Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 24.10.2003 – Kanton Ticino

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitrice: 6 P Sagl, 6932 Breganzona 2. Dichiarazione di fallimento: 02.09.2003 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 24.11.2003 5. Osservazioni: Continuazione della procedura di fallimento (art. 231 LFEF) La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito del rinvenimento di nuovi beni durante il periodo di pubblicazione dellapertura e sospensione della procedura. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228204)

TI Mutazioni A.A.A. Cerco Casa SA, finora in Melide, lintermediazione immobiliare, Società anonima (FUSC no. 65 del 5. 4. 2002, pagina 16, publ. 415100). Statuti originari: 22.03.2002. Statuti modificati: 16. 10. 2003. Nuova ragione sociale: ITERCHI SA. Nuova sede: Stabio. Nuovo recapito: c/o studio commerciale, Bernasconi-Bobbià, Via Giulia 43, 6855 Stabio. Nuovo scopo: La promozione, il finanziamento, la gestione diretta o indiretta di operazioni commerciali e/o immobiliari allestero. La consulenza e lintermediazione nel settore immobiliare e commerciale. Lacquisto, la vendita e la rappresentanza, in Svizzera come allestero di materiali e prodotti finiti connessi con lattività edilizia. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Arianna, da Agno e Winterthur, in Vico Morcote, amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione. Giornale no 1370 del 20.10.2003 01229378

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Agitrans Express Sagl in liquidazione, 6830 Chiasso 2. Dichiarazione di fallimento: 27.08.2003 3. Sospensione del fallimento: 20.10.2003 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 03.11.2003 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 3.11.2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 n. 2-3 CP. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (01230504)

TI Cancellazioni Albesa SA in liquidazione, in Chiasso, lacquisto, la vendita e lamministrazione di beni immobili di qualsiasi natura, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina 13, publ. 335314). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 1375 del 20.10.2003 01229820

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Almotec SA, 6917 Barbengo 2. Osservazioni: Si rende noto che a datare dal 27 ottobre 2003 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti lautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal deposito, altrimenti essa si considererà come riconosciuta. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228222)

TI Mutazioni Alpha Portfolio Management SA, in Agno, consulenze finanziarie, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2002, pagina 13, publ. 323274). Persone dimissionarie e firme cancellate: Camplani, Paolo, da Onsernone, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bandini, Leonardo Knut Mario, cittadino italiano, in Carabietta, vice-direttore, con firma collettiva a due. Giornale no 5706 del 20.10.2003 01229358

TI Mutazioni Banque MeesPierson BGL SA, in Lugano, la gestione di una banca e tutte le operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 14, publ. 1211108), con sede principale a: Nyon. Nuove persone iscritte o modifiche: Bischof, Bruno, da Eggersriet, in Dietikon, vice-direttore, con firma collettiva a due (finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due); Geven, Antoine Pieter, cittadino olandese, in Baar, direttore sostituto, con firma collettiva a due (finora: vice-direttore); Knecht, Andreas, da Döttingen, in Feusisberg, direttore sostituto, con firma collettiva a due (finora: vice-direttore); Kälin, Léo, da Einsiedeln, in Samstagern (Richterswil), vice-direttore, con firma collettiva a due (finora: in Richterswil, senza funzione registrata, con procura collettiva a due); Schade, Wolfgang, cittadino germanico, in Kindhausen ZH (Volketswil), vice-direttore, con firma collettiva a due (finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due); Staudinger-Knup, Sandra, da Sciaffusa e Hefenhofen, in Sciaffusa, vice-direttrice, con firma collettiva a due (finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due); Zimmermann, Christine, da Ebnat-Kappel, in Horgen, vice-direttrice, con firma collettiva a due (finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due); Everard, Jean, cittadino lussemburghese, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Keller-Gamboni, Sara, da Vogorno, in Uetikon am See, con procura collettiva a due. Giornale no 5707 del 20.10.2003 01229790

TI Mutazioni BETASPACE SA, in Lugano, acquisizione di aree per lo sviluppo di complessi immobiliari, Società anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 2003, pagina 12, publ. 1157172). Statuti modificati: 20. 10. 2003. Nuovo scopo: Lacquisizione di aree per lo sviluppo di complessi immobiliari; la gestione e la compravendita di beni immobiliari; la progettazione, ledificazione e la vendita di beni immobili. La partecipazione in società aventi simile scopo sociale. Le operazioni potranno avvenire anche a titolo fiduciario. La società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il raggiungimento dello scopo sociale. La società opera esclusivamente allestero. Giornale no 5708 del 20.10.2003 01229792

TI Mutazioni COL2003 IMPORT & EXPORT SA, in Lugano, import-export, Società anonima (FUSC no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 14, publ. 1204300). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brichetti, Marisa, da Mendrisio, in Capolago, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tiraboschi, Claudio, da Muggio, in Novazzano, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 5709 del 20.10.2003 01229794

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Colorpower Sagl, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 27.06.2003 3. Sospensione del fallimento: 13.10.2003 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 03.11.2003 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 3 novembre 2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228210)

TI Mutazioni Cota Consulenza Tecnica Aziendale SA, in Lugano, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2001, pagina 177). Nuovo recapito: Via Frasca 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nacaroglu, Umit, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giovio, Aldo, da Ronco sopra Ascona, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale; Melera, Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, ufficio di revisione. Giornale no 5710 del 20.10.2003 01229796

TI Mutazioni Complemento allestratto n. 5582 del 14. 10. 2003, pubblicato nel FUSC no. 201 del 20. 10. 2003 p. 13. CREDO RUNTIME SA, in Lugano, lintermediazione nella prestazione di mano dopera, Società anonima (FUSC no. 201 del 20. 10. 2003, pagina 13, publ. 1222118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponzio, Luciano, cittadino italiano, in Buchs AG, direttore, con firma collettiva a due. Giornale no 5711 del 20.10.2003 01229798

TI Mutazioni DELOITTE & TOUCHE AG, in Lugano, revisioni bancarie, Succursale (FUSC no. 67 del 8. 4. 2003, pagina 14, publ. 939796), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bradley, Christopher, cittadino statunitense, in Anières, direttore, con firma collettiva a due; Stengel, Jeffrey John, cittadino statunitense, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due; Chaillet, Serge, da Le Chenit, in Prangins, direttore, con firma collettiva a due; La Face, Renato, cittadino italiano, in Como (I), con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jenny, Jean-Marc, da Ennenda, in Gland, direttore, con firma collettiva a due; Morris, Timothy, cittadino statunitense, in Kappel am Albis, direttore, con firma collettiva a due; Ganz, Eric L., cittadino statunitense, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due; Mioli, Paolo, cittadino italiano, in Basiglio (I), con firma collettiva a due solo per la succursale; Monga, Luciano, cittadino italiano, in Carlazzo (I), con firma collettiva a due solo per la succursale; Treichler, Sandro, da Schönenberg ZH, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la succursale; Alzati, Loris, da Lugano, in Davesco-Soragno, con firma collettiva a due solo per la succursale. Giornale no 5712 del 20.10.2003 01229360

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitrice: Dimensione 3 SA, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 02.09.2003 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 24.11.2003 5. Osservazioni: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione non verrà fatta opposizione. Entro dieci giorni dalla presente pubblicazione è riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle tasse e spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167). Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228200)

TI Nuove iscrizioni DONATI & VARINI Import-Export Sagl, in Davesco-Soragno, Via Cabiagh 5A, 6964 Davesco-Soragno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 10. 2003. Scopo: Importazione, esportazione di prodotti alimentari e bevande (vini e alcolici). Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Varini, Dr. oec. Karim, da Muralto, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000.--; Varini, Matthias Francesco, da Muralto, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.--; Donati, Gabriele, da Astano, in Muzzano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6000.--. Giornale no 5703 del 20.10.2003 01229352

TI Mutazioni Duferco SA, in Lugano, commercio di prodotti di acciaio, Società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 2003, pagina 10, publ. 1124036). Nuove persone iscritte o modifiche: Bolfo, Massimo, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), delegato, con firma collettiva a due (finora: in Lugano); Rapuano, John, cittadino statunitense, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o il delegato (finora: in Lugano). Giornale no 5713 del 20.10.2003 01229362

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Edsissy SA in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 07.10.2003 4. Termine per annunciare i crediti: 10.12.2003 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Edsissy SA in liquidazione, c/o Graziella Kümin Rusca, liquidatrice, via Aeroporto 8, 6982 Agno 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Graziella Kümin Rusca 6982 Agno (01228194)

TI Mutazioni Euroserr SA, in Cadenazzo, progettazione a livello nazionale di serramenti in genere, Società anonima (FUSC no. 172 del 9. 9. 2003, pagina 13, publ. 1163642). Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 763 del 20.10.2003 01229778

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Extensis SA, 6900 Lugano 2. Data di chiusura: 13.10.2003 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228228)

TI Mutazioni Finegest T Supply SA, in SantAntonino, La società ha per scopo limportazione, lesportazione, il commercio al dettaglio e allingrosso e il noleggio di abbigliamento, biancheria e suppellettili domestiche, Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999, pagina 6983). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Varallo, Edmondo, cittadino italiano, in Taverne, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 764 del 20.10.2003 01229780

TI Mutazioni Forhotelia Sagl in liquidazione, in Bellinzona, Le forniture e attrezzature alberghiere allingrosso, nonché la gestione di bar e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 21. 2. 2003, pagina 13, publ. 873180). Con decreto della Pretura di Bellinzona del 15.10.03 è autorizzata la continuazione della procedura di fallimento in via sommaria. Giornale no 765 del 20.10.2003 01229344

TI Mutazioni Aggiunta alliscrizione nel giornale no. 728 del 8. 10. 2003, pubblicato nel FUSC no. 197 del 14. 10. 2003 p. 11. FoRMVi, in Bellinzona, il promuovimento ed il finanziamento della ricerca sulle malattie virali nella Svizzera italiana, Fondazione (FUSC no. 197 del 14. 10. 2003, pagina 11, publ. 1213780). Nuovo nome: Fondazione per la Ricerca sulle Malattie Virali (FoRMVi). Giornale no 766 del 20.10.2003 01229346

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitore/debitrice: Gaspare Pia, di Basilea, nato il 08.01.1941, 6966 Villa Luganese 2. Dichiarazione di fallimento: 27.05.2003 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 24.11.2003 5. Osservazioni: Beni immobili siti in territorio del comune di Villa Luganese Ubicazione: Cèta, Part. 359 A fabbricato abitato 129 m2, B fabbricato 8 m2, C fabbricato 36 m2, d giardino 605 m2, e strada 35 m2 Valore di stima ufficiale: CHF 304320.- Entro dieci giorni dalla presente pubblicazione è riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle tasse e spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167). Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228202)

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Gastrotech Ticino Sagl, 6900 Massagno 2. Dichiarazione di fallimento: 26.08.2003 3. Sospensione del fallimento: 13.10.2003 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 03.11.2003 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 3 novembre 2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228208)

TI Nuove iscrizioni GEMMER LIMITED, Londra, succursale di Balerna, in Balerna, Via Passeggiata 24, 6828 Balerna, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: GEMMER LIMITED. Natura giuridica della sede principale: Company Limited by shares. Sede principale: Londra (GB). Data degli statuti della sede principale: 19.12.2001. Iscrizione nel RC della sede principale: registro per le società per lInghilterra e Wales di Cardiff il 21.12.2001 con il No. 4344326. Scopo della sede principale: Ogni attività connessa con il trading nel settore dei macchinari per la metalmeccanica, per il settore tessile ed industriale in genere e trading di prodotti chimici, utensili ed abrasivi per uso industriale ed inoltre apparecchiature elettriche e parti elettroniche. Capitale sociale della sede principale: GBP 1000.-- suddiviso in 100 unità da GBP 1.-- Capitale liberato: GBP 100.-- liberate. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata con risoluzione del consiglio di amministrazione del 30.09.2003. Persone iscritte: MU DIRECTORS LIMITED, in Londra, rappresentata da: (Hogan, Sean, cittadino britannico, in Cipro); (Marshall, Rebecca, cittadina britannica, in Cipro); (Spitz, Robyn, cittadina francese e del Sud Africa, in Monaco (Principato di Monaco)); (Landman, Zenah, cittadina britannica, in Londra (GB)), amministratrice; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola, direttore della succursale, con firma individuale. Giornale no 1368 del 20.10.2003 01229814

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Gianrossa SA in liquidazione, Locarno 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 01.09.2003 4. Termine per annunciare i crediti: 27.11.2003 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Adriano Ferrazzini, liquidatore, via dei Paoli 16, 6648 Minusio 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Ferrazzini & Partners SA 6601 Locarno (01228530)

TI Nuove iscrizioni GP trading and consulting Sagl, in Mendrisio, Via Lanz 10, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 10. 2003. Scopo: Import, export, consulenza e commercio a livello internazionale di beni di consumo in generale, in particolare di medicinali, cosmetici, integratori alimentari e forniture ospedaliere, consulenza nella pianificazione logistica e strategica di progetti. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario (mobilio e arredamento ufficio) per il valore complessivo di CHF 20000.--, accettato dalla società per tale importo e computato sul capitale sociale. Contratto di apporto: 16.10.2003. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Germano, Giuseppe, da Egerkingen, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--; Patriarca, Antonio, cittadino italiano, in Roccasecca (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--. Giornale no 1369 del 20.10.2003 01229376

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Green-Tech Distribution Ltd in liquidazione, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 04.08.2003 3. Sospensione del fallimento: 13.10.2003 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 03.11.2003 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 3 novembre 2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228214)

TI Mutazioni IDEALAB Sagl, in Bioggio, prodotti informatici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 28. 5. 2003, pagina 16, publ. 1011678). Statuti modificati: 17. 10. 2003. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rigolli, Enrico, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8000.--; Schoch, Enrico, da Fischenthal, in Gentilino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Cornu, Daniel, da Chamblon, in Bosco Luganese, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 16000.--; Cornu, Michel, da Chamblon, in Bosco Luganese, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2000.-- (finora: socio, senza diritto di firma); Schoch, Jean-Pierre, da Fischenthal, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2000.-- (finora: in Agno, socio, senza diritto di firma). Giornale no 5714 del 20.10.2003 01229364

TI Mutazioni ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in Lugano, gestione duna banca, Succursale (FUSC no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 14, publ. 1204310), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Robyr, Claude, da Montana, in Montana, con procura collettiva a due; Van den Driesschen, Robert, cittadino olandese, in Uitikon Waldegg (Uitikon), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gil, Miriam, da Losanna, in Buchillon, con procura collettiva a due (finora: in Saint-Sulpice VD); Fassone, Manuela, da Lugano, in Pregassona, con procura collettiva a due (finora: Martino-Fassone, Manuela); Smets, Benoît L.M.M., cittadino belga, in Chêne-Bougeries, vice-direttore, con firma collettiva a due; Laballette, Laurent, da Versoix, in Ginevra, con procura collettiva a due. Giornale no 5715 del 20.10.2003 01229366

TI Mutazioni ISI FOOD SA, in Paradiso, commercializzazione e promozione di beni alimentari, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2001, pagina 4890). Statuti modificati: 15. 10. 2003. Nuova ragione sociale: Helvetia Vacation International SA. Nuovo scopo: La compravendita in Svizzera e allestero di quote vacanze con il sistema turnario in tutte le sue formule. La gestione di complessi alberghieri, turistici-residenziali svizzeri ed esteri, la gestione di agenzie viaggio e attività di tour operator in Svizzera e allestero, studio e progettazione di campagne promozionali e pubblicitarie di telemarketing, direct marketing, ricerche di mercato, consulenze, attività di pubbliche relazioni in Svizzera e allestero. Lorganizzazione del marketing, il coordinamento e la gestione tecnico amministrativa e finanziaria di società ed enti del settore turistico alberghiero ovunque posti nel mondo. La vendita di software per la gestione turistico-alberghiera e lelaborazione di dati a scopo statistico e di marketing. Il commercio di opere pittoriche, di grafica, di scultura, di antiquariato e di oggetti darte in Svizzera e allestero Assunzione di rappresentanze e conferire mandati di agenzia per attività collegate al turismo di tutto il mondo. Assunzione di mandato di concessione, rappresentanza con o senza deposito per la distribuzione di prodotti connessi alloggetto dellattività principale. Per il raggiungimento dello scopo sociale e nei limiti delle disposizioni vigenti, la società potrà svolgere attività finanziarie, prestare fideiussioni, avalli, ipoteche e altre garanzie personali o reali di qualsiasi genere per obbligazioni assunte o da assumere anche da terzi, nei confronti di banche, istituti, enti pubblici e privati per qualsiasi causale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; GZ Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Giornale no 5716 del 20.10.2003 01229800

TI Diversi 1. Debitrice: KF Engineering SA in liquidazione, 6900 Lugano 2. Osservazioni: Omologazione del concordato nellambito del fallimento (art. 332 LEF) (Inc. EF.2003.1229) Il Pretore del Distretto di Lugano, Sezione 5, rende noto che con decisione del 17 settembre 2003, intimata il 19 settembre 2003 e cresciuta in giudicato, è stato omologato il concordato ordinario proposto ai propri creditori. I pagamenti saranno effettuati dallamministratore unico della società signor Lucio Sgrò. Il fallimento decretato il 3 dicembre 2001 nei confronti della KF Engineering SA in liq. è revocato. Di conseguenza la KF Engineering SA in liq. è reintegrata nella libera disposizione del proprio patrimonio. Servizio che decide: Pretura di Lugano - Sezione 5 6901 Lugano (01230594)

TI Mutazioni LAVIGNATA SA, in Lugano, intermediazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 32 del 18. 2. 2003, pagina 14, publ. 867476). Statuti modificati: 14. 10. 2003. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 102000.--. (capitale azionario liberato finora CHF 51000.--). Giornale no 5717 del 20.10.2003 01229802

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Les Résidences 2000 SA in liquidazione, Locarno 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 10.06.2003 4. Termine per annunciare i crediti: 27.11.2003 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Fiduciaria Ferrazzini & Partners SA, liquidatrice, via alla Ramogna 12, 6601 Locarno 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Ferrazzini & Partners SA 6601 Locarno (01228528)

TI Cancellazioni M. S. Money Services SA in liquidazione, in Lugano, servizi monetari, Società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2002, pagina 13, publ. 445862). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 5726 del 20.10.2003 01229812

TI Mutazioni Magic Record Rock Caffe SA in liquidazione, in Locarno, la gestione di esercizi pubblici, prestazione di servizi, assunzione di rappresentanze, conclusione di affari commerciali compatibilmente con lo scopo sociale, società anonima (FUSC no. 145 del 30. 07. 2002, pagina 10, publ. 583618). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di organo di revisione). Giornale no 1014 del 20.10.2003 01229782

TI Mutazioni MAKE UP GRAPHIC SA, in Chiasso, azienda di arti grafiche, Società anonima (FUSC no. 173 del 10. 9. 2003, pagina 13, publ. 1165574). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Manuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione. Giornale no 1371 del 20.10.2003 01229380

TI Mutazioni Meridien Holding SA, in Chiasso, partecipazioni in altre società, Società anonima (FUSC no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 12, publ. 1219480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti Soldini, Katia, da Muggio e Novazzano, in Capolago, amministratrice unica, con firma individuale; Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 1372 del 20.10.2003 01229382

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Mindex SA, 6900 Lugano 2. Data di chiusura: 13.10.2003 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228230)

TI Nuove iscrizioni MONETICA CONSULTING SAGL in Pazzallo, Via dei Giardini 7, 6912 Pazzallo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 10. 2003. Scopo: La consulenza su sistemi di pagamento bancari ed analoghi, la relativa gestione di progetti e lesecuzione dei medesimi; la compra-vendita di prodotti hardware e software, nonché la prestazione di servizi nel campo dellinformatica. La società potrà effettuare, promuovere e coordinare ricerche e sperimentazioni sia per sé stessa che per terzi committenti relativi allimpiego e la promozione dei prodotti trattati. Essa potrà compiere qualsiasi operazione mopbiliare, immobiliare e commerciale. La società potrà partecipare ad imprese similari. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Joyet, Christiane Suzanne, da Cheseaux-sur-Lausanne, in Pazzallo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Pietropaolo, Vincenzo, cittadino italiano, in Viggiù (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 5704 del 20.10.2003 01229354

TI Mutazioni No Frontier Trading AG, in Balerna, prodotti elettronici e manufatti per computer, Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2001, pagina 2937). Nuovo recapito: Via G. Motta 8, 6828 Balerna. Giornale no 1373 del 20.10.2003 01229816

TI Mutazioni NORD-FIN SA, in Lugano, la gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2002, pagina 13, publ. 675970). Nuove persone iscritte o modifiche: Pescia, Riccardo, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore. Giornale no 5718 del 20.10.2003 01229804

TI Mutazioni OMG Development SA, in Lugano, progetti industriali, Società anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 1999, pagina 2165). Nuova ragione sociale: OMG Development SA in liquidazione. Nuovo recapito: Corso Elvezia 33, c/o Ernst & Young AG, 6901 Lugano. In scioglimento: 13.10.2003. Persone dimissionarie e firme cancellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, presidente, con firma collettiva a due; Gandolfi, Luca, da Faido, in Agra, membro, con firma collettiva a due; Neutra Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Luca, da Cimadera, in Davesco-Soragno, liquidatore, con firma individuale (finora: membro, con firma collettiva a due); VERIFIN SA, in Ascona, ufficio di revisione. Giornale no 5719 del 20.10.2003 01229806

TI Cancellazioni Pathos Trasporti Sagl in liquidazione, in Stabio, Lo svolgimento di trasporti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 17. 7. 2003, pagina 13, publ. 1088392). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 1376 del 20.10.2003 01229822

TI Diversi 1. Debitrice: Pedros Gruppe SA, 6516 Gerra Piano 2. Osservazioni: Avviso dincanto (art. 257 LEF) LUfficio esecuzione e fallimenti di Locarno avvisa che venerdì 31 ottobre 2003, dalle ore 9.30 in avanti avrà luogo a Gerra Piano, presso lOsteria Gerre, in via Gerre, unasta pubblica per la vendita di: un autocarro Man 19.331 FA, mod. 09.1987. Il bene potrà essere esaminato lo stesso giorno dellincanto, dalle ore 9 alle 9.30. È stata presentata unofferta di CHF 5500.-, che vale quale piede dasta. Ulteriori condizioni dasta saranno comunicate prima dellincanto. Si avverte comunque già sin dora che ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido. Chi acquista per conto di terzi dovrà inoltre produrre valida procura. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Locarno 6600 Locarno TI (01228494)

TI Mutazioni Petrolchimica SA in liquidazione, in Preonzo, Limportazione, lesportazione, lacquisto, la vendita, lintermediazione, la raffinazione, la lavorazione, la fabbricazione, il trasporto, il deposito e la distribuzione di prodotti petroliferi di... Società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 2003, pagina 10, publ. 1124016). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 16.10.2003. Giornale no 767 del 20.10.2003 01229348

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Petrolchimica SA, 6523 Preonzo 2. Dichiarazione di fallimento: 04.08.2003 3. Sospensione del fallimento: 16.10.2003 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 03.11.2003 5. Anticipo spese: CHF 10000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: Beni immobili in territorio del comune di: Preonzo Ubicazione: Immagine Mappa n. 699 edificio A, 144 m2, stima uff. CHF 50000.- edificio A1, 40 m2, stima uff. CHF 800.- edificio B, 283 m2, stima uff. CHF 200000.- edificio B1, 425 m2, stima uff. CHF 6300.- edificio C, 130 m2, stima uff. valore in B edificio C1, 331 m2, stima uff. CHF 600000.- edificio D, 284 m2, stima uff. CHF 15000.- edificio D1, 116 m2, stima uff. CHF 1785.- edificio E, 753 m2, stima uff. CHF 500000.- edificio E1, 54 m2, stima uff. CHF 4000.- edificio F, 533 m2, stima uff. valore in E edificio F1, 35 m2, stima uff. CHF 5000.- edificio G, 197 m2, stima uff. CHF 3150.- edificio H, 59 m2, stima uff. CHF 10000.- edificio I, 223 m2, stima uff. CHF 3360.- edificio L, 192 m2, stima. uff. CHF 2835.- edificio M, 1278 m2, stima uff. CHF 300000.- edificio N, 679 m2, stima uff. CHF 350000.- superficie non edificata NE, 18428 m2, stima uff. CHF 278580.- - rivestimento duro - humus - senza vegetazione edificio O, 208 m2, stima uff. CHF 180000.- edificio Q, 30 m2, stima uff. CHF 7000.- edificio R, 7 m2, stima uff. 1000.- edificio S, 52 m2, stima uff. CHF 10000.- edificio T, 595 m2, stima uff. CHF 220000.- edificio U, 654 m2, stima uff. CHF 7710.- edificio V, 81 m2, stima uff. CHF 6000.- edificio W, 163 m2, stima uff. CHF 65000.- edificio X, 195 m2, stima uff. CHF 2910.- edificio Y, 107 m2, stima uff. CHF 1575.- edificio Z, 15 m2, stima uff. CHF 225.- Totale: 26291 m2, stima uff. totale CHF 2832230.- I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 3 novembre 2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (01230520)

TI Mutazioni Q.S.L. CH Sagl, in Locarno, limportazione, lesportazione e il commercio su tutto il territorio svizzero di prodotti ortofrutticoli in genere ed in particolare di prodotti freschi, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 28. 03. 2003, pagina 13, publ. 926222). Statuti modificati: 16. 10. 2003. Nuova ragione sociale: Colombo Trade Sagl. Giornale no 1017 del 20.10.2003 01229788

TI Mutazioni RACOM SA in liquidazione, in Bellinzona, Commercio di prodotti di qualsiasi genere. Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2002, pagina 15, publ. 443192). Nuova ragione sociale: RACOM SA. Lo scioglimento è stato revocato dallassemblea generale 16.10.2003. Persone dimissionarie e firme cancellate: Computa SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sangermani, Mario, da Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale (finora: amministratore unico e liquidatore); Studio fiduciario Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Giornale no 768 del 20.10.2003 01229350

TI Mutazioni RC Model Sagl, in Chiasso, articoli da modellismo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2002, pagina 15, publ. 345346). Statuti modificati: 17. 10. 2003. Nuovo recapito: Via Favre 38, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadranti, Matteo, da Balerna, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Solaroli, Stefano, cittadino italiano, in Bagnacavallo (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.-- (finora: con una quota da CHF 6000.--); Mirra, Marco, cittadino italiano, in Varese (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.-- (finora: con una quota da CHF 6000.--). Giornale no 1374 del 20.10.2003 01229818

TI Mutazioni Complemento alliscrizione nel giornale no. 5555 del 13. 10. 2003, pubblicato nel FUSC no. 200 del 17. 10. 2003 p. 11. Ristoplan SA, in Lugano, operazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 11, publ. 1219464). Nuova ragione sociale: Immobiplan SA. Giornale no 5720 del 20.10.2003 01229368

TI Mutazioni Ristorante La Patrizietta SA, in Losone, la gestione e la conduzione di ristoranti, pizzerie e bar, società anonima (FUSC no. 95 del 17. 05. 2001, pagina 3730). Persone dimissionarie e firme cancellate: Montellese, Giuseppina, da Losone, in Losone, membro, con firma collettiva a due; Brume Consulting SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Iorio, Dino, da Basilea, in Arcegno (Losone), membro, con firma collettiva a due; CID Società fiduciaria SA, in Ascona, ufficio di revisione. Giornale no 1015 del 20.10.2003 01229784

TI Nuove iscrizioni Salone Grazia Sagl, in Bellinzona, Via Zorzi 39, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 9. 2003. Scopo: esercizio di un salone da parrucchiera, la vendita di prodotti per la cura dei capelli. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono pure per mezzo di lettera raccomandata o tramite telefax. Persone iscritte: Bernasocchi, Giovanna, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000.--; Russo Martino, Olga, cittadina italiana, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.--; Togni, Rosalia, da Brione (Verzasca), in Zurigo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6000.--. Giornale no 761 del 20.10.2003 01229774

TI Mutazioni SCA SWISS Capital Advisor SA, in Lugano, servizi e prodotti svizzeri assicurativi e bancari, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2002, pagina 17, publ. 531226). Nuovo recapito: Via Cortivo 11, 6976 Castagnola. Nuove persone iscritte o modifiche: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Capolago, con procura individuale. Giornale no 5721 del 20.10.2003 01229370

TI Nuove iscrizioni Sciaroni Maurizio, in Bellinzona, Salita alla Motta 2, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Falegnameria. Persone iscritte: Sciaroni, Maurizio, da Brione sopra Minusio, in Bellinzona, titolare, con firma individuale. Giornale no 762 del 20.10.2003 01229776

TI Mutazioni SICOTEC AG Bausysteme, in Lugano, gestione di magazzini e punti vendita, Società anonima (FUSC no. 190 del 3. 10. 2003, pagina 13, publ. 1199206). Nuovo recapito: Via Trevano 72, c/o Silvana Calzana, 6900 Lugano. Giornale no 5722 del 20.10.2003 01229372

TI Mutazioni Smaril SA, in Paradiso, servizi di consulenza, Società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999, pagina 4615). Statuti modificati: 17. 10. 2003. Nuovo scopo: Svolgere attività e servizi di consulenza finanziaria, tributaria e commerciale, compresa la gestione di patrimoni, lamministrazione di beni e diritti per conto di terzi. Partecipare ad attività finanziarie, mobiliari e immobiliari, ivi compreso lacquisto ed il possesso di partecipazioni in altre aziende e società, comperare e vendere immobili; concedere mutui e prestare garanzie. Altri uffici: Salita dei Frati 2a, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revisorga SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst & Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 5723 del 20.10.2003 01229374

TI Mutazioni Soccer Player Consultants LLC, Lewes (Delaware), Succursale di Lugano, in Lugano, lintermediazione di calciatori, Succursale (FUSC no. 166 del 29. 8. 2001, pagina 6652), con sede principale a: Lewes (Delaware, USA). Recapito: (Lindirizzo di Via Giacometti 1 è estinto)La società è attualmente priva di recapito. Giornale no 5724 del 20.10.2003 01229808

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: SSC Security Swiss Control SA, 6805 Mezzovico 2. Dichiarazione di fallimento: 16.05.2003 3. Sospensione del fallimento: 16.10.2003 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 04.11.2003 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 4 novembre 2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228206)

TI Mutazioni Studio Fiduciario Immobiliare SA, in Lugano, attività fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2001, pagina 4666). Persone dimissionarie e firme cancellate: Safin revisione e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 5725 del 20.10.2003 01229810

TI Cancellazioni Taurotrans SA, in Chiasso, casa di spedizioni, sciolta a seguito di fusione con la Castelletti SA, in Chiasso, Società anonima (FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pagina 9699). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 1377 del 20.10.2003 01229824

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Tekneco SA, 6874 Castel San Pietro 2. Dichiarazione di fallimento: 08.10.2003 3. Sospensione del fallimento: 20.10.2003 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 03.11.2003 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 3.11.2003, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 n. 2-3 CP. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (01230510)

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Textil-Com SA in liquidazione, Giubiasco 2. Scioglimento deciso da: lassemblea 3. Data della decisione: 09.10.2003 4. Termine per annunciare i crediti: 27.11.2003 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Confinanz SA, liquidatrice, via Nassa 38, 6900 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. 7. Osservazioni: Art. 745 CO Confinanz SA 6900 Lugano (01228240)

TI Cancellazioni TH Transport und Handels GmbH in liquidazione, in Chiasso, Trasporto e commercio con veicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 17. 7. 2003, pagina 13, publ. 1088396). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 1378 del 20.10.2003 01229384

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitrice: White Medical Sagl, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 03.06.2003 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 24.11.2003 5. Osservazioni: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione non verrà fatta opposizione. Entro dieci giorni dalla presente pubblicazione è riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle tasse e spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167). Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (01228198)

TI Nuove iscrizioni WTR Marketing & Advertising Sagl, in Capriasca, zona Miera, 6956 Lopagno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 10. 2003. Scopo: Il marketing in genere. Ogni attività nel settore pubblicitario e musicale. Il commercio, Le consulenze in generale. La società potrà assumere interessenze o partecipazioni in altre società o imprese. La società potrà assumere la rappresentanza di prodotti non direttamente connessi con lo scopo sociale, sempre per il conseguimento del medesimo. La società potrà acquistare immobili. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario (mobilio e computer) per il valore complessivo di CHF 9000.--, accettato dalla società per tale importo interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 3 quote sociali rispettivamente da CHF 6000.--, 2000.-- e 1000.--. Contratto di apporto: 16.10.2003. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Costarelli, Walter, cittadino italiano, in Lomazzo (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 11000.--; Costarelli, Riccardo fu Mariano, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6000.--; Costarelli, Riccardo di Walter, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2000.--; Moresi nata Sündermann, Martina, da Valcolla, in Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 5705 del 20.10.2003 01229356