Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 24.07.1996 – Kanton Turgovia

9. Juli 1996 ADS Gusstechnik GmbH, in Salmsach, Pfärrich 1, 8599 Salmsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 1996. Zweck: Beratung in Form- und Gusstechnik, Planung und Konstruktion von sowie Handel mit Gussprodukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. 6. 1996 von Andreas Drummer, in Salmsach, ein Auto Marke Chrysler Voyager, Jahrgang 1993, zum Preise von Fr. 30 000, wovon Fr. 10 000 auf das Stammkapital angerechnet und Fr. 20 000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Drummer Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Salmsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Drummer Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Salmsach, Gesellschafter und Prokurist, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000.

10. Juli 1996 AIP Aktiengesellschaft für industrielle Produktion und Technologie, in Tägerwilen, Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 7. 1996. Zweck: Aufbau und Betrieb einer Produktionsstätte für Prototypen, Null und Kleinserien; Umsetzungen von Forschungsergebnissen und Vorstudien Pilotanlagen und Fertigungskomponenten; Zusammenarbeit mit Forschungsinstitutionen und Produktion von industriellen Komponenten; Übernahme, Halten und vermieten sowie Veräusserung von Industrieanlagen und industriellen Gütern; Koordination von industriellen Technologiefragen; Finanzierung von industriellen Projekten sowie Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken und Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weigele Rolf, von und in Steckborn, Präsident des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasnacht Hansjörg, von Basel, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser Marcel, von Bottighofen, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberhänsli Walter, von Amlikon-Bissegg und Affeltrangen, in Steckborn, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides, in Zürich, Revisionsstelle.

9. Juli 1996 Diethelm Baumontagen AG, in Frauenfeld (SHAB Nr. 188 vom 28. 9. 1993, S. 5073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans-Rudolf Diethelm, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markus Ruckstuhl, von Busswil TG, in Sirnach, Mitglied mit Einzelunterschrift.

9. Juli 1996 E. Hartmann AG, in Kreuzlingen (SHAB Nr. 146 vom 31. 7. 1992, S. 3613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monika Schneider, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erwin Hartmann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ursula Jorns, von Habkern BE, in Kloten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Juli 1996 E. Nussbaum AG, in Matzingen (SHAB Nr. 96 vom 18. 5. 1995, S. 2786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michael B. Hess, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Kaspar Landolt, von und in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Juli 1996 EFM AG, in Frauenfeld, EDV-Soft- und -Hardware für Medizinalberufe (SHAB Nr. 170 vom 2. 9. 1994, S. 4902). Statutenänderung: 20. 6. 1996. Firma neu: Praxinova AG. Domizil neu: Gewerbestrasse 3 (Berichtigung). Zweck neu: Handel mit und Entwicklung von EDV-Soft- und Hardware für Medizinalberufe. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen, insbesondere die Durchführung von Kursen in Markentechnik und die Beratung in Marketingfragen; sie kann ferner Grundstücke erwerben, halten, vermitteln und veräussern. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zum Eintrag gehörend.) Eingetragene Personen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Nachtrag Elektro Bürge GmbH, in Bichelsee-Balterswil (SHAB Nr. 130 vom 8. 7. 1996, S. 4076). Eingetragene Personen: Bürge Christian, von Mosnang, in Bichelsee-Balterswil, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000 (bisher: Bürge Christian, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000).

9. Juli 1996 Elektro Häuselmann AG, in Amriswil (SHAB Nr. 50 vom 11. 3. 1994, S. 1360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Moser, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Juli 1996 Gabriel-Chemie (Schweiz) AG, in Gottlieben (SHAB Nr. 125 vom 1. 7. 1996, S. 3900). Statutenänderung: 2. 7. 1996. Zweckerweiterung: Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, vermitteln und veräussern. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zum Eintrag gehörend.)

9. Juli 1996 Gematec Engineering Geissner, in Diessenhofen, Hintergasse 7, 8253 Diessenhofen, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Konstruktion im Maschinen- und Anlagenbau. Eingetragene Personen: Markus Geissner, deutscher Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Juli 1996 Gyr & Co. AG, in Frauenfeld, Verwaltung von Immobilien usw. (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5590). Statutenänderung: 19. 6. 1996. Zweckerweiterung: Besitz und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen sowie der Erwerb, die Verwaltung und der Verkauf von materiellen und immateriellen Gütern aller Art. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 15. 12. 1966 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zum Eintrag gehörend).

10. Juli 1996 H. Wellauer AG, in Frauenfeld (SHAB Nr. 70 vom 10. 4. 1995, S. 1964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann Wellauer-Schönenberger, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hans Wellauer-Scheuber, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hieronymus Wellauer, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Titus Moser, von und in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Herbligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Peter Wellauer, von und in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonja Wiesmann, von Uesslingen-Buch, in Müllheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Giusep Blumenthal, von Vella GR, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

9. Juli 1996 Heimelektronik Britschgi & Co., in Arbon, Tanneggstrasse 5, 9320 Arbon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 7. 1996. Zweck: Beratung, Reparaturen und Verkauf im Elektronik- und Unterhaltungselektronikbereich. Eingetragene Personen: Manuel Britschgi, von Sachseln OW, in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jörg Freundt, von Alt St. Johann, in Arbon, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

9. Juli 1996 Isol Bau AG in Liquidation, bisher in Winterthur, Projektierung und Erstellung von Bauten im privaten, gewerblichen und industriellen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2807). Statutenänderung: 14. 03. 1996. Firma neu: Isol Bau AG. Sitz neu: Uttwil. Domizil neu: Kirchhalde 15, 8592 Uttwil. Zweck: Projektierung und Erstellung von Bauten im privaten, gewerblichen und industriellen Bereich mit besonderer Berücksichtigung neuzeitlicher Technik zur Erlangung einer möglichst wirksamen Wärme- und Schallisolierung sowie unter Anwendung umweltfreundlicher und energiesparender Heizungsmethoden. Die Gesellschaft kann sich als Planungsbüro im Auftrag oder als Generalunternehmerin betätigen; sie kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche aufbauen, Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni-Grossenbacher Ruth, von Zürich, in Uttwil, Präsidentin des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift (bisher: in Frasnacht, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rohr Louise, von Hunzenschwil, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsidentin und Liquidatorin); Levag Treuhand- und Steuerberatungs AG, in Frasnacht, Revisionsstelle (neu). Bemerkungen neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).

9. Juli 1996 Landwirtschaftliche Genossenschaft Lommis-Weingarten-Kalthäusern, in Lommis (SHAB Nr. 26 vom 7. 2. 1996, S. 749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Josef Hasler, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob Stutz, Beisitzer, ohne Unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Haas, von Muntelier FR, in Weingarten (Lommis), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Beisitzer, ohne Unterschrift).

10. Juli 1996 Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Matzingen-Stettfurt-Häuslenen, in Matzingen, Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, insbesondere durch preisgünstige, fristgerechte und kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortimentes qualitativ hochwertiger Artikel des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 1. 1996, S. 482). Bemerkungen neu: Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15. 4. 1996 infolge Fusion mit der Genossenschaft Landi Wängi (vormals Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Wängi & Umgebung), in Wängi, Aktiven von Fr. 1 699 200 und Passiven von Fr. 1 622 700 gehen durch Universalsukzession auf die Genossenschaft Landi Wängi über.

10. Juli 1996 Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Wängi & Umgebung, in Wängi, Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, insbesondere durch preisgünstige, fristgerechte und kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortiments qualitativ hochwertiger Artikel des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 3. 5. 1993, S. 2165). Statutenänderung: 19. 4. 1996. Firma neu: Landi Wängi. Bemerkungen neu: Fusion: Die Genossenschaft übernimmt nach Massgabe der Art. 914 OR gemäss Fusionsvertrag vom 1. 4. 1996 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1995 die Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Matzingen-Stettfurt-Häuslenen, in Matzingen, mit Aktiven von Fr. 1 699 200 und Passiven von Fr. 1 622 700.

10. Juli 1996 Leo Rütti, in Güttingen (SHAB Nr. 295 vom 18. 12. 1985, S. 4743). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10. Juli 1996 Mawi Reisen AG, in Bischofszell (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1993, S. 6191). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert Allmendinger, von St. Gallen, in Bischofszell, mit Einzelprokura.

10. Juli 1996 Modelle Frau Rosmarie Köppel, in Amriswil (SHAB Nr. 78 vom 3. 4. 1979, S. 1046). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10. Juli 1996 NMS Möbelfabrik Müller AG, in Sirnach (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5958). Statutenänderung: 4. 7. 1996. Firma neu: SFU Service AG. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. (Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zum Eintrag gehörend.)

10. Juli 1996 Norwyk GmbH, in Weinfelden, Fischzucht (SHAB Nr. 41 vom 28. 2. 1995, S. 1145). Statutenänderung: 8. 7. 1996. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühring Kirta, von Effretikon, in Weinfelden (bisher: in Effretikon), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemmenmeier Roland, von Schönholzerswilen, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000).

10. Juli 1996 RAE Regionalantenne Ermatingen AG, in Ermatingen (SHAB Nr. 39 vom 24. 2. 1995, S. 1081). Statutenänderung: 17. 4. 1996. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und den Betrieb einer integrierten Informationsvermittlungsanlage, die den Empfang, die Übernahme, die Weiterleitung und die Verteilung von Radio- und Fernsehdarbietungen ermöglicht, sowie die Tätigkeit auf weiteren Gebieten, die damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Programme für Radio und Fernsehen produzieren und weitere Bedürfnisse der Übertragung und Übermittlung von Informationen decken, sich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen auf dem Gebiet der Fernseh- und Radiowerbung betätigen; sie kann Grundstücke erwerben. Mitteilungen an die Aktionäre neu: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zum Eintrag gehörend.)

10. Juli 1996 Rob. Eugster AG, in Arbon (SHAB Nr. 282 vom 2. 12. 1969, S. 2773). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Stecher, Treuhandbüro, in Horn, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 S. Grosse, in Roggwil (SHAB Nr. 18 vom 26. 1. 1994, S. 508). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10. Juli 1996 Saurer AG, in Arbon (SHAB Nr. 55 vom 19. 3. 1996, S. 1569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Carl Horst Hahn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Neil V. Sunderland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Frank Niethammer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Felix Tschudi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Ernst Thomke, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Dr. Giorgio Behr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Dr. Rudolf Staub, von Gossau SG, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Juli 1996 Schlossgarten Wohnbau AG, in Frauenfeld (SHAB Nr. 188 vom 14. 8. 1984, S. 2913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad Gadient, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heinrich Fausch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Verena Fausch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Josef Ackermann, von Mels SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 Solution Interactive S.A. (Solution Interactive Ltd) (Solution Interactive AG), in Tägerwilen. High Tech Center, 8274 Tägerwilen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 7. 1996. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess Rolf, von Wald ZH, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; «Continental» Revisions- und Treuhand-AG, in Kloten, Revisionsstelle.

10. Juli 1996 Surfingpoint AG, in Frasnacht (SHAB Nr. 234 vom 9. 10. 1987, S. 3966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Egger, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nelly Egger-Bärlocher, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jan Cepelak, von Uzwil SG, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerd Cepelak, von Uzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ingeborg Cepelak, von Uzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convert Treuhand und Beratungs AG, in Arbon, Revisionsstelle.

11. Juli 1996 Tech Edition Redaktionsbüro Uwe Pawlowski, in Bischofszell, Stockenerstrasse 3, 9220 Bischofszell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fachjournalistische Tätigkeit. Eingetragene Personen: Uwe Pawlowski, deutscher Staatsangehöriger, in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maria Pawlowski-Würms, von Mammern, in Bischofszell, mit Einzelunterschrift.

10. Juli 1996 Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden (SHAB Nr. 26 vom 7. 2. 1996, S. 749). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christof Raggenbass, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Kurt Pauli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien):

10. Juli 1996 UBIS AG Unternehmensberatung für integrierte Systeme, in Tägerwilen, HTC High-Tech-Center 2, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 7. 1996. Zweck: Entwicklung von konventioneller und wissensbasierter Software, insbesondere im Hinblick auf integrierte Sicherheitskonzepte der betrieblichen Informationsverarbeitung, Unternehmensberatung auf den Gebieten der computerintegrierten Produktion und der Büroautomation sowie der Vertrieb von Software. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften, Lizenzen, Konzessionen, Wasserrechte, Patente und dergleichen erwerben und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Diener Hans-Peter, von Zürich, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krallmann Hermann, Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Berlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid Beat, Dr., von Vals, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. E. Luchsinger Revisions & Treuhand AG, in Nidfurn, Revisionsstelle.

9. Juli 1996 VSP Textil AG, in Pfyn (SHAB Nr. 212 vom 2. 11. 1992, S. 5106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anton Oberholzer, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner Herzog, mit Kollektivprokura zu zweien.