Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 23.11.2007 – Kanton Vallese

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: ART STYLE TEAM Sàrl, Gare 18-20, 1870 MONTHEY 2. Remarques: Deuxième dépôt de létat de collocation à la suite de ladmission en 3ème classe dune production tardive. Date du dépôt : 23 novembre 2007. Délai pour intenter action en opposition le 13 décembre 2007, sinon létat de collocation modifié sera considéré comme accepté. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé 1870 Monthey (00268769)

VS Neueintragungen Artmania Bijoux, Art & Deko, De Bernardi Barbara, in Leukerbad, CH-600.1.013.202-4, Dorfplatz 6, 3954 Leukerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit und Verkauf von Schmuck, Kunst- und Dekorationsgegenständen aller Art. Eingetragene Personen: De Bernardi, Barbara, von Leukerbad, in Leukerbad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1304 vom 19.11.2007 04213474

VS Nouvelles inscriptions AU SOLEIL SARL MURAZ, à Collombey-Muraz, CH-621.4.007.501-1, Route des Brêches 7, 1893 Muraz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 11. 2007. But: toutes activités concernant la restauration, en particulier des spécialités de plats européens et toutes autres activités analogues ou convergentes en rapport avec le but social. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Macirella née Brahimi, Myfarete, citoyenne albanaise et italienne, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 12000.--; Balzano, Franco, citoyen italien, à Saint-Maurice, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8000.--. Journal no 1530 du 19.11.2007 04213934

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: Bernard Schenkel Electricité SA, 1950 Sion 2. Date de la clôture: 08.11.2007 Office des faillites de Sion 1950 Sion (04215480)

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: BYTS AG in Liquidation, Brig-Glis 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 26.10.2007 4. Anmeldefrist für Forderungen: 27.12.2007 5. Anmeldestelle für Forderungen: Renato Kronig, Liquidator, Kapuzinerstrasse 23, 3900 Brig-Glis 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Kronig Renato, Advokat und Notar 3900 Brig-Glis (04212768)

VS Nouvelles inscriptions CALAT INVESTMENTS LIMITED à Wimborne (GB), succursale de Val-dIlliez, à Val-dIlliez, CH-621.9.006.833-5, Hôtel-Restaurant Le Repos, Place du Village 13, 1873 Val-dIlliez, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: CALAT INVESTMENTS LIMITED. Nature juridique du siège principal: private company limited by shares. Siège principal: Magnolia House, 24 West Street, Wimborne (Dorset BH21 1JS). Date des statuts du siège principal: 17.01.1991. Inscription au registre du commerce du siège principal: 23.02.1961 sous le No 684335 du Registrar of Companies for England and Wales. Capital social du siège principal: GBP 100.- divisé en 100 parts de GBP 1.- entièrement libéré. Dispositions pour la succursale: But de la succursale: commerce et gestion de biens mobiliers et immobiliers et toutes activités convergentes, notamment lexploitation dun hôtel-restaurant. Personnes inscrites: Callis née Pulver, Elizabeth, citoyenne britannique, à Londres (GB), directrice, avec signature individuelle; Callis, Michael, citoyen britannique, à Londres (GB), secrétaire et directeur, avec signature individuelle; De Iaco, Jean-Claude, de Savièse, à Monthey, directeur, avec signature individuelle. Journal no 1531 du 19.11.2007 04213936

VS Avis préalable douverture de faillite 1. Débiteur/débitrice: Chamkhi Aziz, restaurateur, nationalité: Tunisie, né(e) le 02.11.1977, Rue de la Jonction 32, 1958 St-Léonard 2. Date de louverture de faillite provisoire: 03.10.2007 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00268613)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Charly Bitz Maçonnerie SA en liquidation, Vernamiège VS 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 01.10.2007 4. Echéance de préavis des créances: 27.12.2007 5. Adresse pour la déclaration des créances: Charly Bitz, -, 1961 Vernamiège 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Bitz Charly 1961 Vernamiège (04212770)

VS Radiations CHRISTCAR Sàrl en liquidation, à Sion, CH-626.4.004.704-3, exploitation dun café-restaurant, société à responsabilité limitée (FOSC no 226 du 21. 11. 2006, p. 16, publ. 3644662). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 15.11.2007. Raison sociale radiée. Journal no 1838 du 19.11.2007 04213954

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: Société Christcar Sàrl, 1950 Sion 2. Date de la clôture: 15.11.2007 Office des faillites de Sion 1950 Sion (04215488)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: CONSTRUCTION DU CENTRE NATIONAL DE GLACE SA en liquidation, Champéry 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 09.11.2007 4. Echéance de préavis des créances: 27.12.2007 5. Adresse pour la déclaration des créances: Louis Moix, liquidateur, rue de la Raffinerie 14 A, 1893 Muraz 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Clément Nantermod & Fernand Mariétan, Avocats et notaires 1870 Monthey 2 Ville (04212762)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: CRC Chalet Sàrl, 3975 Randogne 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 26.11.2007 jusquau 17.12.2007 3. Echéance de la contestation inventaire: 26.11.2007 jusquau 06.12.2007 4. Remarques: Laction en responsabilité à lencontre de lassocié et gérant (art. 827 et 757 CO), les procès suspendus et autres actions que ladministration de la faillite renonce à soutenir sont également déposés. Délai pour demander la cession des droits (art. 260 LP): du 26.11.2007 au 17.12.2007. Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00268497)

VS Nouvelles inscriptions EUROPEAN TRAVEL OPERATIONS Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.296-1, Rue Pré-dAmédée 48, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 11. 2007. But: organiser les opérations des tour-opérateurs pour des touristes vers la Suisse et lEurope. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Faulkner, Carey, citoyenne britanique, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.--; Faulkner, Mark, citoyen britanique, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 1834 du 19.11.2007 04213946

VS Mutationen Grégoire Schnyder Fiduciaire et Agence Immobilière SA, Loèche-les-Bains, in Leukerbad, CH-600.3.000.644-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrin, Renée, von Onex, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden Hubert, in Sion, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1307 vom 19.11.2007 04213924

VS Nouvelles inscriptions HW Fayaz Sàrl, à Saint-Luc, CH-626.4.011.297-6, c/o Otto Müller, Les Bondes 6, 3973 Venthône, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 11. 2007. But: exploitation détablissements publics et toute activité liée à la restauration et à lhôtellerie ainsi que toutes activités commerciales, financières ou autres en rapport avec ses buts y compris immobilières. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Müller, Otto, de Bärschwil, à Venthône, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 13000.--; Berchtold, Monika, de Mönchaltorf, à Forch (Küsnacht ZH), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7000.--. Capital social entièrement libéré. Journal no 1835 du 19.11.2007 04213948

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: JPL Sàrl, 1921 MARTIGNY-COMBE 2. Date de la clôture: 15.11.2007 Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny 1 (00268201)

VS Löschungen Loipe Goms, in Münster-Geschinen, CH-600.6.002.189-0, Verein (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 19, Publ. 3683892). Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1311 vom 19.11.2007 04213932

VS Neueintragungen MB Management Zermatt AG, in Zermatt, CH-600.3.013.200-2, Bahnhofstrasse 15, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 4. 10. 2007, 13. 11. 2007, 17. 11. 2007. Zweck: Handel mit Uhren, Schmuck, Edelsteinen, Lederwaren, Parfumes, Schreibgeräten und anderweitigen Produkten sowie das Management in diesen Bereichen. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sieber, Daniel, von Oberdorf SO und Naters, in Spiez, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aufdenblatten, Elias, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aufdenblatten, Isabelle, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mooser Paul, lic. oec. HSG, Treuhand + Steuerberatung, in Zermatt, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1305 vom 19.11.2007 04213476

VS Mutationen Mifra AG, in Leuk, CH-600.4.002.224-3, Handel mit Baumaterialien etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 15, Publ. 2452932). Firma neu: Mifra AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.11.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Herzog Treuhand AG, Bäumliackerstrasse 36, 4332 Stein AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Hansueli, von Hornussen, in Wölflinswil, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Herzog Treuhand AG, vertreten durch Schmid Lisbeth, von Herznach, in Gipf-Oberfrick, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1308 vom 19.11.2007 04213926

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: MILLASSON Eliane, de Bellegarde FR, né(e) le 30.06.1955, 1997 Haute-Nendaz 2. Date de la clôture: 13.11.2007 3. Remarques: Selon décision du juge suppléant des districts dHérens et Conthey. Titulaire de la raison individuelle London Pub Millasson Office des faillites du district de Conthey 1963 Vétroz (00268389)

VS Nouvelles inscriptions PHARMAVAL SA, à Collombey-Muraz, CH-621.3.007.160-0, c/o Fiduciaire Serge Turin SA, En Reutet, Case postale 169, 1868 Collombey, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 5. 11. 2007. But: commerce international de produits relatifs à la santé humaine, de substances actives pharmaceutiques, de produits de diagnostic médical et de produits cosmétiques; promotion, marketing, recherche et développement, recherche clinique, production, acquisition de produits, de licences, de patentes dans le domaine de la santé, prise de participation, acquisition de biens immobiliers à but professionnel, fabrication de produits pharmaceutiques et toutes opérations convergentes. Capital-actions: CHF 100000.--. Capital-actions libéré: CHF 50000.--. Actions: 100 actions de CHF 1000.-- nominatives avec clause dagrément. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bressoud, Armand, de Vionnaz, à Vionnaz, administrateur unique, avec signature individuelle; WorldConsult GmbH, à Zug, organe de révision. Journal no 1532 du 19.11.2007 04213938

VS Mutationen Raiffeisenbank Belalp-Simplon, in Naters, CH-600.5.000.547-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 18, Publ. 4132216). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Belalp-Simplon Genossenschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borter, Beat, von Termen und Ried-Brig, in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Britsch, Beat, von Termen, in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Werner, von Mund, in Mund, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Robert, von Simplon, in Simplon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1309 vom 19.11.2007 04213928

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Sartoretti Robert, Vins du Valais, 3977 Granges 2. Date de la clôture: 19.11.2007 Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (04215508)

VS Mutations SI Otemma SA Verbier, à Bagnes, CH-621.3.001.000-6, acquisition, vente, échange, construction, location, financement, exploitation, gérance dimmeubles, etc... (FOSC no 28 du 09. 03. 1995, p. 1343). Personne et signature radiée: Masson, André, de Bagnes, à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Masson Giroud, Béatrice, de Bagnes et Martigny, à Martigny, administratrice unique, avec signature individuelle. Journal no 1534 du 19.11.2007 04213940

VS Mutationen Skilift Erli GmbH, in Leukerbad, CH-600.4.011.519-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 18, Publ. 3749438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grichting, Raoul, von Leukerbad, in Leukerbad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 1310 vom 19.11.2007 04213930

VS Mutations Société des exportateurs de vins suisses, à Sierre, CH-550.0.069.315-5, favoriser lexportation de vins suisses et leur vente dans tous les pays étrangers, etc, société coopérative (FOSC no 126 du 03. 07. 2006, p. 21, publ. 3444428). Inscription ou modification de personne: Santschi, Daniel, de Sigriswil, à Nyon, administrateur, sans droit de signature. Journal no 1836 du 19.11.2007 04213950

VS Mutations Sopafi, Société de Participations Financières, Industrielles et Immobilières SA, à Sion, CH-626.3.001.876-2, tous genres de participations financières, industrielles et immobilières, ainsi que toutes entreprises rentrant dans le cadre du but principal, société anonyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2006, p. 15, publ. 3473290). Inscription ou modification de personnes: Müller, Marc, de Tegerfelden, à Mörschwil, administrateur, avec signature collective à deux; Wyssbrod, Christophe, de Bözingen, à Lully, avec signature collective à deux. Journal no 1837 du 19.11.2007 04213952

VS Mutations SudFinance SA, à Vouvry, CH-621.3.007.000-8, acquisition et administration de participations, étude de financements, gestion de fortunes, exécution de mandats (FOSC no 174 du 10. 09. 2007, p. 16, publ. 4102932). Inscription ou modification de personne: Roulin Fiduciaire, à Perly-Certoux, organe de révision. Journal no 1535 du 19.11.2007 04213942

VS Neueintragungen Verein Gäste Center Obergoms (GCOG), in Münster-Geschinen, CH-600.6.013.203-3, Furkastrasse, Im Kehr, 3985 Münster-Geschinen, neuer Verein. Statutendatum: 26. 10. 2007. Zweck: Förderung des Tourismus im Vereingsgebiet von Niederwald bis Oberwald. Kooperation mit touristischen Partnern; Betrieb und Unterhalt der Loipe Goms und des Nordischen Zentrums; Unterhalt der regionalen Sommer- und Winterwanderwege sowie der Schlittelwege und der Schneeschuhtrails. Haftung/Nachschusspflicht: Eine persönliche Haftung ist ausgeschlossen. Es haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Organisation: Delegiertenversammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Käch-Künzli, Hedwig Katharina, von Basel, Innertkirchen und Ettiswil, in Oberwald, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagen, Kornelia genannt Nelly, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Imoberdorf, Roberto, von Münster-Geschinen, in Münster-Geschinen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Tagebuch Nr. 1306 vom 19.11.2007 04214228

VS Mutations Vision 7 S.A., à Martigny, CH-621.3.001.638-0, exploitation de magasins doptique, etc... (FOSC no 207 du 25. 10. 2001, p. 8359). Personne et signature radiée: Crampon, Laurent, de Leytron, à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Maurin, Maxime, de Conthey, à Martigny, président, avec signature individuelle; Jankovic, Goran, de Aigle, à Aigle, secrétaire, avec signature individuelle; Maurin, Jérick, de Conthey, à Martigny, administrateur, avec signature individuelle. Journal no 1536 du 19.11.2007 04213944