CHF 19000, et Guillermin Jean-Pierre, de Genève, à Veyrier, pour une part de CHF 1000. Gérants: lassocié Ginier Bernard et Ginier Nathalie, dOrmont-Dessous, à Bussigny-près-Lausanne, tous deux avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève (8672) Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 001210 N / RHA2 Beaufour Didier Gilles Alexandre, exploitation dune pépinière, commerce de matériel de de machine se rapportant à lhorticulture, création et entretien de parc et jardins, sis route de Pré-Marais 22 à 1233 Bernex GE, né le 16 janvier 1950, origine: Lucerne, profession: paysagiste, domicilié route de Loëx 137, 1233 Bernex (Réf. no. 1-3) 1227 Carouge, 17 mai 2001 Office des faillites Rhône-Arve

17.05.2001 (5635) Bittiner Whitehouse & Cie SA, à Genève, exécuter tous mandats entrant dans lactivité dune société fiduciaire et de revision. (FOSC du 06.06.1996, p. 3333). Mayo Associates SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Caversham SA, à Genève.

Genève (8632) Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2001 000159 T / ARL1 BKR Finance SA, conseils et services pour la conception et le développement de systèmes de gestion, de distribution, de marketing et de forces de vente; opérations et conscils en matière financière, en particulier dans le domaine du financement dentreprises, ayant son siège Pierres-du-Niton 17, c/o Excosa Experts-Comptables Associés SA, 1207 Genève Date du jugement de faillite: 19 février 2001 Date de la suspension de la liquidation: 4 juin 2001 Délai pour lavance des frais: 4 juin 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 16 mai 2001 Office des faillites Arve-Lac

17.05.2001 (5636) Buroffice SA, en liquidation, à Genève, commerce de valeurs mobilières, etc (FOSC du 05.10.1999, p. 6810). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.05.2001 (5654) Cabinet José Navarro - Blue Assurances, à Carouge (GE), chemin du Centurion 13. Chef de la maison: Navarro José, dEspagne, à Carouge. Courtage en assurances. Procuration collective à deux a été conférée à Ferreira André, du Portugal, à Lancy.

17.05.2001 (5656) CADHOR SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 11. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.05.2001. But: activité commerciale relative au domaine de lhorlogerie et du souvenir. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle Kurt Affolter, à Genève, selon contrat du 05.04.2001 et bilan au 31.12.2000 comportant un actif de CHF 274063 et un passif envers les tiers de CHF 21971,10 , soit un actif net de CHF 252091,90 en contrepartie duquel il est remis 100 actions de CHF 1000; lapporteur restant créancier pour le solde. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Affolter Kurt, de Leuzigen, à Commugny, président, et Affolter Eric, de Leuzigen, à Vich, secrétaire; tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous & Cie SA, à Genève.

17.05.2001 (5638) Carrosserie Vernicar SA, en liquidation, à Vernier (FOSC du 06.05.1998, p. 3073). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Genève (8604) Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 2000 000875 W / RDR2-d CDM architectes SA, études et réalisations dans les domaines de larchitecture, la construction, les transactions immobilières, le design et le montage de manifestations et dévénements culturels, ayant son siège rue du Môle 38 bis à 1201 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 24, 16 mai 2001 Office des faillites Rive-Droite

Genève (8632) Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2001 000125 E / ARL1 Cocktails Voyages Sàrl, exploitation dune agence de voyages; opérations relatives à lorganisation et à la revente de voyages; toutes prestations sy rapportant, ayant son siège rue du Marché 12 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 12 janvier 2001 Date de la suspension de la liquidation: 8 mai 2001 Délai pour lavance des frais: 4 juin 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 16 mai 2001 Office des faillites Arve-Lac

17.05.2001 (5640) COURVOISIER & ASSOCIES SA, à Genève, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du 22.11.2000, p. 7938). Signature collective à deux a été conférée à Dziurzynski Dominique, de Fribourg, à Crans-près-Céligny, directeur général adjoint, Altounian Jean, de France, à Genève, directeur, et Lorenzo Maria Dolores, de et à Genève, directrice.

Genève (8605) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de Première Instance rendu le 8 mai 2001 Faillis: 1999 000611 P / RDR1-c Cybertechnologies SA, commercialisation de prestations informatiques sous forme de produits et de services; mise en oeuvre des solutions et outils spécifiques au domaine CAO/CFAO pour larchitecture; ingénierie dans les domaines des technologies de linformation (IT) quelle que soit lapplication finale et des systèmes énergétiques (industrie de lénergie), ayant son siège avenue Louis-Casaò 81 à 1216 Cointrin GE 1211 Genève 24, 16 mai 2001 Office des faillites Rive-Droite

17.05.2001 (5642) Fiduciaire CT Contrôle SA, à Genève, organisation et tenue de comptabilités, etc (FOSC du 10.11.2000, p. 7666). Giovenni Daniel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guedj Giovenni Isabelle, de et à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

17.05.2001 (5657) Finex International SA, à Versoix, route des Fayards 268. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.05.2001. But: import, export et commerce international de marchandises et produits, ainsi quopérations y relatives. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou par écrit, sils sont tous connus. Administration: Wyss Marina, des Genevez (JU), à Genève, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Cabinet Fiduciaire et Fiscal, Jacques A. Gilliéron, à Préverenges.

17.05.2001 (5653) Fondation Archives Jean Piaget, à Genève (FOSC du 28.11.2000, p. 8106). Les pouvoirs de François Marie-Laure jusquici membre du conseil, sont radiés.

17.05.2001 (5651) Fondation de Prévoyance de Hewlett-Packard et Agilent Technologies en Suisse, à Meyrin (FOSC du 13.01.2000, p. 0266). Les pouvoirs de Baillod Jean-Daniel et Brutsch Kurt, jusquici membres du conseil, sont radiés. Dolivo Jean, de Pully, à Nyon et Julita Marie-Thérèse, dItalie, à Versoix, membres du conseil, signent collectivement à deux.

Appel aux créanciers à la liquidation dune fondation (art. 58 CC) Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute: Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Union Carbide, Satigny 2. Décision dannulation par:le conseil de fondation, séance extraordinaire 3. Date de la décision:02.04.2001 4. Echéance de préavis des créances:30.06.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances:Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Union Carbide, Pré Bouvier 7, 1217 Meyrin 6. Indication:Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques:La fondation étant dissoute conformément à lart. 88 CCS, le Conseil de fondation procède à la liquidation de cette institution selon le plan de répartition approuvé par le Service de Surveillance des Fondations et Institutions de Prévoyance en date du 18.04.2001. Lexpert en prévoyance de la fondation est Buck-Heissmann à Genève. 1215 Genève 15, 23 mai 2001 Buck Heissmann Sàrl (2175)

17.05.2001 (5652) Fondation de prévoyance LCF - A & G - Pregny, à Pregny-Chambésy (FOSC du 04.04.2000, p. 2254). Acte de fondation modifié le 09.04.2001. Nouveau nom: Fondation de prévoyance LCF - Pregny. But modifié: prémunir le personnel de lemployeur, contre les conséquences économiques de la retraite, de linvalidité et du décès, en assurant des prestations fixées par voie réglementaire.

17.05.2001 (5658) HMN Architectes SA, à Perly-Certoux, route de Saint-Julien 261. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.04.2001. But: création et élaboration de projets darchitecture. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature/reprise de biens: selon contrat du 15.05.2001 deux créances pour CHF 304610 ainsi que du matériel (agencement et installations, mobiliers et matériel informatique) pour CHF 42465,95, soit au total un montant de CHF 347075,95 en contrepartie duquel il est remis 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts; le solde, à savoir CHF 247075,95 étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Nobile Michel, de et à Genève, président, Honegger Marc, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Muller Christian, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Sales-Rozmuski Wanda, de Severy, à Cologny.

17.05.2001 (5655) Kurt Affolter, à Genève, commerce darticles dhorlogerie et de souvenirs. (FOSC du 29.05.1990, p. 2147). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par la société CADHOR SA, à Genève.

17.05.2001 (5648) LACAGE Sàrl, à Genève, commerce de bijouterie fine et fantaisie, etc (FOSC du 26.04.2001, p. 3108). Nouvelle adresse: rue des Barrières 4.

Genève (8672) Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 001113 U / RHA2 Lapidage SA, terminage et décoration de boîtes de montres et activités sy rapportant, ayant son siège rue François-Dussaud 17 à 1227 Les Acacias GE (Réf. no. 1) 1227 Carouge, 17 mai 2001 Office des faillites Rhône-Arve

17.05.2001 (5649) M.C.R. Rénovation Sàrl, à Genève, exploitation dune entreprise générale du bâtiment, etc (FOSC du 15.11.2000, p. 7771). Dere Aydin nest plus associé et sa part de CHF 5000 a été cédée à Üzeyir Altunay, de Turquie, à Genève, nouvel associé. La part de CHF 15000 de lassocié Demirci Murat a été cédée, à concurrence de CHF 4000, à lassocié Üzeyir Altunay, dont la part est ainsi portée de CHF 5000 à CHF 9000. Statuts modifiés le 15.05.2001.

17.05.2001 (5666) Man Services Sàrl, à Genève, location de services, etc (FOSC du 10.11.2000, p. 7666). Nouvelle associée: Ebener Juliette, de Blatten, à Satigny, pour une part de CHF 1000. Le capital est ainsi porté de CHF 20000 à CHF 21000. La part respective des associées Da Costa Emilia et Eyer Vittoria de CHF 10000 a été réduite à CHF 7000, suite à la cession, à concurrence de CHF 3000 chacune, à lassociée Ebener Juliette, dont la part est ainsi portée de CHF 1000 à CHF 7000. Statuts modifiés le 14.05.2001. Lassociée Ebener Juliette est nommée gérante avec signature collective à deux.

17.05.2001 (5629) Manuel Carlos Dos Santos, à Genève, rue des Vieux-Grenadiers 4. Chef de la maison: Dos Santos Manuel Carlos, du Portugal, à Genève. Entreprise de carrelages et maçonnerie.

17.05.2001 (5660) Marnier Investissements SA, à Genève, prise et administration de participations, etc. (FOSC du 13.10.2000, p. 7020). Favre Michel-Philippe (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. National Fiduciaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge.

17.05.2001 (5661) Marnier Management SA, à Genève, conseils et assistance à toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 10.11.2000, p. 7666). Favre Michel-Philippe (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. National Fiduciaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société anonyme à Carouge.

17.05.2001 (5633) Monkey, Rusalen et Pinon, à Genève, commerce et location de vidéocassettes et de matériel sy rapportant. (FOSC du 01.02.1990, p. 406). Par suite de changement détat civil lassociée Rusalen Marilena porte désormais le nom Traversi Marilena. Nouvelle raison de commerce: Planète Cinéma, Pinon & Traversi.

Genève (8590) Vente immobilière - unique enchère (I 001426) Le vendredi 13 juillet 2001, à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Mori Yves, route de Chêne 5, 1207 Genève. Désignation de limmeuble Limmeuble est situé avenue des Verchères 17, de la commune de Thônex. Il consiste en la parcelle no 5287, fo 14, dune surface de 959 m², située en 5e zone de construction, sur laquelle sont érigées une villa individuelle (bâtiment no 114) ainsi quune dépendance attenante (perron, bâtiment no 2189, dune surface de 6 m²). Description de limmeuble Bâtiment no 114 (125 m²) Villa implantée au milieu de la parcelle, qui consiste à lorigine en un chalet auquel a été rajouté une extension de construction traditionelle, et qui comprend deux logements distincts. La distribution de la maison est la suivante: Sous-sol: 3 caves, chaufferie, dégagement. Rez-de-chaussée (premier logement): hall dentrée, WC, séjour avec cheminée de salon, terrasse-balcon, cuisine, hall avec escalier menant à létage et au sous-sol. Rez-de-chaussée (second logement): hall avec escalier menant à létage et au sous-sol, séjour, cuisine. Etage (premier logement): 2 chambres, bureau, salle de bains, escalier menant aux combles non habitables. Etage (second logement): 3 chambres, salles de bains. Extérieurs: jardin et piscine. La villa nécessiterai dimportants travaux, mais le gros oeuvre est sain. La parcelle est située dans une avenue calme et verdoyantes, à moins dune demi-heure du centre de Genève. Pour tout renseignement ou visite, prière de sadresser à la Régie du Mail SA, rue de la Muse 1, CP 336, 1211 Genève 4 (téléphone 322 19 19). Estimation de loffice: CHF 690 000.- Délai de production: 5 juin 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 19 juin 2001 à loffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 3, 11 mai 2001 Office des poursuites Arve-Lac

Genève (8604) Sont déposés dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 2000 000962 B / RDR1-d Moser Jean Pierre, né le 18 avril 1941, Origine: Saint-Gall. Profession: programmeur-analyste, domicilié rue de Moillebeau 35, 1209 Genève, exploitant conseils économiques et financiers, à lenseigne «Global Plus, Jean-Pierre Moser», sis avenue Cardinal-Mermillod 36 à 1227 Carouge GE (Réf. no 1-2) 1211 Genève 24, 16 mai 2001 Office des faillites Rive-Droite

17.05.2001 (5631) O. et C. Leonelli et fils, à Confignon, création et entretien de parcs et jardins dagrément, etc. (FOSC du 28.07.1999, p. 5151). Nouvelle raison de commerce: LEONELLI et Fils.

17.05.2001 (5650) Odier Chantier Naval Sàrl, à Genève (FOSC du 19.06.1997, p. 4270). Nouvelle adresse: route de Frontenex 130.

17.05.2001 (5667) PACE ADVISORS Sàrl, à Genève, facilitation et développement commercial dentreprises, etc (FOSC du 07.02.2001, p. 0943). Nouvelle raison sociale: MSDécisions Sàrl. Celi Vegas Valérie nest plus associée et sa part de CHF 7000 a été cédée, à concurrence de CHF 5000, à lassocié Dayer Marcellin G., dont la part est ainsi portée de CHF 7000 à CHF 12000 et, à concurrence de CHF 2000, à lassociée Super Marie-Luz, dont la part est ainsi portée de CHF 7000 à CHF 9000. Statuts modifiés le 10.05.2001.

Genève (8631) Faillis: 2000 000765 R / ARL3 Succession répudiée Pernet Denis, né le 4 juillet 1951, décédé le 6 juin 2000. Origine: Neuchâtel. Profession: qv. réflexologue-homéopathe, domicilié avenue Krieg 22, 1208 Genève Date du jugement de faillite: 4 août 2000 Liquidation sommaire, art. 231 L.P.: 8 mai 2001 Délai pour les productions: 22 juin 2001 1211 Geneve 3, 16 mai 2001 Office des faillites Arve-Lac

17.05.2001 (5632) Planète Cinéma, Pinon et Rusalen, à Genève, Commerce daffiches, de livres, de disques compacts, etc. (FOSC du 30.11.1995, p. 6540). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.05.2001 (5662) Poralu PVC SA, précédemment à Montreux. (FOSC du 21.08.1997, p. 6092). Nouveau siège: Vernier, chemin J.-Philibert de Sauvage 37. Statuts originaires du 23.07.1997, modifiés le 03.05.2001. But: études, travaux et exécution de chantiers de menuiserie PVC standard et sur mesure; conceptions, réalisations et commercialisations de produits se rattachant à lactivité de menuiserie; activités de construction édification et exécution de travaux publics terrestre et maritime. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Moraz Christian nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Garessus Jean, de Genève, à Lausanne, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Befac Fiduciaire SA, à Genève.

17.05.2001 (5645) Rava SA, à Genève, commerce de coiffure, etc (FOSC du 28.06.1994, p. 3617). Administration: Vinson Michel, nommé président, lequel continue à signer individuellement et Holliger Jean, de Boniswil, à Genève, lequel signe collectivement à deux.

17.05.2001 (5637) Restaurant Carnevale di Venezia SA, à Genève (FOSC du 09.03.2001, p. 1792). Angiolieri Domenico nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brasey Marcel, de Font, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Belli, à Genève.

17.05.2001 (5663) SHAWEE SA, à Genève, exploitation et commercialisation du logiciel SHAWEE (FOSC du 18.12.2000, p. 8615). Capital-actions porté de CHF 100000 à CHF 188700 par lémission de 1774 actions de CHF 50, au porteur. Capital-actions: CHF 188700, entièrement libéré, divisé en 3774 actions de CHF 50, au porteur. Nouveaux statuts du 10.05.2001. Taylor David Gregory nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Legler Matteo, jusquici président, continue à signer collectivement à deux. Sikias Gérard, dItalie, à Genève, président, est membre du conseil dadministration, avec signature collective à deux.

Genève (8632) Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2001 000179 W / ARL1 SI Rue Verdaine 4 en liquidation, achat, vente et exploitation dimmeubles dans le canton de Genève, ayant son siège rue de la Croix dOr 10, 1204 Genève Date du jugement de faillite: 20 février 2001 Date de la suspension de la liquidation: 8 mai 2001 Délai pour lavance des frais: 4 juin 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 16 mai 2001 Office des faillites Arve-Lac

Genève (8593) Vente immobilière Le lundi 13 août 2001 à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de SI Vernier-Cité E (déb.: Philippe Vernier, Villa lOasis, 1132 Lully / SI Vernier-Cité E, c/o Comptoir Genevois Immobilier, cours de Rive 7, 1207 Genève). Désignation de limmeuble Il consiste en la parcelle no 2603, commune de Vernier, sise chemin Mouille-Galand 2D. Sur cette parcelle de 461 m² est érigée une habitation (no D596) de 461 m². Il dépend de cette parcelle la copropriété pour 15/100 de la parcelle 2598. La parcelle fait partie dun ensemble de 7 parcelles comprenant chacune un bâtiment avec une entrée distincte (no 2 à 2F). Cette parcelle est située en 5e zone de développement 4B. Description de limmeuble Limmeuble est composé de 6 étages sur rez-de-chaussée. Le rez-de-chaussée, semi-entrée, comprend dune part une coursive de distribution commune desservant les 7 entrées, les caves et les locaux techniques, ainsi quun parking pour voitures. Pas de sous-sol. Les étages supérieurs sont affectés au logement. Quelques parkings se trouvent à lextérieur. La cage descalier, avec ascenseur, distribue 8 appartements par niveau, soit 48 au total. Tous les étages sont identiques. Ils comprennent chacun 6 appartements de 3 pièces, 1 de 4 pièces et 1 de 2 pièces. De manière générale, mis à part les parties communes (notamment la coursive et les entrées au rez-de-chaussée), létat de la construction et des matériaux de finition est encore relativement bon compte tenu de lâge du bâtiment (env. 1964-1965) et de la qualité des matériaux choisis à lépoque de lexécution des travaux. Des travaux dimportance sont néanmoins à prévoir à plus ou moins court terme. Par ailleurs, certains appartements sont défraîchis. Pour tous renseignements et/ou visite, il convient de sadresser à la régie Brolliet, quai des Bergues 23, 1201 Genève (téléphone 022 908 23 23). Estimation de loffice: CHF 4 255 000.- Délai de production: 15 juin 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 4 juillet 2001 à lOffice des Poursuites et des Faillites Rive-Droite, où chacun pourra en prendre connaissance. Pour consulter lexpertise, les conditions de vente ou létat des charges, prière de prendre rendez-vous au no 827 72 79. La vente est requise par les créanciers gagiste de 1er, 2e et 5e rang. 1211 Genève 24, 14 mai 2001 Office des poursuites Rive-Droite

17.05.2001 (5644) Société de Publications Nouvelles SPN SA, à Genève, édition de toutes publications ou journaux, etc. (FOSC du 27.10.2000, p. 7346). Signature collective à deux a été conférée à Velleman Jean-Marc, de France, à Lausanne, directeur.

17.05.2001 (5639) Société Immobilière Clairière-Pelouse C, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.03.1999, p. 1795). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.05.2001 (5641) Société Immobilière Crin Blanc, à Genève, société anonyme (FOSC du 26.09.2000, p. 6582). Nouvelle adresse: chemin Rieu 12-14, c/UGP Holding SA.

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme selon art. 742 CO Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Société Immobilière de Domanci S.A., Genève 2. Décision dannulation par:Lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision:17.05.2001 4. Echéance de préavis des créances:30.06.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances:Société Immobilière de Domanci en liquidation, c/o Gescoser SA, rue du Rhône 50, 1204 Genève 6. Indication:Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 1211 Genève, 23 mai 2001 Keller & Glaser Notaires (2170)

17.05.2001 (5643) Société Immobilière Miremont 5, à Genève, société anonyme (FOSC du 14.07.1998, p. 4884). Statuts modifiés le 10.05.2001 sur un point non soumis à publication.

Genève (8591) Vente immobilière - unique enchère (I 001297) Le jeudi 12 juillet 2001, à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Société Immobilière Route de Chêne 123, en liquidation, sans adresse connue, (débiteurs conjoints et solidaires: M. Roland Fellay, domicilié à létranger; Progesti SA, en faillite, p. a. office des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1211 Genève; SI Route de Chêne 123). Désignation de limmeuble Limmeuble est situé route de Chêne 123, sur la commune de Chêne-Bougeries. Il consiste en la parcelle no 1145, fo 13, dune surface de 492 m², sise en 5e zone de construction, sur laquelle se trouvent une habitation no A526 de 156 m², une dépendance no A722 de 24 m² et une place-jardin de 312 m². Bâtiment no A526 (156 m²) Villa de 15 pièces conçue sur un plan presque carré, avec une distribution centrale et, pour les étages, un corridor autour duquel sarticulent des pièces qui peuvent communiquer entre elles. La maison comprend un sous-sol, un rez légèrement surélevé, un premier étage, un deuxième étage mansardé et des combles. sous-sol (avec sortie directe sur le jardin): une grande pièce, 2 caves, une chaufferie et un local citerne. rez-de-chaussée: petit sas dentrée, corridor, cuisine, pièce avec salle de bains, pièce attenante, salon commun, salle de bains, toilettes avec lavabo. première étage: corridor, pièces avec salle de bains et WC dans bow-window, 3 chambres. deuxième étage: corridor, cuisine, 3 chambres dont une avec salle de bains. combles: grand espace non cloisonné, grande salle de bains. Le gros oeuvre de la villa est sain mais les prestations intérieures, hormis peut-être le chauffage, sont toutes à revoir. Les escaliers, plafonds, sols et murs sont en effet très vétustes. Bâtiment no A722 (24 m²) Il sagit dune pièce buanderie faisant partie dune petite construction en limite de propriété avec la parcelle adjacente. Cest unique volume, un même toit et une même architecture qui lie cette pièce à une autre identique sur la parcelle 1146. Cette dépendance est en bon état. Lenvironnement immédiat à la villa est, dune part la route de Chêne, assez bruyante aux heurs de pointe, et dautre part la parcelle no 1145. Les deux propriétés sont communicantes et une de leur dépendance est mitoyenne. Pour tout renseignement ou visite, prière de sadresser à la régie Jean Simonin SA, rue Le-Corbusier 10, 1211 Genève 17 (téléphone 704 19 00). Estimation de loffice: CHF 1 000 000.- Délai de production: 5 juin 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 19 juin 2001 à loffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par le créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 3, 11 mai 2001 Office des poursuites Arve-Lac

Genève (8592) Vente immobilière - unique enchère (I 001298) Le jeudi 12 juillet 2001, à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Société Immobilière Route de Chêne 123, en liquidation, sans adresse connue, (débiteurs conjoints et solidaires: M. Roland Fellay, domicilié à létranger; Progesti SA, en faillite, p. a. office des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1211 Genève; SI Route de Chêne 123). Désignation de limmeuble Limmeuble est situé route de Chêne 125, chemin Montplaisir 1, sur la commune de Chêne-Bougeries. Il consiste en la parcelle no 1146, fo 13, dune surface de 1396 m², sise en 5e zone de construction, sur laquelle se trouvent une habitation no A529 de 184 m², les dépendances no A1520 de 16 m², no A1521 de 16 m², no A1522 de 5 m², no A527 de 7 m², no A528 de 32 m², un garage no A723 de 24 m² et une place-jardin de 1112 m². Bâtiment no A529 (184 m²) Villa datant des années 1947-60, de forme rectangulaire imposante, dont la distribution est la suivante: sous-sol: chaufferie, local citerne, cave (1,80 m sous plafond). rez-de-chaussée: entrée, toilettes, escalier menant à létage, pièce 1 avec porte-fenêtre, pièce 2, grande pièce 3 avec coin cuisine aménagé, jardin dhiver avec extension, le tout formant une grande pièce, chambre 1, chambre 2, partie en communication dircte, implantée dans lannexe A528; chambre 3, sanitaires, salle de bains. première étage: escalier menant au 2e étage, pièce transformée en cuisine, 4 chambres dont une avec terrasse accessible, salle de bains. deuxième étage (actuellement hors dusage): escalier menant au grenier, palier, 3 chambres dont une avec salle de bains. grenier: non habitable en létat. Annexe no A723: bureau Annexe no A527, pièce habitable Annexe no A528: partie du rez-de-chaussée de la maison principale décrite précédemment Annexe no A1520 et A1521: débarras Annexe no A1522: sanitaires. Cette parcelle est implantée en zone villas assez préservée, au sortie de Genève, à égale distance entre Grange-Canal et le goulet de Chêne-Bougeries Lenvironnement immédiat à la villa est, dune part la route de Chêne, assez bruyante aux heurs de pointe, et dautre part la parcelle no 1145. Les deux propriétés sont communicantes et une de leur dépendance est mitoyenne. Pour tout renseignement ou visite, prière de sadresser à la régie Jean Simonin SA, rue Le-Corbusier 10, 1211 Genève 17 (téléphone 704 19 00). Estimation de loffice: CHF 1 600 000.- Délai de production: 5 juin 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 19 juin 2001 à loffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par le créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 3, 15 mai 2001 Office des poursuites Arve-Lac

Genève (8605) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de Première Instance rendu le 8 mai 2001 Faillis: 2000 000107 F / RDR2-c Sports Connection SA, exploitation dun centre fitness; commerce de matériel de musculation et body-building, ayant son siège La Voie-de-Moëns 26 à 1218 Grand-Saconnex GE 1211 Genève 24, 16 mai 2001 Office des faillites Rive-Droite

Genève (8632) Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2001 000093 P / ARL1 Spring Patrick, né le 25 octobre 1961. Origine: Berne. Profession: commerçant, domicilié rue des Eaux-Vives 21, 1207 Genève Date du jugement de faillite: 29 janvier 2001 Date de la suspension de la liquidation: 8 mai 2001 Délai pour lavance des frais: 4 juin 2001 Montant de lavance des frais: CHF 3500.- 1211 Genève 3, 16 mai 2001 Office des faillites Arve-Lac

17.05.2001 (5664) VALDERRAMA INVESTMENTS SA, précédemment à Tortola, VGB, Transfert de siège de létranger en Suisse (articles 161 LDIP et 50 ORC). Nouveau siège: Genève, rue du Conseil-Général 20. Statuts originaires du 13.10.1989. Nouveaux statuts du 06.04.2001. Nouveau but: détention de participations et réalisation dopérations financières, ainsi que développement de projets immobiliers à létranger. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Ortiz-Patino Jaime, Ortiz-Patino Felipe, Gordon Charles Athol et Greaves Kendall Titus Edward ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont rdaiés. Metzger John H., de Genève, à Bursinel, est administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Horwath Fiduciaire & Revision SA, Genève, à Genève.

17.05.2001 (5630) Vuilleumier Henri, à Genève, entreprise de dépannage en électricité, etc. (FOSC du 05.05.1999, p. 2965). Nouvelle adresse: rue du Vicaire-Savoyard 8.

17.05.2001 (5646) WRG-FM SA, à Genève, exploiter à Genève une radio, etc. (FOSC du 11.11.1999, p. 7687). Lombard Nicolas et Jorio Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Tschopp Gérard, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Guillen Carlos, de et à Pully, Krizman Zdenka, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Morot Sylvie, de France, à Londres, GB, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux.