Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 24.09.1999 – Kanton Berna

20.09.1999 (4327) Abia AG in Liquidation, in Bern, Umfassende Beratung und Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im juristischen und wirtschaftlichen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2220). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

10. September 1999 (1492) AG für touristische Anlagen Brienzwiler, in Brienzwiler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritschard, Gustav, von Interlaken, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritschard-Jöhr, Urs, von Interlaken, in Bolligen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

Bern (17375) Schuldnerin: Amri Orpund AG, Spenglerei und sanitärische Installationen, Lindenstrasse 2, 2552 Orpund (vormals Gatternig, Ambühl + Rihs AG, Namensänderung publiziert im SHAB Nr. 234 vom 4. 12. 1997, S. 8753). Datum des Schlusses: 17. September 1999. 2560 Nidau, 24. September 1999 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

20.09.1999 (4322) ARTAXIS, in Bern, Langmauerweg 12, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 1999, 4. 09. 1999. Zweck: Soft- und Hardwareprodukte in den Bereichen Informatik- und E-Business- sowie Energie-, Mess- und Sicherheitstechnik für kommerzielle und technische Anwendungen vertreiben, installieren und implementieren; Import und Export für Soft- und Hardware, verwandte Produkte und dazugehörige Accessoires betreiben; Beratungs- und Dienstleistungen in eigener Regie oder als Generalunternehmer erbringen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 21.7.1999 und Nachtrag vom 4.9.1999: 1 Fahrzeug Merzedes Benz Typ 280 SL Roadster, 1 Fahrzeug Lancia Thema 8/32, 1 EPSON Multimedia-Projektor Typ EMP-7000 XGA und 1 Computer IntelliStation 6865 Xeon 256 MB Mini Tower ECC HD SCSI 9,1 GB, 32 x CD, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 70000.-, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben und CHF 21000.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Ruch, Simon, von Bleienbach, in Wagenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marty, Peter, von Rothenthurm, in Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ruch Simon; Jarev GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, Revisionsstelle.

10. September 1999 (1493) Berghotel Engstligenalp AG, in Adelboden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 265). Statutenänderung: 21. 08. 1999. Zweck neu: Betrieb eines Hotels- und Restaurationsbetriebes sowie Vermietung an Ferienlager. Kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen, vermitteln und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 15. 1. 1990 ist aus den Statuten gestrichen worden. (bisher: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. 01. 1990 und Übernahmebilanz per 1. 12. 1989 übernimmt die Gesellschaft rückwirkend auf den 1. 12. 1989 Aktiven im Betrag von CHF 1 827 124.97 und Passiven im Betrage von CHF 1 768 131.37 der im HR nicht eingetragenen Einzelfirma Mina Oester-Müller, Adelboden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johannes Lauber, von Adelboden, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle; Oester, Elisabeth, von Frutigen, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inniger, Samuel, von Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pieren, Fritz, von Adelboden, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Adrian, von Trachselwald, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aellig, Abraham, von Adelboden, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Freiburghaus, Barbara, von Neuenegg, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbrügg, Rolf, von Frutigen, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus Liechti Treuhand, in Frutigen, Revisionsstelle.

20.09.1999 (4323) Blutspendedienst SRK Bern AG, in Bern, Wankdorfstrasse 10, 3000 Bern 22, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 1999. Zweck: Entnahme von Blut und Teilen davon, Herstellung von Blutkomponenten, Durchführung von Laboranalysen, Verkauf von Blut und Blutprodukten sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 400000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 400000.-. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Gander, Kurt Dr., von Safien, in Kirchlindach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Markus Dr., von Trubschachen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Peter, von Seeberg, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Hans, von Wiggiswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

10. September 1999 (1508) Bucher + Däppen, Trafar, bisher in Oberwichtrach, Mechanische Werkstätte. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 11. 09. 1967, S. 3011). Sitz neu: Uetendorf. Domizil neu: Glütschbachstrasse 42, 3661 Uetendorf. Beginn: 01. 01. 1964. Zweck neu: Anlagen- und Maschinenbau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Max, von Schüpfen, in Oberwichtrach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Däppen, René, von Riggisberg, in Oberwichtrach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

10. September 1999 (1507) Chalet Service, A. von Allmen & D. Storz, in Lauterbrunnen, Vermietung, Verwaltung, Reinigung und Betreuung von Ferienwohnungen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4086). Domizil neu: Alpina, 3823 Wengen, Zustelladresse: Postfach 206, 3823 Wengen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen-Storz, Dorothea Susanna, deutsche Staatsangehörige, in Wengen (Gde. Lauterbrunnen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift (bisher: Storz, Dorothea Susanna).

20.09.1999 (4328) Coates Lorilleux, Puteaux, Succursale de Niederwangen-Köniz, in Köniz, Fabrikation und Verkauf von Druckfarben, Firnissen und allen Produkten und Materialien für Druckereien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2044), mit Hauptsitz in: Puteaux (F). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisseler, Gianrico, von Bellinzona, in Saint-Cloud (F), Präsident und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fillon, Alain, von Frankreich, in Puteaux (F), Präsident und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Rime, Jean-François, von Charmey, in Charmey, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. September 1999 (1502) Demetz & Siegrist GmbH, bisher in Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3583). Statutenänderung: 20. 08. 1999. Sitz neu: Unterseen. Domizil neu: c/o Peter Demetz, Seestrasse 57, 3800 Unterseen. Zweck: Unternehmens- und Informatikberatung sowie Verkauf von Computerhardware und -software; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Thomas, von Meisterschwanden, in Rudolfstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 (wie bisher); Demetz, Stefan, von Unterseen, in Grünen (Sumiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 (bisher: in Bern).

10. September 1999 (1504) Ed. Sturzenegger A.G. Ladengeschäft (Verkaufsfiliale), Interlaken, in Interlaken, Fabrikation und Handel in Stickereien usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S 4263), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: Ed. Sturzenegger AG Ladengeschäft (Verkaufsfiliale), Interlaken. Domizil neu: Höheweg 42, 3800 Interlaken. Firma Hauptsitz neu: Ed. Sturzenegger AG. Statuten Hauptsitz neu: 28. 04. 1995. Zweck Hauptsitz neu: Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und deren Verkauf im Detailhandel im In- und Ausland, Beteiligung an und Übernahme von Unternehmungen sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerni, Kurt, von Krummenau, in Dicken (Mogelsberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böniger, Peter, von Nidfurn, in Oerlikon (Zürich), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Saint Siffret/Uzès (F)).

20.09.1999 (4329) Fati AG, in Bern, Export, Import und Transporte von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5759). Firma neu: Fati AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 31.8.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreis VIII Bern-Laupen.

20.09.1999 (4324) Flückiger AG, Münsingen, in Münsingen, Betrieb einer mechanischen Werkstatt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6941). Firma neu: Flückiger AG, Münsingen, in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.9.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Werner 1914, von Rohrbach, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Anton, von Rohrbach, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Rubigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Berne (17051) Dépôt de létat de collocation, des états des charges et de linventaire Failli: Flueckiger Pascal, 1962, route de Mont-Soleil 16b, 2610 St-Imier. Durée du dépôt et du délai pour agir en contestation de létat de collocation, états des charges y compris du 27 septembre 1999 au 16 octobre 1999. Durée du dépôt et du délai de plainte contre linventaire du 27 septembre 1999 au 6 octobre 1999. Etats des charges: Immeubles feuillets nos 414 et 415 du ban de St-Imier. Les actions en contestation de létat de collocation et/ou de létat des charges sont à adresser, pendant le délai prévu à cet effet, au Président 3 de larrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville à Moutier, les plaintes contre linventaire sont à adresser pendant le délai de plainte à lautorité de surveillance en matière de poursuites et faillites du canton de Berne, faute de quoi, les documents déposés seront considérés comme acceptés. Pendant la durée de dépôt de linventaire, les créanciers peuvent, pour éviter une exclusion, déposer auprès de loffice soussigné une demande de cession à teneur de lart. 260 LP, concernant les droits reconnus par ladministration de la faillite (art. 47 à 49 OAOF) et les actions que cette dernière renonce à introduire ou a poursuivre. Si pendant la durée du dépôt les décisions de ladministration de la faillite ne donnent lieu à aucune action en contestation, elles seront considérées comme acceptées. Les documents peuvent être consultés à loffice soussigné ainsi quà loffice des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, agence de Courtelary. 2501 Bienne, 15 septembre 1999 Office des faillites du Jura bernois-Seeland

10. September 1999 (1494) Gerhard Kolb AG, in Unterseen, Handel mit Möbeln, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2167). Domizil neu: Weissenaustrasse 74, 3800 Unterseen.

20.09.1999 (4325) GFM-General Food Machinery SA, in Bern, Kalcheggweg 20, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1999. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Maschinen zur Nahrungsmittelherstellung sowie Beratung zugunsten Dritten und Verwaltung von unternehmungseigenen Vermögenswerten; sie kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Maibach, Roger, von Dürrenroth, in Monti della Trinità, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidenord SA, in Lumino, Revisionsstelle.

10. September 1999 (1505) Gressly Systems, in Steffisburg, Honeggweg 16A, 3612 Steffisburg. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software und Automation. Eingetragene Personen: Gressly, René Gabriel, von Steffisburg, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Bern (17136) Schuldner: Gusset André, geb. 2. Februar 1952, von Frutigen, Kaufmann, Lerchenfeldstrasse 52, 3603 Thun. Datum des Schlusses: 17. September 1999. 3601 Thun, 20. September 1999 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

20.09.1999 (4330) GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wirtschaftsprüfung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Bern (17042) Schuldnerin: Hanfhandel & Samenbank GmbH, Mattenstrasse 7, 2558 Aegerten. Konkurseröffnung: 5. August 1999. Konkurseinstellung: 13. September 1999. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, sofern nicht ein Gläubiger bis 4. Oktober 1999 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 10 000.- leistet. 2560 Nidau, 14. September 1999 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

Bern (17305) Vorläufige Konkursanzeige Über Hostettler Werner, Zimmerei, wft. 3158 Guggisberg, Hirschmatt, ist am 17. September 1999 der Konkurs eröffnet worden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3150 Schwarzenburg, 20. September 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Schwarzenburg

10. September 1999 (1495) Indico Electronic AG, in Steffisburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Thomas, von Recherswil, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), mit Einzelprokura.

20.09.1999 (4331) Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6609, publizierten TB-Eintrags Nr. 4325 vom 14. 09. 1998. J. Gauer, Hotel AG, in Bern, Halten von Beteiligungen an gastwirtschaftlichen Betrieben usw. Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Martin, von Gondiswil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: von Thun).

10. September 1999 (1496) Jungfraubahn Holding AG, in Interlaken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhardt, Erwin, von Bern und Balsthal, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo Gaetano, von Bern, und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gsell, Max Dr., von Oberrohrdorf, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Krneta, Georg Dr., von Bern und Aarburg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisionsstelle.

20.09.1999 (4332) Kindler AG, Worb, in Worb, Fabrikation von und Handel mit Futtermitteln und ähnlichen Waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 411). Firma neu: Kindler AG, Worb in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.8.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard-Kindler, Katharina, von Urtenen, in Muri bei Bern, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsidentin); Aeberhard, Hanspeter, von Urtenen, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Kindler, Mariann, von Bolligen, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Kindler-Aeschbacher, Leonie, von Bolligen, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift).

Bern (17121) Schuldnerin: Kleno Bäckerei AG, Gerbergasse 39, 2502 Biel. Konkurseröffnung: 6. September 1999. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 24. Oktober 1999. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven Sachen der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Die Mehrwertsteuer-Nummer 375053 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen. 2501 Biel, 15. September 1999 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

Berne (17389) Faillie: Laquetech SA, Grand-Rue 100, 2732 Reconvilier. Durée du dépôt et du délai pour agir en contestation de létat de collocation: du 27 septembre 1999 au 16 octobre 1999. Durée du dépôt et du délai de plainte contre linventaire: du 27 septembre 1999 au 6 octobre 1999. Les actions en contestation de létat de collocation sont à adresser, pendant le délai prévu à cet effet, à Arrondissement judiciaire I, Courtelary-Moutier-La Neuveville, Président III, rue du Château 9, 2740 Moutier; les plaintes contre linventaire sont à adresser pendant le délai de plainte à lautorité de surveillance en matière de poursuites et faillites du canton de Berne, faute de quoi, les documents déposés seront considérés comme acceptés. Pendant la durée de dépôt de linventaire, les créanciers peuvent, pour éviter une exclusion, déposer auprès de lagence soussignée une demande de cession à teneur de lart. 260 LP, concernant les droits reconnus par ladministration de la faillite (art. 47 à 49 OAOF). Si pendant la durée du dépôt les décisions de ladministration de la faillite ne donnent lieu à aucune action en contestation, elles seront considérées comme acceptées. Les documents peuvent être consultés à loffice soussigné quà, «sur rendez-vous», lOffice régional des faillites du Jura bernois-Seeland, rue Neuve 8, 2501 Bienne. 2740 Moutier, 27 septembre 1999 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Moutier

Bern (17142) Verteilungsplan Konkursitin: Manair AG in Liquidation, p.a. Hans Schlatter, Thurwiesenstrasse 12, 8037 Zürich. Auflage- und Anfechtungsfrist: 27. September 1999 bis 7. Oktober 1999. Beschwerden gegen den Verteilungsplan sind innert der Auflage- und Anfechtungsfrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern anhängig zu machen, andernfalls dieser als anerkannt betrachtet würde. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, Biel, beim letzten nur auf Voranmeldung, eingesehen werden. 2560 Nidau, 14. September 1999 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau

10. September 1999 (1501) Match Unternehmensberatung GmbH, in Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2221). Statutenänderung: 11. 03. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Hans-Ulrich, von Aarwangen, in Thierachern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sternfeld-Sweerts, Clasina Maria, niederländische Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19 000).

20.09.1999 (4333) Metzgerei Wölfli, in Köniz, Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 30. 10. 1956, S. 2737). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

20.09.1999 (4334) Moitié-Moitié GmbH, in Bern, Führung eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 1. 10. 1996, S. 5930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Lerber-Mathys, Brigitte, von Linden und Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.- (bisher: Mathys, Brigitte, von Linden).

20.09.1999 (4335) Mon petit caveau, in Bern, Einkauf, Einfuhr, Lagerung und Vertrieb von Weinen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1989, S. 5003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolz, Kurt, von Röthenbach im Emmental, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Peter, von Deutschland, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.1999 (4336) Neutrum AG in Liq. , in Bern, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Grundstücken aller Art, Erstellung und Abbruch von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6642). Firma neu: Neutrum AG in Liquidation. Konkurseröffnung durch Verfügung vom 31.8.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen über die durch Beschluss der Generalversammlung vom 14.8.1997 aufgelösten Gesellschaft.

Bern (17129) Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Prosim AG, p. A. Herrn Charles Bosshard, Buchenweg 25, 3263 Büetigen. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 27. September 1999 bis 6. Oktober 1999. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 27. September 1999 bis 16. Oktober 1999. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim Gerichtskreis II Biel-Nidau, Spitalstrasse 14, 2501 Biel, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet würden. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle eingesehen werden. 2501 Biel, 16. September 1999 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

10. September 1999 (1499) Safe Power GmbH, in Thun, Frutigenstrasse 3, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 09. 1999. Zweck: Handel mit Geldtresoren und elektronischem Material sowie Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:SHAB. Liberierung Stammkapital:CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich, in dringenden Fällen per Telefon oder Fax. Eingetragene Personen: Bieri, Peter, von Schangnau, in Eriz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Grunder, Markus, von Vechigen, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

10. September 1999 (1497) Scheidegger und Moser Architekten AG, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle; Scheidegger, Peter, von Trub, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Scheidegger, Heidi, von Trub, in Steffisburg, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

10. September 1999 (1500) Senbukan GmbH, in Thun, Buchholzstrasse 68, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08. 09. 1999. Zweck: Führung von Restaurants, Fitness- und Wellnessbetrieben sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sicherheit. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Ryter, Daniel, von Frutigen, in Süderen (Wachseldorn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Pulver, Tarik Ivan, von Wattenwil, in Wattenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Bern (17260) Schuldner: Sollberger Werner, Lauperswilstrasse 32, 3436 Zollbrück. Datum des Schlusses: 16. September 1999. 3550 Langnau i. E., 17. September 1999 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Signau

20.09.1999 (4337) Steiner Marchand Türler AG Bauingenieure und Planer, in Bremgarten bei Bern, Rationelle und fortschrittliche Ausführung sämtlicher Bauingenieurarbeiten, einschliesslich Bau- und Unternehmungsberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1992, S. 2294), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: SMT Bürohaus AG. Firma Hauptsitz neu: SMT Bürohaus AG. Statuten Hauptsitz neu: 12.6.1997, 27.5.1999. Zweck Hauptsitz neu: Verwaltung der Geschäftsliegenschaft an der Staufferstrasse 4 in Bern; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Firma der Zweigniederlassung wurde irrtümlicherweise mit der Statutenänderung vom 24.5.1995 nicht in SMT und Partner AG, Bauingenieure und Planer geändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marchand, Jean-Pierre, von Loveresse, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Hans-Ulrich, von Zauggenried, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Ignaczewski, Miron, von Polen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Türler, Ulrich, von La Neuveville und Erlenbach im Simmental, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident und Leiter der Zweigniederlassung); Dal Negro, Maurizio, von Italien, in Gasel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Thomas, von Subingen, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.09.1999 (4326) Stiftung Schloss Gümligen, in Muri bei Bern, Vordere Dorfgasse 12, 3073 Gümligen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10. 09. 1999. Zweck: Zweck der Stiftung ist, die Schlossbesitzung Gümligen mit dem Park und dem unmittelbar davor liegenden Teil der Grünzone als schützenswertes Kulturgut und herausragendes Beispiel einer bernischen Barock-Baute zu erwerben und die dauernde Erhaltung dieser Anlage für die Nachwelt sicherzustellen. Gebäude und Park sollen auch in Zukunft genutzt und einem grösseren Personenkreis als heute zugänglich gemacht werden. Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Imler, Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner, Thomas, von Untervaz, in Arisdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. September 1999 (1506) TTI Thommen Treuhand + Immobilien, bisher in Heimberg, Buchhaltung, Abschlüsse, Immobilienverwaltungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556). Sitz neu: Steffisburg. Domizil neu: Unterdorfstrasse 1A, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Buchhaltung, Abschlüsse, Immobilienverwaltungen sowie An-/Verkauf und Vermittlung von Immobilien und Krediten, Bautreuhandschaften, Unternehmensberatungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Sabine-Jeannette, von Niederdorf, in Steffisburg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Heimberg).

10. September 1999 (1498) TÜV (Schweiz) AG, ein Gemeinschaftsunternehmen der TÜV-Südwest-Gruppe und der SW Schweizerische Unternehmung für Waffensysteme, in Thun, Dienstleistungen aller Art in den Bereichen technische Beratung, Überwachung, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1569). Statutenänderung: 06. 08. 1999. Firma neu: TÜV (Schweiz) AG, ein Gemeinschaftsunternehmen des TÜV Süddeutschland und der SW Thun. Übersetzungen der Firma neu: (TÜV (Suisse) SA, une Entreprise collective du TÜV Süddeutschland et de la SW Thun). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder).

10. September 1999 (1503) Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Spiez, in Spiez, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abegglen, Barbara, von Iseltwald, in Spiez, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Martin, von Treiten, in Spiez, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (17325) Schuldnerin: Zaugg + Salvisberg AG, 3533 Bowil. Datum der Stundungsbewilligung durch den Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises VII Konolfingen: 14. September 1999. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate, das heisst bis zum 14. März 2000. Eingabefrist: 20 Tage ab Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 24. September 1999. Sachwalterin: Fidinter AG, Hans-Peter Meier, Konsumstrasse 13, Postfach, 3000 Bern 14. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderung (Wert 14. September 1999 mit gesonderter Zinsabrechnung), unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel während der obengenannten Eingabefrist bei der Sachwalterin schriftlich anzumelden. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind bei der Verhandlung über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Gläubigerversammlung: Ort und Zeitpunkt der Gläubigerversammlung werden später bekanntgegeben. 3000 Bern 14, 20. September 1999 Die gerichtlich bestellte Sachwalterin: Fidinter AG, Herr Hans-Peter Meier Konsumstrasse 13, Postfach, Bern 14