Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 26.03.1999 – Kanton Vallese

16 mars 1999 AUVENT SA, à Crans, commune de Lens. Nouvelle société anonyme selon statuts du 5. 3. 1999. But: administration, gestion, conseil: 1. en patrimoine financier; 2. en négoce national et international notamment dans les biens déquipement de la maison, dans les commerces de produits de luxe et à caractère agricole et viticole; 3. en import export de tous biens et services ainsi que toutes opérations directes dimport export. 4. en communication, publicité, impression et édition; 5. achat, vente, location de tous biens immobiliers. Capital-actions entièrement libéré de fr. 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives avec restriction de transmissibilité, de fr. 10 chacune. Organe de publication: FOSC. Administration: Michel Venturini, de France, à Crans, commune de Lens, président; Pierre Anthamatten, de Saas Almagell, à Pully; Daniel Savioz, de St-Jean, à Chermignon-Dessus, secrétaire. Signature individuelle conférée au président Michel Venturini. Réviseur: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana. Adresse: Les Chasseurs N. 5, route du Golf, 3963 Crans-sur-Sierre.

16 mars 1999 Bellevue SA Morgins, à Troistorrents, activités en rapport avec lhôtellerie, etc. (FOSC du 23. 03. 1998, p. 1992). La société est dissoute au sens des art. 738 et 824ss CO par suite de sa transformation sans liquidation en société à responsabilité limitée constituée sous la raison sociale: «Bellevue Sàrl Morgins», de siège à Troistorrents, ci-après inscrite. Personnes et signatures radiées: Défago, Bernard, de Troistorrents, à Troistorrents, secrétaire, sans droit de signature; Monay, Serge, de Troistorrents, à Troistorrents, membre, sans droit de signature.

16 mars 1999 Bellevue Sàrl Morgins, à Troistorrents, Pizzeria du Bellevue, 1875 Morgins, nouvelle société à responsabilité limitée constituée par transformation sans liquidation au sens des art. 738 et 824 CO de la société anonyme «Bellevue SA Morgins», à Troistorrents, selon bilan de transformation au 30. 06. 1998. Le bilan accuse un actif (capital circulant, capital immobilisé dont les immeubles nos 6337 (4/5), 6344, 6352 et 6353 du no 1433 de Troistorrents) de CHF 310 186.95 et un passif envers les tiers (capital étranger) de CHF 260 186.95, soit un actif net de CHF 50 000. Date des statuts: 11. 03. 1999. But: toutes activités commerciales en rapport avec lhôtellerie et le tourisme, en particulier exploitation de lHôtel Bellevue à Morgins et des commerces annexes, ainsi que toutes affaires mobilières et immobilières convergentes. Capital social: CHF 50 000. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Buijs, Ewout-Arend, citoyen hollandais, à Morgins (Troistorrents), associés et gérant, avec signature individuelle, par une part sociale de CHF 49 000; Buijs née Travers, Claire-Margaret, citoyenne britannique, à Morgins (Troistorrents), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré, versements supplémentaires aux conditions de lart. 803 CO: CHF 1000 au maximum par associé.

15 mars 1999 Black 2000 SA, à Monthey, prise et administration de participations, etc... (FOSC du 20. 10. 1997, p. 7641). Modification des statuts: 14. 01. 1999. Nouveau but: permettre à chacun, par le training autogène, le stretching, une gymnastique préventive et personnalisée, daméliorer les fonctions cardio-vasculaires, articulaires, musculaires, de conserver ou dacquérir un équilibre physique et mental sain; à cet effet, la société peut entreprendre toutes opérations commerciales, financières et artisanales convergentes. Inscription ou modification de personne: Garcia, Luis, citoyen espagnol, à Randogne, membre du conseil dadministration, avec signature individuelle (précédemment: avec signature collective à deux).

Valais (5839) Vente aux enchères dun immeuble Débiteur: Bouillet Dominique, dAndré, quai Perdonnet 14, 1800 Vevey. Immeuble: Commune de Troistorrents PPE no 7384, quote-part 140/1000 du no 605, fol. 16, droit exclusif sur: - rez: appartement no 8 - entrée no 9 - cave no 19 - garage no 25. Taxes cadastrales: Biens-fonds CHF 1 568.- Bâtiments CHF 38 945.- Estimation de loffice des poursuites par expert: CHF 53 100.-. La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier gagiste en 1er rang. Date des enchères: Mercredi 5 mai 1999 à 10 h. 30. Lieu des enchères: Salle de Conférences, Crochetan 2, 5e étage, 1870 Monthey. Délai de production: 15 avril 1999. Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à loffice dès le 19 avril 1999. 1870 Monthey, 22 mars 1999 Office des poursuites de Monthey: D. Gillabert, substitut

16 mars 1999 Cave les Futailles S.A., à Sion. Vignes, commerce de vins et spiritueux, etc. (FOSC du 8. 5. 1998, no 88, p. 3131). Fiduciaire des Alpes SA nest plus organe de révision. Réviseur: Alpes Audit SA, à Martigny.

Valais (6060) Faillie: Caves Dionysos SA, à Lens. Date du dépôt de létat de collocation: le 29 mars 1999. Sont également déposés: a. linventaire, b. les revendications que ladministration de la faillite renonce à contester, c. laction en dommages-intérêts à lencontre des administrateurs et de lorgane de révision (art. 757 CO) que ladministration renonce à intenter. Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt. Dans le même délai les créanciers pourront demander sous peine de péremption la cession des droits de la masse (art. 260 LP) concernant les revendications que ladministration renonce à contester et laction prévue à lart. 757 CO que ladministration renonce à intenter. 3960 Sierre, 22 mars 1999 Office des faillites de Sierre: P. A. Albasini, préposé

15 mars 1999 Cercle agricole, fruits et légumes, Riddes, à Riddes, mise en valeur des fruits et légumes, etc., société coopérative (FOSC du 04. 05. 1992, p. 2004). Nouvelle raison sociale: Cercle agricole, fruits et légumes, Riddes en liquidation. Dissolution en assemblée générale du 10. 02. 1999. Personne et signature radiée: Monnet, Géo-Pierre, de Isérables, à Haute-Nendaz (Nendaz), membre de ladministration, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Comby, Laurent, de Vollèges, à Saxon, liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: président de ladministration); Vouillamoz, Roger, de Riddes, à Riddes, liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: vice-président de ladministration); Reuse, Charly, de Orsières, à Riddes, liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire); Darioly, Philippe, de Nendaz, à Aproz (Nendaz), liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: membre de ladministration, sans droit de signature); Fraisier, Gilbert, de Riddes, à Riddes, liquidateur, avec signature collective à deux; Delaloye, Antoine, de Riddes, à Riddes, liquidateur, avec signature collective à deux.

15. März 1999 Cibriga I. Lowiner & G. Schmid, in Brig-Glis, Handel mit Tabakwarenartikeln, Souvenirs usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1989, S. 1058). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

16 mars 1999 Compagnie de Chemin de Fer et dAutobus Sierre-Montana-Crans, (SMC) SA, à Montana, commune de Montana. Exploitation du funiculaire de Sierre à Montana-Vermala, etc. (FOSC du 27. 7. 1995, no 144, p. 4248). Armand Zwissig nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel administrateur sans signature: Eric Ruedin, du Landeron, à Sierre.

15 mars 1999 Créations aromatiques SA, à Port-Valais, produits chimiques et dhuiles essentielles, etc... (FOSC du 20. 03. 1998, p. 1943). Personne et signature radiée: Magri née Vernaud Nathalie, de Renens VD et Monthey, à Monthey, avec procuration collective à deux.

Valais (6063) Failli: Crettex Noël de Charly, 1938 Champex/Orsières. Date du dépôt: 26 mars 1999. Délai de contestation: 20 jours dès la date du dépôt. 1941 Vollèges, 23 mars 1999 Office de faillites dEntremont: D. Moulin, préposé

15. März 1999 Der Kulturweg Ausserberg-St. German-Raron, in Raron, 3942 Raron. Postadresse: c/o Ruedi Salzgeber, Sekundarlehrer, 3937 Baltschieder, neue Stiftung. Urkundendatum: 26. 02. 1999. Zweck: Kulturelle Werte in und zwischen den Dörfern Raron und Ausserberg erhalten, mit geführten Wanderungen der Öffentlichkeit, Kultur, Geschichte, Natur und Landwirtschaft der Region Sonnige Halden näherbringen und erhalten. Organisation: Stifterversammlung; Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Salzgeber, Ruedi, von Raron, in Baltschieder, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, Urs, von Zürich, in Steinmaur, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Hermann, von Raron, in St. German (Raron), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16 mars 1999 Ecole de Musique Académique et Créative, à Martigny, fondation (FOSC du 21. 01. 1997, p. 419). Modification de lacte de fondation: 11. 02. 1999. Nouveau nom: Fondation Musique pour Tous - Ecole de Musique Académique et Créative. Conseil de fondation de 5 à 7 membres (biffé: conseil de fondation de 5 membres). Personne et signature radiée: Baumann, Nicolas, de Embd, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modification de personnes: Ribordy, Jean-Loup, de Riddes, à Riddes, membre, avec signature collective à deux avec le président (précédemment: président, avec signature collective à deux); Schwéry, Nicolas, de Saint-Léonard, à Chalais, président, avec signature collective à deux; Dal Pont, Pierre, de Bagnes, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président; Vilar, Roberto, citoyen espagnol, à Conthey, membre, avec signature collective à deux avec le président.

16. März 1999 Fahrschule Furrer, in Stalden VS, 3922 Stalden. Postadresse: Zur Tanne, 3933 Staldenried, neue Einzelfirma. Zweck: Fahrschule, Auto-Shop, Erlebnisreisen und Versicherungen. Eingetragene Personen: Furrer, Louis, von Staldenried, in Staldenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Wallis (6035) Konkursamtliche Grundstücksteigerung Verfahren gemäss Art. 230a SchKG Der über die Futura 2000 AG, Kantonsstrasse 41 C, 3930 Visp, eröffnete Konkurs ist mangels Aktiven eingestellt worden und gilt seit dem 5. Januar 1999 als rechtskräftig geschlossen. Auf Verlangen einer Pfandgläubigerin gelangen folgende Grundstücke gelegen auf Gebiet der Gemeinde Visp auf öffentliche Versteigerung (im MFH «Bella Vista»): (Grundparzelle Nr. 2871, Plan Nr. 29, «Tschill», a) Wohnhaus 717 m², b) Tiefgarage 363 m², Garten-Platz 685 m², StWE Nrn.: 2871/1 bis 2871/38) 1. Stockwerkeigentum Nr. 2871/22: Anteilsquote 34/1000 mit Sonderrecht an 4¹/Zimmer-Wohnung Nr. 115 im 2. Obergeschoss sowie Landkeller Nr. 15 im 2. Untergeschoss. (Herkunft: Beleg Nr. 752/1991) 2. Miteigentumsanteil von 1/36 an Stockwerkeigentum Nr. 2871/2: Anteilsquote 100/1000 mit Sonderrecht an Einstellhalle Nr. 34 mit den Autoeinstellplätzen Nrn.: 35-70 im 1. Untergeschoss. (Herkunft: Beleg Nr. 752/1991) (Der Miteigentumsanteil beinhaltet das ausschliessliche Nutzungsrecht am Abstellplatz Nr. 64.) Konkursamtliche Schätzung (inkl. Autoabstellplatz): CHF 350 000.- Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der konkursamtlichen Schätzung. Die Wohnung und der Autoabstellplatz werden zusammen versteigert. Ort und Tag der Steigerung: Visp, Restaurant «Müra», Säli, Freitag, 7. Mai 1999, 11 Uhr. Die Pfandgläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen mit Wert per Steigerungstag bis zum 15. April 1999 beim Konkursamt des Bezirkes Visp, 3930 Visp, anzumelden. Auflage des Lastenverzeichnisses sowie der Steigerungsbedingungen: 21. bis 30. April 1999. Unmittelbar vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von CHF 10 000.- in bar oder mittels Bankcheck zu leisten. Wir machen die Interessenten auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) mit den entsprechenden Verordnungen und Ausführungsbestimmungen auf eidgenössischer und kantonaler Ebene aufmerksam. Im weiteren wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG) verwiesen. Weitere Auskünfte erteilt das Betreibungsamt des Bezirkes Visp, Sägematte 6, 3930 Visp (Telefon 027 946 23 86). 3930 Visp, 26. März 1999 Konkursamt Visp: K. Lengen

15. März 1999 Heinzmann & Hiltbrunner Bettwarenfabrik AG, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst & Young AG, Brig, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpfen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Wallis (5995) Gemeinschuldnerin: Hoogey GmbH, Restaurant Kanna, Furkastrasse 34, 3904 Naters. Datum der Konkurseröffnung: 19. Februar 1999. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG, sofern nicht ein Gläubiger das ordentliche Verfahren verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. Eingabefrist: 26. April 1999. Die Forderungen sind mit Wert 19. Februar 1999 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel beim unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden. 3904 Naters, 23. März 1999 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

15 mars 1999 Horst Zerweck, à Monthey, chemin du Gros-Bellet 33, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: all work dans le domaine de la mécanique industrielle, sanitaire et serrurerie. Personne inscrite: Zerweck, Horst, de Varen et Inden, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

16 mars 1999 Kraftwerke Gougra AG (Forces Motrices de la Gougra SA), à Sierre. Exploitation des forces hydrauliques du Val dAnniviers et de la Vallée de Tourtemagne supérieure (FOSC du 17. 2. 1999, no 33, p. 1101). Dr Walter Buergi nest plus président; il reste membre du conseil avec signature collective à deux. Ladministrateur inscrit, Félix Aemmer, est nommé président. Il continue à signer collectivement à deux. Ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

Valais (5957) Par décision du 16 mars 1999, le juge II du Tribunal dHérens et Conthey a prolongé de quatre mois, soit jusquau 25 juillet 1999, la durée du sursis concordataire accordé à Mediclub Sàrl, rue des Vignettes 6, 1957 Ardon. 1963 Vétroz, 26 mars 1999 Office des poursuites et faillites du district de Conthey: R. Vergère, commissaire

Valais (6048) Faillie: Morisa S.A., immeubles, commerce, gérance, etc. 1972 Anzère. Date de louverture de la faillite: selon décision du Tribunal dHérens-Conthey du 11 mars 1999. Délai pour les productions: 26 avril 1999. Première assemblée des créanciers: vendredi 14 mai 1999 à 15 h. 30 à la salle communale de St-Romain, 1966 Ayent. Les débiteurs du failli sont également tenus de sannoncer, sous les peines de droit. (art. 324 CPS) 1981 Vex, 23 mars 1999 Office des faillites du district dHérens: Ph. Rapalli, préposé

15. März 1999 Restaurant-Bar Walliser Kanne, Ambros Kalbermatten, in Ernen, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1989, S. 3142). Firma neu: Hotel-Restaurant-Bar Walliser Kanne, Ambros Kalbermatten. Zweck neu: Hotel mit Restaurant und Bar.

16. März 1999 Robert Kalbermatten AG, Bauunternehmung, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5220). Firma neu: Robert Kalbermatten AG, Bauunternehmung in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15. 03. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Anton, von Saas Grund, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates); Kalbermatten-Ott, Doris, von Visp, in Visp, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer); Müller, Leander, von Zeneggen, in Visp, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Vizepräsidentin).

Wallis (6061) Im Konkurs über Ruffener Möbel AG, 3942 Raron, liegt der Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Westlich-Raron in 3940 Steg vom 29. März bis 12. April 1999 zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen von der Bekanntgabe an gerichtlich anhängig zu machen, widrigenfalls der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet werden kann. 3940 Steg, 24. März 1999 Konkursamt Westlich-Raron: O. Kalbermatten

15. März 1999 Schuh und Sport, Wenger Wolfgang, in Naters, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5210). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16 mars 1999 SONAC S.A., à Martigny, rue du Simplon 14, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 27. 02. 1999. But: achat, vente et commercialisation de tous produits ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales, financières et immobilières convergentes, principalement à létranger. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Schmid, Bernard, de Suhr, à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

16 mars 1999 Unicible, succursale de Sion, à Sion. Création, développement de systèmes dinformations bancaires et financières, etc. (FOSC du 17. 8. 1998, no 157, p. 5684). Radiation des pouvoirs conférés à: Philippe Doffey, Patrick Prêtre, Pierre-André Ethenoz, Jean-Luc Passuello, Raphaël Mognetti et Danielle Simons. Signature collective à deux conférée à: Richard Alzin, de France, à St-Sulpice VD; Philippe Buthey, de Fully, à Fully; François Corminboeuf, de Domdidier, à Saint-Légier-la-Chiésaz; Thierry Auberson, de Gressy, Essertines-sur-Yverdon et Colombier NE, à Cheseaux; Rémy Texier, de France, à Dierre (F); Rémy Felix, dHergiswil b. Willisau, à Ecublens VD; Jean-Pierre Charmillot, de Vicques, à Gorgier; Minh Richoz, de Vauderens, à Jouxtens-Mézery; Eric Baechler, de Vandoeuvres, à La Rippe; Jacques Hussy, de Genève, à Thônex; François Mayer, de Krinau, à Meinier; Antonio Gonzalez, dEspagne, à Ecublens VD; Rémi Dumolard, de France, à Villars-sur-Glâne; Patrick Sciré, de Mollis, à Divonne-les-Bains (F).

15 mars 1999 Valtabaco S.A., à Martigny, produits de la branche du tabac, etc. (FOSC du 31. 07. 1997, p. 5505). Personne et signature radiée: Guex née Pict, Mary-Jane, de Martigny, à Vollèges, directrice, avec signature collective à deux avec un administrateur.

16 mars 1999 Vincent Vouillamoz, à Saxon, route du Simplon 7, 1907 Saxon, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun bureau darchitecture. Personne inscrite: Vouillamoz, Vincent, de Riddes, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.

16 mars 1999 Voyages «LOiseau Bleu» Les Fils dAlphonse Melly, à Sierre. Agence de voyages et transports de personnes. Société en nom collectif (FOSC du 21. 12. 1998, no 247, p. 8700). Inscription de succursales à Monthey et à Martigny (FOSC du 11. 3. 1999, no 49, p. 1623).

Valais (5983) Enchères immobilières Loffice des poursuites de Sierre vendra aux enchères publiques, le 25 mai 1999 dès 15 h., à la salle annexe du restaurant «Le Bourgeois», avenue du Rothorn 2, à Sierre, les immeubles suivants: Débiteur: Zufferey André, dUrbain, avenue Max Huber 10, 3960 Sierre. Immeubles sis sur la commune de Sierre. 1 à 3 sur la parcelle de la base no 8369, plan no 1, nom local: Sierre, commune de Sierre. Habitation-magasins 345 m², place 88 m², garage 63 m². 1. la PPE no 22820: quote-part 78/1000 du no 8369, fol. 1, commune de Sierre, 1er étage: bureaux no 41, cave no 28. Estimation officielle: CHF 290 000.- 2. la PPE no 22832: quote-part 85/1000 du no 8369, fol. 1, commune de Sierre, 4e étage: appartement no 53, cave no 10, galetas no 62. Estimation officielle: CHF 350 000.- (appartement en duplex) 3. la PPE no 22809: quote-part 10/1000 du no 8369, fol. 1, commune de Sierre. Rez-inf.: parking no 30, le 1/3. Les copropriétaires au bénéfice dun droit de préemption légal pourront faire valoir leur droit lors des enchères mêmes, au plus tard (art. 60a ORFI) Estimation officielle: CHF 40 000.- 4. sur la parcelle de base no 4842, plan no 20, nom local: Potence, commune de Sierre. Immeuble locatif a) 294 m², place 1289 m², couvert b) 15 m², la PPE no 21460: quote-part 28,3/1000 du no 4842, fol. 20, commune de Sierre, 10e étage: appartement no 125, cave no 65. Estimation officielle: CHF 180 000.- Immeuble sis sur la commune de Chalais 1. Parcelle no 1029, plan no 1, nom local: Briex, commune de Chalais. Pré 483 m², bois 1174 m², chalet. Estimation officielle: CHF 265 240.- 2. Parcelle no 35, plan no 1, nom local: Regardan, commune de Chalais. Bois 2320 m². Estimation officielle: CHF 0.50 le m². La réalisation est requise ensuite de poursuites dun créancier hypothécaire en 1er rang. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil, et, pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Nous attirons leur attention sur les dispositions légales concernant lacquisition dimmeubles par des personnes domiciliées à létranger ou des sociétés suisses considérées comme étrangères en raison dune participation étrangère prépondérante. Paiement au comptant dun acompte de 10% et de 2% davance de frais denchères lors de ladjudication, le solde dans le mois avec intérêts à 5%. Délai de production: vingt jours. 3960 Sierre, 23 mars 1999 Office des poursuites de Sierre: P.-A. Albasini, préposé