Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 23.08.2010 – Kanton San Gallo

SG Mutationen A+I Architekten + Ingenieure HTL GmbH, in Wil SG, CH-440.4.012.309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 13, Publ. 5472394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Jonschwil, mit Einzelprokura (bisher: in Zuzwil SG). Tagebuch Nr. 8022 vom 17.08.2010 05780022

SG Mutationen ABG Abfallbewirtschaftungs-Gesellschaft mbH, in Buchs SG, CH-320.4.036.349-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4797). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 8023 vom 17.08.2010 05780024

SG Mutationen ABG RAKESEDER GmbH, in Amden, CH-320.4.054.664-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 10, Publ. 2076506). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rakeseder, Simon, von Zürich, in Amden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8024 vom 17.08.2010 05780026

SG Mutationen ACTIRIS GmbH, bisher in Hinwil, CH-020.4.003.642-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 21, Publ. 4127202). Gründungsstatuten: 24.09.1997, Statutenänderung: 13.08.2010. Sitz neu: Rapperswil-Jona. Domizil neu: Schachenstrasse 82, 8645 Jona. Zweck neu: Verkauf und Weiterentwicklung von Software sowie Anbieten von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, belasten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 30000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Gabriel, von Schänis, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00; Baumann, Nadja, von Wald ZH, in Gossau ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Benedikt, von Merenschwand, in Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15000.00). Tagebuch Nr. 8025 vom 17.08.2010 05780202

SG Mutationen Aqua Marine GmbH in Liquidation, in St. Margrethen, CH-320.4.062.246-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 13, Publ. 5683950). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 11.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 8026 vom 17.08.2010 05780028

SG Mutationen Baptista und Grazina, Inhaber Ricardo dos Santos Baptista, in St. Margrethen, CH-320.1.065.917-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 10, Publ. 5263716). Firma neu: Baptista und Nunes, Inhaber Ricardo dos Santos Baptista. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grazina Coelho, Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barata Nunes Leitao Baptista, Silvia de Fatima, portugiesische Staatsangehörige, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8027 vom 17.08.2010 05780204

SG Neueintragungen Bellcom Computer und Home Elektronik Mijajlovic, in Kirchberg SG, CH-320.1.067.699-6, Sonnhaldestrasse 4, 9533 Kirchberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computer, Elektronik, Kommunikation. Eingetragene Personen: Mijajlovic, Novica, serbischer Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8015 vom 17.08.2010 05780322

SG Mutationen Benno Walliser, in Flawil, CH-320.1.046.230-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.1999, S. 2886). Sitz neu: Oberbüren. Domizil neu: Industrie Haslen 8, 9245 Oberbüren. Tagebuch Nr. 8028 vom 17.08.2010 05780206

SG Mutationen BIONIK INVEST AG, in Gossau SG, CH-320.4.048.689-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 10, Publ. 4137816). Domizil neu: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8029 vom 17.08.2010 05780030

SG Neueintragungen BlueNRG Swiss GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.067.700-2, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Bearbeitung von Marketingkonzeptionen, Erbringen von Dienstleistungen in der Energieversorgung, Betreiben von Energieanlagen, Halten von Beteiligungen und Erbringen von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aichele, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Klammer, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8016 vom 17.08.2010 05780190

SG Neueintragungen Büromöbel Harald Domig, in Sennwald, CH-320.1.067.701-5, Widdermoos 15, 9466 Sennwald, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Büromöbel und Waren allen Art. Eingetragene Personen: Domig, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Satteins (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8017 vom 17.08.2010 05780192

SG Löschungen CAM&more GmbH in Liquidation, in Widnau, CH-320.4.051.252-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 16, Publ. 5166440). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 8062 vom 17.08.2010 05780338

SG Mutationen DCT Double-Cone Technology AG, in Rapperswil-Jona, CH-092.3.009.376-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 12, Publ. 5438976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs Treuhandgesellschaft AG (CH-320.3.030.640-7), in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8030 vom 17.08.2010 05780032

SG Mutationen DeKu Immobilien AG, in Uznach, CH-320.3.053.450-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 14, Publ. 5540418). Firma neu: DeKu Immobilien AG in Liquidation. Domizil neu: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst). Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 18.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. Tagebuch Nr. 8031 vom 17.08.2010 05780208

SG Neueintragungen ESOL Trading GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.067.702-3, Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Projektierung, Planung und Verkauf von Kundenspezifischen Projekten im Bereich Ausbildung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die bekannte Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kerley, Karen, von Gaiserwald, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00; Kerley, Derrick, von Gaiserwald, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Tagebuch Nr. 8018 vom 17.08.2010 05780194

SG Mutationen FL Accounting GmbH, in Rorschach, CH-320.4.059.533-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 12, Publ. 4913548). Statutenänderung: 10.08.2010. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schegg, Daniel, von Oberriet SG, in Wald AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schegg, Kurt, von Oberriet SG, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 8032 vom 17.08.2010 05780034

SG Neueintragungen Gählers Grow Planet, in Balgach, CH-320.1.067.703-1, Neudorfstrasse 6, 9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Produktion von Gärtnerei- und Trendprodukten sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; Führen eines Onlineshops. Eingetragene Personen: Gähler, Stephan, von Au SG und Urnäsch, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8019 vom 17.08.2010 05780196

SG Mutationen GAL-KUL GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.060.443-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 16, Publ. 3697476). Firma neu: GAL-KUL GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.08.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Beata Magdolna Kulcsar, Rorschacherstrasse 189b, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demmler, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Gal, Tamas, ungarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Kulcsar, Beata Magdolna, ungarische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000.00 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8033 vom 17.08.2010 05780210

SG Mutationen gauer+strässle immo gmbh, in Jonschwil, CH-320.4.061.896-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 14, Publ. 5671684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Jonschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Zuzwil SG). Tagebuch Nr. 8034 vom 17.08.2010 05780036

SG Mutationen Geo Science SA, in Widnau, CH-320.3.041.799-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 13, Publ. 3672760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boudjenidjena, Rachid, von Pieterlen, in Eggersriet, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8035 vom 17.08.2010 05780038

SG Mutationen Germann Gartenbau AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.033.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 18, Publ. 5084434). Weitere Adresse: Lindenhof 2, 9630 Wattwil (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Lindenhof 2, 9630 Wattwil). Weitere Adresse: Küfersberg 21, 9606 Bütschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser, Werner, von Ebnat-Kappel, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura); Looser, Veronika, von Kirchberg SG, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 8036 vom 17.08.2010 05780040

SG Mutationen GRAPHMA AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 12, Publ. 5764250). Firma neu: GRAPHMA AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.08.2010 mit Wirkung ab dem 12.08.2010, 14.00 Uhr. Tagebuch Nr. 8037 vom 17.08.2010 05780212

SG Neueintragungen Hans Leutenegger SA (Hans Leutenegger AG) (Hans Leutenegger Ltd), in St. Gallen, CH-320.9.067.704-0, Rosenbergstrasse 32, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.0.221.972-8. Firma Hauptsitz: Hans Leutenegger SA (Hans Leutenegger AG) (Hans Leutenegger Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Eingetragene Personen: Merkli, Peter, von Wettingen, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8020 vom 17.08.2010 05780198

SG Löschungen Haushalt & mehr GmbH in Liquidation, in Oberriet SG, CH-320.4.056.604-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 13, Publ. 5593358). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 11.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8063 vom 17.08.2010 05780068

SG Mutationen Holcim IP Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.662-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clough, Thomas genannt Tom, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Christoph, von Beinwil am See, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Roland, von Dürnten, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akermann, Markus, von St. Gallen, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8038 vom 17.08.2010 05780042

SG Löschungen IBL Interbauline in Liquidation, in Wil SG, CH-170.3.009.768-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 10, Publ. 4102440). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 8064 vom 17.08.2010 05780070

SG Mutationen Institut für Leben und Gesundheit GmbH, in Wil SG, CH-320.4.045.154-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ. 5661302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz-Manser, Margrith, von Appenzell und Berg TG, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12000.00 (bisher: in Wil SG). Tagebuch Nr. 8039 vom 17.08.2010 05780044

SG Löschungen Interholz St. Gallen AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-241.3.002.509-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ. 5629298). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8065 vom 17.08.2010 05780072

SG Löschungen Karoblech GmbH in Liquidation, in Gams, CH-320.4.038.102-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 14, Publ. 5624746). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8066 vom 17.08.2010 05780074

SG Mutationen Keel AG, in Altstätten, CH-320.3.013.586-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.1995, S. 1399). Domizil neu: Feldwiesenstrasse 40, 9450 Lüchingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keel-Loher, Werner, von Rebstein, in Altstätten SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel-Brandes, Guido, von Altstätten und Rebstein, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keel-Brandes, Elvira, von Altstätten, Rebstein und Berg SG, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8040 vom 17.08.2010 05780046

SG Mutationen KEVY GmbH, in Balgach, CH-320.4.054.826-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 9, Publ. 2145162). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 8041 vom 17.08.2010 05780048

SG Mutationen LATEXHA - W. NENTWICH, in Diepoldsau, CH-320.1.055.551-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 11, Publ. 2333268). Firma neu: NeW-Gloves - W. Nentwich. Tagebuch Nr. 8042 vom 17.08.2010 05780214

SG Mutationen Lognet AG, bisher in Hinwil, CH-020.4.019.485-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 22, Publ. 4313942). Gründungsstatuten: 22.12.1998, Statutenänderung: 13.08.2010. Sitz neu: Rapperswil-Jona. Domizil neu: Schachenstrasse 82, 8645 Jona. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen im Internet-Bereich, Verkauf von Internet-Zugängen und Speicherplatz für Webseiten, Erstellung von Webseiten, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen für andere Unternehmungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, belasten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 100000.00. Aktien: 10000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief . Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minexco AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Benedikt, von Merenschwand, in Goldingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Tagebuch Nr. 8043 vom 17.08.2010 05780216

SG Löschungen Löwen Pub Peronespolo, in Rorschach, CH-320.1.066.520-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 14, Publ. 5624750). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8067 vom 17.08.2010 05780076

SG Mutationen Lukashaus Stiftung, in Grabs, CH-320.7.050.969-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 10, Publ. 4402254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Albert, von Amden, in Grabs, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 8044 vom 17.08.2010 05780050

SG Mutationen Marcel Rüegg GmbH, in Schänis, CH-320.4.038.699-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.1998, S. 3977). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 8045 vom 17.08.2010 05780052

SG Mutationen Merki, Bodenbeläge, in Bronschhofen, CH-320.1.024.410-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 16, Publ. 5285692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki, Roland, von Bertschikon, in Rossrüti (Bronschhofen), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)). Tagebuch Nr. 8046 vom 17.08.2010 05780054

SG Neueintragungen MINEDOR GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.067.705-5, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, im Speziellen mit hochwertigen Materialien und Rohstoffen; Ein- und Verkauf von Accessoires; Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen; Entwicklung und Durchführung von Projektarbeiten sowie Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland; überdies das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GbmH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8021 vom 17.08.2010 05780200

SG Mutationen MW Mineralwasser AG, in Mels, CH-320.3.047.586-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 17, Publ. 5663806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kovaler, Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Clemente, California (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kondrashev, Anton, russischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 8047 vom 17.08.2010 05780056

SG Löschungen NG Bodenbeläge Georgiou, in St. Gallen, CH-320.1.065.761-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ. 5629316). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8069 vom 17.08.2010 05780078

SG Löschungen NSE Naef, in Uzwil, CH-320.1.063.184-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 14, Publ. 5624754). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8070 vom 17.08.2010 05779890

SG Löschungen Quintakt GmbH in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.063.726-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 18, Publ. 5161084). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 8071 vom 17.08.2010 05780136

SG Mutationen Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St. Gallen, CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 11, Publ. 5667438). (behördliche Umbenennung). (Bigler Gloor, Susanne: Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 11, publizierten TR-Eintrag Nr. 6596 vom 06.08.2008). (Pernstich, Marc: Berichtigung zum im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 11, publizierten TR-Eintrag Nr. 6596 vom 06.08.2008). (Sahakian, Khatchik: Berichtigung zum im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 12, publizierten TR-Eintrag Nr. 9042 vom 07.12.2004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Urs Josef, von Bürglen UR, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Daniel Simon, von Mosnang, in Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Roger, von Wassen, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietrich, Rudolf, von Därligen, in Därligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ihle, Fabia, von Bronschhofen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mohr, Martin, von Münchenbuchsee, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer-Lallemang, Magali, von Sumiswald und Sulgen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blarer, Markus, von Schmerikon, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Raphael, von Hinwil, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Estelle, von Grengiols und Leytron, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Adam, Albert, von Oberdorf SO, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Montag, Uta, deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Krentz, Ralf, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Och-Biasi, Sandra Angela, von St. Gallen, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch, Heidi, von Rüthi SG, in Rüthi SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner, Kurt, von Urnäsch, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Peter, von Amden, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Uesslingen (Uesslingen-Buch)); Baumann, Markus, von Warth-Weiningen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Mels); Bigler Gloor, Susanne, von Muri bei Bern und Birrwil, in Corzoneso (Acquarossa), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Corzoneso, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Bischofberger, Marcel, von Oberegg, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Margrethen); Blarer, Markus S., von Schmerikon, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Uznach); Bless, Pascal, von Flums, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Turbenthal); Brügger, Paulo C., von Frutigen, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Forch (Küsnacht ZH)); Brunhart, Thomas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zürich); Bürkler, Markus, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Alt St. Johann, in St. Gallen); Correa-Hall, Diane, von Neuchâtel, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Conversion (Lutry)); Doppmann, Josef, von Hasle LU und Malters, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Engelburg (Gaiserwald)); Dürr, Pascal, von Gams, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Niederwil SG (Oberbüren)); Favazzo, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Tübach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Gallen); Federer, Michael, von Rebstein, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Teufen AR); Fraefel, Urs, von Uzwil, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wattwil); Fritschi, Othmar, von Freienstein-Teufen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Winterthur); Gamper, Daniel, von Winterthur, in Riet bei Neftenbach (Neftenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Winterthur); Gutmann, Remo, von Basel, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Gallen); Gutweniger, Anton genannt Toni, von Oberriet SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Gallen); Hagen, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wittenbach); Heimann, Thomas, von Hasliberg, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Oberentfelden); Huber, Brigitte, von Eppenberg-Wöschnau, in Erlinsbach (Erlinsbach AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Winznau); Kadoglou, Athanasios, von Opfikon, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Fehraltorf); Keller, Erwin Johann, von Oensingen, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Oberuzwil); Kern, Stefan, von Teufen AR, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zürich); Koch, Tapio, von Niederhelfenschwil, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Meilen); Langer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Rickenbach bei Winterthur (Rickenbach ZH)); Leibssle, Thomas, von Basel, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Uitikon); Loss, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Binz (Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Cham); Lüthi, Markus, von Stettfurt, in Waldkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Flawil); Meier, Roland, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Arnegg (Gossau SG)); Mettler, Bruno, von Hemberg, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wilen bei Wil (Wilen TG)); Pernstich, Markus genannt Marc, von Sennwald, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Pernistich, Markus); Peter, André, von Luthern, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Olten); Schärli, Pius, von Menznau, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Eschen (FL)); Schmid, Roger, von Richterswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Wiesendangen); Schwizer, Franziska, von Wattwil und Nesslau-Krummenau, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Küsnacht ZH); Stegmann, Nicolas, von Thun, in Grandvaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Echandens-Denges (Echandens)); Stoll, Roland, von Opfikon, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Herisau); Surber, Ulrich, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Dübendorf); Thoma, Markus, von Bischofszell, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wil SG); Trost, Urs, von Oberrohrdorf, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Teufen AR); Tschirky, Remo, von Mels, in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Speicher); Uehlinger, David, von Therwil, in Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Dietikon); Ulrich, Andreas, von Waltalingen, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zollikerberg (Zollikon)); Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in St. Gallen); Weber, Beat Marcel, von Niederösch, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Grub AR); Wicki, Zeno, von Luzern und Hasle LU, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Kriens); Willi, Räto, von Domat/Ems, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wangen bei Olten); Zellweger, Thomas, von Zürich und Au SG, in Engwilen (Wäldi), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Gisikon); Ackermann, Markus, von Mels, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Speicher); Anker, Claude, von Ins, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Lausanne); Arregger, Andreas Walter, von Rothenburg, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Melchtal (Kerns)); Baliarda, Patrick, von Wäldi, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Barr, Volkert, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wegenstetten); Behn, Roger Gothard, von Waldkirch, in Häggenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Arnegg (Gossau SG)); Behrendt, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Roggwil TG); Bodmer, Martin Urs, von Oberentfelden, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Baden); Bofetti, Yan, von Isorno, in Cheseaux-Noréaz, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Mathod); Bopp, Christian, von Lupfig, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Goldach); Bösch, Andrea, von Ebnat-Kappel, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wil SG); Brand Grütter, Franziska, von Trachselwald und Rüegsau, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Muri bei Bern); Bundschu, Claudia F., deutsche Staatsangehörige, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Burkolter, Thomas, von Kyburg-Buchegg, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Arbon); Büsser, Marcel, von Amden, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Oberbüren); Büttler, Tanja, von Mümliswil-Ramiswil, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Gerlafingen); Corbaz, Olivier, von Le Mont-sur-Lausanne, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Poliez-Pittet); Cremonese, Peter, von Netstal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Rheineck); Dal Pan, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Niederwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Gossau SG); Dällenbach, Marcel, von Linden, in Hagenwil bei Amriswil (Amriswil), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Amriswil); Delaval, Nicole, von Romanshorn, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Lausanne); Dickbauer, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Frastanz (AT)); Dolmetsch, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Dönni, Albin, von Wolfenschiessen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wil SG); Dutoit, Jean-Marc, von Vuarmarens, in Porsel (Le Flon), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Pully); Egger-Sutter, Verena, von Wildhaus-Alt St. Johann und Eggersriet, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel); Egli, Annina Stephanie, von Kirchberg SG, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Egli-Garcia, Alexandra, spanische Staatsangehörige, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Gossau SG); Eigenmann-Künzle, Brigitte, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Künzle, Brigitte); Fässler, Melanie, von Appenzell, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Bichwil (Oberuzwil)); Frei, Marco, von Ehrendingen, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Birr); Frei, Simon, von Diepoldsau, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Gastl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Konstanz (DE)); Gebhardt, Ruth, von Schaffhausen, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Huser, Ruth, in Schachen bei Herisau (Herisau)); Gemeinder, Jürg, von Uesslingen-Buch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Gmeinder, Jürg); Gerber, Urs Rudolf, von Aarwangen, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Waltenschwil); Glaus, Gabriela, von Benken SG, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Göschl, Natascha, von Gottlieben, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach)); Graf-Bäbler, Esther Maria, von Matt und Bühler, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Gossau SG); Grob, Benno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Wildhaus, in Lausanne); Groschke, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Gürgen, Göksel, türkischer Staatsangehöriger, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Helg, Leila, von Jonschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)); Huber, Stephan, von Birwinken, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Rorschach); Hug, David, von Ferenbalm, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Thun); Huser, Thomas, von Seelisberg und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)); Hüttenmoser, Andreas, von Rorschacherberg, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Steinach); Isenschmid, Marc, von Bern, in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Renens VD); Jordan, Eddy, von Sion, in Les Cullayes, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Lausanne); Jud, Lilian, von Schänis, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wil SG); Kast, Daniel, von Rehetobel, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Heerbrugg (Au SG)); Kehl, Patrick, von Balgach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Bernhardzell (Waldkirch)); Keller, Miryam, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Teufen AR); Kissling, Roger, von Erlach, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Klauser, Philippe, von Flums, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Ebmatingen (Maur)); Knöpfel, Heinz, von Hundwil, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Sennhof (Winterthur)); Knupfer, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Erlenmoos (DE)); Koch, Judith, deutsche Staatsangehörige, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Koller, Verena, von Hundwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Teufen AR); Kolly, Sébastian, von Le Mouret, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Marly); Kradolfer, Felix, von Kradolf-Schönenberg, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Krucker, Sandra, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Mörschwil); Kunz, Stephan, von Dielsdorf, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Glarus); Künzler, Arno, von St. Margrethen, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Lacour, Stéphane, von Lausanne, in Grandvaux, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Paudex); Lamorte, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Castagnola (Lugano), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Pregassona (Lugano)); Letsch, Jonathan Michael, von Dürnten, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Herisau); Lindegger, Patrik, von Luzern, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Littau, in Luzern); Looser, Marco, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Alt St. Johann, in Arnegg (Gossau SG)); Lüchinger, Silvan, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Andwil SG); Mehltretter, Beat, von Weisslingen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)); Meier, Rudolf, von Stadel, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Möriken AG (Möriken-Wildegg)); Mooser, Olivier, von Jaun, in Courgevaux, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Mont-Pèlerin (Chardonne)); Nagy, Andràs, von Zürich, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Buchs ZH); Noll, Rémy, von Neuhausen am Rheinfall, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Winterthur); Nüdling, Peter Stephan, von Schinznach Dorf, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Adliswil); Oechslin, Tanja, von Einsiedeln, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)); Pachler, Patricia, von Schänis, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Goldach); Padrutt, Jürg, von St. Gallen, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wil SG); Pappa, Nicola Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Amriswil); Parzanese, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Pully); Pfister, Marc Johann, von Wittenbach, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Gossau SG); Picone, Claudio, von Widnau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Rebstein); Pieren, Marco, von Emmen, in Gisikon, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Luzern); Puppo, Mario, von Bachenbülach, in Riedikon (Uster), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Fehraltorf); Raselli, René, von Poschiavo, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Dietikon); Rodriguez, Willi, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Horn); Roppel-Thommen, Carmen, von Biel-Benken, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Thommen, Carmen Martina, von Niederdorf); Ruchti, Markus, von Thun, in Birwinken, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Berg TG); Ryser, Werner, von Affoltern im Emmental, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Weinfelden); Sahakian, Khatchik, von Opfikon, in Birchwil (Nürensdorf), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Sahakian, Khatchil, in Kloten); Sätteli, Michael, von Ramsen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Mörschwil); Scherrer, Pascal, von Häggenschwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Schlegel, Roger, von Wartau, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Schmidt, Matthias, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Schönholzer, Peter, von Märstetten, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Istighofen (Bürglen TG)); Schulthess, Thomas, von Melchnau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Krummenau); Schumacher, Marcel, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Bern); Schuppli, Cajus, von Gachnang, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Seidel, Sylvio, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)); Siegwart, Remo, von Steckborn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wittenbach); Stahel, Matthias, von Kilchberg ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Stäuber, Jürgen, von Amriswil, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Dällikon); Steiger, Peter, von Flawil, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Forch (Maur)); Stucky, Malory, von Fribourg und Düdingen, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Fribourg); Sulger, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Niederteufen (Teufen AR)); Tschuden, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Au (AT)); Valentin, Dominique, von Allschwil, in Sâles (Gruyère), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Belmont-sur-Lausanne); Verstraeten, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Zürich); Voci, Giuseppe, von St. Gallen, in Stein AR, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Wälty, Michel, von Schöftland, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Scherzingen (Münsterlingen)); Weber, Gertrud, von Wildberg, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Goldach); Wendel, Andreas, von Künten, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Wiarda, Johan Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in Bünzen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Zwingen); Winkler, Thomas, von Zell ZH, in Häggenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Xavier Dos Santos Pereira, Vitor, portugiesischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Sarnen); Züblin, Hans-Ruedi, von Wattwil, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Rorschach); Zwyssig, David genannt Dave, von Isenthal, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Zwyssig, David, in Zug); Bleh, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Gossau SG); Brander, Pekka, von Appenzell, in Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Buck, Thomas, von Zürich, in Weiach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Niederweningen); Caviezel, Astrid, von Siat, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Zürich); de Vries, Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in Wettswil (Wettswil am Albis), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Untersiggenthal); Diessenbacher, Susanne, von Wilen TG, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wil SG); Döscher, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wil SG); Germann, Manuela, von Gaiserwald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Waldkirch); Gübeli Schmid, Manuela, von Goldingen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wil SG); Hemmann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Schönengrund); Josting, Ulrich, von Seuzach, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Goldach); Kubon, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Lepore, Claudio, von Wattwil, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Küsnacht ZH); Lutz, Bruno, von Lutzenberg, in Birchwil (Nürensdorf), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Nürensdorf); Martin, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Pfister, Philippe, von Rorbas, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Lengnau AG); Prantl, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Lauterach (AT)); Roure, Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Walzenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Teufen AR); Spengler, Pascal, von Lenzburg, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Ulisbach (Wattwil)); Wiesmann, Daniel, von Neunforn, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 8048 vom 17.08.2010 05780058

SG Mutationen ROGLA-Bau GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.052.068-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 9, Publ. 2405348). Statutenänderung: 11.08.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaus, Roland, von Genf und Guggisberg, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leisi, Alfred, von Attiswil, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: in Langnau am Albis); Glaus-Moser, Frieda Maria, von Genf und Guggisberg, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 8049 vom 17.08.2010 05780060

SG Mutationen Slalombar GmbH, in Flums, CH-320.4.053.976-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 9, Publ. 1164982). Firma neu: Slalombar GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 29.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 8050 vom 17.08.2010 05780218

SG Mutationen SLB Treuhand GmbH, in Balgach, CH-320.4.041.413-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999, S. 2001). Firma neu: SLB Treuhand GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 29.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 8051 vom 17.08.2010 05780220

SG Mutationen smarterion AG, in Sargans, CH-320.3.064.882-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 15, Publ. 4915180). Statutenänderung: 12.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 146000.00 (bisher: CHF 102000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 146000.00 (bisher: CHF 90000.00). Aktien neu: 146 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 102 Namenaktien zu CHF 1000.00). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Tagebuch Nr. 8052 vom 17.08.2010 05780324

SG Mutationen Solid Group Sicherheitsdienst GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.060.908-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ. 5122284). Firma neu: Solid Group Sicherheitsdienst GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 29.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 8053 vom 17.08.2010 05780326

SG Mutationen Sport - o - drom GmbH, in Buchs SG, CH-350.4.000.350-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 12, Publ. 3051290). Firma neu: Sport - o - drom GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 30.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. Tagebuch Nr. 8054 vom 17.08.2010 05780328

SG Mutationen Sportcompetence AG, bisher in Hinwil, CH-020.3.025.365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 23, Publ. 4126872). Gründungsstatuten: 13.12.2001, Statutenänderung: 13.08.2010. Sitz neu: Rapperswil-Jona. Domizil neu: Schachenstrasse 82, 8645 Jona. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen für die Sportbranche im Internet-Bereich, Beratung im Sportsponsoring im In- und Ausland, Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen für andere Unternehmungen; kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, belasten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 100000.00. Aktien: 10000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gübeli VBR, in Goldingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Benedikt, von Merenschwand, in Goldingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Tagebuch Nr. 8055 vom 17.08.2010 05780330

SG Mutationen SPS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.044.170-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 19, Publ. 5145550). Firma neu: SPS GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel, Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien); Spitzli, Sandro, von Oberuzwil, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8056 vom 17.08.2010 05780332

SG Mutationen Stiftung Bild, in St. Gallen, CH-320.7.057.843-8, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 13, Publ. 4645910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüberli, Sabine, von Nesslau und Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidmeister, Josef, von Arni AG und Islisberg, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8057 vom 17.08.2010 05780062

SG Löschungen Swissexpotrade AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.061.214-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 14, Publ. 5629554). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 8072 vom 17.08.2010 05779892

SG Löschungen Taverna Mythos GmbH in Liquidation, in Kirchberg SG, CH-320.4.051.624-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 20, Publ. 5152980). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 8073 vom 17.08.2010 05780138

SG Mutationen ToolfexX Werkzeuge für Experten GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.471-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 18, Publ. 4797382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Denise, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Gabriela, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Tagebuch Nr. 8058 vom 17.08.2010 05780064

SG Mutationen TS Trans Service AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.730-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 13, Publ. 3793596). (behördliche Umbenennung). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seifert, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zöllig, Urs, von Wittenbach und Berg SG, in Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovalenko, Alexei, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Manno, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Kronbühl (Wittenbach)). Tagebuch Nr. 8059 vom 17.08.2010 05780066

SG Mutationen Weber Haustechnik, in Uznach, CH-320.1.045.949-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 13, Publ. 4238986). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 13.08.2010 mit Wirkung ab dem 13.08.2010, 10.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 8060 vom 17.08.2010 05780334

SG Löschungen weristwo GmbH, in Uzwil, CH-320.4.061.748-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 8, Publ. 4074370). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 8074 vom 17.08.2010 05780678

SG Mutationen Wolfgang Kepp Sanitär-Heizung, in Thal, CH-320.1.058.540-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 14, Publ. 3173320). Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: St. Gallerstrasse 36, 9400 Rorschach. Zweck neu: Planen, Errichten und Unterhalt von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie Handel mit Waren aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andere Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Tagebuch Nr. 8061 vom 17.08.2010 05780336