Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 26.03.1997 – Kanton Berna

14. März 1997 Aarbus GmbH, in Bern, Spitalackerstrasse 27, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 03. 1997. Zweck: Erledigen von Arbeiten jeglicher Art im und rund ums Haus; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschopp, Othmar, von Willisau Land, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Käser, Peter, von Leimiswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

14. März 1997 Ambühl Werbung AG, in Köniz, Allgemeine Beratung auf werbetechnischem Gebiet, insbesondere auf dem Gebiet der Grafik und des Siebdruckes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 9. 10. 1996, S. 6139). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vellone, Salvatore, von Italien, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

14. März 1997 AMS Trading AG, Zweigniederlassung in Biel, Kauf und Verkauf von Teppichen und Textilien usw. (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6045), mit Hauptsitz in Zürich. Diese Firma wird infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

14 mars 1997 ARC Logiciels, Jean-Pierre Neuenschwander, précédemment à La Chaux-de-Fonds (FOSC du 18. 01. 1994, no 12, p. 342). Siège transféré à Bienne, Eckweg 10. Titulaire: Jean-Pierre Neuenschwander, de Signau, maintenant à Bienne. But: Conception et vente de logiciels informatiques.

14. März 1997 Armand von Ernst & Cie. AG, in Bern, Betrieb einer Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6429). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Oskar, von Zürich, in Ittigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mariéthod, Jean-Claude, von Salins, in Schwarzenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. März 1997 Ascom Planel AG, in Bern, Planung und Projektierung elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen sowie von Gebäudeleitsystemen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 17. 02. 1995, S. 1110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Achilles Dr., von Wolfwil, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Daniel, von Basel, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. März 1997 Ascom Timeplex Trading AG, in Bern, Handel mit und Vertrieb von Übertragungssystemen für Telecom-Netze, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robson, Brian Alan, von England, in Franklin Lakes (New Jersey, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutson, Edward, von England, in Ridge Wood (New Jersey, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Ittigen, ohne eingetragene Funktion).

14. März 1997 Beatrice Jenzer City-Schuh AG, in Bern, Handel mit Schuhen und dazugehörenden Accessoires aller Art sowie mit andern Lederwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1989, S. 3283). Statutenänderung: 04. 03. 1997. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

Bern (5753) Schuldner: Boner Roland, geb. 15. Juli 1947, von Laupersdorf, Sägegasse 3, 4538 Oberbipp, Inhaber der Einzelfirma Boner Transporte, Sägegasse 3, 4538 Oberbipp. Datum der Eröffnung: 4. März 1997. Datum der Einstellungsverfügung: 20. März 1997. Depositionsfrist bis 5. April 1997. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, falls nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von Fr. 4200.- leistet. 3380 Wangen an der Aare, 21. März 1997 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Wangen

14. März 1997 Buchhandlung Scherz AG, in Bern, Betrieb einer Buchhandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1991, S. 628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Theo, von Boudevilliers, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

14. März 1997 Bürgerhaus Bern AG, in Bern, Betrieb von Gast-, Büro- und Geschäftshäusern, insbesondere der Liegenschaft Neuengasse 20 in Bern mit dem Restaurant Bürgerhaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1996, S. 226). Statutenänderung: 04. 03. 1997. Aktienkapital neu: CHF 1 250 000 (bisher: CHF 1 000 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 250 000. Aktien neu: 5000 Namenaktien zu CHF 250. (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten).

14. März 1997 CAD Arcoplan AG, in Muri bei Bern, Erbringung von Planungsleistungen in den Bereichen Revitalisierung und Umnutzung von Sanierungsgebieten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3323). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Heinz, von Untersteckholz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Weissbaum, Marcel, von Rechthalten, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gun, Karl, von Seon und Basel, in Basel, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. März 1997 Cinéma Alhambra AG, in Bern, Betrieb von Kino-Theatern, insbesondere des Cinémas «Alhambra» in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1292). Statutenänderung: 26. 02. 1997. Domizil neu: Laupenstrasse 8, 3008 Bern. Zweck neu: Betrieb, Programmierung, Management sowie An- und Verkauf von Lichtspieltheatern, Produktion, Kauf, Verwaltung, Lizenzierung, Verkauf und Verwertung von Rechten an Film- und audiovisuellen und anderen Werken und Werkträgern; sie kann Grundbesitz erwerben und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

14. März 1997 Comsol Engineering AG (Comsol Engineering SA) (Comsol Engineering Ltd.), in Bern, Morgenstrasse 129, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 1997. Zweck: Handel mit Waren aller, insbesondere im Bereich der Elektrotechnik, Elektronik und Software sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik; sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu Fr. 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle.

14. März 1997 Daniel Wenger, in Heimberg, Winterhaldenstrasse 12, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen; Reparaturservice. Eingetragene Personen: Daniel Wenger, von Längenbühl BE, in Steffisburg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14. März 1997 Gafner Holzbau AG, in Beatenberg (SHAB Nr. 23 vom 5. 2. 1997, S. 789). Statutenänderung: 24. 12. 1996/28. 2. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu je Fr. 1000). Gänzliche Abschreibung des bisherigen Aktienkapitals und gleichzeitige Ausgabe von 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre neu: mit Brief. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.

14. März 1997 Garage Affolter, in Schwadernau (SHAB Nr. 303 vom 30. 12. 1985, S. 4853). Firma zufolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14. März 1997 Gasser Werbeagentur, in Stettlen, Bernstrasse 74, 3066 Stettlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbe- und drucktechnische Gesamtlösungen; Pressedienst und Annoncenverwaltung. Eingetragene Personen: Gasser, Walter, von Rüschegg, in Stettlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. März 1997 Geocent AG, in Evilard, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art usw. (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6430). Eingetragene Person neu: Heinz Gammenthaler, von Sumiswald, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.

12 mars 1997 Gérard Flükiger, à Crémines, fabrication et commerce de chaînes (FOSC du 08. 06. 1977, no 131, p. 1883). La raison est radiée par suite de reprise des actifs et passifs, selon bilan au 31. 12. 1996, par la société anonyme «GFC, Gérard Flükiger Crémines S.A.», à Crémines, ci-après inscrite.

12 mars 1997 Gerber Marius, à Sorvilier, fabrication de décolletages dhorlogerie (FOSC du 22. 08. 1989, no 162, p. 3491). La raison est radiée par suite de reprise de certains des acrifs et passifs, selon bilan au 31. 12. 1996, par la société anonyme «Marius Gerber S.A.», à Sorvilier, ci-après inscrite.

12 mars 1997 GFC, Gérard Flükiger Crémines S.A., à Crémines, La rouge Terre 243. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07. 03. 1997. But: la fabrication et le commerce de chaînes et attaches pour bétail. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Capital-actions: fr. 200 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de fr. 1000. Restriction de la transmissibilité des actions selon statuts. Il est fait apport à la société, selon contrat dapports du 07. 03. 1997, des actifs et passifs de la raison individuelle «Gérard Flükiger», à Crémines, ci-dessus radiée, selon bilan au 31. 12. 1996, soit un actif de fr. 1 041 593.04, un passif de fr. 570 060, pour le prix de fr. 471 533.04, dont fr. 200 000 sont imputés sur le capital-actions par la remise de 200 actions nominatives de fr. 1000, le solde par fr. 271 533.04 étant crédité au compte courant de lapportant. Organe de publication: FOSC. Convocations et communications aux actionnaires: lettre recommandée. Adminition dun ou plusieurs membres: Gérard Flükiger, de Dürrenroth, à Crémines, administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier.

Bern (5703) Grundstücksteigerung im Nachlassliquidationsverfahren Im Nachlassliquidationsverfahren mit Vermögensabtretung über die HV Technics AG, Worb, werden am Dienstag, 29. April 1997, 14 Uhr, im Restaurant Löwen, Enggisteinstrasse 3, 3076 Worb, folgende Grundstücke versteigert: 1. Worb-Grundbuchblatt Nr. 3989-4 Stockwerkeigentum, 175,5/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Blatt Nr. 3989, mit Sonderrecht an den Geschäfts-, Büro- und Gewerberäumen im 1. Obergeschoss Block A, 2. Obergeschoss Teil A (Fläche: rund 1400 m² insgesamt). 2. Worb-Grundbuchblatt Nr. 3989-1-1, 240/1000 Miteigentum an GB Nr. 3989-1 (Stockwerkeigentum, 92/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Blatt Nr. 3989, mit Sonderrecht an den Einstellplätzen, Lagerräumen und Verkehrsflächen im 2. Untergeschoss). 3. Worb-Grundbuchblatt Nr. 3989-2-1, 195/1000 Miteigentum an GB Nr. 3989-2 (Stockwerkeigentum, 82/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Blatt Nr. 3989, mit Sonderrecht an den Einstellplätzen, Lagerräumen und Verkehrsflächen im 1. Untergeschoss). Die vorgenannten Grundstücke befinden sich an der Bollstrasse 61, Worbboden, 3076 Worb. Schätzung der Liquidatorin für die drei Grundstücke gesamthaft: Fr. 3 200 000.-. Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Schätzung der Liquidatorin. Die Grundstücke gelangen in der aufgeführten Reihenfolge zuerst einzeln und anschliessend gesamthaft zum Ausruf. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von Fr. 150 000.- (bzw. von Fr. 50 000.- beim Zuschlag eines einzelnen Grundstückes) an die Verwertungskosten inkl. Handänderungssteuern zu leisten, in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank (an die Order der Revisuisse Price Waterhouse AG, Bern) ausgestellten Check. Persönliche Checks werden nicht angenommen. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 und die dazugehörenden Erlasse aufmerksam gemacht. Die Steigerungsbedingungen, das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen während den normalen Bürozeiten vom 1. bis 10. April 1997 bei der Liquidatorin, Revisuisse Price Waterhouse AG, Hallerstrasse 10, Bern, zur Einsichtnahme auf (telefonische Voranmeldung erwünscht: 031 307 88 88). Eine Besichtigung der Grundstücke findet auf Voranmeldung über Tel. 031 307 88 88 am Freitag, 18. April 1997, 14 Uhr, statt. 3001 Bern, 18. März 1997 Die Liquidatorin: Revisuisse Price Waterhouse AG

14. März 1997 Imega S.A., in Biel, Handel mit und Erstellung von Bauten usw. (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1989, S. 4790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

14. März 1997 Inalu S.A. in Liquidation, in Bern, Kauf, Auswahl und Verkauf von industriellen oder technischen Produkten aus Aluminium usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14. März 1997 Institut für Sophro-Energetik Dr. J. Gasser, in Bern, Betrieb eines Institutes zur Schulung und Forschung in Sophrologie und Humanenergetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5386). Firma neu: Institut für Ressourciv-Energetik Dr. J. Gasser. Zweck neu: Betrieb eines Institutes zur Schulung und Forschung in ressourciver Humanenergetik.

14 mars 1997 J.-P. Matile, à Bienne, agence générale de la «Neuchâteloise» (FOSC du 10. 01. 1985, no 7, p. 91). Nouveau but: Agence de la Winterthur Assurances Compagnie Suisse dAssurances à Winterthur. Nouvelle adresse: rue de lArgent 6. La procuration dAlberto Zago est éteinte.

Berne (5677) Liquidation spéciale selon lart. 230a LP Faillie: Jungen Jean SA, route de Büren 26, 2504 Bienne. Faillite prononcée le 30 octobre 1996, liquidation suspendue faute dactif et clôturée le 29 novembre 1996. Liquidation poursuivie sur demande du créancier hypothécaire, selon lart. 230a LP, pour limmeuble suivant: Cadastre de Bienne: Feuillet 995, plan 68, route de Büren, fabrique no 26. Délai pour les productions: 26 avril 1997. Valeur des productions au 29 novembre 1996. 2501 Bienne, 26 mars 1997 Office des faillites des faillites du Jura bernois-Seeland: Agence de Bienne

14. März 1997 Käse-Gourmet «Chez Franz» Reuteler, in Bern, Länggassstrasse 32, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Käsespezialitäten, diversen Weinen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Reuteler, Franz, von Saanen, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung Kurhaus Mon Repos GmbH, in Ringgenberg (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7695). Statutenänderung: 4. 3. 1997. Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung am 21. 10. 1996: Sacheinlegerin war die Kollektivgesellschaft «Kur- und Erholungsheim Mon Repos, S. + W. Walti», in Ringgenberg (und nicht wie angemeldet die «einfache Gesellschaft Sylvia Walti und Werner Walti, Kurhaus Mon Repos, Ringgenberg).

Bern (5744) Schuldnerin: Map Savonol AG, Güterstrasse 6, 3008 Bern. Datum des Schlusses: 13. März 1997. 3011 Bern, 20. März 1997 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

12 mars 1997 Marius Gerber S.A., à Sorvilier, Les Auvattes 100. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06. 03. 1997. But: la fabrication de décolletages dhorlogerie. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune. Restriction de la transmissibilité des actions selon statuts. Il est fait apport à la société, selon contrat dapports du 06. 03. 1997, de certains actifs (immeuble feuillet no 154-1 de Sorvilier, machines, installations, mobilier, véhicule, marchandises, clients-débiteurs, actifs transitoires, caisse, CCP, compte-bancaire) et passifs (prêt hypothécaire, artisans-créanciers, autres créanciers) de la raison individuelle «Gerber Marius», à Sorvilier, ci-dessus radiée, selon bilan au 31. 12. 1996, soit un actif de fr. 306 699.10, un passif de fr. 117 503.80, pour le prix de fr. 189 195.30, dont fr. 100 000 sont imputés sur le capital-actions, par la remise de 100 actions nominatives de fr. 1000, le solde par fr. 89 195.30 étant crédité au compte courant de lapportant. Organe de publication: FOSC. Convocations et communications aux actionnaires: lettre recommandée. Administration dun ou plusieurs membres: Marius Gerber, de Schangnau, à Sorvilier, administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier.

Bern (5666) Kollokationsplan und Lastenverzeichnisse Im Nachlassliquidationsverfahren der Meer Möbel AG, Huttwil, liegen der Kollokationsplan und die Lastenverzeichnisse betreffend Huttwil-Gbbl. Nrn. 831, 832 und 2238 sowie Eriswil-Gbbl. Nrn. 1173, 1174, 1192, 1197 und 1205 den beteiligten Gläubigern vom 27. März bis 15. April 1997 bei der Liquidatorin Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, und beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Trachselwald, zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung sind innert 20 Tagen seit der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt beim Kreisgericht VI Signau-Trachselwald, 3550 Langnau, anhängig zu machen, widrigenfalls der Kollokationsplan und die Lastenverzeichnisse als anerkannt betrachtet werden. 3001 Bern, 26. März 1997 Die Sachwalterin: Transliq AG

14. März 1997 Metrotype AG in Liquidation, in Bern, Vermietung von Fotosatzanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2576). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 30. 9. 1996 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

14. März 1997 Monbijou-Garage AG, in Bern, Handel mit Automobilen, Zubehör und Ersatzteilen sowie Betrieb von Auto-Garagen und -Reparaturwerkstätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willy-Rütschi, Ulla, von Luzern, in Hombrechtikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahn-Willy, Sonja, von Luzern und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willy Rüegg, Daniela, von Zürich und Uster, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Bern (5702) Der Gläubigerausschuss der Omni Holding AG in Nachlassliquidation, Bern, hat (unter Ausstand des aus dem Gremium zurücktretenden Mitglieds) einstimmig beschlossen, die Anzahl seiner Mitglieder ab 1. Januar 1997 von sieben auf sechs zu reduzieren. Der zuständige Gerichtspräsident 3/4 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen hat am 6. März 1997 seine Zustimmung zu der geplanten Reduktion erklärt. Der Nachlassvertrag ist entsprechend anzupassen bzw. zu ändern. Beschwerden gegen die Anpassung bzw. Änderung des Nachlassvertrages sind innert 10 Tagen seit dieser Publikation bei der Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern, anhängig zu machen. 4002 Basel, 26. März 1997 Die Co-Liquidatoren: RA Dr. E. Isler Coopers & Lybrand AG

12 mars 1997 Pertuis Bain Sàrl, à Tavannes, Pierre-Pertuis 33. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06. 03. 1997. But: lachat. la vente de mobiliers et appareils pour salles de bains. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Organe de publicité: FOSC. Personnes inscrites: Philippe Weber, de Wahlern, à Tavannes, associé-gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de fr. 10 000 et Isabelle Weber-Béguin, de Wahlern, à Tavannes, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de fr. 10 000.

Berne (5768) Liquidation de la succession répudiée Défunt: feu Piguet Michel, 1948, originaire du Chenit VD, hôtelier, q.v. rue du Moulin 15, 2740 Moutier. Date de louverture de la faillite: 3 mars 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 26 avril 1997. En application de lart. 256 LP, les créanciers doivent être informés sur les offres pour les ventes de gré à gré des biens de valeur élevée ou des immeubles et doivent avoir la possibilité deffectuer des offres supérieures. Les créanciers qui désirent avoir connaissance déventuelles offres, sont priés de le faire savoir au plus tard jusquau 26 avril 1997 à loffice des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, agence de Moutier. Sans nouvelles de leur part, loffice des faillites prend note que les créanciers renoncent explicitement à ce droit et pourra procéder à ce mode de réalisation sans autres consultations. Ladministration de la faillite propose aux créanciers la réalisation immédiate des actifs libres. Si la majorité des créanciers ne sy oppose pas par écrit jusquau 5 avril 1997, la proposition précitée sera considérée comme décision valable de lensemble des créanciers. Les créances produites doivent être chiffrées en capital, intérêts et frais au 3 mars 1997 par les créanciers. Lindication du compte de chèques postaux ou de la relation bancaire est en outre indispensable. 2740 Moutier, 26 mars 1997 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Moutier

14. März 1997 Procad AG CAD/CAM und EDV-Systeme für technische Anwendungen, in Muri bei Bern, Erbringen von EDV-Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Betreuung, Schulung und Ausbildung im technisch-wirtschaftlichen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Martin, von Seftigen, in Brünisried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Wawer, Volker, von Deutschland, in Karlsruhe (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift); Ott, Klaus-Peter, von Wohlen bei Bern, in Krälligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. März 1997 Pulfer & Wirz AG, in Ittigen, Betrieb einer Bauunternehmung, Kauf, Verkauf, Überbauung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4570). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 22. 11. 1996 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

14. März 1997 Resag Recycling + Sortierwerk Bern AG, in Bern, Projektierung, Erstellung und Betreib von Sortieranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4656). Statutenänderung: 28. 10. 1996. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in Gümligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Jörg, von Marbach LU, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Appetito, Mario, von Buchrain, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi, Rudolf, von Romanshorn, in Wahlendorf, Mitglied, ohne Zeichenberechtigung.

14. März 1997 Rodacciai AG in Liquidation, in Bern, Handel in der Schweiz von Stahlen und anderen Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5070). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 18. 11. 1996 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht,

14. März 1997 Salathé Jeans & Army-Shop AG, in Bern, Handel mit Jeans, Sport- und Freizeitbekleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1958). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Bern (5676) Schuldner: Salzmann Andreas, geb. 17. Januar 1961, von Eggiwil BE, früher Rossimattstrasse 16, 3074 Muri, heute 13278 Stone Canyon Road, Poway CA 92064, USA. Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma: Yasa Salzmann Sicherheitstechnik. Datum des Schlusses: 14. März 1997. 3011 Bern, 18. März 1997 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

14. März 1997 Sanico-Hub AG, in Bern, Handel mit Produkten für die Haustechnik-Branchen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5174), mit Hauptsitz in: Mägenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Joseph, von Tentlingen, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Thomas, von Freienwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Höpli, Peter, von Wängi, in Wohlen AG, Delegierter, mit Einzelunterschrift(bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Bern (5716) Schuldner: Schärer Bruno, geb. 25. September 1954, von Wynigen, Metzger, Mattstettenstrasse 1, 3322 Schönbühl-Urtenen. Datum der Eröffnung: 11. März 1997. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 25. April 1997. 3312 Fraubrunnen, 20. März 1997 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Fraubrunnen

14 mars 1997 Schweizer et Schoepf S.A., succursale de Bienne, tous articles de gainerie, maroquinerie etc. (FOCS due 13. 02. 1995, no 30, p. 835), avec siège principal à La Chaux-de-Fonds. La procuration dAndré Moret est éteinte.

14. März 1997 Stettler Privatdetektei, in Köniz, Wangentalstrasse 235, 3173 Oberwangen b. Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Privatdetektei. Eingetragene Personen: Stettler, Roger, von Bolligen, in Oberwangen b. Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. März 1997 Strahm Mühle, in Münsingen, Betrieb einer Handels- und Kundenmühle usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6295). Die Aktiven und Passiven sind an die «Strahm Mühle AG», in Münsingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14. März 1997 Strahm Mühle AG, in Bern, Mühletalstrasse 24, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 1997. Zweck: Betrieb einer Mehl- und Futtermühle sowie Handel mit Futterartikeln und Brotgetreide im Rahmen einer Familienaktiengesellschaft; sie kann Liegenschaften erwerben und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 28. 2. 1997 und Bilanz per 31. 12. 1996: Aktiven von CHF 939 875.35 und Passiven von CHF 153 316.72 der erloschenen Einzelfirma «Strahm Mühle». in Münsingen, zum Übernahmepreis von CHF 786 558.63, wofür 198 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF 588 558.63 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Strahm, Werner, von Niederwichtrach, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strahm, Beat, von Niederwichtrach, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm, Urs, von Niederwichtrach, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.

14. März 1997 Sun-Deck AG, in Bern,Betrieb einer Sauna und eines Fitness-Centers mit Restaurant im Länggassquartier in Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7561). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheer, Roland, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Einzelprokura.

14. März 1997 Sysag, in Bern, Handel mit Produkten im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 240), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Sysag-Fürrer Informatis AG. Domizil neu: Morgenstrasse 83, 3018 Bern. Firma Hauptsitz neu: Sysag-Fürrer Informatis AG. Statuten Hauptsitz neu: 4. 12. 1996. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschachtli, François, von Basel, in Oberwil BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Gerhard, von Laupersdorf, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürrer, Rudolf M., von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Heinz, von Radelfingen, in Münchenbuchsee, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. März 1997 Ueli Feuz Spenglerei GmbH, in Gsteigwiler, Rüti, 3814 Gsteigwiler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 11. März 1997. Zweck: Ausführung von Spenglerarbeiten und Sanitärinstallationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in 2 Stammeinlagen von je Fr. 9000 und 2 Stammeinlagen von je Fr. 1000. Beabsichtigte Sachübernahme: Warenvorräte, Maschinen, Apparate, Werkzeuge, Einrichtungen und Fahrzeuge von der Feuz & Lüthi Spenglerei AG, in Gsteigwiler, zum Preis von maximal Fr. 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Ueli Feuz, von und in Gsteigwiler, Gesellschafter mit Stammeinlage von Fr. 9000, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Liliane Feux-Anderegg, von Meiringen und Gsteigwiler, in Gsteigwiler, Gesellschafterin mit Stammeinlage von Fr. 9000, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Ernst Feuz und Hilde Feuz-Amacher, Gesellschafter mit je einer Stammeinlage von Fr. 1000.

Bern (5657) Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Walther + Sohn, Malerei/Gipserei, Kommanditgesellschaft, Stockerenweg 17, 3014 Bern. Konkurseröffnung: 11. März 1997. Die Publikationen über die Art und Durchführung des Verfahrens werden zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen. 3011 Bern, 18. März 1997 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern