Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 24.09.1996 – Kanton Berna

12. September 1996 Alchema AG, in Biel, Beteiligung an Unternehmungen der chemischen Branche usw. (SHAB Nr. 56 vom 20. 3. 1996, S. 1592). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Gerold Bolinger, einziges VR-Mitglied. Eingetragene Person neu: Fritz Hirsbrunner, von Sumiswald, in Lutry, einziges VR-Mitglied mit Einzelunterschrift. Bisherige Revisionsstelle: Experta Revision AG, in Bern. Neue Revisionsstelle: Sigal AG, in Bern.

12. September 1996 APV (Schweiz) AG, in Worb, Anlagen- und Apparatebau usw. (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6776). Ausgeschiedene Personen, Unterschrift erloschen: Gnägi Karl, VR-Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend, mit Unterschrift kollektiv zweien: Kuypers Theo W., VR-Präsident und Direktor (bisher: VR-Delegierter).

Berichtigung Bichsel & Haas, in Wiedlisbach, Baselstrasse 8 (nicht Baselse 8), 4537 Wiedlisbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung) (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1996, S. 5421)

12. September 1996 Boess + Partner AG, Zweigniederlassung in Thun, Ingenieurbüro für Elektroingenieur-Arbeiten usw. (SHAB Nr. 142 vom 27. 7. 1992, S. 3515), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinrich Federli und Marlis Boess-Liechti, Verwaltungsratsmitglieder mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Andermatt, von Baar und Zürich, in Zürich, Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift; Peter Donatsch, von Malans und Zürich, in Bern, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Josef Rüegg, von Gommiswald, in Oberhofen am Thunersee, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Einzelprokura).

12. September 1996 Bunorm Burri & Morgenthaler AG, in Aarwangen, Führung eines technischen Büros usw. (SHAB Nr. 4 vom 6. 1. 1994, S. 93). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler Urs, von Affoltern im Emmental, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12. September 1996 Bürgschaftsgesellschaft der Ersparniskasse Langenthal, in Langenthal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 6. 1995, S. 3319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler Hans Ulrich, von Stein AR, in Aarwangen, Präsident VR; Wiedmann Gerhard, von Wädenswil, in Thunstetten, Vizepräsident VR, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger Heinz, von Röthenbach, in Langenthal; Bucheli Edwin, von Romanshorn, in Langenthal; Stegemann Heinz, von Schlieren ZH, in Madiswil, alles Mitglieder VR, ohne Unterschrift; Häni Kurt Werner, von Grossaffoltern, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, Revisionsgesellschaft Schweizer Regionalbanken, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter Bernhard, von Seeberg, in Erlach, Präsident VR; Heiz Reto, von Hätzingen GL, in Thun, Vizepräsident VR; Vaucher Denis Louis, von Fleurier, in Bern, Delegierter des VR, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

12 septembre 1996 Despont André, à Cormoret (FOSC du 8. 5. 1995, no 88, p. 2532). La procédure de faillite a été clôturée le 12. 9. 1996. Cette raison est radiée doffice conformément à lart. 66 al. 1 ORC.

12. September 1996 Drofira Drogerie-Förderungs- und Finanzierungs AG, in Biel (SHAB Nr. 35 vom 20. 2. 1995, S. 968). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Francis Simon, einziges VR-Mitglied. Eingetragene Person neu: Fritz Hirsbrunner, von Sumiswald, in Lutry, einziges VR-Mitglied mit Einzelunterschrift. Bisherige Revisionsstelle: Experta Revision AG, in Bern. Neue Revisionsstelle: Sigal AG, in Bern.

12. September 1996 Duap AG (Duap SA) (Duap Ltd.), in Herzogenbuchsee, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Bestandteilen zu Verbrennungsmotoren usw. (SHAB Nr. 71 vom 12. 4. 1996, S. 2065). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Egger Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wenzenbach (D), Mitglied VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. September 1996 E. Kocher & Cie AG, in Port, Bauunternehmung usw. (SHAB Nr. 158 vom 17. 8. 1995, S. 4618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner Kocher-Spirgi, von Worben, in Port, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Präsident, mit Einzelunterschrift); Gerhard Kocher-Mathys, von Worben, in Port, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Sekretär, mit Einzelunterschrift); Andreas Kocher, von Worben, in Täuffelen, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Kocher, von Worben, in Port, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marco Kocher, von Worben, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandro Kocher, von Worben, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. September 1996 Egger, Eisenhut & Co. AG, in Aarwangen, Fabrikation von Industrie- und Sporthandschuhen usw. (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenhut-Egger Helena Margaretha, von Gais, in Aarwangen, Vizepräsidentin VR, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenhut René, von Gais, in Aarwangen, Vizepräsident VR, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Einzelprokura).

12. September 1996 EKA-Immobilien AG, in Langenthal, An- und Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 154 vom 11. 8. 1994, S. 4499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler Hans Ulrich, von Stein AR, in Aarwangen, Präsident VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmann Gerhard, von Wädenswil, in Thunstetten, Vizepräsident VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger Heinz, von Röthenbach, in Langenthal; Bucheli Edwin, von Romanshorn TG, in Langenthal; Stegmann Heinz, von Schlieren ZH, in Madiswil, alles Mitglieder VR, ohne Unterschrift; Häni Kurt Werner, von Grossaffoltern, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri Peter, von Schangnau, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Reba Revision, Revisionsgesellschaft Schweizer Regionalbanken, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter Bernhard, von Seeberg, in Erlach, Präsident VR; Pfister Franz, von Walliswil/Wangen, in Richterswil, Vizepräsident VR; Vaucher Denis Louis, von Fleurier, in Bern, Delegierter des VR, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

12. September 1996 Erhard Sorger, bisher in Kaufdorf (SHAB Nr. 14 vom 20. 1. 1995, S. 377). Die Firma hat den Sitz nach Rüegsau verlegt. Inhaber: Erhard Sorger, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüegsau. Zweck: Chromstahl-Rohrleitungsbau, Sanitär-Heizungsanlagen. Geschäftsdomizil: Dorf 133.

12. September 1996 Erich Gerber Treuhand, in Aarberg, Treuhandbüro (SHAB Nr. 71 vom 13. 4. 1994, S. 1972). Domizil neu: Langenthalstrasse 41.

12. September 1996 Ersparniskasse Langenthal, in Langenthal, Aktiengesellschaft, Betrieb einer Regionalbank (SHAB Nr. 134 vom 12. 7. 1996, S. 4185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brientini Franco Dino, von Lugano, in Bettenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. September 1996 Essigfabrik Berna AG (Fabrique de Vinaigre Berna SA), in Bern, Herstellung und Vertrieb von Essig und anderen Nahrungs- und Genussmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 2. 1996, S. 1183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuckschwert Axel, von Deutschland, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Prokuristen.

12. September 1996 Femia Astrid Meier-Berger, bisher in Huttwil, Verkauf von Dessous usw. (SHAB Nr. 87 vom 7. 5. 1991, S. 1955). Sitz neu: Aarwangen. Domizil neu: Bützbergstrasse 2. Zweck: Verkauf von Dessous, Wäsche, Strumpfmode und Bademode (wie bisher). Inhaberin: Astrid Meier-Berger, von Niedergösgen, in Schwarzhäusern (wie bisher).

12. September 1996 Fibesa Treuhand AG, bisher in Bern, Betrieb eines Treuhandbüros mit Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 3. 1993, S. 1467). Statutenänderung: 20. 6. 1996. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: Worbstrasse 223, 3073 Gümligen. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind ersetzt worden (bisher: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt hinterlegt.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolla André, von Castro, in Bremgarten bei Bern, VR-Präsident, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acorus-Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

12. September 1996 Finnhaus GmbH, in Worb, Import und Verkauf von Häusern usw. (SHAB Nr. 53 vom 16. 3. 1995, S. 1475). Statutenänderung vom 10. 9. 1996. Als Gesellschafter (mit einer Stammeinlage von Fr. 4000) und Geschäftsführer ausgeschieden, Unterschrift erloschen: Lundin Richard. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel Ralph, von Schwanden GL, in Pratteln, mit einer Stammeinlage von Fr. 12 000 (bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 8000). Das Stammkapital von Fr. 20 000 ist neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 12 000 und in eine Stammeinlage zu Fr. 8000.

9. September 1996 Garage Wälti & Co., in Kriechenwil, Kollektivgesellschaft, Autoreparaturwerkstatt (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1992, S. 5929). Aus Gesellschaft ausgeschieden: Christoph Duwan. Gesellschaft aufgelöst. Firma erloschen. Fortsetzung des Geschäfts gemäss Art. 579 OR als Einzelfirma durch den Gesellschafter Daniel Wälti. Firma nun: Garage Wälti.

12. September 1996 Gawaro AG, in Rubigen, Unternehmung für Rohrleitungsbau usw. (SHAB Nr. 67 vom 4. 4. 1996, S. 1939). Kollektivprokura zu zweien neu: Nyffenegger Ulrich, von Huttwil, in Dieterswil, Gemeinde Rapperswil BE.

12. September 1996 Gebrüder Roggli A.G., in Hilterfingen, Bau u. Unterhalt von Gartenanlagen, Erstellung von Wintergärten (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5984). Statutenänderung: 13. 6. 1996. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 242 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 242 Namenaktien zu Fr. 1000). Rückzahlung von 142 Namenaktien zu Fr. 1000. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 27. 8. 1996 festgestellt. Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 10. 9. 1959 ist aus den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre neu: schriftlich. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.

12. September 1996 Geiser Marktgasse AG, in Langenthal, Betrieb einer Detailhandelsunternehmung usw. (SHAB Nr. 33 vom 16. 2. 1990, S. 623). Statutenänderung: 6. 8. 1996. Zweck neu: Betrieb einer Detailhandelsunternehmung in den Bereichen Sportartikel und technischer Modellbau oder in verwandten Bereichen. Im Bereich Sportartikel wird zudem der Engroshandel betrieben. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann im übrigen direkte oder indirekte Finanzierungsaufgaben im Rahmen der in der Geiser Marktgasse Holding AG zusammengefassten Unternehmensgruppe übernehmen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre: Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser-LEplattenier Pierrette, von und in Langenthal, Mitglied VR, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Makiol-Geiser Anna-Martina, von Thunstetten, in Egliswil AG, Präsidentin VR, mit Einzelunterschrift; Geiser Roland, von und in Langenthal, Mitglied VR, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident VR, mit Einzelunterschrift); Näf Fritz, von Ittenthal, in Aarwangen, Mitglied VR, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schafroth Paul, von Röthenbach im Emmental, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli Urs, von Muri AG, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Copera AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

12. September 1996 Gurtner Automobile AG, in Worb (SHAB Nr. 11 vom 17. 1. 1995, S. 301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisionsstelle: Fidinter AG Treuhandgesellschaft, in Bern (anstelle der bisherigen Revisionsstelle «Neue Treuhand Muri bei Bern AG, in Gümligen).

12. September 1996 H. & T. Kupper AG, in Bern, Betrieb eines Modehauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 18. 7. 1985, S. 2763). Firma neu: H. & T. Kupper AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 10. 5. 1996. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kupper Johann, von Bern, in Bern, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift; Kupper-Fahrni Gertrud, von Bern, in Bern, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revag Revisions AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 823, 742 und 745 OR Integrated Display Technology GmbH, in Liquidation, Bern Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Gesellschafterversammlung vom 5. August 1996 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes beim Liquidator, Herrn Peter Ruf, Treuhandexperte, Bolligenstrasse 26, 3006 Bern, anzumelden. Aus den Büchern ersichtliche Forderungen werden auch ohne Anmeldung berücksichtigt. (A 3499³) 3006 Bern, 17. September 1996 Der Liquidator

11. September 1996 ISEA Institut für Sicherheit und Ergonomie am Arbeitsplatz, van der Maas & van Uum, in Brügg BE, Bielstrasse 53, 2555 Brügg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. 10. 1996. Zweck: Analyse, Beratung, Schulung und Training zur Prävention von Beschwerden und Verhütung von Unfällen am Arbeitsplatz. Eingetragene Personen: Nico Arie van der Maas, niederländischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Johannes van Uum, niederländischer Staatsangehöriger, in Port, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

12. September 1996 Jörg & Co. AG, in Langnau im Emmental, Aktiengesellschaft, Handel mit und Verarbeitung von Leder, Gummi, Fournituren und von anderen Waren (SHAB Nr. 93 vom 14. 5. 1996, S. 2773). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 9. 9. 1996 infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff. OR. Aktiven und Passiven gehen über auf die «Jörg & Co. GmbH», in Langnau im Emmental.

12. September 1996 Jörg & Co. GmbH, in Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 9. 1996. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Leder, Gummi, Fournituren und von anderen Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: Fr. 200 000, eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 190 000 und in eine Stammeinlage zu Fr. 10 000, welche voll liberiert sind. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Übernahmebilanz per 1. 1. 1996 Aktiven von Fr. 2 669 486.52 und Passiven von Fr. 2 370 664 von der aufgelösten «Jörg & Co. AG», in Langnau im Emmental, im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von Fr. 200 000 wird in Stammkapital umgewandelt. Eingetragene Personen mit Einzelunterschrift: Rolf Jörg, von Lützelflüh, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 190 000; Elisabeth Jörg-Schild, von Lützelflüh, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief. Domizil: Hinterdorfstrasse 10, 3550 Langnau im Emmental.

12. September 1996 Kuster + Hofer AG, in Rüderswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 10. 9. 1996. Zweck: Führung eines Installationsunternehmens. Aktienkapital: Fr. 150 000, eingeteilt in 150 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 10. 9. 1996 und Inventarliste per 1. 7. 1996 von der «Kuster AG», in Rüderswil, Materiallager und Handelswaren im Wert von Fr. 74 000, wofür 74 Namenaktien ausgegeben werden, sowie Waren, Mobiliar und Einrichtungen im Wert von Fr. 60 000. Beabsichtigte Sachübernahme: Mobiliar, Einrichtungen und Fahrzeuge im Wert von Fr. 70 000. Die Namenaktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Dem Verwaltungsrat gehören an: Fritz Hofer, von Langnau im Emmental, in Escholzmatt LU, Präsident, und Martin Kuster, von Altstätten SG, in Langnau im Emmental, Mitglied; beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim LU. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Domizil: Dorfstrasse 20, 3436 Zollbrück.

12. September 1996 Magic Lebensmittel Balazadeh Minooei, in Bremgarten bei Bern, Ländlistrasse 9, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmittelprodukten, Mineralwasser und alkoholischen Getränken. Eingetragene Personen: Balazadeh Minooei Abdomajid, von Iran, in Wabern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. September 1996 MBP Metall- und Bau-Partner GmbH in Konkursliq., in Brügg BE (SHAB Nr. 102 vom 29. 5. 1996, S. 3108). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des Gerichtspräsidenten II von Nidau vom 13. 5. 1996 mangels Aktiven eingestellt worden ist und innert nützlicher Frist kein Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12. September 1996 Moser + Partner AG, in Herzogenbuchsee, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien (SHAB Nr. 143 vom 28. 7. 1992, S. 3543). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

10. September 1996 Mr Grill AG, in Interlaken, Betrieb von Verkaufsstellen für gegrillte Fleischwaren und andere Schnellverpflegung usw. (SHAB Nr. 143 vom 26. 7. 1994, S. 4192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

12 septembre 1996 Oktay Geneviève, à Saint-Imier, place du 16-Mars 2. Le chef de la maison est Geneviève Oktay, de La Chaux-de-Fonds, à Saint-Imier. But: exploitation de la Rôtisserie La Reine Berthe.

12 septembre 1996 Polisar S.A., à Saint-Imier, travaux de polissage, etc. (FOSC du 7. 2. 1991, no 26, p. 544). Roland Wisard et André Wisard ont démissionné; leurs pouvoirs sont éteints. Osvaldo de Matteis (inscrit) est nommé président du conseil dadministration et Thierry Lechevalier (inscrit) est nommé vice-président; les deux avec signature collective à deux. Sont nommées fondées de procuration avec signature collective à deux: Monique de Matteis-Wisard, de Grandval, à Villeret, et Huguette Lechevalier-Wisard, de Grandval, à Sonvilier. Organe de révision: Ficonom SA, succursale de St-Imier.

Berichtigung Restaurant LAltro Margaritha Hauser, in Worb, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 11. 9. 1996, S. 5488). Die Firma wurde irrtümlich gelöscht. Der Gerichtspräsident II von Konolfingen hat mit Entscheid vom 20. 8. 1996 über die Geschäftsinhaberin den Konkurs eröffnet.

12. September 1996 Revetex AG, in Aarwangen, Durchführung von Handelsgeschäften aller Art usw. (SHAB Nr. 154 vom 11. 8. 1994, S. 4499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler Hans Ulrich, von Stein AR, in Aarwangen, Präsident VR; Wiedmann Gerhard, von Wädenswil, in Thunstetten, Vizepräsident VR, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger Heinz, von Röthenbach, in Langenthal; Bucheli Edwin, von Romanshorn TG, in Langenthal; Stegemann Heinz, von Schlieren ZH, in Madiswil, alles Mitglieder VR, ohne Unterschrift; Häni Kurt Werner, von Grossaffoltern, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, Revisionsgesellschaft Schweizer Regionalbanken, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter Bernhard, von Seeberg, in Erlach, Präsident VR; Pfister Franz, von Walliswil/Wangen, in Richterswil, Vizepräsident VR; Vaucher Denis Louis, von Fleurier, in Bern, Delegierter des VR, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

12. September 1996 Rö-Trans AG, in Langenthal, Betrieb einer Transportunternehmung usw. (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6869). Domizil neu: Sichelweg 9, 4900 Langenthal.

12 septembre 1996 Roy Francis, menuiserie, Les Reussilles (FOSC du 22. 10. 1993, no 206). La procédure de faillite a été clôturée le 12. 9. 1996. Cette raison est radiée doffice conforméement à lart. 66 al. 1 ORC.

12. September 1996 Seiler & Co. AG Madiswil, in Madiswil, Ausführung von Zimmer-, Möbel- und Bauschreinerarbeiten usw. (SHAB Nr. 167 vom 30. 8. 1995, S. 4842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Friedrich-Heinrich, von Elgg und Bubikon, in Bubikon, Mitglied VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler Hansjörg, von Leimiswil, in Madiswil, Mitglied VR, mit Einzelunterschrift.

12. September 1996 Spori Holzbau AG, in Steffisburg (SHAB Nr. 123 vom 29. 6. 1993, S. 3363). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verena Spori-Stettler, von Boltigen, in Thun, Verwaltungsratssekretärin mit Einzelunterschrift (bisher: Verwaltungsratssekretärin ohne Unterschrift).

12. September 1996 Spreng + Partner Architekten AG, in Bern, Betrieb eines Büros für Architektur, Innenarchitektur und Design usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 5. 1993, S. 2587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ficuconseil société économique & financière Christian Bersier, Granges-Paccot, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

12. September 1996 Stifag Bau-Planungs AG (Stifag Promotions-Immobilières SA), in Bern, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 6. 6. 1994, S. 3143). Firma neu: Stifag Bau-Planungs AG in Liq. Übersetzungen der Firma neu: (Stifag Promotions-Immobilières SA in Liq.). Domizil neu: c/o Produkta AG, Moserstrasse 10, 3014 Bern. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 6. 9. 1996. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiffler Anton, Dr., von Davos, in Ittigen, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reber Jean-Pierre, von Vesin und Ostermundigen, in Yverdon-les-Bains, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren-Gatschet Anita, von Mühleberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri Engelbert, von Wettingen, in Ittigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

12. September 1996 Stifag Finanz AG (Stifag Finance SA) (Stifag Finance Ltd.), in Bern, Vermittlung, Durchführung und Beschaffung von Finanzierungen für Investitionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 7. 2. 1996, S. 742). Firma neu: Stifag Finanz AG in Liq. Übersetzungen der Firma neu: (Stifag Finance SA in Liq.) (Stifag Finance Ltd. in Liq.). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 6. 9. 1996. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiffler Anton, Dr., von Davos, in Bern, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reber Jean-Pierre, von Vesin und Ostermundigen, in Yverdon-les-Bains, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren Anita, von Mühleberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiffler Ursula, von Davos, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri Engelbert, von Wettingen, in Ittigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

12. September 1996 Strauss, in Köniz, Hess-Strasse 27A, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Produktion, Verkauf, Handel und Beratung im Bereich elektroakustischer Geräte (insbesondere Lautsprecher). Eingetragene Personen: Strauss Jürgen, von Schneisingen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. September 1996 Teldes AG, in Langenthal, Herstellung von Halb- und Fertigfabrikaten aus Holz usw. (SHAB Nr. 4 vom 8. 1. 1996, S. 92). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisions AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

12. September 1996 Teleinform AG Muri b. Bern, in Muri bei Bern, Betrieb einer Handelsgesellschaft für elektronische Geräte der Datenkommunikation und Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 6. 5. 1996, S. 2576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuwirth Erna, von Österreich, in Uerikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. September 1996 Thedra Bern AG, in Bern, Verkauf von Maschinen und chemischen Produkten der Marke «Thedra» im Kanton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 281 vom 1. 12. 1988, S. 4885). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs Agnes, von Schwarzenberg, in Reinach BL, VR-Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Meyer Peter, von Aesch BL, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger Thomas, von Laufen, in Laufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli Daniel, von Basel, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

12. September 1996 TS Rundreifen GmbH, in Langenthal, Melchnaustrasse 6, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 6. 9. 1996. Zweck: Handel, Verkauf und Montage von Reifen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmungen verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: Fr. 30 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 15 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Signer Thomas, von Stein AR, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000; Schweizer Tonia, von Degersheim SG, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000.

12. September 1996 Udrog AG, internationale Ein- und Verkaufsorganisation der Drogerie, in Biel (SHAB Nr. 56 vom 20. 3. 1996, S. 1592). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Gerold Bolinger, einziges VR-Mitglied. Eingetragene Person neu: Fritz Hirsbrunner, von Sumiswald, in Lutry, einziges VR-Mitglied mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Sigal AG, in Bern.

6. September 1996 W. Spiess AG, in Adelboden, Betrieb einer Schlosserei usw. (SHAB Nr. 10 vom 14. 1. 1994, S. 271). Statutenänderung: 4. 9. 1996. Zweck neu: Betrieb einer Schlosserei und die Installation von Heizungen und Sanitäranlagen. Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 4. 6. 1974 ist aus den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12. September 1996 Waterjet AG, in Aarwangen, Bearbeitung von diversen Materialien wie Glas usw. (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6840). Statutenänderung: 29. 8. 1996. Zweckerweiterung: Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem sammenhang stehen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Im übrigen keine weiteren publikationspflichtigen Änderungen. Domizil neu: Mittelstrasse 8, 4912 Aarwangen.

10. September 1996 Werner Staub Söhne AG, in Neuenegg, Aktiengesellschaft, Malerei-Gipserei (SHAB Nr. 147 vom 2. 8. 1994, S. 4307). Statutenänderung: 9. 9. 1996. Zweck neu: Betrieb einer Malerei-Gipserei; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Bestimmungen über die Sacheinlage vom 1. 1. 1975 wurden aufgehoben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen: an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Publikation oder gegen Empfangsbestätigung.

12. September 1996 Wohnbaugenossenschaft Muri-Gümligen, in Muri bei Bern, Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnungen für die Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 5. 1994, S. 2622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck Hans, von Sumiswald, in Gümligen, VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier.